Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 2: Tên ăn mày thư sinh

Lúc này, trong sân nơi Từ Thanh đang đứng, có mười mấy con cương thi đang làm việc. Dựa theo trang phục của chúng khi còn sống mà xét, phần lớn đều là những thợ hồ có hộ khẩu bản địa.

Trong mắt Từ Thanh, cuộc đời và những việc chúng từng trải không nghi ngờ gì chính là những trang sử sống động đang bày ra trước mắt, có thể nhanh chóng và hiệu quả giúp hắn hiểu rõ thế giới này.

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều có một tiền đề, đó chính là Độ Nhân kinh thật sự có thể siêu độ cho chúng.

Vừa nghĩ đến không thể chỉ nghĩ suông, Từ Thanh liền vén tay áo, nhón chân, bắt đầu tiến đến gần một con cương thi ở kế bên.

Tuy nói bản thân hiện tại cũng là cương thi, nhưng ít nhiều hắn vẫn có chút rụt rè. Nếu con cương thi trước mặt đột nhiên nổi điên cắn hắn một cái, chắc chắn sẽ rất đau nhỉ?

Từ Thanh lén lút đi theo sau lưng con cương thi đang miệt mài xay giã, trong lòng đang đấu tranh tư tưởng.

Cứ làm đi! Ai cũng là người chết cả, ta sợ cái quái gì!

Hơi cân nhắc một chút, trong lòng tự trấn an, Từ Thanh càng lúc càng bạo dạn, liền đưa tay đặt lên vai và đầu của đối phương.

Con cương thi kia không hề nhúc nhích, vẫn tiếp tục làm công việc trước mắt của mình.

Con lừa còn có tính bướng bỉnh, vậy mà những con cương thi này còn nghe lời hơn cả lừa!

Từ Thanh thấy vậy càng không sợ hãi, thừa dịp ánh trăng, hắn bước nhanh hai bước, vượt lên trước. Lần này cuối cùng cũng nhìn rõ mặt mũi đối phương.

Đó là một con cương thi quần áo tả tơi, mặt mũi lấm lem. Nhìn trang phục của nó, khi còn sống cũng không phải là người sung túc, mà chỉ là một tên ăn mày lang thang đầu đường.

Lúc này, mây che trăng khuất, toàn bộ viện lạc ngoài tiếng xay giã ra thì không còn tiếng động nào khác. Từ Thanh sơ qua dò xét một vòng, thấy bốn bề vắng lặng, liền lui về phía sau lưng con cương thi trước mặt, tiếp đó đột nhiên ngồi xổm xuống, ôm lấy hai chân đối phương, trực tiếp dùng chiêu "rút hành trên ruộng cạn"!

Con cương thi nghèo túng ứng tiếng ngã vật xuống, Từ Thanh thuận thế bước lên cưỡi trên lưng đối phương. Cho dù như thế, con cương thi bên dưới vẫn thoát ra được một cánh tay, vươn xa về phía cần xay, tựa hồ ngoài việc xay giã ra thì không còn bất kỳ suy nghĩ nào khác.

Khó khăn lắm mới khống chế được con cương thi trước mặt, Từ Thanh lại đối mặt với một vấn đề nghiêm trọng.

"Làm sao để siêu độ nó đây?"

Hắn khi còn sống không học Phật pháp, cũng không am hiểu tư tưởng Đạo gia. Ngoài việc siêu độ vật lý, hắn thật sự không rõ làm thế nào ��ể độ người!

Dường như cảm nhận được suy nghĩ của hắn, Độ Nhân kinh trong đầu Từ Thanh bỗng nhiên đại phóng quang mang, tiếng tiên âm phiêu diêu cùng lời kinh văn lại lần nữa vang lên.

"Nhân đạo mịt mờ, tiên đạo mênh mông, Quỷ đạo hoan hỉ. Khi sinh ra là người, tiên đạo quý trọng sinh mạng, Quỷ đạo quý trọng cái cuối cùng."

