(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 204: Tuất mình khoa lần, nhân tài xuất hiện lớp lớp
Trong nha môn, Huyện lệnh ngồi ở vị trí cao nhất. Bên trái ông là Tuần sát Ngự sử đang ngồi nghiêm chỉnh, toát ra vẻ uy nghiêm không cần phô trương. Còn Lão thái giám đốc chủ Kính Chiếu ty thì một tay bưng chén trà, tay kia khẽ vén nắp trà, thổi nhẹ bọt trà nổi trên mặt.
Hội đồng xét xử năm nay khác hẳn mọi khi. Nếu các vị Phủ huyện Đạo đài khác mà trông thấy cảnh tượng này, chưa cần nói đến kinh hãi, thì ít nhất cũng phải đổ mồ hôi nhiều hơn bình thường vài cân.
Nhưng Trần Quang Duệ thì khác. Ông là Thám hoa khoa trước, sau hai năm làm Biên tu trong Hàn Lâm viện, nay mới được triều đình phái ra ngoài làm quan ở Lâm Giang.
Khi còn làm Biên tu, Trần Quang Duệ đã chẳng sợ phiền phức, bởi lẽ thân chính thì không sợ bóng nghiêng. Lúc này ở công đường, đừng nói có một vị đại thái giám cùng Tuần sát giám thẩm, ngay cả Hoàng thượng có đích thân đến dự thính, ông cũng chẳng phải đổ thêm một giọt mồ hôi nào!
Nếu không, tiểu thư nhà thương gia cũng sẽ chẳng xem trọng ông, càng sẽ không một mực kiên quyết không gả cho ai khác ngoài ông.
So với Huyện đài Trần Quang Duệ, vị Huyện thừa sư gia ngồi bên tay phải lại tỏ ra rụt rè rõ rệt, chỉ lo lau mồ hôi, e sợ bây giờ trên công đường sẽ xảy ra chuyện gì rắc rối.
Đối với bọn họ mà nói, việc xét xử án hay không chẳng quan trọng, điều cốt yếu nhất là không cầu có công, nhưng nhất định phải không mắc tội.
Dưới đường, Chưởng quỹ Trần Phong vẫn níu kéo Kim thị phụ không buông. Người nông phụ thuần phác hiền lành ấy từ đầu đến cuối không hề nổi giận, trái lại còn tự trách mình đã nhặt đứa bé, không nhớ đi ngược dòng tìm kiếm, nếu tìm được khổ chủ đang tìm con, có lẽ sẽ không khiến lòng người phiền muộn đến vậy.
Trần Phong kia cũng là kẻ hồ đồ, dù hiện tại hắn đã cảm thấy cái chết thảm của thê tử mình không oán trách Kim thị phụ, nhưng miệng lưỡi hắn vẫn không buông tha người.
Không vì điều gì khác, chỉ vì thể diện.
Lúc mới khai đường, hắn đã mắng Kim thị phụ hung hăng như vậy. Trước mắt bao người đang theo dõi, nếu hắn đột nhiên mềm mỏng xuống, thì còn gì là thể diện nữa!
Lần trước thăng đường tra hỏi, Trần Quang Duệ không hỏi Trần Phong, lần này ông cũng tương tự không hỏi.
"Ân thị, bản quan tra hỏi ngươi, ngươi phải thành thật trả lời."
"Ta hỏi lại ngươi, đứa bé này còn chưa tròn tuổi, nếu ngươi là mẹ ruột của nó, vì sao không ở bên cạnh chăm sóc mọi lúc, trái lại bỏ rơi đứa bé, rồi mới vội vàng tìm kiếm?"
Tiểu thiếp nhà họ Trần ôm đứa bé, nước mắt lưng tròng sắp khóc, nói: "Ngày đứa bé mất tích, Đại nương tìm thiếp thân, bảo thiếp thân đến tiệm vải đưa hai thớt lụa, nói khách hàng đang vội. Thiếp thân vốn định để người làm đi, nhưng Đại nương nói khách hàng có tính kén chọn, sợ những người làm kia tay chân không sạch sẽ, lỡ làm bẩn vải thì khách hàng sẽ không hài lòng, cứ khăng khăng bắt thiếp thân đi. Không còn cách nào, thiếp thân đành giao đứa bé cho vú nuôi chăm sóc."
