Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mục Nát Thế Giới (Hủ Hủ Thế Giới) - Chương 12 : Thung Lũng (2)

"A Giang này, ta biết cậu với lão Tứ quan hệ tốt, nhưng giờ khác xưa rồi, chúng ta tuyệt đối không được để người ta nghĩ rằng mình cấu kết với lão Tứ làm chuyện này, nếu không thì rắc rối lớn lắm đấy!" Lâm Siêu Dịch tận tình khuyên nhủ.

"May mà trước đây cha đã nhường suất nhập môn của lão Tứ cho Hồng Ngọc, nếu không thì suất đó giờ cũng bỏ đi. Thằng bé thật thà nhà lão Tứ đó, thiên phú lại kém cỏi, có vào Trần gia cũng chẳng làm nên trò trống gì, đâu như Hồng Ngọc, giờ đã thân thiết được với đám con cháu tông gia Trần thị rồi." Lão nhị Lâm Thuận Trùng nói với cái miệng nhếch lên để lộ hàm răng ố vàng.

"Biết đâu sau này Hồng Ngọc lại lấy được một người con cháu đích tôn của Trần gia, đấy mới là phúc lớn chứ!"

"Phải đó, Hồng Ngọc vốn đã xinh đẹp rồi, nếu có thể sinh ra được mấy đứa con mang dòng máu chính thống Trần gia, đó mới gọi là rạng rỡ cả dòng họ!"

"Giá mà ta cũng có đứa con gái như thế..."

Trong lúc nhất thời, mọi người đều bắt đầu khen ngợi nhà cha của Hồng Ngọc, còn tình cảnh của lão Tứ thì chẳng ai thèm bận tâm đến nữa.

Ai cũng biết, chuyến này của lão Tứ, thực sự đã hết đường xoay sở rồi.

Không có quý nhân phù trợ, tình cảnh của chi nhà hắn sau này có lẽ sẽ thực sự rất gian nan.

Rồi sau đó có lẽ sẽ dần dần, rồi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt mọi người, chẳng còn ai nhớ đến nữa.

Lâm Huy ở nhà ba ngày, ở bên cha mẹ dọn nhà, sắp xếp ổn thỏa mọi việc còn lại. Anh để lại toàn bộ số tiền mang theo cho cha mẹ rồi mới một mình trở về Thanh Phong Quán.

Vừa về đến, Tuệ Thâm liền gọi anh vào phòng Minh Đức chân nhân.

"Ta và cha con cũng coi như là bạn bè lâu năm, chuyện này ta đã khuyên cha con từ rất lâu rồi, đáng tiếc… Haizz." Minh Đức chân nhân, với vóc dáng cao lớn, đang ngồi xếp bằng trong phòng, bộ râu quai nón trên mặt đã điểm bạc, sắc mặt cũng lộ rõ vẻ tiếc nuối.

"Nhưng con yên tâm, những chuyện khác ta không quản được, chứ ở Thanh Phong Quán này, con cứ yên tâm làm việc, tiền công chắc chắn sẽ không thiếu con một đồng nào!"

"Đa tạ chân nhân!" Lâm Huy trong lòng ấm áp, vội cúi mình hành lễ. Qua chuyện này có thể thấy, Minh Đức chân nhân và cha anh vẫn giữ được tình bạn chân thành, bởi thêm hoa trên gấm thì dễ, đưa than giữa trời tuyết mới khó.

"Cứ chuyên tâm luyện võ, chăm chỉ làm việc, đi thôi, đi thôi..." Minh Đức nhẹ giọng nói, phẩy tay rồi quay người đi.

Lâm Huy lại lần nữa hành lễ, sau đó mới xoay người, chậm rãi rời khỏi phòng.

Tuệ Thâm chờ ở bên ngoài, thấy anh bước ra, cũng tiến đến an ủi anh vài câu, nhưng lời lẽ không còn thân thiện như trước, chỉ còn sự khách sáo giữ khoảng cách.

Lâm Huy cũng không để ý lắm, đây chính là lẽ thường tình của đời.

