(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 13: Bạch chơi khách
Cỗ thi thể này đến từ nhà giam nha môn, chỉ được bao bọc bởi một mảnh vải rách. Theo lời nha dịch, người này vì sợ tội mà chết, tự sát trong ngục vào đêm hôm đó.
Nhưng khi Từ Thanh trải mảnh vải rách ra, lại phát hiện thi thể bên trong chẳng hề có mảnh vải nào, toàn thân trên dưới ngay cả một miếng vải rách che rốn cũng chẳng có.
Lại nhìn tư thế tử vong của người này, hai tay ôm đầu gối, cuộn tròn một cục, rõ ràng là chết cóng vì đói rét, chứ chẳng phải vì sợ tội mà chết!
Với ý nghĩ tìm tòi chân tướng, Từ Thanh vươn tay chạm vào đối phương, ý đồ thức tỉnh Độ Nhân Tiên Sách, xem xét cuộc đời của kẻ đã khuất.
Nhưng khiến Từ Thanh vô cùng kinh ngạc là, trong đầu Độ Nhân Kinh chẳng hề có chút phản ứng nào.
Rốt cuộc vấn đề nằm ở đâu?
Chẳng lẽ cỗ thi thể này là giả?
Từ Thanh lướt qua liền gạt bỏ khả năng này, cho dù là giả tạo thân thể người, cũng chẳng phải bốn lạng bạc có thể làm được, càng không thể bán đến chỗ hắn.
Vậy chỉ có thể là cách thức siêu độ của hắn có vấn đề.
Cẩn thận nhớ lại quá trình siêu độ thi thể đã từng, Từ Thanh bỗng nhiên ngộ ra.
Nhớ ngày đó hắn siêu độ thi công tại xưởng xay bột họ Thôi, những thi công ấy và thi thể phổ biến bên ngoài cũng chẳng khác biệt.
Khác biệt duy nhất chính là, muốn luyện chế một thi công hoàn chỉnh nhất định phải trải qua Hoàn Hồn Chú, Thượng Thi Chú cùng từng tầng trình tự gia trì, cuối cùng còn cần khắc họa Hành Thi Phù chế thức đặc thù lên thân thi thể, mới có thể khiến một cỗ thi thể có được ý thức theo chương trình làm việc.
Mà thi thể bình thường không trải qua xử lý, thời gian hơi lâu, hồn phách sẽ ly thể dần dần tiêu tán.
Bao gồm cả lúc hắn siêu độ Liễu Hữu Đạo, cũng là bởi vì đối phương mới chết không lâu, hồn phách chưa ly thể, cho nên mới có thể siêu độ.
Về phần Lưu Viên Ngoại mấy ngày trước, thì là vì Liễu Hữu Đạo sớm đã có ý định, sau khi xong việc bố trí linh đường sẽ đào mộ đào thi của ông ta, luyện thành thi công để kiếm lời lần nữa.
Đợi đến khi Từ Thanh tới Lưu phủ, Lưu Viên Ngoại đã bị thi triển Cản Thi Chú, ở vào trạng thái phong tồn hoàn hồn.
Từ Thanh ôn lại những kinh nghiệm siêu độ trong quá khứ, tựa hồ đã phát hiện vấn đề.
Cỗ thi thể chết vì đói rét trước mắt, thời gian tử vong rõ ràng đã vượt quá khoảng thời gian hồn linh còn quanh quẩn chưa tiêu tán.
Nói cách khác, hắn cần chiêu hồn cho nó trước rồi mới có thể tiến hành siêu độ.
Sau khi có phương án giải quyết, Từ Thanh lại vô hình trung có chút hưng phấn.
Đây có lẽ chính là lần đầu tiên hắn Thượng Thi kể từ khi trở thành cản thi nhân!
Đóng cửa tiệm lại, thắp một nén linh hương, và sau khi tâm tình bình phục, Từ Thanh mang những vật phẩm cần thiết để cản thi tới, đeo găng tay da cá để phòng hộ cẩn thận, rồi xếp thành một hàng, bày ra trên cạnh tấm phản.
Linh đuổi hồn, roi cản thi, ống mực, dây mực, kính bát quái, còn có bút son chu sa, lư hương khói tím.
Chẳng cần biết có dùng tới hay không, chỉ cần liếc qua một cái, cho dù là người ngoài ngành hay người trong ngành đều phải thốt lên một tiếng 'địa đạo'!
