Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 105: Biến cố

Hôm nay, Từ Thanh theo Phùng nhị gia tới Lê Viên, cốt là để tiên phong thăm dò, tìm một vị sư phụ phù hợp nhất dạy Tú Nương hát hí khúc, xem liệu có thể định đoạt việc học ca hát trước mắt.

Trong Lê Viên, bất luận nam nữ già trẻ, chỉ cần có bản lĩnh, một giọng hát hay, diễn đủ sống động để người xem nhập tâm, ắt sẽ xứng danh hai chữ sư phụ.

Người bình thường muốn tìm sư phụ thương lượng việc cũng không dễ dàng. Trước hết phải đợi bên ngoài, chờ có người truyền lời, sư phụ mới quyết định có nên lộ diện hay không.

Nói cho cùng, cũng giống như những minh tinh có địa vị cao vậy.

Song, đó là đối với người bình thường mà nói.

Nhưng Từ Thanh và Phùng nhị gia há có thể là người bình thường được sao?

Tiệm mai táng xưa nay vốn có giao dịch làm ăn với các gánh hát. Đôi khi, khi làm đám tang cho các đại gia đình quyền quý, không thể thiếu việc mời người của Lê Viên tới hát hí khúc.

Cần biết, tiền công cho một buổi minh hí còn nhiều hơn rất nhiều so với hát hí khúc bình thường.

Nếu có vở kịch hát liên tục ba ngày ba đêm, thậm chí phí tổn một buổi có thể bù đắp hơn nửa năm tiền thu của cả gánh hát.

Cho nên, xét theo một khía cạnh nào đó, Từ Thanh và Lê Viên còn được xem là bạn làm ăn hợp tác.

Vị Phùng nhị gia kia càng khỏi phải nói, vốn là khách quen của rạp hát, ra tay cũng phóng khoáng, thuộc loại nhân vật mà khi v���a bước vào Lê Viên, ngay cả các trụ cột cũng phải ra mặt chào hỏi.

Ông chủ gánh hát Lê Viên khi thấy Từ Thanh và Phùng nhị gia cùng nhau bước tới, trong lòng vẫn còn đang đoán mò.

Chủ gánh nghĩ thầm, hai người chẳng liên quan gì đến nhau này sao lại đi cùng một chỗ? Cách kết hợp này, chẳng lẽ nhà Phùng nhị gia đang tổ chức tang sự, muốn mời người hát minh hí?

Vậy thì tốt quá rồi! Với tính phóng khoáng của nhị gia, chắc chắn phải hát minh hí bảy ngày bảy đêm, tiền bạc sao có thể ít được!

Phùng nhị gia không biết những suy nghĩ trong lòng của ông chủ gánh, nếu không kiểu gì cũng muốn thả Đại Bá ra, cho đối phương vài vết mổ.

"Không biết nhị gia và Từ tiên sinh đến có việc gì?"

Phùng nhị gia nói thẳng, kể rõ chuyện muốn mời sư phụ dạy hát hí khúc.

Ông chủ gánh nghe vậy lập tức lộ vẻ ngượng nghịu.

"Nhị gia, hí khúc là tài năng giữ gánh, sao có thể tùy tiện truyền thụ cho người khác?"

"Một trăm lượng bạc."

"Đây không phải chuyện tiền bạc, phải biết phép tắc không dễ truyền, không bán rẻ tài nghệ, đây đều là quy củ truyền lại từ tổ tông."

"Ba trăm lượng!"

"Ai da, nhị gia đây là làm gì vậy! Thường nói quy củ là chết, người là sống, truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc là việc công đức vô lượng, không biết Từ tiên sinh muốn thuê vị sư phụ nào?"

Trong Lê Viên, trên sân khấu kịch lớn nhất, Từ Thanh và Phùng nhị gia ngồi phía dưới, đã bao trọn cả sân khấu.

"Vai sinh, vai đào, vai tịnh, vai sửu đủ cả, các loại vai diễn đều có, tiên sinh muốn chọn vị nào?"

"Biểu muội ta là con gái, đương nhiên phải học vai đào."

Từ Thanh không chút do dự. Với tướng mạo và giọng điệu của Tú Nương, chẳng lẽ lại hóa trang mặt hoa, mời sư phụ vai tịnh đến dạy nàng hát vai Bao Công sao?

Ông chủ gánh nghe xong, lại nói ra một loạt thuật ngữ chuyên ngành.

"Vai đào của chúng tôi cũng có phân loại, gồm chính đán, hoa đán, võ đán, đao mã đán, lão đán, hề đán và hoa sam. Từ tiên sinh muốn chọn môn nào?"

