(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 51 : Trong triều đình
Ngày kế Trong chính điện Càn Thanh cung.
Triệu Triết trong bộ long bào, đoan chính ngồi trên long ỷ. Bốn thái giám và cung nữ phân chia hầu hạ ở hai bên tả hữu.
Đại thái giám Lưu Siêu, chưởng ấn Ti Lễ giám, đứng phía trước bên trái bàn ngự của Triệu Triết, tay vân vê phất trần, cúi đầu suy tư điều gì. Dưới điện, hàng chục văn võ quan chức đứng chen chúc. Chỉ cần nhìn cách họ đứng dàn hàng là đã đủ rõ ràng, khiến người ta chỉ cần thoáng nhìn qua là đã biết đó là Thanh Lưu hay Yêm đảng.
Trong số quần thần, đảng Thanh Lưu đương nhiên lấy Nội các Thủ phụ Nghiêm Úc làm người đứng đầu. Còn phái Yêm đảng, tuy rằng do Lưu Siêu dẫn đầu, nhưng ở trong triều đình, Lưu Siêu không có tư cách đứng chung hàng với các triều thần. Vì vậy, người đứng đầu tất nhiên là Hộ bộ Thượng thư Trầm Dật Quân cùng Binh bộ Thượng thư Vệ Mông. Chỉ có Hư Không Tử, người được Triệu Triết phong làm quốc sư, lại trong bộ đạo bào, sánh vai cùng Nội các Thủ phụ Nghiêm Úc.
Có lẽ vì khoảng thời gian này giao tranh quá gay gắt, cuộc chiến giữa hai bên đã đến hồi quyết liệt. Vì thế, giữa nhân sự hai đảng, chẳng ai có thái độ hòa nhã với ai. Đặc biệt là đảng Thanh Lưu, trong cuộc đấu tranh lần này đang ở thế yếu. Hơn mười trụ cột trung tầng của đảng Thanh Lưu đã bị Yêm đảng nắm lấy đủ loại chứng cứ mà công kích cho bãi chức. Trong cuộc tranh đoạt quyền lực, đảng Thanh Lưu chịu không ít thiệt thòi. Thế nhưng, xét về thế lực tầng cao nhất của mỗi bên, đảng Thanh Lưu hầu như không có biến động lớn, ngoại trừ Thượng Thư Bộ Hình Ngụy Minh Hoa bị loại bỏ. Tuy nhiên, một khi đã liên lụy đến cấp bậc quan chức này, nếu không thông qua Triệu Triết thì cũng rất khó xử lý. Nhưng bên dưới đã mất sạch căn cơ, khắp nơi đều là nhân mã của Yêm đảng, dù các đại thần Thanh Lưu có ngồi ở vị trí cao hơn nữa thì có ích lợi gì?
Vì vậy, ngoại trừ Nghiêm Úc, gần hai mươi sĩ nhân thuộc phe Thanh Lưu còn lại đều trợn mắt nhìn chằm chằm Trầm Dật Quân và những kẻ khác. Thế nhưng, trong cuộc chiến giành quyền lực lần này, Trầm Dật Quân là kẻ hoạt động tích cực nhất, bỏ ra không ít công sức. Đặc biệt, hắn nắm giữ Hộ bộ, một mặt dựa vào thế lực Yêm đảng chèn ép những người thuộc Thanh Lưu đảng trong Hộ bộ. Mặt khác, lại lợi dụng sự tiện lợi của Hộ bộ, gây khó dễ cho phàm là việc cung cấp tài chính do người Thanh Lưu đảng kiểm soát. Nếu ngươi tìm đến hắn, hắn sẽ than khóc không tiền không bạc cả ngày. Còn nếu muốn kêu ca với Hoàng Thượng, đảng Thanh Lưu lại phát hiện rằng hiện nay Hoàng Thượng mê muội sắc đẹp, không những có khẩu vị đặc biệt khi chiếm đoạt một góa phụ trẻ đẹp ở bên ngoài. Lại còn mê muội một nữ tử giang hồ nào đó, công khai đưa nàng vào hậu cung. Không chỉ thế, ngài còn chỉ tiếp kiến Lưu Siêu của Yêm đảng, để y trắng trợn cướp đoạt mỹ nữ cùng dược liệu, cung cấp cho ngài dâm lạc và tu luyện thứ Trường Sinh đan gì đó. Còn đảng Thanh Lưu muốn gặp Hoàng Thượng, thì ngay từ chỗ Ti Lễ giám đã trực tiếp bị ngăn cản, lấy đâu ra mà gặp được ngài.
