Giấy tiền bay lượn ngập trời, khu mộ địa trở nên vô cùng náo nhiệt. Cạnh những ngôi mộ của vợ chồng Vương gia, lão già què chân, ngay cả Vương lão thái thái cũng được nhờ, mỗi ngôi mộ đều có thêm một nén hương.

Trước đây khi Từ Thanh đến huyện Vạn Thọ để dời mộ cho vợ chồng Vương gia, ti��n thể tìm thấy thi thể của lão già què chân, rồi mang về cùng nhau.

Lúc ấy, hắn còn mở Độ Nhân Kinh lật xem quá khứ của lão nhân này.

Lão già là lão binh từng tham gia trận chiến Thiên Môn Quan. Năm đó, Thiên Môn Quan chống cự sự xâm lăng của ngoại tộc, đã có không ít người hy sinh. Ban đầu, các tướng sĩ trấn thủ cửa ải, từ trên xuống dưới, gần như đều đổi mới toàn bộ. Dù có người sống sót đến cuối cùng, cũng ít ai có tứ chi kiện toàn.

Lão binh bị mất một chân trong trận chiến đó, trở thành một trong số ít những nhân chứng sống sót của trận chiến Thiên Môn Quan.

Từ đó về sau, lão binh cùng một số sĩ tốt tàn tật khác cùng nhau vào Vương phủ Trường Đình, nhận một số chức quan nhàn tản, dưỡng lão tại phủ.

Những lão binh này nhìn có vẻ thân thể không toàn vẹn, nhưng không thể khinh thường.

Có thể sống sót từ trận chiến Thiên Môn Quan cho đến cuối cùng, bản lĩnh của họ tất nhiên rất cứng cỏi.

Nếu không, Chu Hoài An cũng sẽ không giữ một lão binh què chân lại Vương gia.

Lão binh những vật khác không biết, Từ Thanh từ trên người ông ấy học được chút võ kỹ sát phạt chiến trường, đơn giản mà nói chính là kỹ thuật giết người thuần túy.

Kinh nghiệm đối địch được rèn giũa từ chiến trường như vậy còn tàn khốc hơn nhiều so với những kỹ năng đường phố kia.

Băng đảng đường phố chém giết, độc ác nhất, tàn nhẫn nhất cũng chỉ là dùng chút kỹ năng đánh hạ bộ, hoặc ném vôi bột, hồ tiêu bột vào mặt. Trông có vẻ hung ác, nhưng trong mắt những lão binh bách chiến thực thụ, đó chẳng qua chỉ là trò chơi trẻ con.

Trong ký ức của lão binh, Từ Thanh từng thấy những hãn tốt tự chặt cánh tay, thoát khỏi khốn cảnh, rồi lại lần nữa gia nhập chiến trường chém giết. Hắn cũng nhìn thấy hình ảnh lão binh què chân không chút do dự rút chân giả của mình, ném ra xa, đánh trúng tướng địch, giải cứu đồng đội đang bị vây khốn.

Từ Thanh có chút hiểu ra, yếu lĩnh thực sự của những kỹ thuật giết người trên chiến trường này có lẽ không phải là thủ pháp giết người, mà là sự bình tĩnh giữa sinh tử luân hồi.

Như tắc kè cụt đuôi cầu sinh, sừng dê xoắn ��c gãy tự liền, khi sự bình tĩnh này trở thành bản năng, cho dù là cầu sinh hay giết địch, đều sẽ tìm được con đường giải quyết nhanh nhất.

Từ Thanh tự nhận còn chưa làm được bình tĩnh như vậy, nhưng nếu đã tu thành Bất Diệt Cốt, chớ nói cụt đuôi cầu sinh, dù có bắt hắn tự hái đầu mình xuống làm binh khí, hắn cũng không thèm chớp mắt.

Trên ngọn đồi Vô Lỗi, tùng bách liễu rợp bóng, thỉnh thoảng gió hoang thổi qua, cả khu mộ địa xào xạc vang lên.

Nơi lá tùng lay động, tiếng xào xạc như lời quỷ; nơi cành liễu phất phơ, bóng áo xanh áo trắng ẩn hiện; nơi cỏ dại tiêu điều, như nghe tiếng hiếu nữ khóc mộ, nức nở không ngừng.

Dù thân ở cùng một mảnh trời đất, đầu đội cùng một bầu trời, nhưng Thương Thiếu Dương lại rõ ràng cảm thấy nơi đây âm hàn hơn rất nhiều so với những nơi khác.

Ngay cả đây là giữa ban ngày ban mặt, nếu đến sau khi mặt trời lặn, nơi này lại sẽ là quang cảnh như thế nào?