Chính đán còn gọi là thanh y, diễn những nữ tử đoan trang, thanh tao; hoa đán diễn những thiếu nữ ngây thơ, hoạt bát hoặc thiếu phụ tính cách mạnh mẽ; võ đán đúng như tên gọi, phải múa được đẹp mắt, ra tay nhanh nhẹn, phần lớn diễn những nữ tướng dũng mãnh.

Đao mã đán là phụ nữ trung niên giỏi võ nghệ, lão đán là phụ nữ lớn tuổi diễn, hề đán là những nhân vật hài hước, mua vui.

Còn về hoa sam cuối cùng, thì là bậc thầy toàn năng, hội tụ thanh y, hoa đán, võ đán, đao mã đán vào một.

Từ Thanh trước đây đã siêu độ không ít nữ đán, như Thanh La của Thiên Tâm Giáo, hay Tái Ngọc Tiên trong rạp hát cũng từng là danh ca.

Ngay cả Yên Ninh công chúa, nữ quỷ nghìn năm trong mộ phần, cũng sẽ ngân nga đôi câu như vậy.

Cho nên, hắn không hề xa lạ với những lời của ông chủ gánh Lê Viên.

"Ta thấy không bằng cứ đi thẳng vào vấn đề, mời vị danh ca hoa sam của quý vị xuất mã đi."

"Từ lão bản quả là biết chọn người, Liễu lão bản đây chính là trụ cột của hí viện, người gánh trọng trách, dẫn đầu. Mỗi ngày diễn mãi không hết các vở diễn, làm sao có thời gian đi dạy người hát hí khúc?"

"Năm trăm lượng," Phùng nhị gia lời ít ý nhiều.

Trong mắt nhị gia, chuyện gì có thể dùng tiền giải quyết thì đều không thành vấn đề.

Trần chủ gánh nghe xong, không nói thêm Liễu lão bản bận rộn thế nào nữa, liền trực tiếp chạy ra hậu trường, đi mời Liễu Tố Nga lên sân khấu xướng xướng vài tiếng.

Từ Thanh là người có nguyên tắc, không muốn tiêu tiền của Phùng nhị gia, nhưng nhị gia nói rằng: "Nếu ngươi không để ta tiêu tiền, đó chính là không coi ta là bằng hữu."

"Nhị gia, năm trăm lượng này dù sao cũng không phải số tiền nhỏ."

Mặc dù Từ Thanh hiện tại không thiếu tiền, nhưng tiêu tiền của người khác, bất luận bao nhiêu, hắn đều cảm thấy có chút ngại.

"Ngươi đừng lo mấy chuyện đó, những năm qua ta tiêu tiền trong vườn này không dưới mười nghìn thì cũng tám nghìn lượng. Ngươi nhìn quả hạch đào ta đang chơi trong tay này, một viên hai trăm lượng, ta còn chê nó rẻ, cảm giác cứ thiếu thiếu gì đó."

"Tiếc thay, vị khách ở phía Nam kia lại quá thật thà. Nếu hắn mở miệng xin ta một nghìn lượng bạc, có lẽ ta còn có chút cảm giác."

Từ Thanh từng nghe nói Phùng nhị gia gia nghiệp lớn, nhưng không ngờ lại xa hoa phóng khoáng đến thế.

Một viên hạch đào hai trăm lượng, nếu đổi sang người khác, đó chính là nói càn, lừa người ta coi tiền như rác mà móc túi!

Nhưng đặt vào Phùng nhị gia thì lại khác, người ta dùng tiền mua chính là một cái cảm giác, cảm thấy một cục đất sét cứng cũng quý giá hơn cả một thỏi vàng.

Lúc này, trong tay Từ Thanh còn cầm cặp hạch đào văn chơi Phùng nhị gia tặng cho Huyền Ngọc.

Trong lòng hắn khẽ động, tiện miệng hỏi: "Đôi hạch đào nhị gia tặng này, trước kia tốn bao nhiêu bạc?"

"Năm trăm lượng đó. Cặp này tròn trịa, có giá trị hơn cặp của ta."

(Từ Thanh im lặng)

Tay Từ Thanh đang chơi hạch đào khựng lại.

Hóa ra, trụ cột trong Lê Viên chỉ đáng giá bằng hai quả hạch đào!

Trên sân khấu, một loạt các vai đào thay nhau ra sân, như khổng tước xòe đuôi, cùng thi triển sở trường. Nhưng khi trụ cột Liễu Tố Nga đăng tràng, những vai diễn kia liền lập tức mất hết vẻ đẹp, trở thành lá xanh làm nền.

