(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 130: Hỏi bất quá 3
Nhưng vị quẻ sư trước mắt lại chẳng giống ai, phải biết rằng một quẻ sư giỏi không chỉ biết bấm độn, xem tướng mà còn có tài ăn nói chẳng kém cạnh ai.
Đã dám ngăn cản người bán bói, vậy dĩ nhiên là phải có mấy phần tự tin.
Vị quẻ sư mặt gầy dài nghe những lời này của Triệu Trung Hà, không những chẳng hoảng sợ, trái lại còn thản nhiên thu hết số bạc vụn trên bàn vào tay áo.
"Này vị quan, ngươi đừng tưởng rằng tiền bói toán này dễ kiếm đến vậy, nếu ta tính không chuẩn..."
"Nếu tính không chuẩn, tự nhiên sẽ hoàn trả gấp mười lần."
Nốt ruồi đen lớn trên mặt quẻ sư khẽ động đậy. Hắn cầm lấy thước phong thủy, gõ nhẹ lên mặt bàn, nói: "Trên đời có câu nói lưu truyền rằng, bói cho người chớ bói cho mình, bói cho mình thì chết không nghi ngờ!"
"Quẻ bói của ta có bị lật đổ hay không, quần áo có bị bới móc hay không, người có bị ném xuống sông hay không, đó là việc của riêng ta. Nhưng nếu ta thật sự xem bói theo lời ngươi nói, chẳng phải sẽ ứng nghiệm đúng câu nói kia sao?"
"Suy cho cùng, đây là quy củ của nghề bói toán, cần phải kiêng kỵ."
Quẻ sư cười ha hả, rồi nói: "Khách nhân không ngại đổi một việc khác để cầu vấn. Nếu có điều không chuẩn, đến lúc đó ngài quay lại lật đổ sạp hàng của ta cũng chưa muộn."
"Có quy củ này sao?" Triệu Trung Hà quay đầu nhìn Triệu Nguyên bên cạnh.
Người sau trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Ta từng nghe người ta nói rằng bói cho người không bói cho mình, thầy thuốc không chữa bệnh cho mình, e rằng quả thật có quy củ này."
Triệu Trung Hà vuốt ve chòm râu cằm, chợt mắt sáng rực lên nói: "Vậy ngươi bói cho ta xem, con trai ta sau này có giỏi giang hơn lão tử này không?"
Quẻ sư nghe vậy liền sững sờ. Nếu theo lẽ thường, khi hắn vừa mới mở lời ngăn người và nói điều bí ẩn, lúc này đối phương hẳn phải hỏi hắn giải đáp. Dù không muốn, cũng nên hỏi về số thọ của chính mình.
Sao lại có thể coi nhẹ an nguy của bản thân, trái lại đi hỏi tiền đồ của con trai mình?
Tâm tư này phải lớn đến mức nào, mới có thể ngay cả sinh tử của chính mình cũng không để ý?
"Quẻ không quá ba, ta mỗi khi gặp một người chỉ xem bói một lần. Bổ đầu đã nghĩ kỹ chưa?"
Triệu Trung Hà trợn mắt, nói: "Để ngươi bói thì ngươi cứ bói đi, sao cứ như đàn bà mà nói lắm lời thế?"
"Được được được!" Quẻ sư tức tối bật cười, ánh mắt hắn dò xét Triệu Trung Hà từ trên xuống dưới. Vẻ mặt cười nhưng không cười ấy như một vị phán quan chấp chưởng sổ sinh tử nơi điện Diêm Vương, chực chờ gạch sổ người hán tử cẩu thả trước mắt.
Từ Thanh lặng lẽ nhìn quẻ sư bấm ngón tay bói toán. Người này nói đến cũng kỳ lạ, khi xem bói cho con của Triệu Trung Hà lại không cần ngày sinh tháng đẻ, cũng chẳng hỏi tên tuổi, chỉ một mực nhìn chằm chằm Triệu Trung Hà, vừa vờ vịt kết ấn ngón tay.