Dưới công đường, Trần Phong và những người khác đều kinh ngạc. Vị Huyện gia này không hỏi Đại phu nhân chết thế nào, không truy cứu nguyên nhân cái chết, sao lại quay sang hỏi những chuyện này?
Trần Quang Duệ ra lệnh cho vú nuôi lên đường, rồi tiếp tục hỏi: "Ân thị giao đứa bé cho ngươi chăm sóc, sao ngươi lại để đứa bé bị mất tích, mau thành thật khai ra!"
Vú nuôi run rẩy lo sợ nói: "Chuyện này phải bắt đầu từ đâu đây? Tiểu nương tử vừa mới rời đi, Đại nương tử đã tìm đến dân phụ, bảo dân phụ lên miếu Bảo Sinh nương nương trên núi Tử Vân để cướp một nén hương đầu, thay Đại nương tử cầu phúc, cầu tự."
"Dân phụ vì phải trông Tiểu thiếu gia, không tiện đi, nên nghĩ là hôm sau sẽ đi, hoặc để người khác thay Đại nương tử đi. Nhưng Đại nương tử không chịu, nói đây là chuyện riêng tư của nữ nhân, còn nói dân phụ là người đã sinh con, có thể mang đến phúc khí cho nàng, nhất định phải để dân phụ đi."
Một bên, Từ Thanh khẽ nhíu mày.
Đại nương tử nhà họ Trần này đã chìm giết con trai thiếp thất thì thôi, lại còn coi việc đó như một phần trong mưu đồ của mình. Cũng may Đại nương tử nhà họ Trần chết kịp thời, nếu không cùng Trần chưởng quỹ trở về, không chừng còn muốn đổi trắng thay đen, vu oan cho biết bao nhiêu người tốt.
Trên công đường, khi Trần Quang Duệ hỏi đến đây, ông bỗng nhiên quát lớn: "Hai bên, mau áp nghi phạm Viên Hổ lên đường!"
Viên Hổ tóc tai bù xù mặc áo tù, hai nha sai cầm cây gậy dài chĩa vào đầu gối Viên Hổ, nhưng người này không hề nhúc nhích.
Hai nha sai nghiến chặt răng, dốc hết sức bình sinh, mặt mũi đỏ tía như gan heo nhưng vẫn không thể lay chuyển hắn mảy may.
Trên ghế đầu, Liêu Tiến Trung Liêu công công đang nhâm nhi trà xem náo nhiệt, khẽ nheo mắt suy nghĩ, liếc nhìn xuống dưới, tay khẽ búng vào nắp ấm trà.
Giống như bắn một món đồ ăn vặt nhỏ, chiếc nắp trà đã bị bắn bay khỏi miệng ấm.
Dưới đường, hai nha sai vẫn còn đang giằng co. Bỗng nhiên, họ cảm thấy đầu gậy buông lỏng, tên nghi phạm vừa nãy còn cứng cổ kiên cường bỗng chốc đã quỳ rạp xuống đất.
Trong nha môn đông đảo nha dịch, Vũ Đình úy, Huyện úy đều là người trong võ đạo, ngay cả Bổ đầu nha môn Triệu Trung Hà cũng là một Võ sư Thông mạch, nhưng giữa sân không một ai nhìn rõ chuyện gì vừa xảy ra.
Từ Thanh mắt tinh, chỉ duy mình hắn nhìn rõ. Tiểu động tác của Liêu công công cực kỳ nhanh, nhanh đến không thể tưởng tượng nổi.
Ít nhất trong số tất cả những người sống mà Từ Thanh từng thấy, tu vi võ đạo của lão thái giám này là cao nhất.
Người trong nghề vừa ra tay là biết ngay trình độ.
Lâu Tiểu Võ đã một chân bước vào cảnh giới Tông sư, quả thật rất lợi hại, nhưng tốc độ ra tay của đối phương vẫn xa xa không sánh bằng lão thái giám trước mắt.
Liêu Tiến Trung lơ đãng búng nhẹ một cái ngón tay, rồi lại trở về dáng vẻ ban đầu. Chỉ cần là người dưới cảnh giới Tông sư, cho dù ai đến, cũng đều chỉ nghĩ hắn vừa tùy ý búng nhẹ một cái mà thôi.
Viên Hổ kêu lên một tiếng đau đớn, quỳ sụp xuống đất, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như tắm.
