Ngay cả Triệu Triết cũng không khỏi kinh ngạc. Nếu có thể khiến cỗ xe của nàng vận hành mà không cần đến sức gió, thì tuy chỉ là một câu nói đơn giản, nhưng công nghệ ẩn chứa trong đó lại vô cùng phức tạp. Theo ấn tượng của Triệu Triết, phải đến khi động cơ hơi nước ra đời, vấn đề này mới bắt đầu được giải quyết. Chẳng l�� cô nàng Linh Lung này đã khám phá ra nguyên lý chuyển đổi áp suất hơi nước thành động lực máy móc rồi ư? Cả Chu Đại cùng những người khác cũng vì biết rõ độ khó của việc này mà đều lộ vẻ không thể tin được.

Đương nhiên, ngoài miệng thì không thể nói vậy. Triệu Triết không khỏi cười khà khà trêu chọc: “Linh Lung muội tử chẳng lẽ muốn dùng sức người để đẩy kéo xe à? Vì thế nên không cần buồm sao? Đó quả là một ý hay, trẫm cũng phải đóng một cỗ xe thật xa hoa, rồi cho mấy chục cô gái đáng yêu như Linh Lung muội tử nắm dây thừng mà kéo đi. Hắc, xe thơm mỹ nhân!”

Linh Lung ngạc nhiên, đôi mắt xinh đẹp trợn tròn. Theo suy nghĩ của nàng, thực sự không thể hiểu nổi sao trên đời lại có loại người với thú vui quái đản như vậy? Hắn còn đắc chí ra mặt nữa chứ?

Hoàng Hậu cũng có chút không phục, kéo tay nhỏ của Linh Lung, liếc xéo Triệu Triết một cái, nói: “Hoàng Thượng, ngài đúng là bậc 'thương hương tiếc ngọc' đó ư? Trên đời này, có được một Linh Lung muội muội đã là trời ban ân điển rồi. Ngài lấy đâu ra mấy ch��c người nữa đây? Linh Lung muội muội, mau nói cho hắn biết rốt cuộc là diệu kế gì đi. Kẻo hắn lại nghĩ ngợi lung tung về muội.”

Linh Lung chớp đôi mắt trong veo lay động lòng người, cẩn thận nhìn Triệu Triết một lát, rồi lắc đầu nói: “Hắn không hiểu.”

Triệu Triết suýt nữa thì ngã nhào, tức giận đến mức xách nàng ra khỏi ghế Thái sư của mình rồi ném sang một bên: “Đi đi, đây là chỗ của trẫm, đừng có lớn bé bất phân. Tình Nhi, mau dẫn nàng xuống, dạy dỗ lễ nghi cho tử tế rồi hãy đưa đến gặp trẫm. Trẫm còn phải cùng mấy vị ái khanh bàn bạc về vấn đề động lực cho máy cày đây.”

“Chỉ có mấy người lão Chu đó thôi?” Linh Lung hơi bĩu môi, liếc nhìn bọn họ một cái đầy vẻ không phục: “Làm mấy thứ đơn giản thì được, chứ phức tạp thì không làm nổi đâu.”

Triệu Triết đang đợi lão Chu và những người khác phản bác, bởi ông biết những người chuyên sáng tạo kỹ thuật cao như vậy thường rất kiêu căng tự mãn. Họ sẽ chẳng nể nang gì việc nàng là thiên kim của Công bộ Thượng thư đâu. Vậy mà mấy người họ lại chỉ dám im thin thít, sắc mặt đều lộ vẻ lúng túng.

“Không phải vậy chứ? Chư vị ái khanh?” Triệu Triết liếc nhìn vẻ mặt lúng túng của họ, có chút giật mình nói: “Nàng nói các ngươi như thế mà vẫn không phản bác lại ư? Sợ gì chứ, đừng tưởng rằng cha nàng là Công bộ Thượng thư thì ghê gớm. Yên tâm, có trẫm chống lưng cho các khanh đây.”

“Khụ, Hoàng Thượng. Cái này... chúng thần thực sự không bằng Linh Lung tiểu thư.” Lão Chu toát mồ hôi hột trên trán. Lời này của ông ta khiến ngay cả Tái Lỗ Ban, người vẫn im lặng nãy giờ, cũng phải liếc mắt nhìn. Trong ấn tượng của hắn, mấy gã ở Công bộ này vẫn là có chút tài năng.

