(Đã dịch) Hồn Nguyên Tiên Tông - Chương 11: Tiên hà phường thị
Hai ngày thoáng chốc trôi qua, Tống Hiền đúng hẹn đi vào Bảo Thân Các. Anh đưa thẻ số và nhận một tấm thẻ đen, sau đó được một nữ tử tiếp đón dẫn đến một căn phòng ở hậu viện. Bên trong đã có hai mươi, ba mươi người ngồi đợi, đủ mọi lứa tuổi, cả nam lẫn nữ. Theo thời gian trôi đi, từng tốp tu sĩ khác cũng lần lượt đến.
Mãi đến khoảng giờ Thìn, một tu sĩ trẻ tuổi mặc trang phục của Bảo Thân Các bước vào.
"Đã đến giờ, thương thuyền của chúng ta sắp sửa khởi hành. Chư vị đạo hữu, xin mời đi theo ta!"
Đám đông vội vã đứng dậy, theo chân anh ta ra khỏi cửa hàng, đi vào một quảng trường lộ thiên rộng lớn trong nội thành. Phóng tầm mắt nhìn, Tống Hiền thấy trong quảng trường đặt mấy chiếc thân tàu lớn nhỏ khác nhau, đều đang neo đậu gọn gàng trong những ô kẻ rõ ràng.
Cảm giác đầu tiên của Tống Hiền giống như đang trở về một bãi đỗ xe, chỉ khác ở chỗ, những chiếc "xe" này quá đỗi khổng lồ.
Linh thuyền không thuộc loại pháp khí phi hành, nó khác biệt về bản chất so với pháp khí. Nếu cứ muốn xếp vào, nó có thể được phân loại vào hàng trận pháp. Sự phân cấp của nó cũng đủ cho thấy điều đó: trận pháp có phân chia nhất giai, nhị giai, tam giai; trong khi pháp khí chỉ có cực phẩm, thượng phẩm, trung phẩm, hạ phẩm của mỗi giai.
Linh thuyền tương đương với một đài trận pháp di động. Nó được chế tạo bằng cách bố trí rất nhiều trận pháp phi hành thuộc tính Phong lên thân tàu khổng lồ, dùng sức mạnh của trận pháp để nâng thân tàu bay lên. Cấu tạo và vật liệu của nó đều được chú trọng đặc biệt, toàn bộ thân tàu đều được chế tạo từ những vật liệu thuộc tính Phong nhẹ nhàng.
Thứ này có chi phí kiến tạo vô cùng cao, hơn nữa không có năng lực tấn công hay phòng ngự, chỉ có tác dụng vận chuyển. Do đó, chỉ một số thế lực lớn mới có thể mua sắm.
Đám người leo lên một trong những chiếc thương thuyền mang cờ hiệu của Bảo Thân Các. Con thuyền này dài chừng mười trượng, rộng khoảng hai ba trượng, trên boong thuyền đã chất đầy những kiện hàng.
"Các ngươi cứ ở yên khu vực đó, có chuyện gì thì nói với quản sự. Trong suốt chuyến đi không được đi lại lung tung, đặc biệt không được tới gần khoang thuyền và khu vực chứa hàng. Nếu gây ra phiền phức, đừng trách ta không báo trước." Gã nam tử của Bảo Thân Các chỉ vào một khu vực ở đuôi thuyền nói.
Ở đó vẽ một đường kẻ màu vàng. Trong khu vực có đường kẻ đó, người ta dựng một căn phòng bằng lều. Bên cạnh còn có một căn phòng nhỏ dùng làm vọng gác. Đám người đi theo anh ta vào trong phòng, bên trong trống trơn, không có gì cả.
Căn lều này không lớn, dài ước chừng bốn năm mét, rộng chừng hai ba mét.
Hơn ba mươi người tiến vào phòng, tuy không đến mức chen chúc, nhưng cũng khá hỗn loạn.
Tống Hiền ngồi bệt xuống đất thì một giọng nói vang lên bên tai: "Đạo hữu, ngươi cũng đi Tiên Hà Thành sao?"