Nhìn bộ đồ nghề này của gã, bảo bối mà một đời cản thi gom góp được chắc cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, đây là lấy ra hết rồi!
"Thanh hộ hồn, bạch hầu phách, đỏ dưỡng khí, đen thông máu, hồn khách chớ đến, tử hồn chớ đi, lắng nghe chú của ta, tàn linh nhập mộng, Thiên Môn mở, Địa Môn mở, kim tước hóa linh thân, du hồn về thấy thân, ngàn dặm câu hồn chứng, mau nhập bản tính đến!"
Lấy ra Linh Đuổi Hồn, vừa bóp niệm Hoàn Hồn Chú trong Cản Thi Tam Thập Lục Chú, khi tiếng linh và âm chú đạt đến một tần suất nhất định, qua khe cửa sổ, khe cửa, bên ngoài bỗng nhiên rót vào một trận âm phong, ngọn gió vô hình vô sắc ấy xoáy tròn, tìm kiếm phương vị, cuối cùng đáp xuống cỗ thi thể vô chủ.
Sau một khắc, cỗ thi thể cứng đờ đang cuộn tròn trên tấm phản bỗng nhiên bắt đầu rung động, đồng thời phát ra tiếng 'xoạt xoạt xoạt xoạt', tiếng xương cốt giãn ra, lệch vị trí giòn giã.
Khi tiếng vang dừng lại, cỗ thi thể vô chủ tứ chi đã hoàn toàn duỗi thẳng đột nhiên mở ra đôi mắt xám trắng, có một âm thanh khàn khàn, chua xót, tựa như ròng rọc kéo nước chuyển động, phát ra từ miệng hắn.
"Lạnh, lạnh quá! Da ngươi cho ta mượn mặc một chút."
Dị trạng phát sinh, không hề dự liệu trước, Từ Thanh sợ đến lông tóc dựng ngược, Cản Thi Tam Thập Lục Chú cũng chẳng hề nói rằng sau khi làm xong nghi thức, thi thể sẽ biết nói chuyện!
Mắt thấy cỗ thi thể trên tấm phản lập tức bật thẳng hai tay, liền muốn vươn móng vuốt lột da hắn, Từ Thanh gần như vô thức vung ra một quyền!
Ngay sau đó là quyền thứ hai, quyền thứ ba, những quyền như mưa rơi!
Mãi đến khi tấm phản rung bần bật, đánh cho cỗ thi thể 'giả thần giả quỷ' đáng sợ kia giật giật rồi, Từ Thanh lúc này mới dừng tay.
"Chỉ có vậy thôi sao?"
Đưa tay đè thi thể chết cóng toàn thân co giật xuống dưới thân, Từ Thanh trong đầu Độ Nhân Kinh bắt đầu lật trang.
Thi thể có tên là Khuất Chí Tài, vốn là một gã phong lưu khách thông thạo ăn uống, cờ bạc, gái gú mọi thứ. Cả ngày hắn hoặc là trên đường tới sòng bạc, hoặc là rong ruổi trên con đường chẳng biết tên dẫn tới thanh lâu, nhà chứa.
Năm hai mươi tuổi, vừa cập quan Khuất Chí Tài liền lập nên chí lớn: hắn muốn đi khắp tất cả sòng bạc, thanh lâu của Đại Ung Triều, sau đó viết sách lập thuyết, trở thành nhân vật tổ sư khai sơn.
Nói trắng ra, kỳ thực hắn chỉ muốn cờ bạc, muốn chơi gái, chính là một kẻ cặn bã chẳng muốn tiến tới chút nào!
Sau khi lập chí lớn, Khuất Chí Tài mượn cớ đến quận thành chăm chỉ học hành, cố gắng thi đỗ công danh, hỏi vay bạn bè thân thích một vòng tiền tài bố thí, từ đó liền bặt vô âm tín.
Chẳng lẽ hắn quả thật đã đến quận thành học hành?
Ngươi đ���ng nói, hắn thật đúng là đi học!
Bất quá sau khi hắn đến quận thành, học không phải kinh nghĩa thi thư, mà là cách tung xúc xắc, cách dạo kỹ viện!
Tại quận thành không có tiền, chơi chán, Khuất Chí Tài liền ứng trước một khoản tiền từ đám bạn xấu quen biết trong quận thành, nói là vài ngày sau sẽ trả.