Sự hứng thú của Triệu Triết đối với Linh Lung lại càng tăng lên không ít. Lão Chu và những người khác, dù ở trước mặt ông, vẫn giữ được chút kiêu ngạo. Vậy mà trước mặt Linh Lung, bị chỉ thẳng mặt chê bai mà ngay cả một lời phản bác cũng không dám thốt ra. Ông không khỏi đầy hứng thú nhìn về phía Linh Lung: “Nói cho trẫm nghe xem, ngươi định làm cách nào để chiếc xe không cần buồm mà vẫn chạy được?”

“Ta đã nói rồi, ngài không hiểu đâu.” Linh Lung liếc nhìn lão Chu và mấy người kia: “Tuy bọn họ không xuất sắc lắm, nhưng ít ra còn có thể nghe hiểu được.”

Từ Hồng, người vẫn ngồi yên một bên, không chen miệng vào được. Mồ hôi lạnh đã toát ra đầm đìa. Nghe đến đây, ông ta không nhịn được nữa mà vội vàng lên tiếng: “Linh Lung, không được vô lễ với Hoàng Thượng. Hoàng Thượng đã bảo con nói thì còn không mau nói đi.” Dừng một chút, ông ta lại vội vàng bổ sung thêm: “Hãy chọn lời lẽ để mọi người đều có thể hiểu được mà nói, đừng dùng toàn thuật ngữ chuyên ngành.”

Linh Lung tuy bình thường không hay nghe lời cha, nhưng một khi thấy cha nghiêm túc, là con gái, nàng vẫn phải kiêng dè ba phần. Nàng đành phải, trong khi Triệu Triết lộ vẻ đắc ý, không cam lòng nói: “Thực ra giải thích nguyên lý cũng không khó, máy xay gió trước đây của ta đã chứng minh rằng, chỉ cần có đủ gió lớn, cỗ xe có thể di chuyển không giới hạn. Thế nhưng, gió tự nhiên lại rất khó kiểm soát, lúc có lúc không. Vậy nếu chúng ta tự mình tạo ra gió và kiểm soát được nó, chẳng phải mọi vấn đề đều được giải quyết sao?” Linh Lung vừa nói xong, liền trực tiếp tìm một cây nến trên bàn sách của Triệu Triết, đốt lên, rồi bĩu môi thổi một hơi. Cây nến tắt ngấm, nàng mới tiếp tục nói: “Thực ra chúng ta cũng có thể tự mình tạo ra gió. Nhưng vấn đề then chốt là làm sao để tạo ra luồng gió cực mạnh, và làm sao để không cần con người tự mình tạo ra nó. Mọi người đều biết nguyên lý của hồng y đại pháo và pháo hoa. Tất cả đều lợi dụng thuốc súng cháy cực nhanh trong không gian chật hẹp để tạo ra luồng khí mạnh mẽ, rồi đẩy viên đạn pháo hoặc gói thuốc nổ vọt ra ngoài ngay lập tức.”

Khi thấy mọi người đều bị lời nàng thu hút, đặc biệt là vị hoàng đế với thú vui quái đản kia cũng đang nhíu mày suy nghĩ, nàng không khỏi hơi có chút đắc ý mà nói: “Vậy nên, ta đã nghĩ ngược lại. Liệu có thể dùng luồng khí mạnh mẽ do thuốc súng cháy cực nhanh tạo ra, để thay thế sức gió của buồm mà đẩy xe đi tới không? Ta từng tự mình thử nghiệm với một chiếc xe rất nhỏ, k��t quả là thành công. Nhưng vấn đề lại nảy sinh là thuốc súng cháy quá nhanh, rất dễ gây nổ và tai nạn. Ta bèn nghĩ xem liệu có loại vật liệu nào cháy không quá nhanh, mà lại bền bỉ hơn để thay thế thuốc súng hay không. Trải qua nhiều lần thí nghiệm, ta phát hiện thứ tịnh dầu mà lão Chu đã tinh luyện từ dầu hắc nhiều năm trước có tính chất cháy rất mạnh, và mùi cũng khá nhỏ.”

