(Đã dịch) Hồng Trần Thi Tiên - Chương 70: Hội chùa
Từ Thanh dùng phấn thơm chải tóc, thay đổi xiêm y mới tinh, khi đã chỉnh trang tươm tất xong xuôi, liền mở cửa phòng, thông báo cho thân thích, gia quyến Điền gia đến gặp mặt.
Người Điền gia ban đầu vẫn còn rất sợ hãi, từng người do dự trước cửa ra vào, không ai dám tiến lên chút nào.
Cuối cùng vẫn là đứa tôn nhi nhà họ Điền với hai má sưng vù như bánh bao, là người có đảm phách nhất.
Khi hắn đi vào trong phòng, ủy khuất vô cùng, khóc lóc thảm thiết gọi thái gia gia, những người gia quyến còn lại cũng vì thế mà đau buồn. Tình cảm dành cho người thân đã vượt lên trên nỗi sợ hãi, từng người nhào tới trước mặt, khóc rống thành một mảnh.
Từ Thanh nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng bùi ngùi không thôi.
Chỉ có thể nói mỗi người một số phận. Nếu như khi xưa Lưu viên ngoại có được một đám hiếu tử hiền tôn như vậy, ắt hẳn đã không ra đi thê lương đến thế.
Thấy Điền Xa công đã an phận, vị chưởng quỹ trà lâu ở Tân Môn, cũng là một người dân địa phương, bấy giờ cũng không còn nhắc đến chuyện báo quan nữa.
Để giúp đỡ, hắn còn cố ý đến cửa hàng mai táng, mua một chiếc quan tài tốt để Điền lão thái gia nhập liệm.
Khi con cháu Điền gia đã khóc linh xong xuôi, nhìn Điền Xa công lần cuối, Từ Thanh liền bắt đầu nắp hòm phong liễm cho ông.
Khi đóng đinh quan tài, hắn chọn bảy chiếc đinh làm đinh quan tài. Loại đinh này gọi là đinh tử tôn, số lượng này còn mang ý nghĩa Thất Tinh Bắc Đẩu, ngụ ý con cháu đời sau đông đúc thịnh vượng.
Nếu đóng chín chiếc đinh quan tài thì gọi là đinh phú quý, mang ý nghĩa thông tới Cửu U, thác sinh phú quý.
Từ khi bước chân vào Tang Môn, bắt đầu làm nghề tang lễ, Từ Thanh chưa hề lười biếng. Bất kể là trang điểm nhập liệm hay pháp sự siêu độ, hắn đều luôn học hỏi, ngày đêm nghiên cứu, không ngừng tăng cường năng lực chuyên môn của mình.
Trước kia, khi siêu độ cho Lưu viên ngoại tại ven sông và Lưu phủ, lúc hắn phong liễm quan tài liền dùng chín chiếc đinh quan tài. Nguyên nhân là Lưu viên ngoại không có huyết mạch tồn tại, đứa con duy nhất nuôi dưỡng khôn lớn lại là con của quản gia và phu nhân tư thông mà sinh ra. Đến cuối cùng, đứa con nuôi kia lại tận mắt nhìn quản gia hại chết dưỡng phụ mình, mà trong lòng hắn không hề mảy may dao động, cũng không cảm thấy xấu hổ.
Đối với loại 'đại hiếu tử' như thế, Từ Thanh tất nhiên không muốn dùng bảy đinh phong quan tài, điều này trái với phẩm hạnh nghề nghiệp của hắn.
Bấy giờ, Điền Xa công có cháu hiền con hiếu, hắn đương nhiên phải theo con đường thông thường, d��ng bảy chiếc đinh tử tôn để phong liễm cho ông.
Cũng là để vị lão thái gia này sau khi chết có thể góp một phần sức vì con cháu đời sau, bảo hộ gia đình hậu nhân an bình.
Còn về phần có linh nghiệm hay không, vậy thì không liên quan đến Từ Thanh nữa. Dù sao, chuyện làm ăn với người chết từ trước đến nay chỉ là một giao dịch, nắp hòm đã đóng, mọi chuyện đã định, tuyệt không có cái gọi là dịch vụ hậu mãi.