"Ta vốn lòng đã như nước lặng, vạn niệm thành tro, nào ngờ đêm rét tam cửu lại thấu qua ánh xuân. Chẳng lẽ ý trời lại thiên vị cỏ non nơi u cốc, e rằng thói đời bạc bẽo, nhiều gian truân khốn khó. Chớ sầu nha~ người chớ quên thân phận chẳng phiền não; Hỡi Từ Trừng nha~ tình ý nhỏ giọt chẳng u sầu."

Lời ca bi ai, uyển chuyển tự nhiên cất lên. Càng hát, giọng ca như gần như xa, như có như không ấy bỗng nhiên trở nên rõ ràng, tựa như người nữ tử hát hí khúc đang giẫm bước uyển chuyển, chực khóc mà bước tới trước mặt.

Từ Thanh thậm chí cảm giác được trong không khí có mùi hương lạ lùng của khói hương và son phấn thoang thoảng xộc vào mũi, khiến người ta cảm thấy mọi thứ xung quanh đều trở nên không chân thật.

"Vị Liễu tiên sinh này thật thú vị."

Vọng Khí thuật mở ra, Từ Thanh thấy trên sân khấu có bóng liễu phản chiếu dao động qua lại, tựa như được phản chiếu lên mặt nước gợn sóng, một cây liễu lớn đang rủ tơ liễu bên cạnh con đê.

Phùng nhị gia bên cạnh nghe đến say sưa, vẫn chưa phát hiện chút dị thường nào.

Từ Thanh liếc nhìn Đại Bá và Kim Loan trong lồng gà.

Hai con gà trống này chuyên khắc chế âm vật, có thể nhìn thấu bản thể yêu tà, lại yên tĩnh lạ thường.

Hai con gà trống nghiêng đầu, nhìn về phía sân khấu kịch, bộ dạng nghiêm túc nghe hát của chúng ngược lại còn tập trung hơn cả Phùng nhị gia.

Dựa vào dị thường nhìn thấy bằng Vọng Khí thuật, Từ Thanh có thể nhận ra Liễu Tố Nga là người bình thường, chỉ là có hình ảnh hư ảo của cây liễu ngẫu nhiên xuất hiện.

Từ Thanh nhớ tới Liễu H���u Đạo ở thôn Tiểu Thạch Đầu đã nhận mẹ nuôi. Liễu Hữu Đạo ban đầu không có tên, người trong thôn đều gọi hắn Thiết Đản, vì hắn luôn thích mặc yếm đi loanh quanh trong thôn.

Về sau, Liễu Hữu Đạo gặp được ân sư truyền dạy Dương Kỳ Anh. Dương sư công cảm thấy cứ gọi Thiết Đản mãi cũng không hay, thế là liền đặt tên cho hắn là Liễu Hữu Đạo, họ Liễu này chính là lấy từ cây liễu già đó.

Một màn kịch kết thúc, danh ca trên đài bước lại gần.

"Xin hỏi Liễu lão bản nhà ở đâu? Trong nhà có huynh đệ tỷ muội nào không?"

Liễu Tố Nga cúi người nói: "Bẩm tiên sinh, Lê Viên chính là nhà của tiểu nữ, đa phần người trong hí viện đều là trẻ mồ côi từ nhỏ học hát. Còn về huynh đệ tỷ muội..."

"Các đồng nghiệp trong Lê Viên, chính là thân nhân của tiểu nữ."

Từ Thanh thấy Liễu Tố Nga trả lời không chê vào đâu được, cũng không nóng vội.

Hắn chia tay Phùng nhị gia và Trần chủ gánh, sau đó dẫn Liễu Tố Nga đi về phía cầu Cổng Nước.

Trên đường, Từ Thanh cố ý đi vòng ghé qua một tiệm tạp hóa, mua không ít đồ.

Chẳng mấy chốc, vị trụ cột Lê Viên với khí chất xuất chúng phía sau hắn liền trở thành người cầm đồ bất đắc dĩ.

Kéo, rổ chỉ, thước đo, các loại sợi tơ, kim lớn kim nhỏ, tất cả đều được mua một lượt.

Cùng ra khỏi tiệm tạp hóa, Liễu Tố Nga đã tay xách không biết bao nhiêu thứ lớn nhỏ.

Từ Thanh cũng không nhàn rỗi, một tay xách lồng chim, tay kia cũng xách không ít đồ vật.

"Biểu muội của Từ tiên sinh xem ra là một cô nương khéo tay."