Từ Thanh vận Vọng Khí thuật, trên người quẻ sư không có gì khác thường. Hắn cũng không tiện mở Âm Đồng để quan sát.
Âm Đồng dù mạnh hơn Vọng Khí thuật rất nhiều, nhưng thứ đó lại không thể ẩn giấu như Vọng Khí thuật.
Một người bình thường, mà đôi mắt bỗng nhiên trở nên đen hơn mực nước, đừng nói quẻ sư trước mắt, e rằng ngay cả chú cháu Triệu Trung Hà cũng sẽ coi hắn là yêu ma mà đối đãi.
Lúc này, quẻ sư đột nhiên ngừng động tác kết ấn ngón tay, hỏi: "Bổ đầu muốn nghe điều tốt hay điều xấu?"
"Lời này nói làm sao? Ta xem bói dĩ nhiên là muốn nghe cả tốt lẫn xấu, làm gì có chuyện xem bói mà tính một nửa?"
Quẻ sư cười nói: "Ta biết Bổ đầu nóng tính, khí dũng, rất dễ nổi giận. Nếu nói ra điều không xuôi tai, để Bổ đầu trút giận lên người ta, chẳng phải ta oan uổng sao?"
"Ngươi cứ việc nói, chỉ cần tính chuẩn, đừng nói tốt xấu, dù có khó nghe đến mấy, ta cũng sẽ không ra tay với ngươi."
Quẻ sư cầm thước phong thủy vẽ một vòng tròn trên bàn, nói: "Con trai ngài sinh vào tháng Tằm, tính tình quật cường bẩm sinh, tương lai chắc chắn sẽ kế nghiệp cha, hơn nữa danh tiếng rất lớn, nói là lưu danh sử xanh cũng chẳng đủ."
"Cái thằng nhãi ranh bé tí, còn đòi tên lưu sử sách, ta thấy ngươi xem bói chỉ toàn nói những lời dễ nghe, chẳng chuẩn chút nào!" Triệu Trung Hà ngoài miệng tuy không phục, nhưng mặt đã nở như đóa hoa.
Nhưng chưa đợi hắn vui mừng quá lâu, quẻ sư lại nói ra lời khiến người ta giật mình đến chết: "Đáng tiếc con trai ngài tuy có danh tiếng lớn, lại không hưởng được số mệnh phúc vận, giống như con tằm kia, dù có thể nhả tơ, nhưng bản thân nó chỉ sống được mấy tháng. Cho dù sau này tơ tằm dệt thành gấm vóc, nó cũng không thể thấy, không được mặc."
Nghe những lời đó, Triệu Trung Hà bỗng nhiên đứng bật dậy.
"Cái gì mà không thấy được, không được mặc? Ngươi nói rõ ra đi, đừng nói mấy lời úp mở với ta!"
Từ Thanh bên cạnh chợt mở miệng nói: "Quẻ này xem ra là nói con của ngươi sẽ chết yểu khi còn trẻ, thời gian sống ngắn ngủi như con tằm. Dù sau này có gây dựng được danh tiếng vang dội đến mấy, lúc còn sống cũng không thể thấy."
Lúc này, Triệu Trung Hà giống như ngòi nổ sắp cháy đến đầu pháo, trong mắt lửa giận bốc thẳng ra ngoài.
"Ngươi có phải ý này không?"
Quẻ sư bất đắc dĩ nói: "Bổ đầu đừng quên lời hứa trước đó, bất luận kết quả tốt xấu, đều không được ra tay với ta."
"Ta đi cái bà nội ngươi! Cái lão tặc miệng đầy phun phân chim, lão Trư chó chuyên bịa chuyện chém gió, nói cái quái gì! Lão tử hôm nay không ra tay với ngươi, chẳng lẽ còn muốn tự mình ôm bực tức về sao!"
Triệu Trung Hà làm bộ muốn túm lấy cổ áo quẻ sư, nhưng không ngờ bị đối phương lách người né tránh.
