(Đã dịch) Hôn Quân - Chương 72 : Chơi hồng y đại pháo thiếu nữ
...
Từ Hồng hơi do dự, rồi mới nói: "Thưa Hoàng Thượng, mấy người bọn họ hành vi quái đản, lại có phần si ngốc mà không tuân lễ nghi. Nếu là, nếu là..."
Triệu Triết càng cảm thấy đáng tin. Những khuyết điểm Từ Hồng vừa nêu, chẳng phải vừa đúng với hình dung của hắn về những quái tài một lòng say mê một điều gì đó sao? Thế là, Triệu Triết bày tỏ không ngại với Từ Hồng, rằng nếu họ thật sự không giữ lễ nghi, lần này cũng sẽ không chấp nhặt.
Từ Hồng vừa dạ, định rời đi thì bỗng nghe Trầm Dật Quân cười phá lên, với giọng điệu quái gở: "Từ đại nhân, nghe nói tiểu thư nhà ông không thích làm thơ, đánh đàn, cũng chẳng mặn mà với may vá nữ công, mà lại cứ mê mẩn những thứ cổ quái kỳ lạ. Năm mười ba tuổi, nàng thậm chí còn chạy đến bộ Binh, đòi hỏi một khẩu hồng y đại pháo. Khi bộ Binh không cho, nàng ấy dĩ nhiên đã bỏ ra nửa năm trời, thuê vài tên thợ rèn, tự mình chế tạo ra một khẩu hồng y đại pháo loại nhỏ. Khi thử nghiệm, nàng thậm chí còn bắn sập một chòi nghỉ mát trong hoa viên Từ phủ. Một anh tài như vậy, chẳng phải vừa vặn phù hợp với yêu cầu của Hoàng Thượng sao? Hay là cứ gọi nàng ta đến cùng đi ạ."
"Không phải chứ? Hồng y đại pháo ư? Trầm ái khanh, ngươi hẳn là quá lời rồi?" Khóe miệng Triệu Triết cũng giật giật. Một cô bé mười ba tuổi mà lại có thể chế tạo ra một khẩu hồng y đại pháo ư? Dù là loại nhỏ, nhưng quả thực đáng kinh ngạc.
"Hoàng Thượng, nếu vi thần có nửa câu lời dối trá, vậy thì, vậy thì xin phạt vi thần trong vòng một năm không được phép cưới vợ bé." Trầm Dật Quân một mực lời thề son sắt, dõng dạc nói: "Các vị đồng liêu trên triều đình, có thể vì vi thần làm chứng, chuyện này, mọi người đều biết."
Trời đất quỷ thần ơi! Phát lời thề độc như vậy xem ra là thật rồi. Triệu Triết cũng biết hắn ta nghiện cưới vợ bé, vừa năm ngoái đã nạp thêm phòng tiểu thiếp thứ mười lăm. Bất quá Triệu Triết đối với hắn ta cũng có thể hiểu được, Trầm Dật Quân này tuy tuổi tác không còn nhỏ, nhưng đến giờ vẫn chưa có lấy nửa mụn con, chẳng trách cứ phải không ngừng cưới vợ bé.
Các vị văn võ đại thần, ai biết chuyện này đều bật cười đầy thích thú. Mặc dù là không biết, sau khi hỏi han đôi chút, ngược lại cũng lập tức liếc nhìn Từ Hồng cười trộm, hoặc làm ra vẻ mặt đồng tình.
Từ Hồng mặt mày ủ dột như trái khổ qua, rũ đầu ủ rũ. Ở cái thời đại này, sinh ra một khuê nữ như vậy, ai cũng sẽ chẳng còn tinh thần nào. Lại cứ Từ Hồng vẫn là người thẳng thắn, sau khi thê tử qua đời vì khó sinh con gái, ông ấy vẫn chưa từng tái giá. Thế nên, chỉ còn hai cha con ông ấy nương tựa lẫn nhau.
Bỗng nhiên, Trầm Dật Quân lại ghé sát bên Triệu Triết, dùng tay che miệng thì thầm vào tai y. Khi nói đến đoạn sau, hắn ta không khỏi cười lên vẻ dâm tà, hèn mọn, lớp mỡ dưới áo mãng bào cứ thế run bần bật.