Theo Độ Nhân kinh lật trang, ký ức của người chết cũng giống như từng đóa Bỉ Ngạn hoa đông cứng, nở rộ trên con đường u ám dẫn tới Âm giới.

Người ta đều nói Tam Sinh thạch có thể thấy được ký ức tam sinh tam thế kiếp trước. Từ Thanh không có năng lực này, nhưng lúc này hắn lại thật sự nhìn thấy những chuyện đã qua trong kiếp này của người chết.

Con cương thi tên là Phùng Xuân Lai, khi còn sống là đệ tử của Môn Khất Cái, nói thông thường thì chính là một tên ăn mày, kẻ hành khất.

Giang hồ có Bát Môn. Bát Môn ngoài gồm: Cướp, Cổ, Tiêu, Phượng, Thiên, Vu, Hí, Sát. Bát Môn trong gồm: Kinh, Mệt, Phiêu, Sách, Phong, Hỏa, Tước, Yếu.

Trong đó, môn Yếu (Khất Cái) là môn học vấn sâu nhất, nghiên cứu chính là đạo nghèo túng, trong tám đại môn phái, thuộc về môn khó học thấu đáo nhất.

Phùng Xuân Lai là người có ngộ tính, dù có trở thành tên ăn mày, cũng trước sau giữ vững lý niệm nghề nghiệp 'siêng năng thì nghiệp tinh thông, chơi bời thì hoang phí'. Trong ổ ăn mày, hắn vĩnh viễn là kẻ đầu tiên ra ngoài hành khất, cũng là kẻ cuối cùng trở về, một loại khác thường.

Người ta đều nói rượu càng lâu càng nồng, người càng già càng hiểu biết rộng.

Phùng Xuân Lai cày cấy trong nghề ăn xin mấy chục năm, cuối cùng vào một đêm ngộ ra chân lý của môn Khất Cái!

Đó chính là "Biết lấy biết bỏ mới là kẻ giỏi, không thù không oán không gây ác".

Mười chữ ngắn ngủi đó, lại là đạo lý mà lão khất cái cả đời theo đuổi và tìm tòi.

Đêm giao thừa năm đó, tuyết rơi rất lớn. Phùng Xuân Lai vui vẻ uống rượu say mèm, nhảy nhót múa may trên đường phố, tiếng chó nhà họ Triệu sủa vang làm nền cho điệu múa của hắn.

Ngày hôm sau, có người sáng sớm quét dọn tuyết đọng trước cửa, lúc này mới phát hiện thi thể của lão khất cái.

Hắn ra đi trong nụ cười.

Phùng Xuân Lai không cha không mẹ, không con không cháu. Quan phủ trước hết thu liễm thi thể, sau đó liền giao cho người赶尸 (cản thi nhân).

Cản thi nhân còn được gọi là "Cản thi tượng". Bọn họ sẽ thu tiền của người nhà, đưa những người chết nơi đất khách quê người về quê quán, đúng với đạo lý lá rụng về cội. Nếu là thi thể vô chủ, thì sẽ đưa thi thể đến nghĩa trang, hoặc an trí tại một quán trọ cố định.

Cũng có một số cản thi nhân không trọng quy tắc, sẽ luyện chế những thi thể vô chủ kia thành 'thi công' rồi lén lút bán đi.

Kẻ khua xác này rõ ràng thuộc về loại sau, sau khi luyện lão khất cái thành cương thi liền bán đến nhà xay bột này làm việc.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, cản thi tượng đã luyện chế lão khất cái vừa vặn chính là "cò đen" trước đó đã nhặt xác Từ Thanh luyện hóa rồi bán đi.

Ăn không của người chết, thật là thất đức quá!

Trong lúc Từ Thanh thầm mắng, đã xem qua toàn bộ cuộc đời của tên ăn mày.

Sau đó, Độ Nhân kinh đưa ra đánh giá về thi thể: "Chữ nhân" hạ phẩm.