Lần này Điền Xa công xem như thọ chung chính tẩm, xứng đáng với hai chữ 'vui tang'.
Lại thêm ông thân là Lẫm sinh có tiếng tăm, tằng tôn nhà mình cũng vừa trèo bảng trong kỳ thi phủ, liền càng là mừng vui gấp bội.
Chưởng quỹ trà lâu tự bỏ tiền túi mua một tràng pháo, khi khởi linh di tấn, liền sai tiểu nhị đốt pháo vui vẻ đưa tiễn.
Theo nghi thức ở Tân Môn, vui tang không thể thiếu việc tặng quà. Quách Đông Dương cùng mấy huynh đệ họ Ngô vác giỏ, đi tới đi lui phát khăn mặt, khăn tay, bánh đường, bánh ngọt và những vật nhỏ cho những người đến giúp đỡ hoặc tiễn đưa.
Lũ trẻ con chạy đi chạy lại khắp đường cũng chẳng biết sợ hãi. Khi pháo nổ lốp bốp vang lên, một đám trẻ con bịt tai giật mình, hệt như ngày Tết vậy!
Các thí sinh cùng thời kỳ trúng bảng có rất nhiều người tự phát đến đây tiễn đưa vị lão tiên sinh này.
Tri phủ đại nhân nghe vậy cố ý chạy đến, cũng tự mình chấp bút, viết tám chữ tặng cho hậu nhân Điền gia.
Nói rằng ông trời đền bù cho người cần cù, có chí thì nên.
Hành động lần này một là để cổ vũ học sinh thiên hạ, hai là để bày tỏ lòng tôn kính đối với Điền Xa công.
Cũng chính bởi vì tám chữ này, Tân Môn trong mấy năm sau đó đã dấy lên một làn sóng học hành khoa cử mạnh mẽ.
Rất nhiều các lão Đồng sinh đã ngoài năm mươi tuổi một lần nữa nâng sách vở, chỉ vì bắt chước Điền Xa công, tái sinh tuổi xuân thứ hai.
Lão chưởng quỹ trà lâu của Quách Đông Dương cũng nằm trong số đó. Về sau, lão chưởng quỹ công thành danh toại, cũng nhờ vậy mà có được một mối nhân duyên tuyệt hảo với vợ trẻ chồng già.
Đương nhiên, đây đều là chuyện sau này, tạm thời không nói kỹ.
Lại nói bên ngoài trà lâu, Từ Thanh dặn dò người Điền gia một số điều cần chú ý khi di linh, sau đó liền đưa mắt nhìn con cháu Điền gia khiêng quan tài trở về quê hương.
Tân Môn Tri phủ thấy những người đến tiễn trên đường phố phần lớn là thư sinh văn nhân, liền mượn cơ hội này, sớm tuyên cáo một sự kiện với mọi người.
Nói rằng hai ngày sau, Thái tử điện hạ muốn tế thần sông tại bờ sông Bạch Thủy. Cùng ngày vào ban đêm, cũng sẽ tổ chức khúc thủy lưu thương tại Trường Đình Vương phủ. Đến lúc đó sẽ rộng rãi mời các sĩ tử trúng tuyển kỳ trước hoặc các văn nhân mặc khách khắp nơi đến tham dự.
Trước khi đi, Tri phủ còn đơn độc nói chuyện một lát với huynh đệ họ Ngô, hy vọng hai người trong số ba người đứng đầu kỳ thi phủ đã trúng tuyển có thể đến đúng giờ.
Lúc này, Từ Thanh, người đứng thứ tư trong danh sách thi phủ, đang ở bên cạnh huynh đệ họ Ngô, nhưng lại không được vị Tri phủ đại nhân này thăm hỏi một câu nào.
Khi Từ Thanh trở lại cổng trà lâu, chỉ nghe thấy Quách Đông Dương hít hà nói: "Thế nhân chỉ biết cành hoa lộng lẫy, ai sẽ ngắm nhìn lá xanh bên dưới?"
Từ Thanh kinh ngạc ngẩng đầu, cứ tưởng rằng hắn đang nói mình.
