(Đã dịch) Hokage: Từ Tsunade Đồng Học Bắt Đầu - Chương 5: Tsunade mơ ước lúc còn nhỏ
Đêm đó, Aokiji vì mải đọc Hoàng Thư mà mất ngủ, vô tình để lộ chuyện cả lớp đã biết.
Vào buổi tập Shuriken trưa hôm đó, Aokiji luôn có cảm giác mọi người xung quanh nhìn mình bằng ánh mắt khác lạ. Hắn định giải thích, nhưng các bạn nữ vừa thấy Aokiji tiến lại gần là liền lảng đi thật xa, như sợ dính phải thứ gì đó không sạch sẽ.
“Xin nghe ta giải thích……”
Hai tay không biết đặt vào đâu, Aokiji buồn bực khôn tả, chỉ muốn túm lấy tên nào đó đánh cho một trận tơi bời.
“Aokiji, có gì to tát đâu mà……”
Jiraiya an ủi vỗ vỗ bả vai hắn.
Mặt Aokiji đen sạm lại. Đúng lúc hắn đang nghiêm túc cân nhắc có nên “xử lý” Jiraiya hay không, thì cách đó không xa bỗng vang lên một tràng tiếng thét chói tai thi nhau.
“Ôi chao, Orochimaru-kun thật soái khí!”
Ở giữa đám nữ sinh đang vây quanh là một cậu trai mặc kimono, khuôn mặt thanh tú, chỉ kém Aokiji một chút xíu. Trước mặt cậu ta, bia ngắm cắm đầy Shuriken, xem ra thành tích cũng khá tốt.
Orochimaru làm ngơ trước những tiếng reo hò của đám nữ sinh, chỉ phối hợp ném Shuriken. Hình tượng đẹp trai, lạnh lùng, thực lực cao siêu như vậy cực kỳ được lòng các cô bé, khiến chúng thét lên liên tục, hệt như fan hâm mộ gặp được idol của mình.
Trái lại, đám nam sinh thì lộ rõ vẻ khó chịu ra mặt.
“Tên Orochimaru ấy có gì ghê gớm đâu chứ, chẳng qua cũng chỉ đến vậy. Làm ra vẻ thần khí gì chứ, ta muốn làm được thì lúc nào chả được.”
Jiraiya vô cùng hâm mộ Orochimaru vì được các bạn nữ hoan nghênh đến vậy. Một phần không nhỏ lý do hắn muốn làm nhẫn giả cũng là vì cái nghề này dễ được lòng con gái.
Jiraiya vội vàng ném mạnh Shuriken trong tay, muốn bắt chước Orochimaru để nhận được những tiếng reo hò của các nữ sinh. Kết quả lại chỉ là bắt chước một cách vụng về, không một viên Shuriken nào trúng đích. Hắn tức giận đến giậm chân, giận dữ trong bất lực.
Đám nữ sinh vây xem không khỏi cười nhạo: “Ha ha, Jiraiya tên ngốc này! Ngay cả ngươi mà cũng đòi vượt qua Orochimaru-kun của chúng ta ư? Đúng là không biết tự lượng sức mình, kiếp sau may ra!”
“Đáng giận, xem chiêu!”
Jiraiya nóng lòng chứng minh bản thân, liền nhắm mắt ném loạn vài cái.
Ban đầu hắn chẳng hề ôm chút hy vọng nào, nhưng kết quả là bia ngắm lại cắm đầy Shuriken, khiến hắn không khỏi giật mình. Jiraiya gãi mũi, chống nạnh, vênh váo như thể: “Ha, ta đỉnh cao quá đi mất!”
“Oa, thật là lợi hại!”
Cuối cùng thì... cũng thành công rồi!
Jiraiya hưởng thụ sự nịnh nọt của các nữ sinh, cười hắc hắc: “Thôi, tạm được vậy.”
Mở mắt ra, trước mặt trống rỗng, hoàn toàn không giống với những gì mình tưởng tượng.
Kỳ quái, người đâu?
Đang lúc ngơ ngác, hắn bỗng nhiên phát hiện mấy cô bé đang vây quanh một cậu trai khác, mặt đầy vẻ sùng bái. Không ai khác, đó chính là tên lười biếng Aokiji.
Tình huống như thế nào?
Jiraiya mặt mày ngơ ngác.
Vì sao mọi người lại chạy sang bên Aokiji hết vậy?
“Đồ ngốc, cái bia ngắm mà cậu đánh là của người khác!” Shikao chỉ vào cái bia trống trơn bên cạnh cái bia cắm đầy Shuriken.
“Cái gì!”
Jiraiya sầu não: “Tên Aokiji này sao lại lợi hại đến thế?”
Trong ấn tượng của hắn, Aokiji chẳng phải đang ngủ thì cũng đang trên đường đi ngủ, cũng giống hắn thôi, vậy mà sao lại lợi hại đến vậy? Người với người sao mà khác biệt lớn đến thế chứ, tức chết mất thôi!