Nhưng đợi đến thời gian hẹn trả tiền, đám chủ nợ sau khi dò hỏi ——
Được chứ! Trong toàn bộ quận thành còn có thể tìm được nửa cọng lông măng của Khuất Chí Tài đâu nữa!
Lúc này Khuất Chí Tài đã lấy tiền rồi, chạy đến một thành khác để tiêu dao khoái hoạt rồi!
Trong vòng nửa năm sau đó, hắn cứ tuần hoàn theo cách này, lại thật sự có một kiểu chí lớn đầy hy vọng!
Ngày này, Khuất Chí Tài phiêu dạt trên đường, tựa như muốn thành tiên, đi tới địa phận Tân Môn. Đến Tân Môn, nếu không đi một chuyến thuyền hoa nổi danh ven sông thì khẳng định là không được!
Lâm Hà Phường không có lệnh cấm đi lại ban đêm, cho dù là vào đêm khuya khoắt, vẫn có đủ loại người rảnh rỗi qua lại giữa sòng bạc và thanh lâu.
Khuất Chí Tài cũng nằm trong số đó.
Tỉ như ngày nào đang ở sòng bạc mà vận may không tốt, hắn liền đến hoa lâu đối diện tìm cô nương làm nghề mua vui để xoay chuyển vận may, khi cảm thấy vận may đã đến, liền lại quay về tiếp tục chiến đấu.
Việc này xảy ra trên thân phong lưu lãng tử, vốn chẳng có gì to tát, nhưng Khuất Chí Tài lại bị ma quỷ ám ảnh, làm chuyện ngu xuẩn tuyệt đối không thể làm!
Ngày này hắn vận khí không tốt, tiến đến Thúy Vân Lâu để 'làm trơn vận may', kết quả khi đã 'làm trơn vận may' xong, vô tình nhìn thấy hộp trang sức của cô nương kia!
Bên trong không chỉ có trâm vàng, trâm bạc, mà còn có các loại trân châu ngọc phỉ, mảnh vàng vụn bạc vụn.
Khuất Chí Tài hỏi cô nương kia: "Ngươi tích lũy nhiều tiền như vậy làm gì?"
Cô nương nói: "Hôm nay là ta tiếp đơn làm ăn cuối cùng, khi làm xong lượt này, liền cầm số tiền tích lũy bấy nhiêu năm đi tìm mẹ nuôi chuộc thân."
Cô nương còn nói: "Công tử trên con đường chuộc thân là quý nhân cuối cùng của ta, ta nhất định sẽ hầu hạ công tử thật tốt."
Trong mắt cô nương, Khuất Chí Tài chính là sợi gió cuối cùng, một hạt bụi nàng gặp phải trên con đường phong trần, cho nên nàng dùng hết những sở học kinh nghiệm nhiều năm, đem tất cả tri thức có thể dùng và không thể dùng ra một lượt, phục vụ phải gọi là thỏa đáng!
Sau khi Khuất Chí Tài rời đi, cô nương cầm hộp trang sức, tìm tới mẹ nuôi, đang muốn chuộc thân lấy lại văn tự bán mình thì lại đột nhiên phát hiện tài vật bên trong hộp trang sức đã không cánh mà bay!
Đây chính là tính mạng nửa đời sau của nàng!
Cô nương lúc ấy thiếu chút nữa không thở nổi, may mà tú bà trong Thúy Vân Lâu là người có nguyên tắc, lên tiếng hỏi nguyên do. Không cần nàng nói nhiều, khắp phố lớn ngõ nhỏ, phàm là bằng hữu lúc tuổi còn trẻ từng nhận qua sự bố thí nhục thân của nàng đều đã tới!
Già, trẻ, què quặt, người được khiêng trên cáng cứu thương, chỉ cần còn thở được là đều đã tới!
Tuy có chút khoa trương, nhưng điều này quả thật đã làm nổi bật lên sự khéo léo giao thiệp của vị Nữ Bồ Tát kia!
Quần chúng phẫn nộ xúc động, hùng hùng hổ hổ muốn lật tung Lâm Hà Phường lên.
Gây náo loạn lớn như vậy, chẳng bao lâu liền kinh động nha môn tuần bổ và binh sĩ trú phường.
Bọn sai dịch ban đầu còn mang theo hỏa khí, thầm nghĩ đám dân cờ bạc chơi gái này lại vào nửa đêm bày trò gì linh tinh.