Lông mày Triệu Triết cũng càng nhướng cao, hứng thú ngày càng lớn. Thế là, y gọi Từ Hồng đưa con gái mình đến triều đình. Vốn dĩ, làm như vậy là tuyệt đối trái với quy củ. Song, Triệu Triết ở triều đường đã từng tổ chức tuyển tú, còn sợ chút chuyện nhỏ nhặt này sao?
Nghe lời tên tặc tử Trầm Dật Quân nói, con gái Từ Hồng tuy có điểm quái gở, nhưng lại mang danh một trong tam đại mỹ nữ kinh thành. Vốn dĩ điều này cũng chẳng có gì, nhưng y lại chợt nhớ Hoàng Hậu Tô Niệm Tình, trước khi gả vào cung, cũng từng nằm trong số đó. Thế là, hứng thú của y đối với con gái Từ Hồng tăng vọt. Đương nhiên, cái gọi là tam đại mỹ nữ này, cũng chỉ giới hạn trong vòng nhỏ các gia tộc quyền quý kinh thành, danh tiếng không hề truyền ra bên ngoài. Người ngoài, e rằng cũng không thể tham dự vào được.
Nghĩ đến Hoàng Hậu quốc sắc thiên hương, mà con gái Từ Hồng có thể cùng Hoàng Hậu cùng nằm trong danh sách tam đại mỹ nữ, ắt hẳn cũng không kém nàng là bao. Mà chỉ cần nhìn cái tính khí mười ba tuổi đã chế tạo hồng y đại pháo, liền biết tính cách nàng ta hoàn toàn khác biệt với vẻ ngoài ôn nhu, hiền thục của Hoàng Hậu nương nương, nhưng bên trong lại cương liệt dị thường. Nếu thuần phục được loại nữ nhân này, cảm giác hẳn sẽ không tệ chút nào. Mà nhìn dáng vẻ tính tình của nàng, chắc hẳn sẽ khá năng động, dạy dỗ lên, lại càng tuyệt vời không sao tả xiết. Nghĩ đến chuyện sâu xa hơn, Triệu Triết không khỏi híp mắt, nụ cười cũng thoáng nét tà ác.
Vốn dĩ cũng vẫn ổn, chỉ là nụ cười và vẻ mặt của hai vị quân thần họ, nhìn thế nào cũng thấy quỷ dị. Khiến Từ Hồng nhìn vào mà hãi hùng khiếp vía, lòng đau như cắt. Tuy không nghe được họ đang nói gì, nhưng lại khiến Từ Hồng càng nghĩ càng thêm run sợ.
"Hoàng Thượng, ngài hãy tha cho vi thần đi ạ." Từ Hồng vẻ mặt đau khổ quỳ xuống: "Vi thần chỉ có duy nhất một cô con gái như thế này thôi ạ."
"Khốn kiếp! Trẫm là hoàng đế, chứ đâu phải Ma Vương ăn thịt người!" Triệu Triết bị hắn đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ, trừng mắt quát: "Mau đi đi, nhanh chóng đưa khuê nữ nhà ngươi cùng đám quái nhân kia đến đây cho trẫm. Gia Bảo, Gia Bảo, mau vào!"
Trầm Gia Bảo vẫn đứng gác bên ngoài, nghe tiếng gọi liền nhanh chóng dẫn hai ngự tiền thị vệ xông vào. Hắn ta, thân hình cao lớn, dù có chút béo tốt, nhưng dưới lớp áo giáp ngự tiền thị vệ được thiết kế tỉ mỉ, nhìn hắn ta cũng có vẻ oai vệ. Hắn ưỡn ngực hóp bụng, mặt nghiêm nghị quỳ lạy trước mặt Triệu Triết, toát ra chút khí thế của một cao thủ. Dáng vẻ ấy, đúng là khiến thúc phụ hắn mừng thầm không ngớt.
"Đi, cùng Từ đại nhân một chuyến. Đem những người cần đưa tới đây."