"À phải rồi, tuy rằng sư phụ không đề cập đến, nhưng với tình hình hiện tại, phòng riêng của sư đệ vẫn nên nhanh chóng trả lại cho Quán, nếu không có thể sẽ có người gièm pha..." Khi Lâm Huy chuẩn bị rời đi, Tuệ Thâm đột nhiên nói một câu khiến bước chân anh khựng lại.

"Ừm, ta biết rồi. Đa tạ sư huynh nhắc nhở." Lâm Huy sắc mặt bình tĩnh, quay đầu chắp tay.

"Ừm." Tuệ Thâm gật đầu, trên mặt không còn nụ cười hiền hòa như trước đây, chỉ còn vẻ mặt xa cách và thờ ơ thường thấy.

Trở lại nơi ở, Lâm Huy nhanh chóng thu dọn đồ đạc cá nhân, rồi trở về ngủ chung ở giường lớn trong phòng tập thể.

Trần Chí Thâm cũng bước tới, hỏi thăm tình hình. Sau khi nghe Lâm Huy kể lại chi tiết, hắn an ủi vài câu, rồi lại ngập ngừng không nói.

"Sao vậy?" Lâm Huy hỏi. "Có gì thì cứ nói ra đi."

"Là Tạ Lê... Ban đầu ta định rủ nàng cùng đến, thế nhưng nàng..." Trần Chí Thâm giọng hắn nhỏ dần, không nói hết câu.

"Không sao đâu, lẽ thường tình mà." Lâm Huy nhàn nhạt nói.

"Ai..." Trần Chí Thâm thở dài, không nói gì thêm nữa.

Tình đời vốn lạnh bạc, chẳng qua cũng chỉ có vậy. Tạ Lê lúc trước có thể vì Lâm gia mà gần gũi Lâm Huy, thì nay cũng có thể vì biến cố mà rời xa.

Chuyện nhà Lâm Huy rất nhanh đã lan truyền khắp Quán.

Nhiều học viên từng có thái độ ôn hòa với anh, lại lần nữa trở về thái độ lạnh lùng như ban đầu.

Anh vốn đã ít giao du, ngày thường chỉ biết luyện kiếm. Giờ xảy ra chuyện này, anh càng bị đẩy ra rìa, ngoại trừ Trần Chí Thâm, chẳng còn ai quan tâm.

Lâm Huy cũng lấy đó làm vui, mừng vì được thanh tĩnh, cứ thế một mình luyện kiếm, chờ ngày trở nên mạnh mẽ.

Chỉ là anh muốn bình tĩnh, nhưng lại có kẻ không muốn để anh được yên.

Chẳng bao lâu sau, phiền phức liền tìm đến tận cửa.

Rầm!

Cánh cửa phòng tập thể bị đá văng một cách thô bạo.

Trần Sùng cùng hai tên tay chân xun xoe xuất hiện bên ngoài, vẻ mặt kiêu căng lộ rõ. Ánh mắt ba người quét qua, hơn mười người trong phòng tập thể đều lập tức im bặt.

"Trần Chí Thâm ở đâu?" Trần Sùng cầm cây quạt đen trên tay, cố ra vẻ nhàn nhã phe phẩy.

"Tìm ta làm gì!" Trần Chí Thâm hít một hơi thật sâu, đứng lên, đối mặt với đối phương.

"Ngươi ra đây!" Trần Sùng chỉ tay vào hắn, rồi quay người dẫn người rời đi.

Trần Chí Thâm sắc mặt trắng bệch, biết có chuyện chẳng lành, bản năng nhìn quanh bốn phía, nhưng mọi người xung quanh đều né tránh ánh mắt hắn.

Chỉ có Lâm Huy.

Anh đứng lên.

"Đi thôi, ta đi cùng ngươi."

"Không cần, một mình ta là đủ rồi!" Trần Chí Thâm lắc đầu, cơ thể hơi run rẩy.

"Đi." Lâm Huy không nói thêm gì, đi trước một bước ra ngoài.

Vừa ra đến cửa, liền thấy ba người Trần Sùng đang chờ ở cách đó không xa, vừa lúc cũng đang nhìn về phía anh.

