Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 203: Mới án bản án cũ, đương đường hội thẩm

Cương thi thường ngày ẩn mình ban ngày, hoạt động về đêm. Ngay cả những lão cương đã đạt đến cảnh giới cao thâm, không còn sợ hãi ánh nắng, cũng vô thức duy trì tập tính cố hữu này.

Cổ cương thi Từ Thanh cũng là kẻ thức đêm như thế, điểm này kỳ lạ thay lại giống hệt Huyền Ngọc. Quả đúng là người cùng một nhà thì mới nên duyên phận, kẻ không cùng chí hướng chẳng thể chung đường.

Thế nhưng, chỉ một cương thi như vậy, gần đây lại nhật lý vạn cơ, bận rộn thâu đêm suốt sáng, bất luận ngày hay đêm đều bận rộn đến mức chân không chạm đất. Đặt vào trong tộc đàn cương thi, hẳn là một dị đoan phá vỡ sinh thái tộc đàn rồi!

Tục ngữ rằng bận rộn từ đầu đến chân, Từ Thanh, vị thủ lĩnh này một khi đã bận rộn, những người dưới trướng Mèo Tiên Đường cũng phải theo đó mà tất bật công việc.

Các Tiên gia khác hoặc đệ tử xuất mã khi trông thấy Chưởng giáo bận rộn đến vậy, chỉ cho rằng Từ Thanh trời sinh tính tình như thế, cũng khó trách người ta có thể đảm nhiệm vị trí Chưởng giáo.

Nhưng sự thật có đúng như vậy chăng?

Từ Thanh dẫn theo tiểu xà yêu, cưỡi ngựa một đường xóc nảy, khiến tiểu bạch xà kia xương cốt gần như rã rời.

Con ngựa quý này đã lâu không được rong ruổi, trên đường đi liền thỏa sức phi nước đại. Song, dù là như thế, Từ Thanh bôn ba cả ngày cũng chẳng tìm được nhân tuyển trông coi miếu thích hợp nào.

Những bà chị này, hoặc là không thạo việc đỡ đẻ, hoặc đức hạnh chẳng đạt yêu cầu. Từ Thanh phỏng vấn tới lui, vẫn chẳng tìm được một ai thật sự vừa ý.

Tiểu bạch xà nói rằng nó không hề nóng nảy, chuyện đệ tử xuất mã này dẫu có trôi qua ba năm tháng cũng chẳng thành vấn đề. Dẫu sao, bọn yêu quái thọ mệnh đều dài, một tháng đối với chúng cũng tựa như một ngày, vậy nên ba năm tháng cũng chỉ là ba năm ngày mà thôi, chẳng đáng kể gì.

Từ Thanh lại không đồng ý, ba năm tháng không làm việc thì liệu có thành công chăng? Nói không chừng đến lúc ấy Huyền Ngọc lại thiếu đi ba năm tháng hương hỏa này thì sao.

Không sai, Từ Thanh sở dĩ tất bật đến vậy, cả ngày vừa làm cha vừa làm mẹ, cũng là vì con mèo trong nhà mà thôi.

Khi Huyền Ngọc mới gặp Từ Thanh đã có 400 năm đạo hạnh. Nay trải qua một hai năm tu hành, cộng thêm việc cả ngày dùng thức ăn cho mèo phẩm chất quá cao, Từ Thanh đã sớm phát giác Huyền Ngọc cách tai kiếp 500 năm chẳng còn xa nữa.

Thuở trước, con mèo kia nghe nói hắn sắp độ kiếp, từng vì hắn mà ngày đêm bôn tẩu, giúp người khác dọn dẹp nạn chuột, kiếm được chút hương hỏa nào đều tích trữ lại, cốt để tăng cường sức mạnh cho hắn sử dụng.

Giờ đây, thấy đến lượt Huyền Ngọc sắp đối mặt tai kiếp, Từ Thanh tự nhiên cũng phải vì nó mà chuẩn bị mọi thứ thật tốt, tránh cho con mèo ngốc nghếch này đến lúc ấy bị sét đánh trúng.

