(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 157: Giả chết chứng bệnh
Lúc ấy, trời đang nóng nực, thân thể Cát Hồng Ôn trong chốc lát đã thối rữa, ruồi nhặng bu đầy. Sứ giả thiên tử thấy vậy liền tin là thật, thế là không còn quấy rầy Cát Hồng Ôn nữa.
Tuy nhiên, sau này có người trông thấy Cát Hồng Ôn ở Lâm Châu. Lúc này, thiên tử tân nhiệm nghe tin, cảm thấy người này quả thực có thực tài, bèn bắt chước Tiên Hoàng, một lần nữa mời hắn nhập triều. Cát Hồng Ôn lại diễn trò cũ, thêm một lần giả chết.
Kể từ đó, tiền triều diệt vong, tên tuổi Cát Hồng Ôn cũng theo đó ẩn vào thế tục, không ai hay biết hắn còn sống hay đã chết.
Chỉ có Từ Thanh, đệ tử ký danh từng siêu độ cho Cát Hồng Ôn, biết người này vẫn còn sống và đạo hạnh cực kỳ cao thâm.
Nhìn Trương gia tiểu thư trước mắt không hề có hơi thở, mạch đập cũng chẳng hề lay động, Từ Thanh lại không cho rằng đối phương cũng biết dương tử chi thuật.
Trên đời có rất nhiều chuyện huyền bí. Có người khi chết thi thể đã lạnh cứng, nhưng đến lúc hạ táng đưa tang, trong vách quan tài lại truyền ra tiếng gõ. Chuyện này hoặc là xác chết vùng dậy, hoặc chính là "giả chết".
Giả chết tương tự với đình khắc, thân thể con người chưa chạm vào sợi dây sinh tử, bước vào trạng thái ngủ đông. Lúc này, nếu người ngoài mở quan tài, người đó liền sẽ sống lại.
Nhưng không ít người vì e ngại mà không chịu vén nắp quan tài, vẫn chôn cất người đó; lại có những người sau khi bị chôn, giả chết rồi thức tỉnh.
Chuyện như vậy từ xưa đến nay không hề hiếm gặp. Có người khi dời linh đổi quan tài, mới phát hiện trên nắp quan tài toàn là vết cào và máu khô.
Gặp phải chuyện này, không chỉ người đã khuất chịu khổ, mà người sống trong lòng cũng khó có thể an bình.
Nếu theo quy củ mai táng, khi trời lạnh thì đình thi (quàn xác) bảy ngày, khi trời nóng thì quàn thi thể ở nơi thoáng mát, không quá hai, ba ngày chờ thi thể có chút biến hóa rồi mới chôn cất cũng coi là hợp tình hợp lý.
Nhưng đáng sợ là không theo quy củ, thi thể chưa quàn một ngày đã đem đi hạ táng, hoặc là một mồi lửa thiêu đốt.
Còn có những trường hợp bi thảm hơn, trên đường hỏa táng biến thành hỏa nhân, người chết lại tỉnh lại giữa chừng. Loại này dù muốn cứu cũng khó mà cứu sống, chỉ vô duyên vô cớ chịu tội.
Hôm nay, Từ Thanh vốn định dời linh đưa tang cho người ta, nào ngờ lại gặp phải chuyện có xác suất cực thấp như vậy.
Hắn mở cửa hàng mai táng đã lâu như vậy, chuyện này đúng là như cô gái lớn lên kiệu hoa, lần đầu tiên gặp phải.
Bên cạnh hố mộ, vợ chồng bà vú nhìn Từ Thanh lúc nhíu mày, lúc lại giãn ra, không biết chuyện gì đang xảy ra.
Từ Thanh nhìn "thi thể" Trương gia tiểu thư, trong lòng bắt đầu suy nghĩ.
Đối với chuyện giả chết đình khắc như thế này, nếu theo lẽ thường, cần phải áp dụng các biện pháp cấp cứu, ví dụ như hô hấp nhân tạo.
Nhưng lúc này làm sao đây, cho dù hắn bảo bà vú bên cạnh xuống giúp đỡ, liệu động tác đó có đạt chuẩn không?
Từ Thanh tự mình ra tay lại càng không thể. Một cái cương thi, độ khí gì chứ?
Nếu là độ phải một ngụm âm khí xuống, thì dù là người đang nhảy nhót tưng bừng, e rằng cũng sẽ nằm đơ tại chỗ.
Nếu không cẩn thận, còn có thể bị vợ chồng bà vú coi là đồ tể biến thái tâm thần, rồi bị dẫn đi quan phủ thụ thẩm.