Đồng thời hắn cũng thu được phần thưởng độ thi ——

hai thiên "Đánh Hoa Sen Rơi", "Hát Chuột Đến Bảo Ca Quyết", cùng mấy khối khoái bản tinh xảo từ những phiến tre vàng xen kẽ.

Ca quyết cũng không phải là ghi trên giấy, mà là trực tiếp dung nhập vào trong não hải. Còn về phần khoái bản...

Từ Thanh dùng hàm răng cương thi nhọn hoắt sắc bén cắn thử, răng đi qua để lại vết hằn.

Vậy mà là vàng ròng bạc trắng!

Tuy nhiên, cái khoái bản có độ tinh khiết cao như vậy thì có thể đổi được cơm không?

Từ Thanh chỉ cảm thấy thật vô dụng. Cơm nuôi sống con người, hắn một con cương thi thì muốn cái khoái bản này để làm gì? Nếu đặt vào khi còn sống có lẽ còn có thể giảm bớt chút áp lực vay mua nhà.

Lấy lại tinh thần, Từ Thanh nhìn xuống con cương thi bị khống chế bên dưới. Lúc này cánh tay của lão khất cái vốn vươn xa về phía cối xay tay đã buông xuống từ lúc nào không hay. Nhìn khuôn mặt nó, khóe miệng mỉm cười, hai mắt khép hờ, giống như bộ dáng thỏa mãn trước khi chết.

Từ Thanh đứng dậy lung lay thi thể lão khất cái, thấy nó băng lãnh cứng ngắc, không có bất kỳ phản ứng nào.

Hắn không tin vào mắt mình, lại một lần nữa đặt thi thể đối phương trở lại trước cối xay, để hai tay nó khoác lên cần xay.

Vẫn không hề có chút động tĩnh nào.

Từ Thanh thấy vậy trong lòng nảy ra ý nghĩ, nếu ngày khác bị quản sự nhà xay bột phát hiện, e rằng không phải là chuyện tốt lành gì!

Nhưng hắn nghĩ lại, lại nhẹ nhàng thở phào.

Lão khất cái đình công thì có liên quan gì đến hắn?

Chờ khi siêu độ xong tất cả cương thi trong viện này, hắn liền suốt đêm xách thùng bỏ trốn, đến lúc đó cứ mặc kệ nhà xay bột lòng dạ hiểm độc này bực mình đi thôi!

Nghĩ đến đây, Từ Thanh lập tức tràn đầy nhiệt huyết, vén tay áo lên, liền bước nhanh đến một vị trí làm việc khác!

Cương thi đêm mập ngày gầy, ngày nằm đêm ra, những thi công cương thi ở nhà xay bột này cũng không ngoại lệ.

Vào ban ngày, công tượng chân chính của nhà xay bột sẽ đến đây để dọn dẹp máng đá và thêm vào những vật liệu như ngũ cốc, dược liệu cần xay giã vào đêm hôm sau. Còn cương thi trong nhà xay bột thì đóng vai trò như những con la, dưới ánh trăng chiếu rọi, chịu mệt nhọc làm những công việc vất vả nhất trong nhà xay bột, có thể nói là một loại động cơ vĩnh cửu tồn tại.

Trong nháy mắt, Từ Thanh đã đi tới một máng xay hình vòng cung khác có đường kính hơn một trượng. Hắn bắt chước làm theo, sau khi chế phục con thi công, liền triển khai sách tiên độ nhân.

Một quyển Độ Nhân kinh, cũng biết được chuyện khi còn sống.

Con cương thi dưới thân cùng lão khất cái là đồng hành, nhưng lại là vãn bối hậu sinh.

Vào ngày 29 tháng 12, hắn cùng một đám tên ăn mày tụ tập trong một trạch viện bỏ hoang, ăn uống no say. Ai có thể ngờ một đám cường nhân bịt mặt bỗng nhiên xông tới, nhanh chóng gọn gàng dọn dẹp sạch sẽ ổ ăn mày này.