Quẻ sư cầm thước phong thủy, mắng lại nói: "Đồ ngốc không biết tốt xấu! Ta đã nói thật lòng với ngươi, vậy mà ngươi vẫn không hài lòng! Cứ thế đi, phương pháp phá giải này ta cũng sẽ không nói cho ngươi nữa. Rồi xem đến lúc đó ai khóc ai cười!"
"Phương pháp phá giải?"
Triệu Trung Hà cười lạnh nói: "Thì ra là ở đây chờ ta, chẳng lẽ cần lão tử thêm chút bạc nữa, ngươi mới bằng lòng nói ra biện pháp phá giải này?"
Quẻ sư cũng đáp lại bằng một nụ cười lạnh: "Ta vân du bốn phương nhiều năm, đoán mệnh cho người, từ trước đến nay chỉ tính một lần, phí xem bói cũng chỉ thu một lần. Bổ đầu gặp phải kẻ xảo quyệt nhiều rồi, hẳn là liền cho rằng những người khác cũng đều xảo quyệt như vậy sao?"
Triệu Nguyên thấy vậy, kịp thời giữ chặt Triệu Trung Hà: "Thúc phụ, quẻ sư đã nói chắc chắn, không ngại cứ nghe xem hắn đáp lại thế nào."
Từ Thanh một bên hóng chuyện, cũng mở miệng nói: "Lời này không sai, lát nữa nếu hắn đáp không hợp ý Bổ đầu, Bổ đầu lại lật sạp hàng, bới quần áo hắn, ném hắn xuống sông cũng chưa muộn."
Quẻ sư nghe vậy, liếc mắt nhìn Từ Thanh, ánh mắt kia dường như chẳng mấy thân thiện.
"Con tằm thường nhả hết tơ rồi chết. Muốn cứu vãn, ắt phải đi ngược lại con đường cũ."
Triệu Trung Hà nghe như lọt vào mây mù, còn Từ Thanh bên cạnh thì đăm chiêu nói: "Vị quẻ sư này e rằng muốn Bổ đầu cho con trai đổi nghề, sau này không làm công việc nha sai nữa."
"Hắn nói có đúng không?"
Triệu Nguyên mở miệng hỏi quẻ sư, người sau khóe miệng mỉm cười, vẫn chưa trả lời.
Triệu Trung Hà vẫn còn lo lắng, hắn mở miệng hỏi: "Chuyện sau mười, hai mươi năm ai mà nói chuẩn được? Làm sao ta biết ngươi có phải đang lừa gạt ta không?"
Quẻ sư tủm tỉm cười nói: "Chẳng qua là xem một quẻ thôi, Bổ đầu hôm nay vừa lĩnh lương bổng, lẽ nào còn bận tâm chút tiền xem bói này?"
Triệu Trung Hà nghe vậy trong lòng giật mình, ánh mắt nhìn về phía quẻ sư lập tức biến đổi.
Hôm nay hắn phải đưa tang Thạch Tuyền an táng, nhưng trong tay không có bao nhiêu tiền bạc. Hắn lại không muốn chậm trễ thời gian về nhà lĩnh lương, liền hỏi hộ phòng ứng trước lương tháng này. Việc này trừ chuyện của hộ chủ phòng, cũng không có người khác biết.
Thật tà môn! Triệu Trung Hà trong lòng kinh ngạc, không thể quyết định.
Quẻ đã bày ra, thầy bói tiếp tục lắc chuông linh.
Triệu Nguyên thấy sắc mặt thúc phụ khác thường, trong lòng cũng dấy lên hứng thú với vị quẻ sư này. Hắn tiến lên một bước, ngồi vào ghế, có chút mong đợi nói: "Tiên sinh cũng bói cho ta xem."
Triệu Nguyên vẫn luôn có chút chấp niệm với việc đọc sách thi cử cầu công danh, lúc này hắn hỏi cũng chính là chuyện này.
Chỉ tiếc, quẻ sư bấm đốt ngón tay xong, lại chỉ lắc đầu.