Shikao thở dài: “Đó là điều đương nhiên. Dù cho bây giờ cậu ta có buông thả bản thân, nhưng nền tảng vẫn còn đó chứ.”
Jiraiya mặt mày khó hiểu: “Buông thả?”
Shikao không đáp lại, nhìn Aokiji, ánh mắt lộ vẻ lo lắng. Nếu cứ tiếp tục đà sa sút này, e rằng không lâu nữa, cậu ta sẽ chẳng còn khác gì người bình thường.
“Giỏi quá! Cậu làm thế nào vậy?”
Một cô bé buộc tóc đuôi ngựa mặt mày sùng bái hỏi.
Dù tiếng tăm của Aokiji không mấy tốt đẹp, nhưng không ngăn được việc cậu ta lại sở hữu một kỹ năng phóng Shuriken điêu luyện. Cái gọi là khuyết điểm chẳng thể nào che lấp được ưu điểm. Lại thêm cậu ta quả thực có ngoại hình không tệ, nên cái vụ tai tiếng vì lén đọc sách cấm vào ban đêm mà ngủ gật trên lớp cũng tạm thời bị bỏ qua.
Aokiji thản nhiên nói: “Chẳng phải có tay là được sao?”
Thầy giáo phụ trách ghi chép thành tích, thấy cảnh này mà kinh ngạc đến há hốc mồm.
Đúng là sức mạnh của Uchiha đây mà! Dù có ngủ cả ngày, thành tích thực chiến vẫn xuất sắc đến thế.
Orochimaru lẳng lặng nhìn Aokiji, đôi mắt dọc khác thường của cậu ta lóe lên một tia hứng thú.
Tsunade bĩu môi một cái, không chịu thua nói: “Chắc cũng chỉ tạm được thôi.”
Ban đầu thành tích Shuriken của cô bé chỉ xếp sau Orochimaru, thế nhưng từ khi Aokiji xuất hiện, cô đành phải ngậm ngùi nhường vị trí thứ hai lại một chút.
Đây không phải Aokiji cố tình khoe khoang, mà là trình độ trước kia của cậu ta vốn đã như thế. Nếu đột nhiên phô diễn toàn bộ thực lực, chắc chắn sẽ gây nghi ngờ. Cậu ta muốn để mọi người thấy thực lực của mình giảm sút một cách từ từ theo thời gian.
Trước tiên cứ xây dựng hình tượng một thiên tài, để đến khi sau này cậu ta đột nhiên bộc phát thì cũng có lý do mà giải thích.
Dù sao thì, thiên tài mà ~ đâu cần phải lý lẽ gì.
Ngay cả khi có sa sút nửa chừng đi nữa, thì cũng sẽ nhanh chóng lấy lại được thôi.
Dù sao thì vẫn hợp lý hơn là từ đầu vốn là phế vật, sau đó đột nhiên bộc phát. Trong anime, theo như ấn tượng thì khi Tsunade và những người khác bái sư Đệ Tam Hokage, tuổi tác của họ khoảng 11-12 tuổi. Nói cách khác, bây giờ mình 5 tuổi, vẫn còn khoảng 5-6 năm để thành tích của mình từ từ giảm dần trong mắt mọi người.
Bên ngoài hiện giờ chiến tranh đang diễn ra, cậu ta cũng không phải nhân vật chính trong tiểu thuyết để mà tốt nghiệp sớm đến thế, rồi vội vàng đi đầu thai ư?
Nhưng có một điều hắn không rõ, Jiraiya và Tsunade chẳng phải là bạn học cùng thời sao?
Vậy mà khi bái sư Đệ Tam Hokage, Jiraiya lại nói là lần đầu gặp mặt...
Aokiji vô cùng khó hiểu, cuối cùng chỉ đành đổ lỗi cho dòng thời gian của Hokage quá lộn xộn.
Cuối tuần.
Trường Nhẫn giả nghỉ học, bọn trẻ không cần đến trường.
Trong một căn nhà yên tĩnh nằm khuất sâu trong một con phố xa rời sự phồn hoa.
Tsunade đứng ngoài cửa kêu lớn: “Bà Mito có nhà không ạ? Cháu đến thăm bà đây!”
Một lát sau, từ trong nhà vọng ra một giọng nói hiền từ: “Ta ra ngay đây, ra ngay đây!”
Mở cửa ra là một người phụ nữ tóc đỏ nổi bật, khuôn mặt phúc hậu, tóc hai bên mai được búi gọn.
Trán có ấn ký hình thoi, rõ ràng đã ở tuổi bà nội, nhưng trông vẫn rất trẻ trung, thời gian dường như chẳng hề để lại dấu vết trên gương mặt bà.
“Thật là, con sao cứ ba bữa nửa tháng lại chạy sang đây vậy?” Mito cưng chiều xoa đầu Tsunade.