Cũng may Từ Thanh biết khá nhiều thứ. Khi siêu độ cho Dương Xuân Phủ, vị lão y sư từng là đệ tử ký danh của Cát Hồng Ôn và là "cha nuôi" hờ của Lý Tứ Gia, hắn từng thu được một phần châm thuật y đạo cấp nhân phẩm, tên là "Giáp Ất Hành Châm pháp", cùng ba hạt Vạn Linh Đan có thể dùng cấp cứu.
Giáp Ất Hành Châm pháp là một bộ châm thuật kỳ diệu của y sĩ chuyên trị bệnh cứu người. Trong bộ châm pháp này có liệu pháp kích thích nhằm vào chứng bệnh giả chết đình khắc.
Cho dù châm pháp không có hiệu quả, Từ Thanh vẫn còn có Vạn Linh Đan trong tay làm phương án dự phòng.
Vạn Linh Đan có thể trị bách bệnh, giải bách độc. Nếu đút cho một người sắp mục ruỗng, sắp thọ chung hoặc chết bệnh, liền có thể giúp đối phương giữ lại một hơi, để bàn giao hậu sự, hoặc bệnh nặng khỏi hẳn!
Một sư phụ biết thuật giả chết lại dạy một đồ đệ biết cách cứu chữa chứng bệnh giả chết, nói ra thì cũng thật trùng hợp.
Cứu người như cứu hỏa. Sau khi xác nhận phương án chẩn trị, Từ Thanh không chần chừ nữa. Chỉ thấy hắn xoay cổ tay, ba cây ngân châm được hắn lấy ra từ Sơn Hà Đồ.
Chọn ba huyệt vị ở tâm khẩu, nhân trung và bàn chân. Từ Thanh châm kim qua lớp áo ngoài, còn huyệt Dũng Tuyền ở bàn chân thì cởi bỏ lớp lót giày, châm qua tất thọ.
Bà vú và đầu bếp phủ Trương nhìn Từ Thanh châm cứu cho thi thể, trong lòng vô cùng nghi hoặc. Hai người nhìn nhau, đầu bếp mở miệng hỏi thăm, nhưng chỉ thấy Từ Thanh nhíu mày lắc đầu, tựa như y sĩ trong y quán gặp phải chứng bệnh nan y.
Chừng ba đến năm nhịp hô hấp, Từ Thanh bỗng nhiên giãn mày, lộ ra nụ cười.
Vợ chồng bà vú vẫn chưa hiểu rõ, cho đến khi nữ tử mặc áo liệm trong quan tài đột nhiên hít một hơi, thở hổn hển kịch liệt rồi bật dậy ngồi, hai người mới hoàn hồn.
Trời ơi! Tiểu thư xác chết vùng dậy!
Đầu bếp sợ đến run chân, còn bà vú thì môi run lẩy bẩy. Hai người nương tựa vào cổ tay nhau. Nếu không phải từ nhỏ đã nhìn Trương Uyển lớn lên, lúc này e rằng hai người đã sớm xụi lơ trên mặt đất rồi.
Từ Thanh bảo bà vú kia đến đỡ đần Trương Uyển, nhưng đối phương vốn là phụ nữ nhà lành, nhìn thấy người chết sống lại, trong lòng vô cùng sợ hãi, nào dám tiến lên nửa bước?
Từ Thanh bèn nói với bà ta: "Bà là nửa người mẹ của nàng, nàng là nửa đứa con gái của bà, chẳng lẽ nàng còn hại bà sao?"
Cuối cùng, Từ Thanh lại bổ sung: "Trương gia tiểu thư mắc phải chứng bệnh giả chết, chỉ là ngủ thiếp đi thôi. Hiện giờ đã tỉnh lại, chỉ cần điều dưỡng cho tốt, liền có thể khôi phục như ban đầu."
Trong quan tài, Trương gia tiểu thư nhìn thanh niên mặt trắng bên cạnh, cùng bà vú đứng bên miệng hố mộ, trong lòng cũng kinh ngạc.
Nàng không phải đã gặp trắc trở mà tìm đến cái chết sao, đây rốt cuộc là nơi nào?
Bà vú nghe Từ Thanh giải thích, lại nhìn thấy vết máu kết trên trán Trương Uyển, cùng vẻ mặt xanh xao yếu ớt kia, nỗi thương tiếc trong lòng liền vượt lên trên nỗi sợ hãi. Hai người vốn đã có tình mẹ con, chưa kịp thổ lộ hết đã ôm lấy nhau, khóc thành một đoàn.