Ngoài việc giúp Huyền Ngọc cân nhắc chuyện tương lai, Từ Thanh vẫn luôn nhớ về quá khứ của Huyền Ngọc.

Đáng tiếc, con mèo này lại không muốn kể ra chi tiết cụ thể về cái mạng mà nó từng mất đi. Khi ấy Từ Thanh đã thẳng thắn nói với nó rằng mình chẳng phải kẻ thù dai, cùng lắm thì cũng chỉ là một mạng mèo mà thôi, hắn làm sao có thể đi tìm kẻ thù chứ!

Thế nhưng, con mèo kia lại đáp lời hắn rằng, thi thể thì đầu lại có khe hở.

Lúc ấy đang lo liệu việc táng cho tù binh bị chém đầu, Từ Thanh nghe vậy liền không sao kiềm chế được.

Ta cùng ngươi nghiêm túc bàn chuyện, ngươi lại bảo đầu không được vá tốt ư?

Tóm lại, Huyền Ngọc rốt cuộc cũng chẳng kể cho hắn nghe chân tướng sự tình.

Con người ai cũng có bí mật, Từ Thanh cũng giấu chẳng ít chuyện. Nếu Huyền Ngọc không muốn nói, vậy thì đợi đến ngày nào nó muốn nói, hắn sẽ lắng nghe.

Dù sao, cái việc nhặt xác cho người khác, Từ Thanh từ trước đến nay nào có chê muộn bao giờ.

Trong mắt hắn, kẻ địch dẫu có khó đối phó đến mấy, cũng sẽ có ngày già yếu hơi tàn.

Đến lúc đó, hắn cương thi này lại nhảy nhót trên mặt đối phương, ai thắng ai thua còn chưa định.

Tiểu bạch xà bị bà đỡ vứt bỏ, giờ là một con rắn no đủ, chẳng phải lo chuyện cơm áo, làm sao có thể cảm nhận được tâm trạng của Từ Thanh.

"Tiểu Tiên nhà, ba năm tháng trong mắt ngươi chẳng là gì, nhưng trong mắt ta lại là từng giây từng phút phải tranh thủ."

Tiểu bạch xà nghe vậy, như có điều suy nghĩ.

"Ngươi nói có lý, tuổi thọ nhân loại ngắn ngủi, ba năm tháng trong mắt ngươi hẳn là rất dài."

Từ Thanh khẽ cười một tiếng, cũng chẳng giải thích gì thêm.

Tiểu bạch xà này đối với hắn hiểu biết vẫn còn quá nông cạn. E rằng phải đợi đến khi tiểu Tiên nhà này trở thành lão Tiên nhà không thể dời bước, mới có thể thấu hiểu một số chuyện.

Khi Từ Thanh mang 'tiểu bạch xà' to bằng cánh tay trẻ con về tiệm mai táng, Huyền Ngọc nhiều lần muốn nói rồi lại thôi.

Trong lòng nó hiếu kỳ không ngớt, vì sao mỗi lần Tiên gia ra ngoài lại tiện thể mang về những vật kỳ quái đến vậy?

Trước kia mang lão hổ, mang chuột, mang côn trùng về thì thôi đi. Hôm qua còn đem về một con cá ngốc nghếch, hôm nay lại xách về một đầu bạch xà thè lưỡi xì xì. Huyền Ngọc cảm thấy dẫu hai ngày nữa Từ Thanh có mang khỉ, mang cả gánh xiếc thú về, nó cũng chẳng lấy làm kinh ngạc.

Để tiểu bạch xà có kinh nghiệm đỡ đẻ này lưu lại, Từ Thanh sớm đã viết miếu thiếp cho nó, bất quá hương hỏa tạm thời chưa thể chi trả trước, bởi vì gần đây hắn còn có việc lớn khác cần dùng đến.

Về phần các loại đan dược khác, Từ Thanh ngược lại chẳng hề keo kiệt chút nào. Ở điểm này, đãi ngộ mọi người đều chẳng khác nhau là bao, dù sao ngựa kéo xe tang trong cửa hàng của hắn mỗi tháng cũng vẫn có không ít 'đường đậu tử' để ăn.

Nỗi tiếc nuối duy nhất của Từ Thanh chính là chưa tìm được một bà mụ thích hợp.