Triệu Trung Hà và những người khác mãi sau mới nhận ra, nhìn kỹ thì th��y đầu gối Viên Hổ đã ướt đẫm một mảng đỏ, dường như bị ám khí nào đó xuyên thủng.
"Ta ghét nhất những kẻ không hiểu cấp bậc lễ nghĩa." Liêu Tiến Trung cười hiểm độc nói: "Nay ta đang có tâm trạng tốt, dạy ngươi lần này, nếu có lần sau..."
Hắn hừ lạnh một tiếng, cứng rắn chấn nhiếp khiến Viên Hổ đang ngang tàng không sợ hãi phải đứng im không dám nhúc nhích.
Trần Quang Duệ thừa cơ vỗ mạnh kinh đường mộc, quát: "Viên Hổ! Bản quan hỏi ngươi, ngươi ở Khúc Thủy Hương, vì sao lại giết phụ nhân vô tội!"
Khi các quan viên xét xử án, ngoài việc thường dùng năm phương pháp phán xét ngục án ngoài pháp luật, còn sẽ dùng một số xảo thuật không mấy quang minh như ép buộc, dụ dỗ, lừa gạt.
Những xảo thuật này không thể lạm dụng, việc nắm bắt mức độ ra sao cũng là một môn học vấn, nếu không sẽ cực kỳ dễ dàng gây ra oan sai án.
Trần Quang Duệ cũng không có chứng cứ trực tiếp chứng tỏ Viên Hổ chính là hung thủ sát hại Đại nương tử nhà họ Trần. Lúc này, ông lấy kết quả phỏng đoán ra để chất vấn Viên Hổ, thủ đoạn đó chính là lừa gạt.
Viên Hổ vừa bị Liêu Tiến Trung dập tắt khí diễm, giờ nghe Trần Quang Duệ quát hỏi, không dám giấu giếm, dứt khoát nói thẳng:
"Kẻ hèn này giết người rất nhiều, tự biết khó thoát khỏi cái chết. Nếu ta nói rõ sự thật, mong đại nhân ban cho một cái chết thống khoái. Dù có phải lên đoạn đầu đài, kẻ hèn này cũng cam chịu, chỉ cầu xin đừng tra tấn khiến người sống chịu tội, như vậy ta mới bằng lòng khai."
Trần Quang Duệ nói lập lờ nước đôi: "Ngươi thành thật nhận tội, bản quan đương nhiên sẽ không làm chuyện vượt quá phép tắc. Nhưng nếu ngươi có nửa điểm giấu giếm, bản quan cũng sẽ không khoan nhượng dung túng!"
Viên Hổ có chút kiêng dè nhìn Liêu Tiến Trung đang cười tủm tỉm, ồm ồm nói: "Phụ nhân nhà họ Trần kia chính là do ta dùng cây gỗ đánh chết, chỉ vì nàng ra ngoài trở về, vừa vặn gặp phải ta trong phòng. Đây cũng là kiếp nạn mà nàng đáng phải chịu, chứ không phải căn nguyên do ta mong muốn."
Một bên, Trần Phong, người sắp bị mọi người xem nhẹ, lại lần nữa mở miệng nói: "Người là ngươi giết, vậy hài nhi của ta lẽ nào là ngươi trộm đi đưa cho Kim thị?"
Viên Hổ cau mày nói: "Cái gì hài tử, Kim thị, kẻ hèn này không biết!"
Hôm nay không có tiếng khóc trẻ con quấy nhiễu công đường, Trần Quang Duệ trong lòng rất vui mừng, bất quá vị làm cha này lại có chút không thức thời.
"Trật tự!" Trần Quang Duệ ánh mắt rơi vào người vú nuôi nhà họ Trần, hỏi: "Ngươi là vú nuôi nhà họ Trần, hẳn là rất thấu hiểu mọi chuyện trên dưới nhà họ Trần. Bản quan hỏi ngươi, vợ cả nhà họ Trần ngày thường có quan hệ thế nào với Ân thị?"
Vú nuôi nhà họ Trần thuật lại chi tiết: "Đại nương tử cùng lão gia kết hôn nhiều năm, chưa sinh được một mụn con. Về sau lão gia nạp Ân tiểu nương làm thiếp, Đại nương tử đã làm ầm ĩ một hồi lâu. Nếu không phải lão gia lấy hương hỏa tông tộc ra bức bách, Ân tiểu nương e rằng ngay cả cửa cũng không thể bước vào."