Nhưng không ngờ, ngay sau đó Quách Đông Dương liền bất ngờ chuyển đề tài nói: "Du Tri phủ năm đó cùng ta đồng thời trúng bảng, khi đó ta là Án thủ, hắn là lá xanh."
"Bây giờ ta chỉ là một người kể chuyện, mà hắn lại là Tri phủ một phủ."
"Chuyện thế gian này, thật đúng là khó mà nói hết!"
Nói rồi, Quách Đông Dương tự cười tự vui nâng chung trà lên, đắc ý nhấp một ngụm, không biết còn tưởng rằng hắn đang uống rượu ngon năm xưa.
Từ Thanh đi tới bên cạnh hắn, cũng ngừng chân nhìn ra ngoài náo nhiệt, tâm cảnh vẫn bình thản không màng danh lợi như thường.
Hắn cảm thấy Quách Đông Dương nói có lý, bất quá so với suy nghĩ trong lòng hắn, lại có chút khác biệt nhỏ.
Trong mắt hắn, đóa hoa dù lộng lẫy nhưng thời kỳ nở hoa lại ngắn ngủi; lá xanh bình thường, lại có thể xanh tươi mấy tháng.
Từ Thanh tự nhận không phải đóa hoa đầu cành, cũng không phải lá xanh làm nền cho đóa hoa, bởi vì những thứ này cuối cùng đều sẽ tàn phai.
Vào ban đêm, tiểu béo của Trường Đình Vương phủ lại dẫn một đám hộ vệ theo sau, đi tới trà lâu.
Hôm nay hắn không phải đến nghe kể chuyện, mà với tư cách chủ nhà, muốn mời Từ Thanh mấy người cùng nhau đến thưởng thức lễ tế Bạch Thủy.
Cái gọi là lễ tế Bạch Thủy chính là nghi thức tế bái thần sông tại cửa sông cát trắng. Thái tử lựa chọn tổ chức khúc thủy lưu thương hai ngày sau, cũng có nguyên nhân từ phương diện này.
Bấy giờ Đại Ung hướng nhiều tai ương, một nửa là thiên tai, một nửa là nhân họa. Bá tánh mơ hồ không rõ, đa số lại có xu hướng đổ lỗi cho quỷ thần. Long Bình Hoàng đang lo không tìm thấy lý do thoái thác trách nhiệm, nay có một thuyết pháp sẵn có như vậy, hắn liền vui vẻ chấp nhận, thế là liền quy nguyên nhân mấy năm liên tục quốc vận không thuận đều cho quỷ thần ngoại vật.
Cũng bởi vậy, triều đình mấy năm nay thường chi tiêu số lượng lớn tiền bạc, dùng để đốc thúc xây dựng tế thiên đài cao hơn trăm trượng, đồng thời phổ biến các nghi thức tế lễ, chủ trương nơi nào không thuận thì tế nơi đó.
Bây giờ Thái tử đến Tân Môn, đương nhiên phải đi tế bái thần sông Bạch Thủy một chút, như vậy mới thể hiện triều đình quan tâm bách tính thiên hạ.
Chu Hoài An không có nhiều ý nghĩ như vậy, hắn đi xem lễ tế Bạch Thủy thuần túy là vì ở đó có tổ chức hội chùa.
Hội chùa náo nhiệt biết bao, không chỉ có ăn uống vui chơi, còn có các loại kỳ nhân dị sĩ tam giáo cửu lưu biểu diễn các tiết mục, cái này còn thú vị hơn nhiều so với việc ở trong vương phủ!
Khi tiểu béo đi tới trà lâu, vừa định tìm Từ Thanh và mọi người đi dạo hội chùa, kết quả đã thấy tiểu nhị trà lâu trông giống một oán phụ phòng khuê, nói: "Ngươi đến chậm rồi. Sớm một canh giờ trước, Quách tiên sinh cùng chưởng quỹ nhà ta đã dẫn họ đi du ngoạn hội chùa rồi, chỉ để lại một mình ta ở đây trông coi."