Anh quay đầu nhìn, thấy bên cạnh mình là một gã trung niên gầy yếu, mũi đỏ như hèm rượu, tu vi Luyện Khí tầng sáu. Tống Hiền trong lòng thầm cảnh giác, khẽ gật đầu, giữ vẻ bình thản: "Không sai, không biết đạo hữu có chuyện gì?"
Gã trung niên mũi đỏ cười hắc hắc: "Tu vi của ngươi mà lại chịu bỏ ra mười lăm khối linh thạch để đi thương thuyền, chắc hẳn là đệ tử thân tín của thế lực nào đó rồi!"
Tống Hiền không nói gì, chỉ hỏi: "Không biết đạo hữu có chuyện gì?"
"Ta có chút đồ tốt." Gã trung niên mũi đỏ lấy ra từ trong tay áo một chiếc bình nhỏ, đổ ra một viên đan dược màu vàng. "Đây là Tinh Phách Đan, một viên thôi là đủ để ngươi tinh lực dồi dào, xung trận cả đêm không mỏi. Ta tự mình thí nghiệm rồi, công hiệu vô cùng tốt. Ta biết những con em thế gia từ các tông phái như các ngươi thường bị quản thúc nghiêm ngặt, ít khi ra ngoài giao thiệp."
"Thế nào? Mua vài viên đi, đây đều là hàng vừa mới luyện xong. Ngươi nhìn xem, trên bình đan dược còn có số hiệu đó! Là luyện từ tháng trước, trong phường thị phải bán bốn khối linh thạch một viên đấy! Còn đây là hàng riêng của ta, rất rẻ, chỉ ba khối linh thạch một viên thôi."
Gã nam tử cũng chẳng cố ý hạ thấp giọng, nên mọi người trong lều đều nghe rõ mồn một, thu hút không ít ánh mắt.
Tống Hiền trong lòng có chút buồn cười, không ngờ lần đầu đi xa nhà lại gặp phải chuyện này.
"Không cần, ta không cần."
Gã nam tử nghe Tống Hiền từ chối dứt khoát, cũng không nài nỉ thêm, ngược lại lớn tiếng nói: "Tinh Phách Đan, ba khối linh thạch một viên, tự mình kiểm chứng, chất lượng có cam đoan, phát hiện hàng giả, đền gấp mười! Vị đạo hữu nào cần không?"
"Ngô đạo hữu, thôi đi! Thứ này trừ phi ngươi ăn ngay một viên và tìm một nữ tử để chứng minh công hiệu trước mặt chúng ta, nếu không ai sẽ mua cái thứ không rõ lai lịch này của ngươi? Ai biết ăn vào có hữu dụng hay không?" Lúc này, một gã nam tử trung niên thân hình vạm vỡ cười lạnh nói, có vẻ là người quen của gã.
"Ngô mỗ ta ở Xương Bình Thành cũng có chút danh tiếng trong giới thương gia, chưa từng bán đồ giả bao giờ, đây chẳng phải phá hỏng danh tiếng của ta sao?" Gã họ Ngô tiếp tục hô: "Ba khối linh thạch một viên Tinh Phách Đan, mua là có lời đấy!"
Đám đông chẳng mấy ai để ý đến hắn. Gã nam tử hô thêm vài tiếng rồi cũng im lặng.
Khoảng nửa giờ sau, một gã đại hán vạm vỡ mặc trang phục của Bảo Thân Các từ ngoài phòng đi vào.
"Thương thuyền Thanh Viễn Hào của chúng ta sắp khởi hành. Chuyến này chỉ đến Quảng Hưng Thành. Chư vị đạo hữu xin hãy xuất trình giấy chứng nhận để ta kiểm tra."
Đám người vội vàng lấy ra thẻ đen, gã nam tử chỉ kiểm tra ngẫu nhiên vài chiếc.
"Chuyến đi này dự kiến mất hai ba ngày mới đến nơi. Trong suốt hành trình, chúng ta sẽ cung cấp bánh và nước uống. Bên trái có một lối đi dẫn đến khu vệ sinh ở đáy thuyền. Trên thuyền cấm đánh nhau, cấm tiếp cận buồng nhỏ trên tàu, cấm tiếp cận khu vực kho hàng. Các ngươi chỉ có thể ở khu vực dành cho khách, không được vượt qua đường kẻ vàng đó. Có bất kỳ sự việc gì, có thể đến tìm ta. Còn ai có nghi vấn không?"