"Thật sự không có cơ h��i sao?" Triệu Nguyên vẫn ôm một tia hy vọng.
Lúc này vừa vặn có một con chó vàng chạy qua đầu cầu, quẻ sư liền chỉ vào con chó đó nói: "Có cơ hội, nhưng ngươi phải xếp sau nó."
Bên này, Triệu Nguyên chán nản rời khỏi ghế. Ngay sau đó, Từ Thanh liền ngồi xuống.
"Xem một quẻ cần bao nhiêu tiền?"
"Khách nhân cứ tùy tâm mà cho, ta thấy rồi sẽ tính!"
Thấy Từ Thanh ngồi xuống, thái độ của quẻ sư rõ ràng khác hẳn với những người khác.
Đúng vậy! Vị quẻ sư này xem ra vẫn còn tâm địa nhỏ nhen lắm!
Từ Thanh cũng chẳng bận tâm vẻ bề ngoài, hắn lấy ra một đồng tiền đặt trước mặt quẻ sư, cười nói: "Ta muốn thỉnh tiên sinh xem cho, Âm Hà Cổ Đạo bên trong chôn cất là ai?"
Trước kia, khi đi tới Quỷ Vương Lăng, Từ Thanh từng thấy trên Âm Hà Cổ Đạo có rất nhiều hài cốt đầu trâu thân người, hài cốt đầu ngựa thân người nửa vùi nửa lấp, cùng vô số khung xương cá quái dị không tên, tản mát khắp nơi.
Những hài cốt này trừ kết cấu dị thường ra, vốn chẳng có gì đặc biệt, nhưng Từ Thanh lại từ bên trong những thi hài này nhìn ra điều bất thường.
Âm Hà Cổ Đạo dường như là một nơi chôn cất, còn những sinh vật đầu trâu mặt ngựa kia là vật bồi táng, chỉ là trải qua năm tháng biến thiên, lúc này mới từ dưới đất trần trụi lộ ra bên ngoài.
Nghe câu hỏi của Từ Thanh, quẻ sư trầm mặc nửa ngày, rồi mở miệng nói: "Khách nhân không bằng đổi một câu hỏi khác."
Từ Thanh nhíu mày, đưa tay lại lấy ra một khối bạc vụn.
"Ta chỉ có vấn đề này! Tiên sinh chẳng phải nói biết cả xưa lẫn nay sao, sao lại ngay cả điều này cũng không biết?"
Sắc mặt quẻ sư mặt gầy dài tối sầm lại, cầm thước phong thủy liền đẩy trả lại Từ Thanh cả đồng tiền và bạc vụn đang ở trước mắt.
"Việc này làm trái thiên đạo, xin thứ lỗi ta không thể nói ra."
Từ Thanh thấy vậy trong lòng vui vẻ, liền lật lọng hỏi: "Tiên sinh nói việc này làm trái thiên đạo, há chẳng nghe nói sinh tử có số, bói toán sinh tử cho người cũng đồng dạng làm trái thiên hòa sao?"
"Lời này của ngươi là ý gì?" Quẻ sư nhíu chặt mày.
Từ Thanh không nhanh không chậm nói: "Thuật nghiệp hữu chuyên công, đạo bói toán, ta không bằng ngươi, nhưng cũng có biết một hai. Có câu nói là, bói sinh thì hại chết, bói chết thì hại sinh."
"Nếu ta không nói sai, tiên sinh ngày trước từng bói toán cho một người tên là Thạch Tuyền. Hắn không tin điềm báo sinh tử tiên sinh đưa ra, liền cố chấp muốn cùng người ra thuyền giải quyết công việc."
Từ Thanh đổi giọng, nhắc nhở: "Tiên sinh không ngại tính toán xem, người nằm trong quan tài này là ai."
Quẻ sư bấm ngón tay tính toán, lông mày càng nhíu càng chặt, cuối cùng hắn mở miệng nói: "Người này sống chết hoàn toàn là do tự mình gây ra, có liên quan gì đến ta?"