Bên ngoài hội chùa Bạch Thủy, Từ Thanh cùng huynh đệ họ Ngô vừa từ một cái lều bạt tương tự đi ra.
"Thật sự là thế đạo ngày càng suy đồi, hội chùa Tân Môn đường đường là thế, lại còn có nơi chốn thấp kém như vậy." Ngô Chí Viễn lắc đầu thở dài.
"Huynh trưởng nói rất đúng, quả thực khó coi." Ngô Văn Tài bĩu môi tặc lưỡi, như đang thưởng thức dư vị.
Từ Thanh quay đầu nhìn một tòa 'Hoa lâu' di động khác bên cạnh, hỏi: "Lão Quách vẫn chưa ra sao?"
Ngô Văn Tài cười tủm tỉm nói: "Những cô nương này đường xa mà đ��n, từng đi qua không ít hội chùa, kiến thức rộng rãi. Quách tiên sinh lại thích nhất nghe ngóng những tin đồn thú vị, e rằng trong thời gian ngắn sẽ không ra được."
Sau khi chứng kiến chiếc lều bí ẩn nhất hội chùa, Từ Thanh trong lòng không còn vương vấn, liền tạm biệt huynh đệ họ Ngô, bắt đầu một mình du ngoạn.
Trước kia, khi hắn đến hội chùa, từng thấy không ít nhân sĩ giang hồ bán đủ loại vật phẩm kỳ lạ. Nay thật vất vả đến Tân Môn một chuyến, hắn đương nhiên phải xem thật kỹ một chút.
Hiện tại, vật liệu để đột phá Ngân Giáp Thi trong Dưỡng Thi Kinh hắn đã tìm đủ. Hôm nay nếu có thể tìm được kỳ vật để nuôi luyện Kim Giáp Thi tương tự ở đây, coi như hắn không uổng công đi một chuyến.
Từ Thanh một đường đi dạo, ven đường có người diễn xiếc khỉ đang sai khiến khỉ con xin tiền thưởng từ người xem, cũng có người phun lửa di động ngậm dầu hỏa, phun ra ngọn lửa cực nóng cao khoảng một trượng.
Loanh quanh quẩn lại, giữa đường hắn còn nhìn thấy không ít kỳ nhân dị sĩ có bản lĩnh thật sự.
Ví như người diễn tạp kỹ leo dây thông thiên hái đào tiên; cưỡi ngựa tiên có thể cách không thủ vật, cách rương đoán vật; còn có môn đạo sĩ ăn một viên Đại Lực Hoàn liền có thể nâng tảng đá nặng ngàn cân.
Từ Thanh thi triển Vọng Khí thuật, nhìn kỹ một lúc đứa tiểu đồng bò lên dây thông thiên rồi biến mất. Lại thấy đứa trẻ đó tựa như quả bóng da xì hơi, thoáng chốc đã hóa thành một tờ giấy mỏng, bồng bềnh chớp mắt đã mất hút.
Hắn có thể nhìn ra vì sao đứa tiểu đồng biến mất, bởi vì đối phương đã biến thành một người giấy mỏng, nương theo gió bay, liền vượt qua đám đông, trôi mất hút.
Nhưng hắn lại không cách nào nhìn ra người giấy này là làm sao biến thành đứa tiểu đồng biết nhảy biết leo. Thủ đoạn điểm hóa thông linh như vậy, tuyệt không phải kỳ nhân có thể làm được.
Từ Thanh nghĩ thầm, e rằng chỉ có siêu độ cho người diễn tạp kỹ kia, mới có thể biết được huyền cơ bên trong.
"Vô lượng Thiên Tôn, sao ta lại có thể sinh ra ý nghĩ như vậy, không được, không được!"
Từ Thanh niệm Phật hiệu, liền không còn vướng mắc với bản lĩnh của người diễn tạp kỹ, ngược lại đi đến một quầy hàng khác.
Quầy hàng trước mắt này, là của một cưỡi ngựa tiên có thể thỉnh thần nhập vào thân, nhờ thuật này mà thi triển bản lĩnh cách không thủ vật, cách rương đoán vật.