"Khi lão gia ở nhà, Đại nương tử đối xử với Ân tiểu nương như người nhà mình, nhưng khi lão gia không có ở nhà, Đại nương tử lại gây nhiều khó dễ. Sau khi Ân tiểu nương sinh hạ một đứa con trai, trong lòng Đại nương tử tự nhiên càng thêm bất mãn."
Trần Quang Duệ trầm giọng nói: "Nô tài vọng nghị chủ thượng là đại tội. Bản quan hỏi ngươi, những lời ngươi nói này rốt cuộc là do ngươi tận mắt thấy, hay là ngươi tự tiện suy đoán bừa bãi?"
"Dân phụ không dám lừa gạt, dân phụ từng tận mắt thấy Đại nương tử làm bộ muốn bóp cổ Tiểu thiếu gia. Chuyện này, trừ lão gia ra, người ngoài ít nhiều đều biết."
Trần Quang Duệ lệnh cho những gia đinh thân quyến khác của Trần gia tiến lên tra hỏi, quả nhiên đúng như lời vú nuôi nói, vợ cả nhà họ Trần không hề có chút độ lượng nào.
Trần Phong nghe vậy, sắc mặt lúc xanh lúc trắng, chỉ cảm thấy mặt mũi đã mất sạch.
Ở vị trí cao nhất, Trần Quang Duệ ánh mắt lướt qua mọi người, nói: "Án này nay đã tra ra. Đại nương tử nhà họ Trần vì ghen ghét sinh hận, đã ném con của thiếp thất xuống khúc sông. May mắn là số phận đứa bé nhà họ Trần chưa đến đường cùng, Kim thị đang giặt quần áo bên bờ sông đã nhìn thấy, cứu về nhà, sắp xếp nuôi dưỡng."
Trên công đường, Tuần sát Ngự sử vuốt râu gật đầu. Nhưng đúng lúc vụ án sắp kết thúc, Kim thị đang quỳ dưới đường bỗng nhiên mở miệng nói: "Đại nhân, đứa bé đó không phải dân phụ cứu, mà thực tế là nương nương hiển linh, dùng ngọc như ý kéo đứa bé đưa đến bên bờ."
Người phụ nữ này quả thực không biết nhìn hoàn cảnh. Ai mà chẳng biết miếu Bảo Sinh đó là do hắn bỏ tiền xây dựng? Mặc kệ Bảo Sinh nương nương có hiển linh hay không, việc ngươi nói ra trước mặt mọi người, chưa kể mọi người có tin hay không, lỡ như khiến người ta cảm thấy hắn cố tình bày ra huyền cơ để mượn đó mà dương danh, tóm lại là không hay.
Trần Quang Duệ nhíu mày, mở miệng ngắt lời nói: "Bản quan chỉ vì đoạn minh án này chân tướng. Còn về việc đứa bé có phải do ngươi cứu hay không, đối với vụ án này cũng không có gì đáng quan tâm."
Nói xong, Trần Quang Duệ ra lệnh nha sai áp giải Viên Hổ về nhà giam, rồi bảo mọi người lui khỏi công đường, vụ án này coi như kết thúc.
Ngay lúc này, bên ngoài nha môn bỗng nhiên truyền đến tiếng trống kinh lớn vang dội.
Trần Quang Duệ vừa mới nhổm nửa mông khỏi ghế, còn chưa đứng dậy hoàn toàn, thì lại ngồi phịch xuống.
Chiếc ghế này hắn thật sự ngồi không yên. Nếu là ngày thường, ông nhất định sẽ mang chiếc ghế bành gỗ lim của mình đến, chiếc ghế đó thoải mái hơn nhiều.
Chỉ tiếc, ngày phòng đêm phòng, trộm nhà khó phòng.
Một chiếc ghế tốt như vậy, lại bị tên tiểu tử hỗn láo Thương Thiếu Dương kia mang đi mất.
"Trần Huyện đài, các vụ án dưới quyền ngài quản lý cũng không ít nhỉ?" Tuần sát Ngự sử đột nhiên thốt lên một câu.
Đường sư gia và Huyện thừa nghe thấy lời ấy, trán lại bắt đầu đổ mồ hôi.