Bất luận ở Mèo Tiên Đường hay Bảo Sinh Miếu, thậm chí là cửa hàng mai táng hắn mở, khi tìm người đều chỉ tìm kẻ đáng tin cậy, đức hạnh tốt. Nếu thiếu cả hai điều này, hắn thà rằng bình thường tốn thêm chút công sức, tự mình đi hoàn thành công việc.

Nhưng cái nghề đỡ đẻ này, hắn quả thật không muốn làm.

Hắn là một đại lão gia, nếu có phụ nữ đến miếu cầu cứu, việc hắn cứ thế mà đi đỡ đẻ thì chắc chắn không được. Trong niên đại này, đó không phải là chuyện đùa cợt, nói hắn giở trò lưu manh còn là lời nhẹ nhàng.

Trong trắng của nữ tử thế nhưng còn trọng yếu hơn cả mạng sống. Chẳng phải thế thì ngự y cung đình cũng sẽ không truyền thừa tuyệt kỹ huyền ti bắt mạch này đâu.

Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ lại giả nam trang nữ để làm gì khác ư, cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ?

Từ Thanh suy nghĩ, nhất định phải tìm được bà chị đó. Thực sự không được, thì tìm một người có đức hạnh tốt, hắn sẽ đích thân huấn luyện cho vào vị trí.

Tháng Bảy kết thúc, chẳng mấy ngày nữa châu chấu sẽ bắt đầu nhảy đầu mùa.

Từ Thanh ngồi tựa trên ghế bành, híp mắt nhìn ra đường phố.

Chớ nói chi, cái ghế của Huyện thái gia này, ngồi vào quả nhiên cảm giác không giống.

Từ Thanh thậm chí nghĩ, ngày nào nha môn nếu có đến đòi cái ghế này, hắn liền nói đã mất, không thấy. Nếu các ngươi bắt ta bồi thường, vừa vặn ta cũng có quan tài gỗ lim, kéo đi một bộ để gán nợ cũng chẳng phải không được.

Quan tài kia thế nhưng so ghế bành dùng nhiều gỗ hơn nhiều.

Bất quá Từ Thanh cũng chỉ là tưởng tượng như vậy thôi, chỉ một chiếc ghế, dẫu có dễ chịu đến mấy, chẳng lẽ hắn lại chân bước không rời ư?

Từ Thanh ngồi trên ghế bành, vừa vặn có thể nhìn thấy động tĩnh của tiệm hương nến đối diện nghiêng cửa.

Hai ngày nay, tiệm hương nến lại náo nhiệt hơn hẳn dĩ vãng không ít, ít nhất là có thêm nhiều nhân khí hơn.

Tiểu muội Vương gia cùng Trình lão bản, một lớn một nhỏ giúp đỡ lẫn nhau, thật sự chẳng khác gì một đôi mẫu nữ, thời gian trôi qua càng ngày càng đàng hoàng.

Trong tiệm hương nến, lúc Trình Ánh Mây hắt nước ra đường, vừa vặn nhìn thấy Từ Thanh nghiêng đầu, cười tủm tỉm ngắm nhìn hai mẹ con các nàng.

"Biểu muội Từ tú tài này mấy ngày mới ghé thăm hắn một lần, mỗi khi nàng đến thì hắn lại không có nhà, để cô nương ấy thay hắn trông tiệm. Thật chẳng biết hắn nghĩ gì nữa." Trình Ánh Mây trở lại cửa hàng, lầm bầm với tiểu muội Vương gia đang học nữ công.

Vương Nguyệt Nga cười cười, nói: "Tiên sinh chẳng phải người bình thường, hẳn là ra ngoài có chính sự cần làm."

"Chính sự dẫu có lớn đến mấy, liệu có thể quan trọng bằng chung thân đại sự? Ngươi xem hắn kìa, cả ngày một mình mà vẫn vui tươi hớn hở, chẳng hề biết lo lắng chút nào."

Vương Nguyệt Nga nghe vậy, buông kim khâu xuống, bình tĩnh nhìn một lát vẻ ngoài tiệm mai táng, sau đó nàng không hiểu nói: "Nhưng ta cảm thấy tiệm của tiên sinh rất náo nhiệt, còn náo nhiệt hơn cả các tiệm khác trên đường."