Tsunade nhào vào lòng bà, cười hì hì: “Bởi vì cháu thích bà Mito nhất mà!”
Vài năm trước, sau khi ông nội Hashirama qua đời, Tsunade đã đau buồn một thời gian dài, chính nhờ Mito không ngừng an ủi mới giúp cô bé vượt qua nỗi buồn. Khi lớn lên, cô bé mới biết người đau buồn nhất lúc đó thật ra chính là bà Mito. Bố mẹ cô bé thì bình thường rất bận rộn, không có thời gian, nên Tsunade rảnh rỗi lại ba bữa nửa tháng tìm đến Mito bầu bạn.
“Được rồi, đừng đứng mãi bên ngoài nữa, vào trong ngồi chút đi.” Mito cười tủm tỉm, kéo Tsunade vào trong nhà, chỉ vào một ít đồ ăn vặt trong phòng: “Nếu đói thì cứ tự nhiên lấy mà ăn nhé.”
Đương nhiên bản thân bà sẽ chẳng ăn đồ ăn vặt, tất cả những thứ này đều là chuẩn bị cho cô cháu gái nhỏ thường xuyên ghé thăm.
“Bà Mito, lại kể cho cháu nghe chuyện về ông nội Hashirama đi ạ.”
“Con vẫn chưa nghe chán sao?”
“Vâng, nghe đến cả trăm lần cũng không chán đâu ạ!”
“Đúng là bó tay với con bé mà.”
“Hì hì……”
Tsunade một tay cầm đồ ăn vặt, vừa nghe Mito kể chuyện về Hashirama, bất tri bất giác đã ăn hết gần hết đồ ăn vặt.
Mito cười trêu ghẹo: “Tsuna-chan của chúng ta đúng là một đứa ham ăn, bao nhiêu đồ ăn thế mà con đã chén hết ngay rồi. Khiến bà không khỏi lo lắng không biết chồng tương lai của con có nuôi nổi con không đây?”
Tsunade liếm mép dính mỡ: “Cháu mới không cần người khác nuôi cháu đâu, có thì cũng là cháu nuôi người khác ấy chứ!”
“Tsunade, con gái không được nói những lời như thế đâu.”
“Vì sao ạ?” Tsuna-chan chớp mắt hỏi.
“Sau này con tự khắc sẽ hiểu thôi.” Mito cười tủm tỉm ôm Tsunade vào lòng.
Lòng Mito rất dễ chịu, thật ấm áp. Tsunade không khỏi rúc sâu hơn, rồi hỏi: “Bà ơi, con gái sau khi lớn lên, cái ‘chỗ đó’ có phát triển không ạ?”
Mito hơi sững sờ, rồi chợt nhận ra Tsunade cũng đã đến tuổi bắt đầu chú ý đến vẻ ngoài của bản thân. Trên mặt bà nở nụ cười hiền hậu: “Đúng vậy, con ăn uống tốt như vậy, tương lai nhất định sẽ phát triển rất đầy đặn, khiến không ít đàn ông phải mê mẩn đấy.”
Tsunade nghe xong thì cả người không ổn: “Vậy thì, cái ‘chỗ đó’ phát triển có liên quan đến chuyện ăn uống không ạ?”
“Đúng vậy, sao thế?”
Tsunade lộ ra biểu cảm khổ sở: “Vậy xem ra sau này cháu phải kiểm soát việc ăn uống rồi.”
Mito mặt mày khó hiểu: “Vì sao?”
“Nếu cái ‘chỗ đó’ mà lớn quá thì trông sẽ rất nặng nề, sẽ ảnh hưởng đến việc chiến đấu. Ước mơ của cháu là trở thành một nhẫn giả vĩ đại như ông nội. Cháu mới không cần thứ đồ chơi lớn thế này làm ảnh hưởng đến khả năng của cháu!”
Mito:……
Tuổi nhỏ không biết ngực là báu vật, lại nhầm chiến đấu là báu vật.
Mito cũng không biết phải nói gì: “Cái ‘chỗ đó’ ngoài việc có liên quan đến ăn uống, thực ra còn liên quan rất lớn đến yếu tố di truyền nữa.”
“Thật sao ạ?” Tsunade truy vấn, muốn xác nhận lại lần nữa.
Mito an ủi: “Đúng vậy, ăn uống chỉ chiếm một phần rất nhỏ, quan trọng là yếu tố di truyền.”
Tsunade nghĩ nghĩ, cũng thấy đúng là như thế. Những bố mẹ có tướng mạo cao lớn thì con cái thường cũng rất cao lớn. Lập tức, khuôn mặt cô bé giãn ra, hết ưu sầu: “Cảm ơn bà Mito, nghe bà nói vậy cháu yên tâm rồi. Bà và mẹ cháu đều rất nhỏ, vậy sau này cháu cũng nhất định sẽ rất nhỏ thôi.”
Mito nghe xong, mặt đen xì tại chỗ.
Nội dung chương này do truyen.free giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.