Trước kia nha môn nào có nhiều vụ án đến vậy? Hôm nay cũng không biết là thế nào, vụ án cũ vừa kết thúc, trống kinh lại vang lên. Kia là thứ có thể tùy tiện gõ sao?
Không có oan khuất lớn, ai dám gõ trống đó?
Trần Quang Duệ nghe lời Tuần sát Ngự sử nói, biết đây là đối phương cố ý ám chỉ mình quản lý vô phương, bằng không sao lại liên tiếp xảy ra án mạng.
Xen lẫn giữa đám bút lại Ngỗ tác, Từ Thanh mừng rỡ. Vở chính này cuối cùng cũng có thể ra sân rồi!
Trên công đường, vụ án cũ vừa kết, vụ án mới đã đến.
"Ai gõ trống, mau đưa lên đường!"
Hai huynh đệ nhà họ Ngô mặc áo vải bình thường, trông chẳng khác mấy tiểu bách tính đầu đường.
Ngoài hai huynh đệ, Ngô gia phu nhân, tức vợ của Ngô Chí Viễn là Trương Uyển, cũng đều đi tới công đường.
"Tuất mình khoa tú tài Ngô Chí Viễn (Ngô Văn Tài) bái kiến đại nhân."
Khoa thi tú tài này nghe có chút quen tai. Trần Quang Duệ xuất thân Thám hoa lang, vốn có tài năng gặp qua là không quên được. Lúc này nghe xong lời đó, trong lòng khẽ suy nghĩ, mấy ngày trước Từ Thanh từng đối mặt với hắn chẳng phải cũng là tú tài khoa Tuất mình sao!
Những người xuất thân từ khoa Tuất mình này, sao ai nấy đều bất phàm đến vậy?
Nếu Trần Quang Duệ nhớ không lầm, năm đó có vị Điền Xa công từng gây xôn xao, 29 tuổi đỗ Đồng sinh, mười bốn lần thi cử, đến 70 tuổi mới trúng tú tài, cũng là thí sinh khoa Tuất mình.
Chỉ có điều, Điền Xa công kia là nhờ Thái tử đương nhiệm đặc cách, Tri phủ bảo lãnh, lúc đó mới có được công danh tú tài.
Thật ra mà nói, cái danh này còn là được ban cho.
Trần Quang Duệ không khỏi sinh lòng hiếu kỳ. Một người tú tài khoa Tuất mình thì không làm chính sự, cả ngày dưới quyền ông lại đi làm ăn việc tang lễ nhà mình. Một người khác thì luôn thi trượt, hiếm lắm mới có được công danh tú tài. Vậy hai vị tú tài khoa Tuất mình trước mắt này, lại là chuyện gì xảy ra?
Có thể gõ vang trống kinh lớn, bất kể chuyện lớn hay nhỏ, hai người họ đã bị Trần Quang Duệ đặt ngang hàng với Từ Thanh và Điền Xa công.
"Các ngươi có oan khuất gì, hãy kể rõ ràng."
"Bẩm đại nhân, tại hạ vốn là con rể thứ hai của Trương gia ở Bạch Sa huyện. Trương gia có hai cô con gái. Chỉ vì Di tỷ Trương Dao cùng Di tỷ phu Dương Hồng muốn chiếm đoạt gia nghiệp, nên đã bày mưu hãm hại cha tại hạ vào tù. Sau đó lại sai khiến nha quan Tân Môn cùng thủy phỉ Khai Lớn, Viên Hổ, ném hai huynh đệ tại hạ xuống sông."
Lại là ném xuống sông.
Lần này không chỉ Trần Quang Duệ lộ vẻ kinh ngạc, mà ngay cả Tuần sát Ngự sử và Liêu Tiến Trung, người vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần, cũng phải nhìn lại.
Ta chỉ muốn nói, ngoài việc nhảy sông dìm chết, các ngươi không thể có chút trò mới nào khác sao?
Chuyện này thật sự không thể trách người khác, thực tế là vùng Tân Môn có đường thủy phát đạt, lại là thành phố nổi tiếng giao thương với nước ngoài. Chuyện giết người phiền phức này nếu đặt ở nơi khác, sau khi gây án không thể không tốn công sức xử lý dấu vết, nhưng ném xuống nước thì đơn giản hơn nhiều.