"Thần tuân chỉ." Trầm Gia Bảo hùng dũng đứng dậy. Hắn ta quay sang Từ Hồng, vẻ mặt hơi hung dữ nói: "Từ đại nhân, mời đi. Ngài biết cháu trai tính nóng nảy, đừng làm cháu trai khó xử."
Từ Hồng chỉ dám than thở đôi chút mà thôi, bởi uy nghiêm thanh thế của Hoàng Thượng giờ đây ngày càng tăng. Ông ấy cũng chẳng dám chọc giận Hoàng Thượng. Đối với Trầm Gia Bảo, ông ấy chỉ biết lắc đầu cười khổ. Cả triều văn võ này, ai mà chẳng biết cháu trai Trầm Dật Quân là một tên Hỗn Thế Ma Vương, ở nhà thực sự không quản được nên mới bị đưa vào quân doanh rèn luyện. Cũng may mắn thay, giờ đây hắn ta dựa vào thúc phụ mà lân la bên cạnh Hoàng Thượng, lại còn khá được sủng ái. Ông ấy cũng chẳng dám so đo với hắn, đành khúm núm mà đi theo.
Có chuyện này xong, Triệu Triết tạm thời cũng chẳng còn tâm trí nào để nói chuyện chính sự nữa. Y đơn giản cho phần lớn văn võ đại thần giải tán, ai về việc nấy. Còn lại vài thành viên nội các cùng các đầu não Lục bộ, đồng loạt đi vào ngự thư phòng, cùng nhau ngồi vây quanh uống trà tán gẫu. Đằng nào cũng đông người, cũng chẳng có ai đưa ra được ý hay ho gì.
Riêng Nghiêm Úc, dường như vẫn đang suy tư chuyện lương thực. Thấy Triệu Triết có vẻ tâm tình không tệ, thế là ông vừa uống trà vừa đề nghị: "Thưa Hoàng Thượng, lão thần cũng đã cẩn thận suy nghĩ rồi. Nếu kế sách tăng hiệu của Hoàng Thượng thành công, đó sẽ là công lao hiển hách muôn đời, vang danh thiên thu. Chỉ là, dù kế ấy có thành, e rằng cũng không phải một hai năm là có thể hoàn toàn phổ biến rộng khắp. Mà trong hai năm tới, lại là thời khắc quốc gia mưa gió tiêu điều, rung chuyển. Nếu cả hai cuộc chiến đều thuận lợi, thì cũng sẽ không xảy ra tai họa lớn nào. Có lẽ còn có thể chịu đựng được. Nhưng một khi năm nay lại gặp bất lợi, e rằng..."
Triệu Triết một tay uống trà sâm, một tay nhắm mắt dưỡng thần, vừa xa xăm hỏi: "Thế thì theo ý Nghiêm ái khanh là sao?"
"Hoàng Thượng, theo ý lão thần, hai việc giảm thuế và giảm tô nhất định phải phổ biến trong năm nay, nhằm ổn định lòng dân, tránh cho loạn cũ chưa dứt lại thêm sầu mới." Nghiêm Úc nghiêm mặt nói.
"Nghiêm đại nhân." Trầm Dật Quân có chút phản đối nói: "Nếu giảm thuế, quốc khố tất nhiên sẽ giảm mạnh, trong khi triều đình từ trên xuống dưới, chỗ nào cũng cần dùng tiền. Nào quân lương, hậu cần, phòng tai, thủy lợi... Hỏi xem khoản nào là không cần dùng tiền? Còn về giảm tô, thứ nhất là e sợ các địa chủ trên khắp thiên hạ sẽ sinh lòng oán hận triều đình. Thứ hai, dù triều đình có hạ lệnh giảm tô, việc các thế gia và địa chủ ngấm ngầm chống đối vẫn còn là chuyện nhỏ. Nói không chừng, họ sẽ liên kết lại, thu hồi phần lớn đất ruộng và không cho tá điền canh tác. Đến lúc đó, thì lại không phải chuyện nhỏ nữa rồi."
...
Mọi sự tinh túy của tác phẩm đều được đội ngũ truyen.free dày công chắt lọc và truyền tải.