Mọi người đều im lặng, gã nam tử liền đi ra ngoài.
Ngay sau khi hắn ra ngoài, từng người trong phòng cũng lần lượt rời khỏi căn lều này.
Tống Hiền thấy người khác đi ra, anh cũng đi theo. Anh thấy gã nam tử của Bảo Thân Các đi vào căn phòng vọng gác nhỏ bên cạnh, những người còn lại thì tản ra ngồi trong khu vực được đánh dấu bằng vạch vàng ở đuôi thuyền.
Chỉ chốc lát sau, chỉ nghe thấy một tiếng ầm ầm vang dội, cả con thuyền bừng lên ánh sáng chói lòa, ngay sau đó thương thuyền từ từ bay lên không, vọt thẳng lên cao hơn nghìn trượng rồi lao vun vút về phía trước.
Sau khi vượt qua khu vực phường thị, linh thuyền dần tăng tốc, nhanh chóng hướng về phía tây bắc. Chẳng bao lâu, tốc độ đã ổn định. Theo Tống Hiền dự đoán, mỗi canh giờ đi được khoảng ba trăm dặm.
Đến giữa trưa, có người mang đến bánh và nước uống.
Đều là những chiếc bánh mì nguội cứng, đựng trong một cái chậu lớn. Nước uống thì đựng trong một cái vại nhỏ, đặt vào trong lều.
Sau đó, mỗi ngày vào giữa trưa và ban đêm đều có người mang bánh mì đến. Trong thời gian đó, thương thuyền còn đi ngang qua một phường thị, dừng lại hơn nửa ngày để dỡ xuống không ít vật tư.
Hai ngày sau, thương thuyền lái vào một dãy sơn mạch mây mù bao phủ, độ cao dần hạ xuống, tốc độ cũng ngày càng chậm chạp.
Rất nhanh, một tòa thành quách đồ sộ hiện ra trước mắt. Trên cửa thành là ba chữ lớn "Tiên Hà Phường".
Thương thuyền dừng bên ngoài thành quách. Rất nhanh, có một gã nam tử mặc trường sam đen cưỡi pháp khí đi lên thuyền. Trên trang phục của hắn khắc họa chữ "Gốm". Chắc hẳn đây là con cháu Gốm gia ở Quảng Hưng Thành, giống Vân Ý Tông ở Xương Bình Thành, đều là thế lực địa phương, phụ trách an ninh và quản lý phường thị.
Gã nam tử kia lên thương thuyền rồi cất pháp khí, đi thẳng vào khoang thuyền. Chẳng bao lâu, hắn lại cưỡi pháp khí rời đi.
Thương thuyền theo sau hắn, tiến vào thành quách, rồi đi vào một quảng trường lộ thiên rộng lớn, dừng đậu vững vàng trong một ô kẻ rõ ràng.
Lúc này, gã nam tử của Bảo Thân Các trong vọng gác ở đuôi thuyền cuối cùng cũng bước ra. Anh ta gọi mọi người đến, rồi tự mình đứng canh ở lối ra của lều: "Tiên Hà Phường đã đến. Chư vị hãy rời đi theo thứ tự, giao giấy chứng nhận cho ta là có thể xuống thuyền từ đây."
Đám đông vội vàng lấy ra thẻ đen, giao vào tay gã nam tử, sau đó rời lều, nhảy xuống từ đuôi thuyền.
Tống Hiền rời khỏi quảng trường lộ thiên, hỏi một người đi đường về vị trí của Phúc Duyên Lữ Quán, rồi thẳng tiến vào lữ quán đó.
"Tiên sư là ở trọ hay ghé chân?" Vừa bước vào bên trong, một nữ tử trẻ tuổi liền tiến lên đón, duyên dáng cúi người chào.
"Quý quán có khách nào tên Lâm Phúc không?"
Lâm Phúc chính là cái tên giả mà Lâm Tử Tường dùng. Đây là điều hai người đã bàn bạc trước. Anh ta đã đến Tiên Hà Phường trước, nên dùng tên giả Lâm Phúc để ở tại Phúc Duyên Lữ Quán.