Sông Cát Trắng Lâm Giang và sông Bạch Thủy Tân Môn đều có dòng nước chảy xiết. Chỉ cần trói chặt người kia, ném xuống nước, thì dù có dấu vết gì cũng sẽ không còn.
Ngô Chí Viễn lần lượt kể lại chuyện Di tỷ phu Dương Hồng mua chuộc tặc nhân Thiên Tâm giáo hãm hại Ngô Diệu Hưng, cùng với chuyện sau khi ở phủ Tân Môn, thê tử Trương Uyển của mình suýt chút nữa tự sát.
Duy chỉ không nhắc đến những gì hai huynh đệ họ đã trải qua sau khi thoát khỏi kiếp nạn.
Tuần sát Ngự sử nghe xong tình tiết vụ án, cau mày nói: "Vụ án này tuy có oan tình, nhưng các ngươi lại hữu kinh vô hiểm, vẫn chưa tổn hại đến tính mạng, sao lại đến m���c gõ vang trống kinh lớn, gây ra động tĩnh lớn như vậy?"
Trống kinh lớn từ tiền triều đã trở thành vật trang trí. Trừ những lúc khai đường, bãi đường ra, bình thường không ai dám gõ.
Nguyên nhân không vì điều gì khác, chỉ vì lúc trước, khi trống kinh lớn mới được thiết lập không lâu, không ít bá tánh nhao nhao kiếm cớ, dù chỉ là mất một món đồ nhỏ cũng chạy đến ngoài nha môn gõ trống. Lâu dần, quan phủ địa phương phiền não không thôi, dứt khoát lập ra một quy củ: trừ phi có oan ức không thể biện bạch, oan tình thấu trời, ngươi mới được gõ vang trống kinh lớn, nếu không, nhẹ thì bị đánh bằng roi, nặng thì bị sung quân khổ dịch.
Quy định này vừa ban ra, trải qua hai triều đại, số lần trống kinh lớn bị gõ vang tổng cộng chỉ đếm được trên đầu ngón tay.
Mọi người thà thành thật nộp đơn kiện, cũng không muốn vẽ rắn thêm chân, đi dò xét tính nết của quan chủ quản.
Cũng may Ngô Văn Tài đã sớm chuẩn bị. Đợi đến khi Tuần sát Ngự sử mở miệng chất vấn, hắn liền nói lời kinh người: "Đại nhân có điều không biết, Trương gia kia không phải người bình thường, mà là nhà của Trương Huyện tôn Trương Dung ở Bạch Sa huyện. Còn Dương Hồng kia bây giờ cũng không phải người bình thường, thực ra là Huyện thừa của Vạn Thọ huyện."
Tố cáo mệnh quan triều đình, không gõ trống kinh lớn thì còn có thể gõ cái gì nữa?
Đường sư gia, Hà Huyện thừa nghe vậy, mặt mày đều tê dại. Hai người vừa nghe xong vụ án, vẫn chưa cảm thấy có gì to tát, nhưng giờ nghe xong thân phận của bị cáo, trong lòng lại ngay cả tiếng kêu khổ cũng không thốt nên lời.
Rận nhiều không ngứa, chuyện đã làm lớn chuyện rồi, vậy thì cứ làm lớn chuyện đi.
Dù sao trên đầu bọn họ còn có Huyện gia đứng ra gánh vác.
Tuần sát Ngự sử nghe những lời này, ngược lại sáng mắt lên.
Tuần sát là để làm gì? Chẳng phải là để điều tra tình hình chính sự địa phương, khảo sát phẩm hạnh quan viên và tố cáo những quan viên phạm pháp, trái kỷ cương sao?
Dưới đường, Ngô Văn Tài vừa khẩu thuật xong oan tình, Ngô Chí Viễn liền đưa ra đơn kiện đã viết xong, đặt trên bàn.
Trần Quang Duệ chú ý nhìn lên, quả đúng là một nét chữ đẹp!
Người ta thường nói chữ như người, giờ nhìn thấy nét chữ này, rồi lại nhìn hai huynh đệ họ Ngô đang đứng dưới đường.
Không kiêu căng cũng không tự ti, đúng như cây tùng xanh vượt lên bụi cỏ, như ngọc trắng chiếu sáng cát bụi, anh tư sao mà xuất chúng!
Nếu không phải trước đó hai người đều nói là tú tài khoa Tuất mình, ông đã tưởng hai huynh đệ này cũng là nhân vật quan thân như mình.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.