Từ Thanh lập lại chiêu cũ, Vọng Khí thuật quan sát phía dưới, cô bé tết hai bím tóc dài lập tức bị hắn nhìn thấu.
Trong mắt hắn, tiểu cô nương với đôi mắt to trong veo, đã biến thành dị nhân với ánh mắt gian xảo, gương mặt chuột nhọn.
Từ Thanh tinh tế dò xét, lúc này mới phát hiện gương mặt chuột kia chính là một lớp sương mù màu tro. Chỉ vì Vọng Khí thuật nhìn thấy 'tro tiên' nhập vào thân nàng, nên hắn mới nhìn thấy ảo ảnh mặt chuột.
Từ Thanh theo luồng khí màu xám lam kia, cuối cùng đem ánh mắt rơi vào trên người ông nội tiểu cô nương.
Lúc này, lão đầu râu tóc bạc trắng, lưng còng cố ý khom người, che giấu dị trạng trước ngực.
Từ Thanh tìm một góc độ tinh xảo, lúc này mới nhìn thấy chỗ cổ áo hắn, đang có một cái đầu chuột màu xám to lớn nhìn chằm chằm tiểu cô nương.
"Tiểu tử, ngươi đang làm gì?"
Lưng lão đầu vốn còng bỗng nhô lên một chút, ánh mắt cảnh giác nhìn về phía thanh niên đang nhón chân, nhìn chằm chằm 'nhòm trộm' cổ áo hắn.
"Ta đang tìm con mèo nhà ta, meo meo a, ngươi chạy đi đâu rồi?"
Từ Thanh thu hồi ánh mắt, giả vờ như vô sự, tuần tra bốn phía.
Từ trong cổ áo quần lão đầu, nửa cái đầu chuột tro tiên lộ ra, trượt một cái liền co lại vào trong túi của lão đầu.
Lần này, lão đầu lưng còng, lập tức liền biến thành một bà bầu!
Từ Thanh không để ý ánh mắt bất thiện của lão đầu, miệng kêu vài tiếng, liền mượn cớ tìm mèo rời khỏi quầy hàng này.
Cưỡi ngựa tiên xác thực có bản lĩnh thật sự. Từ Thanh khi nhìn thấy cô bé nương nhờ tro tiên nhập thân, cách không thủ vật, đồng thời thi triển dị thuật chuột chuyển tài xong, liền để tâm.
Hắn còn nhớ rõ trong tiệm mộc nhà mình, còn có hai chiếc quan tài không rõ lai lịch vẫn đang đặt ở đó.
Nếu có bản lĩnh cách không thủ vật, nói không chừng liền có thể nhìn thấy đồ vật cất giấu bên trong, như thế trong lòng hắn cũng có thể sớm có manh mối.
Bất quá Từ Thanh không biết là, ngay tại lúc hắn ngay trước mặt tro tiên, hô mèo tìm mèo một cách lộ liễu, cách đó không xa bên ngoài hội chùa Bạch Thủy, trên một cây đại thụ bồ đề cao lớn che trời, có một ánh mắt sâu kín đang tò mò nhìn chằm chằm hắn dò xét.
Về sau, Từ Thanh liên tiếp đi dạo hội chùa hai ngày. Vật liệu nuôi luyện Kim Giáp Thi tuy không tìm đủ, thế nhưng hắn đã kiếm được kha khá tiền âm quỷ cùng một ít vật bồi táng âm khí nồng đậm.
Những vật phẩm kia đều không ngoại lệ, đều là vật phẩm âm kim.
Những thứ này còn may nhờ những lão ca nghề mộc, những kẻ đào vàng đổ đấu, dời núi gỡ lĩnh.
Nếu không phải bọn họ thường xuyên lưu dấu chân tại hoang sơn dã lĩnh để đào bới cổ mộ, Từ Thanh muốn tìm được vật phẩm âm kim thật sự không quá dễ dàng.
Dù sao hắn không phải kẻ thích đi lung tung khắp nơi, chủ động đào mộ người khác.
Bây giờ có những âm kim này, Từ Thanh đối với việc tương lai trở thành Kim Giáp Thi vương, liền lại có thêm một tia lòng tin.