Từ Thanh cười nói: "Tiên sinh vừa rồi còn nói bói cho người không bói cho mình, thật tình không biết chính mình cũng là một điểm trong mệnh lý. Lúc ấy nếu không phải Thạch Tuyền nghe lời tiên sinh mà tự mình từ chức, nói không chừng đã nghe lời khuyên của người khác mà ở lại nha môn."
"Đương nhiên, việc này không mấy liên quan đến tiên sinh, chỉ là khéo ứng vào lời châm ngôn mà thôi. Còn về việc có làm trái thiên hòa hay không, có hại sinh hại chết hay không, vậy thì hoàn toàn do tiên sinh tự xử."
Thần sắc quẻ sư biến đổi, cuối cùng giật mình bật cười nói: "Thì ra là thế, khó trách ngươi muốn làm khó ta, hóa ra là đến tìm oan gia."
"Thôi được, ta sẽ phá lệ một lần, ngươi hỏi đi!"
Từ Thanh mỉm cười, tiếp tục câu hỏi trước đó: "Âm Hà Cổ Đạo chôn cất là ai?"
Quẻ sư lắc đầu: "Âm Hà Cổ Đạo không chôn cất một người nào cụ thể."
"Vậy là gì?"
"Thông thiên đường bị đứt đoạn, chôn cất chính là vô số người tu hành tìm tiên cầu đạo."
"Thông thiên đường bị đứt đoạn ư?" Từ Thanh lần đầu nghe đến thuyết pháp này, hắn cau mày nói: "Cái này có liên hệ gì với việc chôn cất người tu hành?"
Quẻ sư trầm mặc một lát, đưa tay lấy lại số bạc và tiền đồng vừa đẩy trả.
"Địa lộ không đứt, đi âm phủ có lẽ có thể thông lên thiên đường. ��m Hà Cổ Đạo bên trong chôn cất chính là những người khai mở con đường."
Từ Thanh mở to hai mắt, chẳng phải đây là dựng thang leo tường sao?
"Thông thiên đường vì sao lại đứt đoạn?" Từ Thanh nhịn không được truy hỏi.
Quẻ sư nghe vậy, dứt khoát đứng lên, bắt đầu thu dọn quầy hàng.
"Quẻ không quá ba, gặp một người chỉ xem bói một lần. Ngươi muốn hỏi, ta đã trả lời rồi, khách nhân đừng hỏi nữa."
Dứt lời, quẻ sư liền không nói thêm một lời nào nữa, dường như số lần xem bói hôm nay đã dùng hết.
"Từ chưởng quỹ hỏi gì vậy? Hắn xem bói có chuẩn không?"
Trên xe ngựa, Triệu Nguyên hiếu kỳ hỏi.
Từ Thanh lắc đầu, trong lòng vẫn còn suy tư lời quẻ sư nói.
Nếu Âm Hà Cổ Đạo là thông đạo tiến vào âm phủ, vậy tổ tiên Hồ Dương thị của Hồ Bảo Tùng há chẳng phải là những người muốn đả thông thiên lộ sao?
Thiên lộ dương gian đứt đoạn, chỉ có đi âm phủ mới có thể thành tiên đắc đạo.
Từ Thanh nhớ đến Độ Nhân kinh của mình, nghĩ đến những đốm sáng trắng phiêu đãng trên thân hài nhi ở miếu đưa tử.
Nếu thật có âm phủ, vì sao dương gian lại không nhìn thấy quỷ sai tác hồn?
Nghĩ đến đây, Từ Thanh bỗng nhiên ngẩn người.
Hắn nghĩ tới những thi hài quỷ dị tản mát trên Âm Hà Cổ Đạo.
Chẳng lẽ những quỷ sai dạ xoa này đã bị người tu hành dương gian giết tuyệt rồi?
Một nghìn năm trước rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Một bên Từ Thanh trên đường vẫn suy nghĩ miên man, bên kia, cách cầu Cô Đơn không xa, vị quẻ sư vừa thu dọn hàng rời đi cũng đang nghĩ ngợi.