Nghe nói như thế, Trình Ánh Mây sau gáy tóc thẳng đứng lạnh người: "Cô nương tốt của ta, về sau con đừng nói những lời đáng sợ này nữa. Trong nhà Từ tiểu tử kia, trừ quan tài ra thì chỉ còn lại con mèo, náo nhiệt đến mấy thì có thể náo nhiệt bằng hai mẹ con mình ư?"

Tiểu muội Vương gia chân thành nói: "Nhưng ta cảm giác thật sự rất náo nhiệt, thật giống như bên trong có rất nhiều người vậy. Mẹ nuôi không tin thì nhìn xem, tiên sinh hiện tại dường như đang nói chuyện với ai đó kìa."

Trình Ánh Mây dời mắt nhìn lại, quả nhiên trông thấy Từ Thanh trên ghế bành đang lắc lắc mặt, tựa hồ đang nói chuyện với ai đó, hơn nữa còn thỉnh thoảng gật đầu lia lịa.

Tháng Bảy, tháng Tám, nói là lạnh thì không lạnh, nắng gắt cuối thu thỉnh thoảng vẫn còn tung hoành, còn xa mới đến lúc đông giá rét. Thế nhưng Trình lão bản lại sửng sốt run cầm cập.

Tiểu cô nương mắt trong sáng, tiệm mai táng này lại thường xuyên tiếp xúc với nhiều người chết đến vậy, nói không chừng liền trông thấy thứ gì đó dơ bẩn.

Trong tiệm mai táng, lúc này Từ Thanh đang lắng nghe Hoàng Tiểu Lục truyền tin, báo cáo những tin tức lớn nhỏ của Lâm Giang huyện.

Tỉ như hôm qua tuần sát ngự sử đã tới Lâm Giang huyện, lại tỉ như Ngô chưởng quỹ Ngô Diệu Hưng ở tiệm giấy đâm sát vách cũng đã bị giải đến huyện nha Lâm Giang để thẩm tra.

Ngoài ra còn có một tin tức, Thương Thiếu Dương, người đang tá túc tại huyện nha, hôm trước lại ra tay bênh vực kẻ yếu, đánh người của Kính Chiếu Ty.

Lúc này, vị Thương thiếu gia 'ngang ngược càn rỡ' kia xem như đã đá phải tấm sắt, nghe nói hiện tại người đã bị giam vào nhà giam của nha môn.

Từ Thanh chẳng mấy bận tâm, nha môn trong mắt Thương Thiếu Dương cũng tựa như nhà mình vậy. Ngươi giam hắn vào nhà giam của nha môn, ngoại trừ việc có thể khiến hắn an tĩnh vài ngày ra, chẳng lẽ còn có thể khiến hắn thay đổi triệt để, trở thành một nhị thế tổ chân chính ư?

Thương đại công tử này dù sao cũng là dòng chính của Thương gia Kiềm Châu. Từ Thanh thế nhưng nghe nói, những quan viên chủ sự đứng đầu Kính Chiếu Ty, chẳng một ai có gan, những người này ngươi dẫu có cho hắn thêm mấy lá gan, hắn cũng không dám đi đắc tội Thương gia.

Sức uy hiếp của thế gia ngàn năm, cũng chẳng phải chuyện đùa đâu!

Ngày đó, Từ Thanh dự định tiếp tục ra ngoài thăm viếng nhân tuyển trông miếu thích hợp. Trước khi đi, Huyền Ngọc đầy mong đợi hỏi hắn rằng lần này sẽ mang gì về.

Từ Thanh nghe được khó hiểu, hắn đâu phải loại lão thái thái nhặt ve chai cái gì cũng vơ về nhà, sao có thể nhiều lần đều không tay không trở về?

Bên này, Từ Thanh vừa ra khỏi cửa, còn chưa đi bao xa, liền trông thấy ở đầu đường xuống giếng có không ít người đang huyên náo.

