(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 1: Thi công nơi xay bột
Tuy nhiên, nói đến cũng thật lạ, một xưởng xay bột kinh doanh thịnh vượng đến thế, nhưng từ trước đến nay chưa từng thấy thợ thuyền, người làm công ra ngoài mua cỏ khô cho lừa, cũng chẳng hề thấy phân hay nước tiểu của lừa được chở ra ngoài.
Có kẻ giang hồ lắm chuyện, đi khắp bốn phương bàn tán xôn xao rằng con đường thủy ở Phường Ven Sông dẫn thẳng về phía nam, chính là khu vực dòng Tương Thủy; và thứ đang xay nghiền bên trong xưởng xay bột căn bản chẳng phải lừa, mà là Du Thi, những người đã chết từ Tương Âm bên kia chạy đến!
Du Thi còn được gọi là cương thi. Ban đầu, khi nghe những lời đồn đãi này, mọi người còn nửa tin nửa ngờ. Về sau, có người trong quan phủ đứng ra làm sáng tỏ, bắt giữ vài kẻ giang hồ lắm mồm đi khắp bốn phương, đối ngoại tuyên bố rằng những kẻ này vì ghen ghét, không nhìn thấy người khác làm ăn phát đạt nên cố ý phỉ báng, nói xấu.
Còn về số phận của những kẻ giang hồ đi khắp bốn phương đó ra sao, cũng giống như chuyện này, không có đoạn sau.
Trong lãnh thổ Đại Ung, nơi giao thương buôn bán hàng hóa tấp nập, có một Phường Ven Sông.
Tiếng động của những phu khuân vác vai gánh cõng hàng hóa không át được tiếng cười đùa, mắng chửi của khách làng chơi, dân cờ bạc trong phường. Ngay cả tiếng sóng vỗ của dòng sông cát trắng rộng cả trăm trượng cạnh bến tàu gần phường cũng không thể át đi không khí náo nhiệt, phồn hoa bên trong Phường Ven Sông.
Phía Tây Nam của phường, trong một xưởng xay bột quy mô khá lớn, Từ Thanh vốn cả ngày ngơ ngẩn, ngơ ngác, dường như bị không khí náo nhiệt bên ngoài khơi dậy một chút thần trí.
Kiệt quệ, quá đỗi kiệt quệ!
Mệt mỏi, quá đỗi mệt mỏi!
Khi Từ Thanh mở mắt, hắn phát hiện khớp xương cơ thể mình cứng đờ một cách dị thường, đồng thời không ngừng lặp đi lặp lại một động tác, hệt như một cỗ máy không biết mệt mỏi.
Trước mặt hắn là một cối xay khổng lồ dựng đứng, trên mặt đất có một máng đá hình vòng tròn, bên trong đặt đầy ngũ cốc cần xay nghiền.
Mà lúc này, hắn đang máy móc đẩy cần xay, không ngừng đi vòng quanh máng đá hình tròn.
Ta chưa chết sao?
Từ Thanh vô thức muốn thoát khỏi vị trí làm việc, nhưng thân thể dường như không nghe theo ý muốn, chỉ có những ký ức bị phong bụi dần tan rã như tuyết đông, rất nhiều hình ảnh một lần nữa hiện lên trong đầu hắn.
Cấp trên, bảo an, bọn trộm xe, đèn pha chói mắt.
Khi những mảnh ghép ký ức một lần nữa hợp lại, hy vọng duy nhất của Từ Thanh cũng triệt để tan biến.
Trong ký ức, hắn ban ngày đi làm, ban đêm làm thêm nghề giao đồ ăn. Kết quả khi đến kỳ lĩnh lương, ông chủ lại vì đầu tư cổ phiếu thất bại mà bỏ trốn sớm.
Tuy gặp phải ông chủ không ra gì, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn.