Sau khi xem xong cuộc đời của tên ăn mày, Từ Thanh thu được phần thưởng là một cái bát sắt và một cây đả cẩu côn.

Còn về phần tại sao tên ăn mày trẻ tuổi lại chuốc lấy họa sát thân, hắn nghĩ mãi cũng không thông.

Ngươi nói đám cường nhân này không cướp bóc phú thương tài chủ, cuối năm lại chạy đến nhà tên ăn mày bạo ngược cái gì?

Mắt thấy đã đến canh tư sáng, Từ Thanh lại siêu độ được bảy tám con cương thi. Đều không ngoại lệ, những kẻ này khi còn sống đều là ăn mày hành kh���t ở phủ thành.

Nhìn bên hông treo một chuỗi khoái bản vàng, khoái bản bạc, khoái bản sắt, Từ Thanh cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh.

Đây là tỉ lệ rơi đồ kiểu gì vậy? Không nói đến vương hầu tướng lĩnh, lẽ nào cả viện bên trong không có tài chủ, viên ngoại, hay đạo phỉ cường nhân nào sao?

Lúc này tiếng canh tư vừa điểm, mắt thấy thời gian không còn nhiều, nhưng cương thi trong viện thì Từ Thanh lại chỉ siêu độ được chưa đến một nửa.

"Cuối cùng lại chọn thêm vài con nữa, bất luận phần thưởng thế nào, đều phải kịp thời dừng tay!"

Sau đó, Từ Thanh nhón người lên, chọn một con trông bên ngoài không quá luộm thuộm. Không ngờ lúc này lại thật sự để hắn nhặt được của hời.

Kiếp trước là một thư sinh nghèo gia đạo sa sút, dù một thân một mình, nhưng cũng may thông văn biết chữ. Hắn mở một sạp hàng ở đầu đường, thay người khác viết thư, làm chút việc vẽ vời, cũng có thể sống yên bình.

Đáng tiếc niềm vui ngắn chẳng tày gang, thư sinh yêu một phong trần nữ tử tên Tô Hồng Tụ. Người con gái này từ nhỏ lớn lên trong thanh lâu kỹ viện, khuôn mặt đầy phong sương, muôn vàn tâm cơ, há chẳng phải một thư sinh như hắn có thể điều khiển được sao?

Ngày thường Tô Hồng Tụ, không phải giả vờ đau đầu nhức óc đòi tiền khám bệnh, thì cũng đòi hắn tiền son phấn trang điểm. Đến cuối cùng dường như cảm thấy thư sinh thật sự có thể vì nàng làm bất cứ chuyện gì, dứt khoát cũng không thèm tốn công nghĩ cớ, cứ thế trắng trợn đòi hỏi.

Nếu là đặt vào người bình thường, vậy khẳng định sẽ không vui lòng, nhưng thư sinh này căn bản không phải người bình thường!

Tô Hồng Tụ đòi tiền hắn, hắn không chỉ thỏa mãn số lượng yêu cầu, còn đuổi theo hỏi có đủ dùng hay không, không đủ hắn lại đi kiếm.

Chó liếm người còn không có cái dáng vẻ này! Phải rồi, chủ nhân phải cho ăn no cơm thì mới có sức vẫy đuôi chứ.

Tô Hồng Tụ là đầu bài của hoa lâu, gặp người liền nói chỉ bán nghệ không bán thân. Thư sinh ngày ngày kiếm tiền nộp vào, cuối cùng ngay cả chân của người ta cũng không được liếm láp, vậy mà còn gấp gáp theo đuổi.

Cách sạp hàng của thư sinh không xa, có một lão tiên sinh xem bói thực sự nhìn không chịu nổi, liền dùng tay nặn một bệ bùn, phía trên dựng một que tre, một đầu treo một con chó nặn bằng bùn, đầu kia là một con thỏ nặn bằng bùn.

Chỉ cần xoay động que tre, chó liền đuổi theo con thỏ mà xoay vòng.