Từ Thanh cười cười, nói: "Biểu muội ta vốn không chịu ngồi yên, luôn muốn tìm chút việc để làm. Nếu không, ta cũng sẽ chẳng mời Liễu lão bản tới dạy nàng hát hí khúc mua vui."

"À phải rồi, còn chưa xin hỏi Liễu lão bản tại sao lại mang tên Liễu Tố Nga, có ngụ ý gì chăng?"

Liễu Tố Nga vẫn chưa suy nghĩ nhiều. Nàng thở nhẹ, cũng không rảnh tay lau mồ hôi trán, chỉ mang theo bao lớn gói nhỏ, vừa đi vừa nói: "Không sợ tiên sinh cười chê, Nga là phụ thân đặt tên cho. Người nói khi còn nhỏ tiểu nữ sinh ra xinh đẹp. Chữ Nga này kỳ thực chính là tên của tiên tử cung trăng đó."

Liễu Tố Nga sắc mặt đỏ lên, dường như có chút ngại ngùng khi nói ra.

Nàng liếc mắt nhìn Từ Thanh, thấy đối phương thần sắc vẫn như thường, liền tiếp tục giải thích: "Còn họ Liễu là vì khi còn nhỏ tiểu nữ ốm yếu nhiều bệnh, ông chủ gánh liền tìm cao nhân chỉ dẫn, để tiểu nữ nhận cây liễu làm mẹ đỡ đầu, nói là mẹ nuôi có thể che chở cho tiểu nữ."

Từ Thanh nheo mắt lại, cách làm này chẳng khác gì so với Liễu Hữu Đạo.

Chỉ có điều, Liễu Hữu Đạo nhận mẹ nuôi còn chưa có thành tựu, còn Liễu Tố Nga nhận cái kia dường như thật sự có chút đạo hạnh.

Đi tới cầu Cổng Nước, Từ Thanh không đi về phía biệt viện của mình, mà tìm một khách điếm gần đó, thuê một gian phòng.

Liễu Tố Nga không hiểu tính cách Từ Thanh, đương nhiên sẽ không tùy tiện đến nhà đối phương.

Biệt viện Từ Thanh đặt mua ở cầu Cổng Nước lại là một căn nhà ma trong các căn nhà ma, hắn cũng không tiện để Liễu Tố Nga tới đó.

Hai người thương lượng một lúc, dứt khoát thuê một phòng trong khách sạn, như vậy cả hai đều thuận tiện.

"Liễu lão bản hãy dừng chân một lát, lát nữa biểu muội ta sẽ tự khắc tới."

Tiễn Liễu Tố Nga vào phòng, Từ Thanh quay người liền đem tất cả đồ nữ công kim chỉ đã mua đặt vào Sơn Hà Đồ.

Trở lại biệt viện, Từ Thanh vừa bước vào cửa, liền thấy Tú Nương đang ngồi bên bàn đá, chống má ngẩn ngơ.

Sợi tơ trong máy dệt trong phòng sớm đã dùng hết, nha đầu này hiện tại cô đơn lẻ loi chẳng có việc gì làm, trừ tu luyện ra, thời gian còn lại cũng chỉ biết ngẩn ngơ.

"A..., ngươi cuối cùng cũng chịu tới một lần, ta cứ tưởng ngươi đã quên ta rồi!"

(Từ Thanh im lặng)

Từ Thanh nghe những lời này, sao nghe cũng cảm thấy không đúng lắm.

Chuyện này sao lại giống như hắn đang nuôi vợ bé bên ngoài, lén lút gặp tình nhân được bao nuôi vậy?

"Cái này là cho ta sao?" Tú Nương nhìn Từ Thanh lấy ra đồ nữ công kim chỉ, mắt sáng rực.

Từ Thanh gật đầu.

Tú Nương mừng rỡ ôm rổ kim chỉ, vui đến hỏng người.

Người phụ nữ như thế này rất dễ thỏa mãn, ngươi bắt vài gà con vịt con, mua chút đồ nữ công kim chỉ, nàng cũng có thể vui vẻ cả nửa ngày.

Nhất là với Tú Nương, người từ nhỏ đã tiếp xúc với nữ công, có thể chất hiền thê lương mẫu bẩm sinh, càng là như vậy.

"Tú Nương, ngươi ở đây cô đơn một mình, cũng chẳng có ai nói chuyện, ta cảm thấy cứ tiếp tục như vậy cũng không ổn."

"Không phải sao, hôm nay ta đã đặc biệt vì ngươi mời một danh ca Lê Viên. Về sau cứ cách hai ngày, ngươi có thể đến chỗ nàng ấy học hát giải sầu."