Cùng đêm đó, Từ Thanh thất nghiệp lại tiếp tục làm thêm nghề giao hàng. Bảo an của tiểu khu đó lại tùy ý sử dụng quyền lực nhỏ nhoi của mình, không cho phép người giao hàng dừng xe ở cổng tiểu khu.
Từ Thanh không muốn dây dưa nhiều, đành phải để xe ở nơi xa. Nhưng khi hắn trở về, lại thấy một tên trộm xe, cũng trực ca đêm, đang cưỡi chiếc xe máy cũ của hắn, mà tên bảo an kia lại làm như không thấy.
Từ Thanh vốn dĩ đã tích đầy tức giận trong lòng, không chút nghĩ ngợi liền ba chân bốn cẳng đuổi theo.
Có câu nói rằng vận rủi chuyên chọn người cơ cực, dây gai chuyên chọn chỗ rách mà đâm.
Từ Thanh một đường đuổi đến đại lộ, thở hổn hển cúi người, hai tay chống đầu gối. Còn chưa kịp thở dốc hai hơi, bên cạnh đường cái bỗng nhiên chiếu tới một chùm ánh sáng mạnh chói mắt, đó là một chiếc xe cá nhân bật đèn pha.
Người lái xe cá nhân kia vì muốn trả nợ vay mua xe, ban ngày làm việc, ban đêm làm thêm tài xế chạy app để phụ cấp gia đình. Vì liên tục thức đêm đón khách, thân thể mệt mỏi, căn bản không kịp phản ứng kịp thời.
Tiếng phanh xe chói tai xé toạc màn đêm dài.
Giờ khắc này, không gian đa sắc biến thành màu xám trắng, thật giống như nhấn nút tạm dừng, triệt để ngừng lại.
Tiếp đó, những ký ức mới như mực được vẩy lên, nổi lên gợn sóng; những cảnh đêm đèn neon ngừng lại biến thành tranh thủy mặc cuộn; từng con đường đất cũ kỹ hiện ra rõ ràng, từng tòa kiến trúc cổ phong đột ngột mọc lên từ mặt đất. Đây là những ký ức không tự chủ tồn tại sau khi hắn trở thành một cái xác không hồn.
Khi Từ Thanh triệt để tỉnh táo, trước mắt đã là một thế giới khác.
Cũng may thân thể này vẫn là của chính hắn, không may là thân thể này đã chết không thể chết hơn được nữa.
Hắn hiện tại là một cương thi, một cương thi bị kẻ cản thi nhặt xác ven đường luyện hóa, sau đó bán đến xưởng xay bột để làm khổ sai.
Chuyện xưa kể rằng, nhân sinh có ba nỗi khổ: rèn sắt, chèo thuyền, xay đậu.
Từ Thanh chưa từng nghĩ có một ngày, mình sẽ nếm trải một trong số những nỗi khổ đó.
Hắn muốn thoát khỏi sự khống chế, nhưng làm thế nào cũng không thể giành lại quyền kiểm soát thân thể.
Đó là thủ đoạn mà kẻ cản thi đã để lại trên người hắn.
Đêm nay trăng ở Phường Ven Sông rất tròn, nhưng Từ Thanh không hề phát ra âm thanh nào, dù nội tâm hắn sớm đã kêu gào đinh tai nhức óc.
Đây là cái thế đạo gì đây?
Người chết rồi mà vẫn phải bị bắt đi làm công sao?
Hắn vốn cho rằng kiếp trước làm trâu làm ngựa đã là cực hạn của kiếp người, nhưng chưa từng nghĩ sau khi chết lại còn có “phúc báo” đang chờ hắn!
Khi còn sống rốt cuộc hắn đã tạo nghiệp gì, phút cuối cùng ngay cả bát canh Mạnh Bà nóng hổi cũng không được uống thì thôi, lại vẫn muốn bị luyện thành cương thi để tiếp tục làm công, hơn nữa còn là "ca đêm" mà hắn căm ghét đến tận xương tủy!
Từ Thanh chưa từng phẫn uất như vậy.