Đến nơi, nghe người ta giải thích nguyên do, lửa giận trong lòng bọn sai dịch 'đằng' một tiếng, bùng lên dữ dội hơn!
Bất quá hỏa khí bốc lên lúc này lại nhằm vào kẻ 'chơi chùa' kia!
Chuyện xưa kể rằng, kẻ trộm không trộm người bệnh, trộm cướp không trộm gái lầu xanh.
Cái trước nói là lúc người bệnh lấy tiền khám bệnh thì không được trộm, cái sau nói là tiền bán thân của nữ tử bán mình thì không được cướp!
Ngay cả trong các nghề hạ cửu lưu, đây cũng là quy tắc ranh giới cuối cùng không thể thay đổi!
Dù sao trộm tiền bán thân của kỹ nữ chính là thiếu đại đức, truyền ra ngoài chớ nói người bình thường, ngay cả tiểu trộm tiểu cướp cũng thấy mất mặt!
Đang lúc trước cửa Thúy Vân Lâu một đám người khí thế hùng hổ muốn tìm người thì, cách một con phố, Hoa Lê Viện lại cũng xảy ra chuyện!
Nguyên lai là Khuất Chí Tài trộm một lần còn chưa đủ, đi sòng bạc tiêu hết tiền, vậy mà lại quay lại ăn trộm lần nữa. Tuy nói lần này hắn cố ý, tìm một cô nương khác ở Hoa Lê Viện để trộm, bất quá lúc này hắn không chỉ vận may không tốt, mà số đào hoa cũng chẳng ra sao, trực tiếp bị cô nương kia bắt tại trận.
Khuất Chí Tài dưới tình thế cấp bách đành phải nhảy xuống lầu các, để trần cái mông bự liền chạy thục mạng về phía xa.
Tuy nói trước mắt không phải ban ngày ban mặt, nhưng dưới ánh trăng mà trần truồng chạy thì cũng chẳng phải chuyện hay ho gì. Có nha sai tuần tra ban đêm nhìn thấy cảnh này, còn tưởng rằng là tên đạo tặc hái hoa nào đó đang gây án vào ban đêm, lập tức liền như chó thấy mèo, chẳng chút nghĩ ngợi, liền đuổi theo người kia.
Bên kia câu lan sòng bạc, bổ đầu tuần phòng, binh sĩ trú phường cũng đều nghe tin lập tức hành động, mọi người đồng loạt bắt đầu truy tìm về phía Hoa Lê Viện.
Xuyên qua chợ thực phẩm, vòng qua con phố nhỏ, mãi đến khi đuổi tới bên ngoài xưởng xay bột họ Thôi, bổ đầu tuần phòng cuối cùng cũng tụ hợp cùng nha sai tuần tra ban đêm.
"Người ở đâu?"
"Bẩm bổ đầu, tên tặc nhân kia đã chui vào ngõ nhỏ rồi!"
"Ồ? Nếu ta nhớ không lầm, bên trong hẳn là ngõ cụt."
"Các ngươi đi theo ta!"
Bổ đầu tuần phòng Triệu Trung Hà dẫn đầu tiến vào ngõ nhỏ để bắt kẻ 'chơi chùa' kia, không ngờ vừa tiến vào ngõ nhỏ, đã nhìn thấy có người bên cạnh kẻ 'chơi chùa' kia, đang chuẩn bị trèo qua tường cao của xưởng xay bột.
Cái này thật đúng là 'chuyện tốt thành đôi, gặp tặc cũng thành đôi'.
Mắt thấy người kia muốn lui vào trong viện, Triệu Trung Hà không chút nghĩ ngợi liền móc ra nỏ đã chuẩn bị sẵn.
Từ Thanh nhìn thấy đoạn này, trước mắt rõ ràng tối sầm.
Chỉ vì mũi tên của chiếc nỏ nhỏ kia bắn không phải ai khác, mà chính là Từ mỗ người hắn!
Lúc trước hắn ở xưởng xay bột, khi lật vào ngõ nhỏ chuẩn bị vượt ngục, từng gặp phải một đám quan binh xông tới ngõ nhỏ, chưa từng nghĩ kết quả lại đúng là vì một vụ việc nát bét như vậy!
Từ Thanh nhìn thấy đoạn này thì, cuộc đời 'truyền kỳ' của Khuất Chí Tài vẫn chưa kết thúc.