Cứ như vậy, đảng Thanh Lưu chỉ còn cách ngậm đắng nuốt cay, dùng chút quyền lực còn sót lại cùng dư luận thế công mà yếu ớt phản kích lại Yêm đảng.
Giờ đây, Hoàng Thượng lâm triều. Triệu tập quần thần vào Càn Thanh cung triều kiến. Điều này khiến những người thuộc đảng Thanh Lưu, vốn đã chịu đủ ức hiếp trong thời gian gần đây, có chút xao động trong lòng.
Triệu Triết bưng chén trà, thong thả nhấp một ngụm. Ánh mắt ngài chầm chậm lướt qua từng người một. Lúc này, Ti Lễ giám Lưu Siêu lại cao giọng hô vang: "Có việc tấu, vô sự bãi triều!"
"Khởi bẩm Ngô Hoàng, vi thần có điều muốn tấu." Từ trong hàng ngũ Thanh Lưu đảng, một người bước ra. Một lão già gầy gò, ước chừng đã ngoài sáu mươi. Ông ta quỳ sụp xuống giữa triều, hai tay nâng tấu chương, run giọng nói: "Vi thần Lễ bộ Tả Thị lang Đinh Vũ, xin kết tội Hộ bộ Thượng thư Trầm Dật Quân tội ngồi không ăn bám, kết bè kết cánh, chuyên quyền ương ngạnh, họa loạn triều đình, gieo hại bách tính!"
Triệu Triết khẽ mỉm cười, đặt chén trà xuống. Ngài liếc nhìn Trầm Dật Quân, đoạn nhàn nhạt nói: "Đinh ái khanh cứ đứng dậy trước đã, Tiểu Đa Tử, đưa tấu chương tới cho trẫm xem."
Tiểu Đa Tử vội vã bước nhanh đến, đem tấu chương dâng lên Triệu Triết. Gần đây Triệu Triết cũng vẫn luôn đọc sách hay các loại mật tấu, nên sự lý giải của ngài đối với Cổ Văn cũng ngày càng sâu sắc. Ngài thưởng thức những dòng chữ Tiểu Khải ngay ngắn, tinh xảo của Đinh Vũ cùng với bài văn. Bài văn không chỉ từ ngữ hoa lệ, mà còn có lý lẽ, bằng chứng rõ ràng, hùng hồn, càng tỉ mỉ liệt kê từng tội trạng của Trầm Dật Quân.
Mãi đến nửa ngày sau, Triệu Triết mới lười nhác đặt tấu chương xuống. Ngài đưa tấu chương cho Tiểu Đa Tử để y chuyển cho Trầm Dật Quân. Ngài nhìn Trầm Dật Quân một cái, đợi đến khi hắn đọc xong, Triệu Triết mới lười nhác nói: "Trầm ái khanh có lời gì muốn nói về lời kết tội của Đinh ái khanh không?"