Linh Lung nói càng lúc càng hăng say, bắt đầu cầm bút vẽ nguệch ngoạc lên tờ giấy: “Ta dựa trên nguyên lý của hỏa pháo mà chế tạo một không gian bán kín bằng đồng, cho tịnh dầu cháy trong đó. Lực từ sự đốt cháy sẽ được truyền qua ống đồng này đến một cái bao đồng kín hơn khác. Để sức mạnh trong bao đồng đó ngày càng tăng. Giống như thế này.” Vừa nói, Linh Lung vừa lại châm nến lên, rồi hít một hơi từ mũi, không ngừng phồng má. Nàng đáng yêu dùng ngón tay thon dài không ngừng chỉ vào đôi má phúng phính của mình. Sau đó nàng dùng hết sức thổi mạnh vào cây nến. Luồng khí mạnh mẽ thổi tắt ngọn nến. Lúc này nàng mới đắc ý nhìn quanh bốn phía một lượt: “Đại thể nguyên lý là như vậy đó, đợi đến khi khí trong bao đồng đó ngày càng nhiều, giống như phổi hít càng nhiều khí thì có thể tạo ra luồng gió càng mạnh. Sau đó dùng luồng gió đó, thúc đẩy một bộ phận máy móc do ta chế tạo. Bộ phận máy móc nhỏ đó lại sẽ đẩy bánh răng nhỏ chuyển động, bánh răng nhỏ lại đẩy bánh răng lớn, bánh răng lớn thì trực tiếp làm bánh xe quay... Nguyên lý vẫn rất đơn giản phải không? Thế nhưng, trong đó còn có rất nhiều vấn đề nhỏ nhặt, một số ta đã giải quyết được, một số thì ta vẫn đang rất đau đầu. Vừa hay ta định tìm lão Chu và mấy người họ để tham khảo ý kiến đây.”

Mắt Triệu Triết cũng trợn tròn. Vốn dĩ ông còn định chỉ điểm cho người cổ đại cách chế tạo động cơ hơi nước. Ông chợt nhận ra, ý tưởng của Linh Lung này mình nghe sao mà quen tai đến thế. Trước đây, hình như ông từng thấy ở một diễn đàn nào đó rồi. Càng nghe, sao lại càng giống nguyên lý của động cơ đốt trong thế này?

Chậc, ai nói người Trung Quốc cổ đại không bằng người châu Âu về đầu óc phát minh chứ? Chỉ là, hệ thống chính trị thời cổ đại thực sự quá bảo thủ. Kẻ sĩ thường coi thường thợ thủ công, càng coi thường những nhà phát minh cả ngày mày mò mấy thứ gọi là "kỳ kỹ dâm xảo", "thượng vàng hạ cám". Rất nhiều nhà phát minh ẩn mình trong dân gian cứ thế mà bị chôn vùi. Một thiên tài thông tuệ như Linh Lung, sau khi đưa ra lý thuyết về chuyển hóa nhiệt năng thành động năng như vậy, nếu không gặp được một quân vương xuyên không như ông, thì ai sẽ để tâm đến nàng chứ? Quả như lời nàng nói, còn rất nhiều chi tiết nhỏ chưa được giải quyết, có thể một kỹ thuật then chốt nào đó, nàng cả đời cũng không tìm ra cách giải quyết được. Có lẽ, nếu nàng không gặp được ông, sẽ chỉ trở thành trò cười trong miệng đám văn nhân. Cũng như năm nàng mười ba tuổi, chạy đến Bộ Binh đòi nghiên cứu hồng y đại pháo. Nàng trở thành trò cười của thiên hạ, và là nỗi xấu hổ của cha nàng, Từ Hồng.

Nghĩ đến đây, Triệu Triết không khỏi thở dài thườn thượt một tiếng. Tuy nhiên Linh Lung này, đúng là một yêu quái, nàng vậy mà có thể từ lực đẩy của thuốc súng, cùng với cơ sở đơn giản về việc chuyển hóa gió thành động lực, mà nghĩ ra nguyên lý của động cơ đốt trong. Thực sự là một kỳ tài!

Đương nhiên, ý tưởng chỉ là ý tưởng, suy nghĩ cũng chỉ là suy nghĩ. Cho dù nàng thật sự có thể trong vài năm tự tay chế tạo ra một động cơ đốt trong thô sơ, thì với trình độ công nghiệp của thời đại này, việc sản xuất hàng loạt là điều tuyệt đối không thể. Nền tảng công nghiệp của Đại Triệu đế quốc thực sự quá yếu kém.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, chỉ để bạn đọc thưởng thức.