"Từ huynh, huynh bình thường một mình đến nơi đây, chẳng lẽ không sợ sao?"

Từ Thanh đang tu sửa ngôi mộ mới nổi lên, không quay đầu lại nói: "Sợ? Tại sao phải sợ?"

Hắn là một cương thi, đến nghĩa địa chẳng phải như về nhà sao, chưa từng nghe nói về nhà mình lại còn sợ hãi.

"Nơi hẻo lánh, không nên đi một mình. Ta ở trà lâu nghe người ta nói, nơi vắng vẻ dễ dàng sinh ra quỷ quái, dị loại, huống chi còn là ở trong nghĩa địa này. Nói không chừng có vài con quỷ thắt cổ, quỷ đoạt mệnh, hoặc quỷ oan hồn đang chờ thế thân ở đây, để người khác chịu phạt thay nó, để nó thừa cơ thoát thân đi vào luân hồi."

Từ Thanh nghe mà sững sờ một chút, nhưng khi nghe đến hai chữ trà lâu, hắn bỗng nhiên mở miệng hỏi: "Huynh nói trà lâu chẳng lẽ là Phúc Đến trà lâu?"

"Từ huynh sao lại biết được?"

Từ Thanh ngữ trọng tâm trường nói: "Ít nghe những người kể chuyện nói bậy bạ. Trên đời này làm gì có quỷ quái? Nếu có, vậy cũng chỉ có thể là lòng người tác quái!"

"Lòng người tác quái?" Thương Thiếu Dương nghe thấy chuyện hiếm lạ, không tự giác hỏi: "Thế nào là lòng người tác quái?"

Từ Thanh dừng động tác tu sửa, chống xẻng sắt nói:

"Phố Giếng Hạ ngày trước có một Hồ tiên sinh, ông ấy từng nói một đoạn lời thế này. Ông ấy nói yêu quỷ trên thế gian phần lớn là do con người mà ra.

Người không có oán hận, yêu quỷ sẽ không tự tác quái. Thế nhân không làm việc tốt, lòng chứa đầy oán hận cùng sợ hãi, khiến địa khí vẩn đục, thiên cơ vô thường, yêu quỷ liền thừa cơ nhập thế làm ác, tai họa khôn lường. Nếu như trời đất thanh minh, lòng người không tự tác quái, dưới thời thái bình thịnh thế, yêu quỷ tự nhiên sẽ tan biến, không nhập thế tục."

Nói xong những lời này, Từ Thanh cười ha hả nhìn về phía Thương Thiếu Dương: "Thương công tử, huynh cảm thấy hiện tại trên ngọn đồi Vô Lỗi này, liệu có yêu tà không?"

Thương Thiếu Dương nhìn quanh bốn phía, trước mắt trừ Từ Thanh là một Âm Hành chưởng quầy tấm lòng lương thiện ra, chẳng còn ai khác, làm sao có yêu nghiệt?

"Lời này dường như có chút thâm ý. Có thể thấy được Hồ tiên sinh trong lời Từ huynh cũng là người phi phàm, ta nên đến nhà bái phỏng mới phải."

Đến nhà b��i phỏng? Từ Thanh chớp chớp mắt, chuyện này không thành được!

"Vậy Thương huynh lại không có phúc phận này rồi. Hồ tiên sinh đã sớm quy về minh thổ từ nửa năm trước, hơn nữa còn là do ta tống táng."

Thương Thiếu Dương cảm thấy đáng tiếc.

"Từ huynh kinh doanh việc tang lễ những năm nay, nhưng đã từng gặp qua quỷ quái chưa?"

Từ Thanh hỏi ngược lại: "Thương huynh nhưng đã từng gặp?"

"Nghe trưởng bối trong nhà nói qua, nhưng lại chưa từng nhìn thấy."

Vậy huynh bây giờ đã thấy rồi đấy.

Từ Thanh khẽ mỉm cười nói: "Ta cũng chưa từng gặp qua. Quỷ ma quái quỷ gì đó, đều là do người kể chuyện thêu dệt, nói bừa loạn xạ, ta từ trước đến nay không tin."

"Chúng ta phải tin vào nguồn gốc, truy tìm nguồn gốc mới là đạo lý quyết định."

Thương Thiếu Dương cau mày nói: "Thà rằng tin là có, không thể tin là không. Chuyện quỷ thần từ xưa đã có, ta dù chưa từng gặp, lại cũng có nghe nói, việc này nghĩ đến không giả."