Người ta đều nói nước chảy đá mòn, không phải chuyện một sớm một chiều.
Giờ đây, cảm xúc mà Từ Thanh đã kiềm chế bấy lâu cũng như hàng vạn triệu gi���t nước hợp thành dòng lũ, sắp phá tan đê đập.
Ngay lúc thi khí của hắn bốc cao ngút trời, sắp triệt để mất đi thần trí, một luồng khí huy hoàng bỗng nhiên sinh sôi ở sâu trong não hắn. Kèm theo đó là những lời kinh chú, chỉ trong chớp mắt đã xoa dịu oán niệm đang trỗi dậy trong lòng hắn.
"Vừa rồi ta bị làm sao vậy? Những kinh văn này..."
Từ Thanh còn chưa kịp suy nghĩ, trước mắt lại có một quyển kinh đạo hiện ra, vô số ký tự cổ xưa hóa thành tiếng tiên âm kinh chú vang vọng trong não hải.
Quyển kinh đó dường như một vị Lạt Ma tiên nhân đang mở miệng giảng kinh, nói rằng tiên đạo mờ mịt, nhân đạo mênh mông.
Lại nói tiên đạo trọng độ hóa, quỷ đạo tương liên.
Từ Thanh nghe mà như lạc giữa mây mù, đầu nặng chân nhẹ, dường như muốn phi thăng thượng giới, nhưng lại bồng bềnh chập chờn không tìm thấy đường đi.
Cuối cùng, khi những kinh văn tối nghĩa được đọc xong, quyển kinh đó lại một lần nữa mở ra một trang. Lúc này hiện ra không còn là những ký tự kỳ hoa thiên thư, mà là một hình ảnh phản chiếu cuộc đời hắn khi còn sống.
Bên trong không chỉ có những vất vả chua xót ngày đêm của hắn, mà còn có rất nhiều khoảnh khắc dịu dàng mà bình thường hắn vô tình bỏ qua.
Từ Thanh đang muốn đắm chìm vào đó, nhưng lại có tiếng tiên âm kinh chú vang lên, dường như một tiếng cảnh tỉnh, khiến hắn hoàn toàn bừng tỉnh.
"Trời đất vạn biến, uế khí hỗn loạn!
Người giữ gìn bản chất thật thì ít, người sa vào mê hoặc thì nhiều.
Bởi vậy, tiên đạo khó giữ, quỷ đạo dễ sa ngã!"
Quyển kinh văn phát ra vô tận huyền diệu chậm rãi khép lại, Từ Thanh lúc này mới nhìn thấy dòng chữ khắc trên chính diện quyển kinh văn.
Thượng thư — Độ Nhân Kinh!
Độ người trước phải độ mình. Lúc này, Từ Thanh sau khi được tiên sách độ hóa, đã nhìn thấu những mê chướng khi còn sống. Tiên sách sau khi phán định đã đưa ra đánh giá "Nhân".
Căn cứ vào thông tin trong đầu, Từ Thanh biết được tiêu chuẩn phán định của Độ Nhân Kinh chia làm ba loại: Thiên, Địa, Nhân, mỗi loại lại có thượng, trung, hạ.
Hắn thuộc về hạng "Nhân Hạ Phẩm".
Từ Thanh mặc dù cảm thấy có chút bị mạo phạm, nhưng khi hắn cẩn thận xem xét lại cuộc đời mình, lại cảm thấy đánh giá này vô cùng đúng trọng tâm.
Kiếp trước hắn quả thực là một người tầm thường.
Nhưng, đất chẳng mọc cỏ vô danh, trời chẳng sinh người vô dụng.
Cho dù là Nhân Hạ Phẩm, cũng có chỗ thích hợp của nó.
Khi Từ Thanh lấy lại tinh thần, Độ Nhân Kinh đã đưa ra phần thưởng tương ứng.