Từ Thanh thấy vậy liền nhíu mày. Trương gia tiểu thư này vừa trải qua cửa ải sinh tử lớn, thể chất đang suy yếu, không chịu được đại bi đại hỉ.
Mãi mới để đầu bếp khuyên giải hai người ra khỏi hố mộ, Từ Thanh bảo bà vú mượn bếp lò của người coi mộ, nấu một chút cháo, cho Trương Uyển uống.
Trong lúc đó, ông lão coi mộ trở về, nhìn thấy Trương Uyển ngồi trên giường mình, dọa ông lão sững sờ.
Coi mộ nhiều năm như vậy, chuyện gì ông ta chưa từng thấy qua, nhưng chuyện người chết sống lại này, ông ta quả thật là lần đầu tiên được chứng kiến.
Đời này thật không uổng sống!
Đầu bếp phủ Trương tận mắt thấy Trương Uyển thật sự sống lại, bèn muốn quay về phủ Trương báo tin.
Trương Uyển nghe vậy, bèn mở miệng ngăn hắn lại.
"Người đời đều nói thế gian mưa gió như đao, chỉ có mái hiên nhà cũ tổ ấm mới có thể khiến người ta thu cánh liếm vết thương. Nhưng ta lại cảm thấy, lời nói của người trong nhà còn muốn làm tổn thương người hơn cả đao kiếm. Nếu quay về nữa, e rằng ta ngay cả một khắc cũng không sống nổi."
Bà vú và đầu bếp nhìn nhau. Chỉ có Từ Thanh nhìn về phía hai người, nói: "Chí Viễn làm người rất có hiếu nghĩa. Những ngày này sở dĩ hắn không thấy bóng dáng, thực ra là vì vào kinh giải oan cho cha. Chuyện này Chí Viễn hẳn là cũng đã nói với Trương tiểu thư. Chỉ là không biết trên dưới Trương gia nghe ai sàm ngôn, lại nói Chí Viễn lưu luyến sòng bạc, chuyên đi cờ bạc gái gú, còn nói Trương huyện gia chiêu phải một tên rể bại gia."
"Phẩm hạnh Chí Viễn thế nào, người khác có lẽ không rõ, nhưng Trương tiểu thư đã cùng hắn thành hôn, chung chăn gối, nghĩ rằng hẳn phải rõ ràng về con người Chí Viễn hơn những người khác."
"Sàm ngôn như đao. Giờ đây Trương tiểu thư nếu quay về Trương phủ, nói không chừng còn sẽ bị kẻ mang ý đồ xấu dùng ác ngữ hãm hại. Thà rằng như vậy, chi bằng tạm thời tránh xa, tĩnh dưỡng thân thể cho tốt, đợi Chí Viễn trở về rồi tính sau."
Nghe lời này của Từ Thanh, Trương Uyển càng thêm cảm kích, lại rơi lệ.
Bao ngày qua, người trong nhà chỉ nghe lời lẽ của chị gái và anh rể nàng, chẳng ai chịu lắng nghe nàng. Nào ngờ bạn của phu quân mình lại là người thấu tình đạt lý.
Một bên, bà vú của Trương Uyển phẫn uất bất bình nói: "Trong phủ trên dưới đồn những lời này, ngoài đại cô gia đại tiểu thư ra, còn có thể là ai? Chỉ hận bà vú không sớm ngày nhìn rõ bộ mặt hai người này, ngược lại để con chịu nhiều ủy khuất như vậy."
Chồng của bà vú, tức đầu bếp phủ Trương, chần chừ nói: "Tiểu thư không về phủ Trương, về sau cũng nên có chỗ đặt chân chứ. Chẳng lẽ cứ ở mãi trong vườn mộ này sao?"
Trương Uyển miễn cưỡng cười nói: "Những chuyện này có đáng là gì đâu. Ta tìm một ngôi miếu am mà ở cũng được. Hằng ngày trong đó cũng có th��� ăn chay tụng kinh, cầu phúc trừ tai cho phu quân."
Nghe đến hai chữ "miếu am", Từ Thanh chợt nhớ tới những ni cô thất đức ở miếu Đưa Tử.
"Trương tiểu thư, miếu am dù sao cũng không phải nhà mình. Nếu không có người quen phó thác, e rằng không được chu toàn. Nếu Trương tiểu thư không sợ chịu khổ bị liên lụy, chi bằng đến nhà Chí Viễn. Đúng lúc mẫu thân Chí Viễn cũng ở đó, hai mẹ chồng có thể nương tựa lẫn nhau."
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.