Tên thanh niên gặp hôm nay quả thật có chút quái dị, quẻ sư nghĩ xuôi nghĩ ngược đều không thông, trong lòng liền như mèo cào.
Người Kinh Môn có một cái tật xấu này, càng gặp phải chuyện mình không biết, chuyện hiếu kỳ, lại càng muốn tìm hiểu cho rõ.
"Giả thần giả quỷ, để ta bói thử xem ngươi rốt cuộc là thần thánh phương nào."
Quẻ sư bấm ngón tay tính toán, lập tức phát hiện không đúng.
Nha sai đầu mục, thô kệch mà tinh tế, dũng mãnh cường tráng.
Làm sao có thể tính ra trên người vị Bổ đầu miệng đầy thô tục kia?
Quẻ sư lau tay lên vạt áo dài, ngh�� rằng vừa rồi tay dính mồ hôi nên không linh nghiệm, bèn lại bấm ngón tay tính toán.
Góa phụ, ba mươi chín tuổi hai tháng, người đẹp đã qua thời.
Không đúng không đúng, quẻ sư lúc này đổi tay, tiếp tục tính toán.
Tây Kinh sơn tu hành, tên gọi Triệu Nguyên, một kẻ vàng vọt, hay là nha sai ngay cả thi đồng sinh năm năm liền tiếp cũng không đậu?
Cái này sao lại càng ngày càng loạn rồi?
Lông mày quẻ sư càng nhíu càng chặt.
Kinh Môn có câu nói trong nghề rằng 'Hỏi không quá ba'. Lời ấy để xem quẻ cũng có thuật, tức 'Không phải ta cầu đứa trẻ, mà đứa trẻ cầu ta; lần đầu bói thì cáo, liên tục thì khinh, đã khinh thì không cáo'.
Cùng một sự kiện, quẻ sư đã bói liền ba lần. Nếu lại bói nữa, nhẹ thì sẽ khiến thượng thiên không vui, nặng thì sẽ dẫn thiên phạt giáng xuống.
Quẻ sư biết rõ điều này, nhưng hắn chính là không tin tà!
Từ khi xuống núi đến nay, hắn chưa từng gặp phải chuyện gì mà mình không tính rõ được.
"Bây giờ ta nhất định phải xem xem ngươi rốt cuộc là yêu nghiệt gì!"
Quẻ sư lấy ra đồng tiền Từ Thanh đã cho hắn, rồi lại lấy thêm hai viên đồng tiền nữa, bỏ vào mai rùa.
Hai mắt nhắm nghiền, quẻ sư sắc mặt căng thẳng, hai tay không ngừng lay động mai rùa cùng đồng tiền.
Đợi đến khi cảm thấy thiên cơ có cảm ứng, quẻ sư đột nhiên mở to hai mắt, ném ra những đồng tiền trong mai rùa.
Ba viên đồng tiền xoay tròn lăn xuống đất. Khi những đồng tiền rơi xuống ổn định, sắc mặt quẻ sư lập tức đại biến.
"A nha! Không xong rồi!"
Cả ba viên đồng tiền lại đều dựng đứng lên, đây tuyệt nhiên không phải điềm lành gì!
Quả nhiên, ngay sau đó, bầu trời vạn dặm không mây bỗng nhiên mây đen cuồn cuộn. Quẻ sư không kịp thu dọn đồ đạc, hắn ném áo bào xem quẻ sang một bên, vứt bỏ nốt ruồi đen lớn trên mặt mình.
Quẻ sư dùng hai tay vuốt một cái trên mặt, cả người liền thay đổi một bộ dạng khác.
Làm xong những việc này, hắn nhanh chân bỏ chạy. Chẳng bao lâu sau, phía sau vang lên một tiếng sét đùng đoàng, cây du già gần trăm năm tuổi đã tan tác thành từng mảnh, bốc lên khói xanh lửa sấm.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về Truyen.free, nơi bạn có thể khám phá những câu chuyện đầy mê hoặc.