Trước mắt đúng vào lúc tháng Giêng trời đang rét đậm, Khuất Chí Tài để trần mông bị một đám người bắt giữ đưa vào phòng trực.
Mọi người thẩm vấn trong đêm, mới từ miệng Khuất Chí Tài biết được, hắn đã cầm hết tiền chuộc thân của cô nương kia, tất cả đều mang đi tăng thêm 'thành tích' cho sòng bạc!
Chậc, ngươi đúng là nhiệt tình hết mình!
Ông chủ sòng bạc trong lòng tự nhủ, chuyện này sao còn dính líu đến ta, cái này nếu truyền ra, thanh danh sòng bạc của chúng ta còn cần nữa không?
Nghĩ đến đây, ông chủ sòng bạc sững sờ kìm nén bực bội, đem tiền chuộc thân của cô nương kia góp đủ.
Nhìn xem, ngay cả một người mở sòng bạc còn có giác ngộ cao hơn Khuất Chí Tài!
Lúc này không chỉ thanh lâu, sòng bạc, trong phòng trực lòng người cũng có một cỗ tà hỏa, thế là trong lòng ngấm ngầm bực bội, nghĩ ra một chiêu tổn hại, đó chính là không cho Khuất Chí Tài đệm chăn quần áo.
Đợi đến ngày hôm sau, nhìn qua cửa nhà lao, kẻ trong cuộc cướp tiền kỹ nữ đi đánh bạc đã cuộn tròn thành một cục, triệt để không còn âm thanh.
Đã xem hết cuộc đời của kẻ 'chơi chùa', Từ Thanh trong lòng cũng tựa như tức sôi ruột, muốn đạp mấy cước lên người đối phương.
Nếu không phải Khuất Chí Tài chạy đến ngõ nhỏ ở xưởng xay bột, hắn há lại bị bổ đầu tuần phòng bắn trúng một mũi tên.
Hắn còn nhớ rõ 2 ngày trước khi gặp phải tên bổ đầu kia, đối phương còn dùng lời lẽ như đả cẩu côn nhắm vào hắn, nói hắn toàn thân mùi son phấn, ẻo lả như đàn bà!
Thật sự là càng nghĩ càng nén giận!
Cuối cùng, Độ Nhân Kinh đưa ra đánh giá về thi thể: nhân phẩm hạ đẳng.
Nhìn thấy cấp bậc bình xét, Từ Thanh lại vô hình trung có chút thoải mái.
Đây là lần đầu hắn hy vọng cấp bậc bình xét thi thể không muốn cao đến vậy.
Về phần ban thưởng của Độ Nhân Kinh thì là một Vu Chú đất Thục, tên gọi Thanh Khiệp Hoàn Tiền Chú.
Trong Nam Cương Vu Bản Kỷ từng có ghi chép, nói rằng phương Nam có một loại côn trùng tên là thanh khiệp, ngoại hình như ve nhưng lại lớn hơn ve. Mỗi khi thanh khiệp sinh con trên lá cây, nếu lấy ấu trùng của nó, thanh khiệp mẹ liền mặc kệ bao xa đều sẽ tìm dấu vết bay tới.
Có Vu sư coi đây là thuật pháp, mượn đặc tính thanh khiệp sinh con, mẹ và con tách rời sau đó vẫn hội tụ về một chỗ, lấy máu thanh khiệp mẹ con bôi lên tiền tài. Tiền tài được bôi máu mẹ hoặc máu con dùng ra sau đó liền sẽ bay trở lại, đây cũng chính là sự tồn tại của lời đồn 'Thanh Khiệp Hoàn Tiền'.
Bất quá môn Thanh Khiệp Hoàn Tiền Chú trước mắt này của Từ Thanh lại không cần sử dụng máu thanh khiệp mẹ con, chỉ cần bóp niệm Hoàn Tiền Chú lên tiền bạc, liền có thể ban cho tiền bạc này đặc tính tự động quay trở lại.
Từ Thanh sau khi lĩnh ngộ pháp này, nửa ngày không nói lời nào.
Cái này mẹ nó chẳng phải là 'chơi chùa' sao?
Chấp niệm 'chơi chùa' của kẻ 'chơi chùa' này thật đúng là lợi hại, sau khi chết diễn sinh ra bản năng mà vẫn không quên được cách này.
Mọi công sức chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.