"Hoàng Thượng ~" Trầm Dật Quân vội vàng quỳ sụp xuống đất, run giọng nói: "Vi thần oan uổng! Hiện giờ quốc khố thu vào và chi ra thế nào, chư vị đại thần đều biết rõ ràng. Quốc khố không tiền, làm sao vi thần có thể biến ra tiền được? Còn việc Đinh đại nhân nói vi thần cắt xén bổng lộc quan chức, càng khiến vi thần khóc không ra nước mắt! Vi thần không biết tiên pháp, cũng không thể từ trong quốc khố mà biến ra tiền được. Vì vậy, Đinh đại nhân liền rêu rao bịa đặt khắp nơi, nói rằng quốc khố đều bị vi thần chuyển về nhà riêng. Trời đất chứng giám, thưa Hoàng Thượng, vi thần nào có gan lớn đến thế, dám động đến dù chỉ một phần một hào của quốc khố? Còn về việc gieo hại bách tính, vi thần vạn lần không dám thừa nhận, khoản tiền cứu trợ thiên tai mà Nội các đã chỉ thị, vi thần đều đã phát ra đầy đủ, không thiếu một phần nào. Tất cả những điều này đều có sổ sách rõ ràng, không phải chỉ bằng một lời nói của vi thần mà có thể che đậy được."
"Đ��ợc rồi, Trầm ái khanh cứ đem sổ sách chi tiêu quốc khố năm ngoái và năm nay, cho trẫm cùng toàn thể các đại thần cùng xem." Triệu Triết híp mắt, hờ hững nói: "Đi đi, trẫm đợi ngươi ở đây, ngươi về Hộ bộ lấy rồi mang đến."
"Tâu Hoàng Thượng, điều đó không cần thiết ạ." Trầm Dật Quân vẫn quỳ rạp trên đất, từ trong ngực lấy ra một xấp sổ sách, giơ lên qua đầu mà nói: "Hoàng Thượng, vi thần hôm nay vào triều đã mang theo sổ sách rồi."
"Ồ?" Triệu Triết nhíu mày nói: "Trầm ái khanh đúng là tin tức linh thông, lại có thể sớm biết được Đinh ái khanh sẽ kết tội ngươi sao?"
"Không phải vậy đâu, Hoàng Thượng." Trầm Dật Quân đột nhiên bật khóc nức nở: "Vi thần, vi thần là đến xin Hoàng Thượng cáo lão về quê. Chức Hộ bộ Thượng thư này, vi thần thực sự không còn bản lãnh để làm tiếp nữa."
Triệu Triết nhận lấy sổ sách, nhíu nhíu mày, nhưng vẫn ôn tồn an ủi: "Trầm ái khanh cứ bình tĩnh, đừng nóng vội, đợi trẫm xem xong toàn bộ sổ sách rồi sẽ cùng ngươi tính toán. Còn chuyện cáo lão không cáo lão gì đó, thực sự hoang đường, chuyện này cứ để sau hẵng nhắc lại."
Đương nhiên, lời Triệu Triết vừa thốt ra. Trầm Dật Quân lập tức nín khóc, ngoan ngoãn quỳ phục. Chờ đợi động thái tiếp theo của Triệu Triết.
Dần dần, nụ cười hòa ái ban đầu của Triệu Triết cũng dần biến mất. Thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị pha lẫn chút phẫn nộ. Cuối cùng, Triệu Triết đặt mạnh sổ sách xuống bàn. Sắc mặt ngài lạnh như băng, lạnh lùng quét mắt nhìn khắp triều văn võ.
Trong số các triều thần, những người mẫn cảm bắt đầu dần cảm thấy có chút bất ổn, mơ hồ nhận ra dường như hôm nay sẽ có chuyện gì đó xảy ra. Thế nhưng họ cũng không tài nào đoán ra là chuyện gì, bởi trong ấn tượng của đại đa số người, Đương kim Thánh Thượng vốn ngu dốt vô năng, mê đắm sắc đẹp, mong cầu trường sinh. Không chỉ sai khiến Yêm đảng cướp đoạt mỹ nữ khắp nơi, lại còn cung phụng một đám yêu đạo luyện đan cầu trường sinh.
Chỉ có Lưu Siêu, cuối cùng cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn. Trong đôi mắt hắn, một tia tinh quang chợt lóe lên.
Đoạn văn này là thành quả của sự đầu tư tâm huyết từ truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.