"Tiên sư xin mời đi theo ta." Nữ tử dẫn anh đi đến trước chiếc bàn nằm ở góc trái nhất của sảnh điện. Sau bàn có một nữ tử trung niên mặc trang phục của Đào gia đang ngồi thẳng.
"Xảo Uyển tỷ, vị tiên sư này hỏi, quán ta có vị tiên sư nào tên Lâm Phúc đang ở không?"
Nữ tử trung niên ngẩng đầu nhìn Tống Hiền một chút, trên mặt cười nhẹ: "Không biết vị đạo hữu này xưng hô ra sao?"
"Tại hạ Tống Hiền. Lâm Phúc là sư huynh của tại hạ. Hai chúng ta ước định gặp nhau ở đây, không biết huynh ấy đã đến chưa? Xin đạo hữu giúp ta tra tìm."
"Lâm Phúc đạo hữu đang ở phòng số ba của viện số mười."
"Đây là lần đầu tiên ta đến quý quán, không biết viện số mười đi lối nào?"
"Tinh Nhi, dẫn vị đạo hữu này đi."
"Vâng." Nữ thị nữ bên cạnh đáp, rồi dẫn Tống Hiền đi xuyên qua chính điện, rẽ trái vào hành lang.
"Quý quán nếu nghỉ chân thì một ngày cần bao nhiêu tiền?"
"Giá cả của quán chúng tôi không đồng nhất. Có ba loại phòng Thiên, Địa, Nhân, giá tương ứng là mười linh thạch một ngày, sáu linh thạch một ngày, và ba linh thạch một ngày."
Trời đất! Tống Hiền trong lòng cả kinh, căn phòng rẻ nhất cũng cần ba linh thạch.
Một phủ viện rộng lớn như vậy, ít nhất cũng phải có hàng trăm gian phòng chứ!
Một gian phòng bình thường, chỉ vì mở trong phường thị mà có thể thu giá cao ngất trời như vậy, đây đúng là độc quyền kiếm lợi khủng khiếp!
Chắc hẳn toàn bộ phường thị chỉ có duy nhất quán trọ này, nên mới có thể ra giá cao như vậy.
Đào gia vốn là một trong những chủ quản phường thị, toàn bộ nhân viên quản lý đều là con cháu Gốm gia. Một khi đã mở quán trọ này, tất nhiên không cho phép người khác mở thêm.
Hai người rẽ lối này rẽ lối kia, cuối cùng cũng đến viện số mười. Họ dừng lại trước một gian phòng ở bên trái, trên cửa có ghi số ba.
Tống Hiền gõ cửa phòng. Rất nhanh, cửa phòng mở ra. Lâm Tử Tường đứng sừng sững bên trong phòng, khẽ gật đầu, vẻ mặt không đổi. Giọng nói trầm thấp, hùng hồn vang lên: "Tống sư đệ, ngươi đã đến."
"Lâm sư huynh, huynh đến từ bao giờ?" Tống Hiền bước vào phòng. Không gian bên trong không lớn lắm, đại khái chỉ hai mươi mét vuông, nhưng sạch sẽ gọn gàng, bàn, giường, tủ đều đầy đủ.
Dễ thấy nhất là chiếc rương lớn màu đỏ sậm đặt trước giường, trên đó dán hai tấm phù văn màu vàng tỏa ra vầng sáng yếu ớt.
"Mới đến chiều hôm qua. Tống sư đệ đến thật đúng lúc. Ta đang chuẩn bị ra ngoài làm việc."
"Lâm sư huynh, sư phụ phái huynh đến đây, rốt cuộc là có việc gì cần làm?"
Lâm Tử Tường không trả lời, xoay người đến trước chiếc rương lớn màu đỏ sậm kia, miệng lẩm bẩm. Chỉ thấy lá phù chú trên rương bỗng nhiên bừng sáng chói lóa, tạo thành một lồng ánh sáng hình tròn bao phủ chiếc rương.
Lâm Tử Tường tay phải xuyên qua lồng ánh sáng, gỡ bỏ lá phù chú phía trên. Chỉ trong chớp mắt, vầng sáng vụt tắt như tấm gương vỡ, tan biến không còn dấu vết.
Tác phẩm chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.