Thương Thiếu Dương một mình ở nghĩa địa, cùng quỷ quái đàm luận quỷ quái. Khi trò chuyện đến hứng thú, thậm chí còn muốn ngủ lại trên ngọn đồi Vô Lỗi này để xem rốt cuộc có quỷ hay không.

Từ Thanh là một cương thi xuất thân từ mộ địa cùng khổ, mỗi ngày còn phải kinh doanh tiệm tang lễ, kiếm tiền hương hỏa nuôi sống gia đình, nào có thời gian rảnh rỗi để bồi một công tử nhà giàu ở đây tiêu phí thời gian.

Hơn nữa, trong nhà hắn đã có sẵn quỷ để xem, hơn nữa còn biết ca hát nhảy múa, hắn cần gì phải bỏ gần tìm xa, đi tìm quỷ khác tiêu khiển?

Từ Thanh không đáp lại Thương Thiếu Dương, xử lý xong hậu sự của Vu Thu Lan, hắn liền vội vã đưa xe tang về huyện Lâm Giang.

Thương Thiếu Dương không còn cách nào, đành phải hứng thú bừng bừng nhưng lại ấm ức đi theo về.

Đợi đến ngày thứ hai, Từ Thanh đi đến phường Tân Diêu nơi an trí lưu dân, theo hắn đến còn có bổ khoái nha môn.

Cứu tế nạn dân cần phải có người duy trì trật tự, nếu không khó tránh khỏi sẽ phát sinh hỗn loạn.

Từ Thanh cũng không sợ, nhưng trong mắt người ngoài, dù sao hắn cũng chỉ là một tú tài tay trói gà không chặt, làm sao có thể ngăn cản được những lưu dân đói khổ, tức giận?

Trong nha môn, Đường sư gia nhận chỉ thị của Huyện lệnh, liền cùng theo đến phường Tân Diêu.

Lều cứu tế được dựng lên, tiểu nhị tiệm lương thực và nha sai nha môn hô hoán, cùng vận lương thực của Ngỗ Công Trai vào lều.

Tại huyện Lâm Giang, một lượng bạc ước chừng đổi được 150 cân gạo hoặc bột mì. 200 lượng bạc của Từ Thanh, cộng thêm 500 lượng Thương Thiếu Dương bổ sung, tổng cộng mua không dưới 10 vạn cân lương thực.

Đường sư gia nhìn mà mắt xanh lè: "Nhiều lương thực như vậy, phải tốn bao nhiêu bạc, ta làm mười năm sư gia, cũng chưa chắc tích lũy được nhiều bạc như vậy."

Lời này Từ Thanh tin tưởng, sư gia là công chức phụ tá nha môn, lương tháng nhiều nhất cũng chỉ ba bốn lượng bạc, cả năm nhiều lắm cũng chỉ năm mươi lượng. Mười năm nếu không vơ vét của trời, thật sự không thể tích lũy được bảy trăm lượng bạc.

"Ta nghe nói sư gia từ khi con cái đủ đầy, liền thay đổi triệt để, bắt đầu tích cực làm việc thiện, tích đức cho con cái, sao giờ lại tham luyến tiền bạc phàm tục rồi?"

Đường Chu nghe vậy hai chùm râu cá trê đều vẹo sang một bên, xấu hổ đến mức nói luôn tiếng địa phương quê nhà: "Nói cái gì vậy, cái gì mà thay đổi triệt để? Nói như thể lão già này trước kia tham ô mục nát lắm vậy!"

Từ Thanh nghe mà sững sờ: "Sư gia không phải người địa phương Tân Môn sao?"

Đường Chu bĩu môi nói: "Quê nhà ở Quan Trung. Năm đó cũng là chạy nạn đến Tân Môn, may mắn biết được mấy chữ, hơi biết chút văn chương, nhờ vậy mới bén rễ ở Tân Môn."

Hai người lảm nhảm nói chuyện phiếm, đợi đến khi nha sai vận chuyển toàn bộ lương thực xong, Triệu Trung Hà vịn chuôi đao đi tới.

"Hai người các ngươi thì nhàn rỗi, lại khổ cho ta phải chịu liên lụy."

"Nhìn Triệu bổ đầu nói lời này, giúp Từ chưởng quầy cứu tế dân chúng, đây chẳng phải là tích phúc báo, việc tốt sao, sao lại vừa khổ vừa mệt rồi?"

Triệu Trung Hà nhe răng nói: "Đứng nói chuyện không mỏi lưng. Sư gia nói dễ nghe như vậy, sao không thấy sư gia đến khiêng gạo?"

Đi đến trước mặt hai người, Triệu Trung Hà còn định nói chuyện, chợt hít mũi một cái.