Ba cỗ xe ngựa, hơn mười tôi tớ gia đinh. Đợi xe đỡ đi tới trước mặt, người trong xe vội vàng vén rèm xe lên.

Từ Thanh chú ý nhìn lại, liền trông thấy một quan viên đội mũ quan, đeo đai lưng, mặc áo bổ phục rộng rãi, trên bổ tử thêu hình phi cầm, bước xuống xe.

Vị quan này chẳng phải người ngoài, chính là Ngô gia tiểu tử Ngô Chí Viễn, ngày xưa từng cùng Từ Thanh đi phủ thành thi cử.

Người ta đều nói người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên cương. Giờ đây tiểu tử Ngô gia, Từ Thanh lại muốn xưng một tiếng Ngô đại nhân.

"Kẻ hèn tú tài, xin bái kiến Ngô đại nhân." Từ Thanh chắp tay làm lễ.

"Không thể như vậy, tuyệt đối không thể như vậy, Từ huynh làm thế thật là khiến ta chết mất!" Ngô Chí Viễn bị một câu của Từ Thanh làm cho xấu hổ đỏ bừng cả mặt.

Nếu không có Từ Thanh, hai huynh đệ bọn họ không chừng âm hồn đã phiêu bạt nơi nào. Chị dâu, thúc phụ, thím của hắn, tất nhiên cũng chẳng thể sống sót được.

Từ Thanh trêu đùa hai anh em xong, thấy bọn họ quả thật không quên cội nguồn, ngữ khí lúc này mới trở lại bình thường.

"Chí Viễn mặc quan phục này, chẳng phải định đến Bình Khưu huyện nhậm chức ư?"

Ngô Chí Viễn lắc đầu nói: "Trong nhà còn có oan tình cần giải tội, sao có thể cứ thế mà đi nhậm chức được? Huống hồ chức quan trước còn chưa bổ nhiệm đầy đủ, ta ở đâu bổ khuyết cũng đều như nhau thôi."

Một bên Ngô Văn Tài cười nói: "Chí Viễn huynh không có nhiều thời gian thanh nhàn đâu. Mấy ngày nay tuần sát ngự sử đang ngồi nha môn xem xét thẩm vấn, hai người chúng ta đang định hôm nay đến kháng cáo oan khuất. Xong xuôi việc ở đây, huynh trưởng cũng nên đi Bình Khưu huyện nhậm chức."

Từ Thanh nghe xong điều này, lập tức tinh thần tỉnh táo: "Khi nào khai thẩm?"

"Trong nhà lão mẫu vừa đến nha môn, chính là lúc mở đường thụ thẩm."

"Văn Tài, Chí Viễn, hai người các ngươi đi thụ thẩm làm sao có thể mặc quan phục?"

Hai huynh đệ Ngô gia tuổi còn trẻ, khí phách ngút trời, đang lúc khí thịnh, chưa từng để tâm đến những việc nhỏ không đáng kể này.

Từ Thanh làm nghề mai táng đã lâu, tâm tư liền trầm ổn hơn mấy phần so với anh em nhà họ Ngô.

Thấy hai người không hiểu ý mình, hắn suy nghĩ một lát, hay là thuận miệng đề điểm nói: "Chí Viễn nếu mặc bộ quan bào này đến, người khác còn cho rằng ngươi cậy vào quan uy. Dù sao lúc án này phát sinh, các ngươi vẫn là dân thường, khi thụ thẩm mà lại lấy thân phận quan viên đứng thẳng ở dưới đường, bảo người khác phải đối đãi ra sao?"

"Ngươi cần phải mặc thường phục. Nếu thực sự muốn thể hiện oai phong, hãy cùng ra nha môn, leo lên kiệu quan xe ngựa, sai tùy tùng người hầu thay đổi quan phục cho ngươi, rồi ngươi lại lấy thân phận quan viên bái kiến trưởng quan, há chẳng phải tốt hơn sao? Nói không chừng như thế còn có thể lưu lại một đoạn giai thoại."

Ngô Chí Viễn nghe được sửng sốt một chút, nửa ngày sau mới thốt ra một câu: "Từ huynh cao kiến!"