Cuộc sống của hắn còn rất dài, vật phẩm âm kim có thể chậm rãi thu thập. Cho dù đến lúc đó không đủ vật liệu nuôi luyện, hắn cũng có thể thông qua việc hấp thụ âm khí ánh trăng, chậm rãi thuế biến.
Bờ sông Bạch Thủy, lúc mặt trời ngả về tây.
Thái tử đã hơn sáu mươi tuổi suất lĩnh các quan viên Tân Môn, một đoàn người đông đúc tiến về bờ sông Bạch Thủy tiến hành nghi thức tế thần.
Thần sông Bạch Thủy tên là Diêu Giao, nghe nói chính là thần linh chuyên quản việc sông nước Tân Môn. Thân thần như giao nhân, sau lưng mọc sáu cánh, âm thanh như cửa biển mở cống, thoáng chốc như sấm rền.
Sau khi làm thịt tam sinh tế thần sông xong, mặt sông Bạch Thủy phút chốc trào lên cuồn cuộn, tựa như thật sự có Diêu Giao hiện linh ứng tế.
Tế tư chủ trì tế điển thấy thế lập tức nói thần sông cảm niệm tâm thành của điện hạ, vì vậy hiện hình ứng điềm, năm sau Đại Ung chắc chắn gió hòa mưa thuận, quốc thái dân an, và những lời tương tự.
Từ Thanh Vọng Khí thuật mở ra nhìn lên, trên mặt sông dù trào lên cuồn cuộn, cũng không có cái g���i là thân ảnh thần sông.
Ngược lại là mọi người xung quanh đều nằm sấp quỳ lạy, khiến hắn đành phải ngồi xổm trên mặt đất, lặng lẽ chờ đợi vở kịch này kết thúc.
Bất quá, khi mọi người quỳ lạy thần sông, Từ Thanh ngồi xổm trên mặt đất ngắm nhìn bốn phía, lại phát hiện trong đám người đang quỳ rạp đen đặc một mảng, có một đoàn người lại đứng thẳng tắp, tựa như hạc giữa bầy gà.
Từ Thanh chú ý nhìn lại, lập tức liền nhận ra thân phận của những người đó.
Đó chính là Hộ pháp Bạch La của Thiên Tâm giáo, cùng nhóm giáo chúng của hắn.
Dường như cảm giác có người nhìn chăm chú, Hộ pháp Bạch La phản ứng cấp tốc, lập tức cùng mọi người quỳ rạp trên đất, các giáo chúng xung quanh cũng làm theo.
Sao đi đâu cũng có thể đụng phải đám người này?
Từ Thanh nhíu mày. Thiên Tâm giáo lúc này đến đây, hắn cũng không cho rằng đối phương cũng là đến tế bái thần sông.
Khi nghi thức tế bái kết thúc, Thái tử liền dẫn các quan viên Tân Môn, lại đông đúc di chuyển đến Trường Đình Vương phủ.
Các thí sinh trúng bảng thi phủ đáp lời mời mà đến, cùng đi còn có rất nhiều văn nhân mặc khách.
Đêm nay Thái tử muốn tổ chức nhã yến khúc thủy lưu thương tại Trường Đình Vương phủ. Nghe nói vị vương gia khác họ từng khai phủ nghi đồng tam ti, thống lĩnh binh mã thiên hạ cũng sẽ có mặt, cùng chung vui.
Từ Thanh cùng huynh đệ họ Ngô kết bạn cùng đi. Về phần Chu thế tử thì đã sớm bị trong phủ triệu hồi, bị ép về quản việc.
Đợi đến Trường Đình Vương phủ, huynh đệ họ Ngô chưa từng trải sự đời liền triệt để bị phủ đệ khí phái vô cùng trước mắt thuyết phục.
Không hổ là Trường Đình Vương phủ. Dù cho mấy người chưa từng đi qua Lạc Kinh, chưa từng thấy qua dáng vẻ hoàng cung, nhưng tòa phủ đệ trước mắt này, lại là kiến trúc khí phái nhất mà bọn họ từng thấy từ lúc chào đời đến nay.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.