"Mùi gì đây? Từ huynh đệ sao trên người lại thơm hơn cả mấy cô nương, thím trẻ trên phố vậy?"

Từ Thanh mặt tối sầm, cái miệng của vị bổ đầu này quả nhiên không kém cạnh Tiêu sư Kim Tiêu của Tiêu Hành Thái An.

Đường sư gia cười nói: "Ngươi tưởng ai cũng như ngươi, thối hoắc người? Từ chưởng quầy là tú tài xuất thân, là người đọc sách thực thụ, đương nhiên phải tinh tế hơn người đại trượng phu thô k��ch như ngươi chút."

Triệu Trung Hà nghe vậy hít hít tay áo của mình. Nếu là thường ngày hắn tất nhiên sẽ không ngửi thấy bất kỳ mùi thơm nào, nhưng hôm nay có mùi thơm kỳ lạ trên người Từ Thanh phía trước, cũng khiến mùi mồ hôi bẩn trên người hắn trở nên rõ ràng hơn.

"Cũng giống như thật có mùi vị. Được thôi, ngày khác nào đó ta cũng đi Ngọc Nhan Trai mua chút son phấn về thoa một vòng."

"Triệu bổ đầu đừng có đùa nữa, ngươi đi thoa son điểm phấn cùng gã thô kệch cài hoa thì có khác gì? Chẳng phải thuần túy phá hỏng đồ tốt sao!" Đường sư gia giảng giải lý lẽ: "Tiền mua son phấn, còn không bằng lấy ra mời các huynh đệ uống rượu."

Hai người la hét ầm ĩ một trận, quay đầu lại, lại phát hiện Từ Thanh đã chạy đến trước lều cứu tế, dựng bảng thông báo.

Triệu Trung Hà chú ý nhìn lên: "Hoạt động cứu tế giúp dân của Ngỗ Công Trai phố Giếng Hạ đã mở. Việc lớn đời người, trước hết chọn cửa hàng họ Từ."

Quảng cáo thông tục dễ hiểu, bên dưới còn viết triết lý kinh doanh của Ngỗ Công Trai: "Vì người cô quả làm người thân, vì dân chạy nạn đói khổ làm người giúp đỡ, tích lũy âm đức, phúc ấm con cháu."

"Cái Từ chưởng quầy này quả nhiên vẫn không quên việc kinh doanh của hắn." Đường Chu dường như đã thành thói quen.

Triệu Trung Hà cười nói: "Nói đến sư gia và Từ chưởng quầy cũng coi như người quen. Tương lai sư gia nếu có việc đến Ngỗ Công Trai, nói không chừng Từ chưởng quầy còn có thể giảm giá chút."

Đường Chu nghe vậy sắc mặt tối sầm, tức giận nói: "Cứ để chiết khấu này cho Triệu bổ đầu dùng! Lão phu phúc mỏng, không dám nhận!"

Trong lều cứu tế, Từ Thanh cầm một cái chén nhỏ, không ngừng xúc lương thực vào thùng.

Mỗi khi xúc đầy một lít, hắn liền vén màn vải lên, phát lương thực cho những nạn dân mặt xanh xao như rau kia.

Triệu Trung Hà và những người khác muốn giúp đỡ, nhưng lại bị hắn lấy lý do duy trì trật tự, điều đến bên ngoài lều phát lương.

Ban đầu Từ Thanh cầm chén nhỏ xúc lương thực còn có chút chậm chạp, nhưng đợi đến khi lương thực cứu tế ngày càng nhiều, tốc độ của hắn liền càng lúc càng nhanh.

Đến mức một cái chén nhỏ, có thể đổ đầy trăm lít, nghìn thăng lương thực.

Đến cuối cùng, Từ Thanh bất đắc dĩ, liền để nha sai cùng nhau hỗ trợ phân phát lương thực, còn hắn thì ở trong màn phụ trách đổ lương thực từ trong túi vào những vại lớn dễ lấy hơn.

Triệu Trung Hà là Võ sư Thông Mạch, vạc lớn nặng bốn năm trăm cân trong tay hắn nhẹ như không.

Cứ như vậy liên tiếp cứu tế hai ngày, 10 vạn cân thóc gạo liền hết sạch.

Lúc này, cái chén nhỏ màu đất trong tay Từ Thanh dần dần biến thành màu vàng nhạt, không gian bên trong cũng đã mở rộng thành một căn nhà.

Ngày cuối cùng thu dọn lều trại, Thương Thiếu Dương toàn thân áo trắng đi đến trước lều cứu tế.