Tú Nương đang quấn chỉ liền buông cuộn chỉ xuống, một mặt cảnh giác nhìn về phía Từ Thanh.

"Công tử, vì sao đột nhiên lại đối với thiếp tốt đến vậy?"

Từ Thanh nói như thật: "Ngươi vì ta canh gác bảo vệ biệt viện, lẽ nào ta lại không đối tốt với ngươi sao?"

Tú Nương cúi mặt, đôi mắt tránh né.

Do dự một lát sau, nàng ngẩng đầu, như đã hạ một quyết tâm nào đó, lấy hết dũng khí nhìn về phía Từ Thanh, nói rành mạch:

"Công tử, người và quỷ dù sao cũng khác đường, chúng ta thế này không được đâu!"

(Từ Thanh ngạc nhiên)

Không phải chứ, hóa ra ngươi cho rằng ta tốn công tốn sức đăng ký lớp học năng khi���u cho ngươi, là vì muốn làm kỵ sĩ vong linh ư?

Từ Thanh cười lớn, dứt khoát không diễn nữa, hắn trực tiếp nói thẳng: "Ta nói thật với ngươi nhé, ta dùng tiền mời người có tiếng tăm dạy ngươi hát hí khúc, không vì cái gì khác, chính là để ngươi học tập giọng hát của nữ đán, tương lai dùng để dọa người."

"Bộ thủ đoạn dọa người tự phát của ngươi quá thô thiển, phàm là người tỉnh táo lại, liền mất linh nghiệm.

Chỉ có trải qua huấn luyện chuyên sâu, được người có tiếng tăm chỉ điểm và bồi dưỡng, học được cách sắp xếp kịch bản dọa người, ngươi mới có thể vượt xa các âm quỷ khác."

Tú Nương thè lưỡi ra thụt vào, tựa như không hiểu lời hắn nói.

"Ta biết mà, ngươi làm thế này đều là tốt cho ta."

(Từ Thanh không nói nên lời)

Từ Thanh trải qua muốn nói lại thôi, cuối cùng ngẫm nghĩ rồi bỏ đi.

Hắn là một cương thi, việc gì phải so đo với một nữ quỷ đầu óc có vấn đề chứ.

Đưa Tú Nương tới khách sạn, Từ Thanh bảo Liễu lão bản sắp xếp lịch học cho nàng, về sau nha đầu này chính là một quỷ có học thức.

Sau khi sắp xếp xong việc học của Tú Nương, Từ Thanh liền dẫn Huyền Ngọc và Kim Loan đi về phía phố Hạ Tỉnh.

Đến trước tiệm vàng mã, Từ Thanh bỗng nhiên mừng rỡ.

"Văn Tài huynh, nhiều ngày không gặp, đây là định quay về rồi sao?"

Ngô Văn Tài râu cằm xồm xoàm, thần sắc lộ vẻ khá tiều tụy.

Nhìn thấy Từ Thanh, hắn cố gượng tinh thần nói: "Đa tạ Từ huynh còn nghĩ đến, hôm nay đệ đưa thím về tịnh dưỡng."

Từ Thanh bước tới gần, khi thấy rõ dáng vẻ Ngô Văn Tài, hắn nhịn không được cau mày nói: "Văn Tài, ngươi làm sao vậy, sao một tháng không gặp, lại tiều tụy đến nông nỗi này?"

Ngô Văn Tài mấp máy môi, hai hàng nước mắt lặng lẽ rơi xuống.

Hắn liếm đôi môi khô khốc, ngửa mặt thở dài: "Một lời khó nói hết!"

Từ Thanh nghiêng đầu nhìn vào trong tiệm vàng mã, không thấy bóng dáng Ngô Diệu Hưng.

"Đại lão gia đừng có lẩm bẩm nữa, có việc thì nói thẳng. Ta hỏi ngươi, lão Ngô đâu rồi?"

Ngô Văn Tài mời Từ Thanh vào tiệm vàng mã. Bên trong, những người giấy đang lặng lẽ nhìn bọn họ.

"Chú ta bị Tri phủ oan uổng mà vào ngục, bây giờ đang chịu khổ trong nhà giam."

Từ Thanh nhíu mày hỏi: "Đã phạm tội gì?"

"Nói là cấu kết phản tặc Thiên Tâm Giáo, quan phủ sai người điều tra, khám xét trong căn phòng chú ta thuê lại thì lục soát được ba trăm lượng tiền bạc, cùng thư tín thông đồng với ngoại tặc."

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free