Nhưng nó xoay cả một đời, dù có xoay cho cái bệ bùn thành cái giường, cũng không thể đuổi kịp con thỏ kia.

Mà con thỏ này, thì giống như Tô Hồng Tụ kia.

Thư sinh nghe xong thẹn quá hóa giận, chỉ vào lão tiên sinh mà mắng chửi một trận, nói kẻ xem bói chính là chó bắt chuột, xen vào việc của người khác!

Cứ thế đã qua hơn nửa năm, Tô Hồng Tụ bị hoa lâu thổi giá lên cao, được một viên ngoại lang chuộc thân, mua về làm tiểu thiếp. Thư sinh nghe tin dữ, ngựa không dừng vó liền vội vã đuổi đến nhà viên ngoại, nghĩ rằng dù có đánh cược cả cái mạng này cũng phải mang người trong lòng thoát ly khổ hải.

Đến nhà viên ngoại, thư sinh định leo tường vào. Kết quả thật đúng lúc, tại trên đầu tường, vừa vặn nhìn thấy Tô Hồng Tụ ở sau vườn hoa cùng lão viên ngoại tán tỉnh thân mật.

Đây chính là một lão già đã qua một giáp rồi đó, nàng làm sao có thể hạ mình uốn éo như thế chứ!

Thư sinh không tin vào tất cả những gì chứng kiến, ngược lại tự an ủi mình, nghĩ rằng Tô Hồng Tụ là ủy khuất cầu toàn, là người ở dưới mái hiên, bất đắc dĩ mới làm những chuyện hạ mình như vậy.

Chờ lão thái gia run rẩy vịn eo rời khỏi vườn hoa, thư sinh lúc này mới có thời gian leo tường vào viện.

Đối mặt với Tô Hồng Tụ đầy kinh ngạc, thư sinh còn chưa mở miệng đã ướt đẫm, đỏ hoe vành mắt.

"Hồng Tụ, chúng ta bỏ trốn đi, ta đưa nàng rời khỏi nơi quỷ quái này, cũng không để nàng bị người bắt nạt nữa!"

Tô Hồng Tụ tránh tay thư sinh ra, xoa cổ tay nói: "Chàng làm thiếp đau rồi."

"Với lại, sau này chúng ta đừng gặp nhau nữa, thiếp sợ lão gia hiểu lầm!"

Một cô nương xinh đẹp tuyệt trần, giờ phút này lại nói ra những lời sắt đá còn hơn cả gai đao khoét tim.

Thư sinh miễn cưỡng nở nụ cười, đem số tiền ít ỏi trên người, vốn chuẩn bị cùng nhau bỏ trốn, đưa cho Tô Hồng Tụ. Sau đó hắn không biết mình đã rời khỏi nhà viên ngoại bằng cách nào, chỉ nhớ rõ ngày đó trời rất lạnh, cái lạnh thấu xương rơi vào tận kẽ nứt băng tuyết!

Hắn tiêu hết tất cả tích cóp, tất cả tiền bạc hắn kiếm được, đều theo một lời thật lòng mà dâng hiến ra ngoài, nhưng lại không thể toàn vẹn trở về.

Đi ngang qua bờ sông, thư sinh chợt nhớ tới một câu ——

Kỹ nữ bạc tình, con hát vô nghĩa.

Mà hắn là một kẻ ngu, một tên đại ngốc!

Từ sau đó, tháng chạp rét đậm, giữa những mảnh băng vụn trên sông liền có thêm một thi thể trôi sông, cho đến khi bị một cản thi nhân vớt lên bờ.

"Oán khí thật sâu, vừa vặn có thể mang đi làm thi công."

Chuyện cũ của thư sinh đến đây cũng đến hồi kết.

Trong lúc Từ Thanh thổn thức lắc đầu thở dài, Độ Nhân kinh cũng đưa ra phần thưởng tương ứng.

một bản "Sách Trải Qua" chữ nhân trung phẩm, cùng một viên Thông Tâm đan. Hãy cùng truyen.free khám phá những trang văn độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free