"Ta vốn cho rằng ngươi chỉ nói suông, dù thật sự sẽ đi cứu tế những người dân này, cũng sẽ không bố thí toàn bộ tiền lương thực ra ngoài. Bây giờ xem ra lại là ta lấy bụng ta suy bụng người."

Từ Thanh đang thu dọn quán, nào có tâm trạng rảnh rỗi nghe một công tử nhà giàu ở đây bàn luận cảm tưởng?

"Đừng nói những lời vô nghĩa này. Ngươi nếu rảnh rỗi không có việc gì, thì giúp ta thu dọn mấy túi lương thực bên kia, quét dọn mặt đất. Không thấy ta đây còn có việc gấp phải xử lý sao, sao thiếu gia xuất thân từ đại gia tộc như ngươi lại không có chút nhãn lực nào vậy."

"..."

Thương Thiếu Dương mí mắt hơi giật, hắn lớn đến vậy rồi, vẫn chưa có ai dám sai khiến hắn như thế, càng đừng nói bắt hắn đi làm công việc nặng nhọc mà hạ nhân nô tỳ mới làm.

Trầm mặc một lát, Thương Thiếu Dương đặt kiếm xuống, quay người đi đến trước đống túi lương thực đầy bụi bặm, bắt đầu làm việc.

Đến khi tháo dỡ xong lều trại và chất lên xe, Từ Thanh mới nhẹ nhàng thở ra.

Công khai cứu tế thật sự không phải công việc thích hợp cho một cương thi. Hắn vẫn thích hợp lén lút phát chẩn hơn.

Là một cương thi mà người người nghe mà biến sắc, chỉ có thể ẩn mình dưới lớp da người, việc duy trì sự bí mật vẫn rất quan trọng.

Lo liệu xong xuôi mọi chuyện, Từ Thanh nhìn về phía tiểu nhị phụ trách chạy việc vặt ở phủ Phùng nhị gia, nói: "Trời còn sớm, chuyện bên chỗ nhị gia, ��ể lát nữa ta sẽ đi qua."

Tiểu nhị vốn bị bắt đến làm công, sau nửa ngày làm việc nặng nhọc, mồ hôi nhễ nhại, có chút không chắc chắn nói: "Từ tiên sinh, thứ kia ban đêm huyên náo nhất, chuyện này... có được không?"

"Cần chính là ban đêm. Nếu là ban ngày qua đó, nó chịu ra mặt sao?"

Từ Thanh cũng không thể nói chính mình cũng thích ban đêm hoạt động, trầm ngâm một chút, hắn tiếp tục nói: "Ngươi cứ nói như vậy với nhị gia, nhị gia hiểu chuyện, hắn sẽ rõ."

Cùng tiểu nhị rời đi, Thương Thiếu Dương toàn thân áo trắng bị vấy bẩn mở miệng hỏi: "Hai người các ngươi đang nói câu đố gì vậy? Chuyện gì nhất định phải đến đêm khuya mới làm?"

Từ Thanh liếc mắt nhìn Thương Thiếu Dương, người mà cái gì cũng tò mò, nói: "Không có việc lớn gì, chính là đi xuống phố Hoa Điểu làm một buổi pháp sự. Đây vốn cũng là công việc chủ yếu của Ngỗ Công Trai ta."

"Phố Hoa Điểu?" Thương Thiếu Dương bỗng nhiên sáng mắt lên nói: "Ta nghe nói phố Hoa Điểu có ma, hôm qua ta còn đi xem thử, bất quá lại không phát hiện điều gì dị thường."

"Ngươi muốn ban đêm đi phố Hoa Điểu làm pháp sự, chẳng lẽ không sợ đụng phải con quỷ đó sao?"

Từ Thanh lơ đễnh nói: "Thế nào là quỷ? Người chết thành quỷ. Nó khi còn sống còn chẳng làm được gì, chết rồi ta còn sợ nó làm gì?"

"Nếu thật gặp quỷ, thì cứ đấu với nó. Đấu thắng thì tốt, đấu thua thì ta cũng chẳng khác gì nó."

"Dù sao cũng chỉ là cái chết, có gì đáng sợ đâu?"

Là cương thi, Từ Thanh nói tới nói lui đều là sự cương cường.

Thương Thiếu Dương không rõ đạo lý bên trong, chỉ nghe mà nhiệt huyết sôi trào, khí phách trong lòng dâng trào. Những lời này thực sự quá hợp ý hắn.

"Từ huynh còn không sợ chết, ta há lại sợ nó sao? Tối nay ta sẽ cùng huynh cùng đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong độc giả ủng hộ nguồn chính thống.