Đó là một đạo linh quang chúc phúc có thể trực tiếp sử dụng. Người được linh quang điểm hóa có thể loại bỏ tạp niệm trong lòng, khơi dậy ý niệm sống.
Từ Thanh khi sống đã thất bại, sau khi chết lại bị yêu nhân ám toán, hóa thành cương thi. Trong lòng khó tránh khỏi tích tụ oán niệm, đây là bệnh chung của yêu ma quỷ dị, cũng không phải do ý chí của hắn có thể khống chế.
Giờ đây, đạo linh quang này quả thực đúng là thuốc đúng bệnh, đến thật đúng lúc.
Thu được phần thưởng, Từ Thanh trong lòng khó nén được niềm vui, kéo theo cả thân oán khí cũng tan đi không ít.
Tuy nói hắn thời vận không đủ, sau khi chết cũng không thể yên giấc, nhưng may mắn thay lại bằng một hình thức khác mà được "sống" tiếp. Giờ đây lại có tiên sách chọn chủ, có "hack" bên mình, cuộc sống về sau của hắn cũng xem như có hy vọng.
Từ Thanh không chút do dự, quả quyết l���a chọn tiếp nhận linh quang tẩy lễ.
Sau một khắc, Độ Nhân Kinh chầm chậm mở ra, một đạo toàn những ký tự từ đó nhảy ra, hóa thành từng tia từng sợi linh quang thấm vào thân thể hắn.
Linh quang ôn hòa tựa như gió xuân vuốt liễu, chỉ trong chớp mắt đã xua tan thuật pháp mà kẻ cản thi để lại trên người hắn, khiến hắn một lần nữa giành lại quyền điều khiển thân thể.
"Tê a ——"
Tiếng rên nhẹ khàn khàn từ yết hầu Từ Thanh phát ra, tựa như mảnh đất khô nứt nhiều năm gặp được cơn mưa hạn, hắn chưa hề cảm thấy thư thái đến vậy.
Trên không xưởng xay bột, trăng sáng trong vắt, sao trời tô điểm. Từ Thanh tắm mình trong linh quang ánh trăng, sau khi khơi dậy ý niệm sống, liền bắt đầu suy tư về sinh kế sau này.
Đầu tiên, đi làm công là điều không thể nào. Khi hắn còn sống đã một nắng hai sương, đi sớm về tối thì thôi đi. Bây giờ hắn đã thành cương thi, dù thế nào cũng sẽ không lựa chọn tiếp tục làm việc ở đây, huống chi còn là làm công miễn phí.
Nhưng nếu muốn chạy trốn khỏi nơi đây, Từ Thanh lại lâm vào do dự.
Thế giới này tuyệt không phải là thời thái bình. Vô luận là kẻ cản thi môi giới đen đã luyện hóa hắn trong ký ức, hay là xưởng xay bột dùng cương thi vô lương tâm trước mắt, hắn đều có thể từ đó nhìn thấy được một hai điều về thế giới này.
Có lẽ bên ngoài còn nguy hiểm hơn nơi này, có lẽ địa vị của cương thi ở đây đang ở tận cùng đáy chuỗi thức ăn. Vậy hắn chạy đi không nghi ngờ gì chính là vừa thoát hang hổ lại vào đàn sói.
Cũng may Từ Thanh không phải là người gặp chuyện thì sợ phiền phức.
Đã gặp phải vấn đề, vậy thì đi tìm cách đối phó. Mà điều hắn lo lắng bây giờ đơn giản chính là hoàn cảnh xa lạ bên ngoài cùng thân phận cương thi đặc biệt của bản thân.
Vậy có hay không một cách nào đó có thể giúp hắn hiểu rõ thế giới này, hoặc là phương pháp tăng cường năng lực bản thân?
Từ Thanh bỗng nhiên linh cơ khẽ động, đưa ánh mắt đặt lên đồng loại đang xay đậu không xa. Đó là một cương thi đang cặm cụi làm công.
Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.