Tiếp theo lão phu nhân nhà họ Ngô cùng hai huynh đệ cũng không còn cưỡi xa giá, chỉ sai tôi tớ chậm một bước đem xe ngựa và quan phục đưa đến bên ngoài nha môn.

Hàng xóm láng giềng nghe nói Ngô gia muốn đi đánh trống kêu oan, không ít người đều đi theo. Ai nấy đều biết Ngô Diệu Hưng là người thế nào, có người thậm chí còn nhìn anh em nhà họ Ngô lớn lên. Giờ đây hai người muốn đến nha môn, đoàn người đương nhiên phải đi theo để hỗ trợ tăng thêm thanh thế.

Đến cửa nha môn, đã có không ít bách tính vây quanh ở ngoài đường. Lúc này, công đường đang thẩm tra xử lý một vụ án.

Người bình thường không thể vào nha môn, nha sai sẽ cầm côn đứng thành hai hàng, làm hàng rào cách ly. Thế mà Từ Thanh vừa đến cửa nha môn, liền có nha sai mở đường cho hắn thông hành.

Từ Thanh thấy thế trong lòng vui mừng, chưa từng nghĩ hắn đến xem trò vui lại còn có đặc quyền này.

Hắn quả nhiên có tiền đồ.

"Ấy ấy, Từ lão đệ!"

Từ Thanh nghe thấy âm thanh, nhìn lại, thấy một gương mặt rất quen thuộc.

Đây quả nhiên là nơi nào náo nhiệt nơi đó liền có Quách Đông Dương.

"Lão Quách, ngươi thành thật đứng bên ngoài đi, đừng chuyện gì cũng chen chân vào."

Quách Đông Dương trong lòng không cam lòng, nghĩ rằng sao ngươi có thể vào, mà lại không cho phép ta đi vào chứ?

Từ Thanh vui tươi hớn hở nói: "Chuyện đó không giống. Lát nữa công đường nếu có vận dụng đại hình với người chết, ta đây là tiên sinh lo liệu tang lễ còn có thể phụ giúp một tay thu dọn thi thể. Ngươi, một thuyết thư tiên sinh, đến thì làm được gì?"

"Chẳng lẽ đứng trước mặt người ta, gõ trống nói một đoạn sách, còn có thể nói cho người ta sống lại ư?"

Quách Đông Dương á khẩu không trả lời được, chỉ có thể ao ước nhìn Từ Thanh đi đến công đường, cùng nhóm Ngỗ Tác và bút lại đứng cùng một chỗ.

Cái vị trí xem trò vui này, quả thật khiến hắn thèm thuồng.

Từ Thanh bên này vừa bước đến công đường, Vương Lăng Viễn liền đưa tay kéo hắn đến trước chân. Hai sư huynh đệ không dám lớn tiếng ồn ào, nhìn nhau gật đầu, liền dồn ánh mắt vào công đường.

Lúc này bản án công đường đang thẩm lý, Từ Thanh cũng nhìn quen mặt, là nhà lão nhỏ Trần Phong ở Khúc Thủy Hương, phụ nhân họ Kim ở Kiều Gia Thôn, còn có một hài nhi nằm trong tã lót khóc lớn oa oa.

Nhắc tới cũng kỳ lạ, Từ Thanh vừa đến công đường, hài nhi trong tã lót lơ đãng trông thấy bóng dáng Từ Thanh, lại lập tức ngừng tiếng khóc, ngược lại nở nụ cười rạng rỡ.

Không chỉ như vậy, hài nhi còn đưa tay nhỏ ra, từ xa vươn về phía Từ Thanh.

" "

Từ Thanh thử nhe răng cười, hướng đứa bé kia lộ ra nụ cười đại ma vương, cốt để hù dọa nó một chút.

Nhưng không ngờ đứa bé kia lại chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn cười càng vui vẻ hơn chút.

Người ta đều nói thóp hài nhi chưa khép kín, có thể trông thấy yêu ma quỷ quái. Giờ đây có thể thấy thuyết pháp này chẳng có mấy lý do, nếu không thì hài nhi xui xẻo này làm sao ngay cả một cương thi giết người không chớp mắt cũng không phân biệt được?

Xin bạn đọc lưu ý, bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free