"Lâm Huy, trước đây ta nể mặt ngươi, vì ngươi còn là một nhân vật. Giờ ngươi còn dám ra mặt, chẳng lẽ cho rằng ta còn sẽ nể mặt ngươi sao?" Trần Sùng thấy thế, nhất thời cười một cách quái dị.

"Tuy nhà ta sa sút rồi, nhưng ở Thanh Phong Quán này, có Minh Đức chân nhân ở đây, ta vẫn không lo có chuyện gì." Lâm Huy nhanh chóng cân nhắc tình huống chiến đấu, nếu thật sự đánh nhau, anh tuy rèn luyện đã lâu, nhưng vẫn chưa luyện thành Thất Tiết Khoái Kiếm, chỉ là một người bình thường nhanh nhẹn hơn một chút, e rằng cũng không đấu lại ba người đối diện.

Hai chọi ba, bọn họ chắc chắn sẽ không đánh thắng.

Thế nên không đánh được thì tránh. Đợi anh luyện thành Thất Tiết Khoái Kiếm, và được kiếm pháp hoàn mỹ rèn luyện cơ thể, thì đó mới là sự thay đổi chất lượng thực sự.

Quả nhiên, nghe được tên Minh Đức chân nhân, ánh mắt ba người Trần Sùng hơi dao động. "Đừng có lôi Minh Đức chân nhân ra hù dọa ta! Ta hôm nay không động đến ngươi, không liên quan đến ngươi, ta tìm Trần Chí Thâm!" Trần Sùng cười khẩy hai tiếng, cất cao giọng nói.

"Hắn đã gây sự gì với ngươi?" Lâm Huy cau mày nói.

"Mắc mớ gì đến ngươi!" Trần Sùng quát lên. "Ta khuyên ngươi đừng lo chuyện bao đồng, bằng không..."

Rõ ràng, chỉ cái tên Minh Đức chân nhân vẫn chưa đủ để dọa hắn. Dù sao Lâm Huy đã dọn ra khỏi phòng riêng, ai còn tin Minh Đức chân nhân sẽ chăm sóc anh như trước đây nữa?

Nói lùi một bước, cho dù còn chút chăm sóc, thì cũng chẳng còn là bao.

Nghĩ tới đây, Trần Sùng trong lòng đã chắc chắn, thấy Trần Chí Thâm bước ra, hắn lập tức vung tay lên.

Hai người sau lưng lập tức xông ra, nhào về phía Trần Chí Thâm. Cả hai thân thủ dẻo dai nhanh nhẹn, rõ ràng đều là đệ tử trong quán đã bắt đầu tu luyện Khinh Thân công pháp!

Với thân thủ như vậy, một mình họ cũng đủ để đánh bại cả Trần Chí Thâm lẫn Lâm Huy, huống chi là cả hai cùng ra tay.

Thân thủ của hai người nằm ngoài dự liệu của Lâm Huy.

Anh biết có chuyện chẳng lành, nhanh chóng tiến lên một bước, hét lớn một tiếng.

"Ngươi dám!?"

Sau đó rút kiếm, định cùng Trần Chí Thâm hợp sức chống trả.

"Dừng tay!" Một tiếng quát lớn đột ngột nhanh chóng truyền đến từ phía xa bên cạnh.

"Các ngươi đang làm gì ở đây!?"

Từ phía bãi đất bên phải, Minh Đức đạo nhân nhảy xuống từ cửa sổ tầng hai, nhẹ nhàng như tơ liễu tiếp đất.

Thân pháp ông triển khai, một bước đi được bằng mười bước người thường, chỉ vài bước đã xuyên qua sân luyện tập hậu viện, đến bên cạnh mấy người.

Thanh Phong Quán này chỉ bé nhỏ như vậy, chỉ cần âm thanh hơi lớn chút là ông đều nghe thấy, chỉ là trước đây nhiều chuyện ông lười nhúng tay.

Nhưng vừa nghe thấy Lâm Huy kêu to, bạn tốt mới xảy ra chuyện, con trai lại bị bắt nạt ngay trong Quán, chuyện này mà đồn ra ngoài thì Minh Đức ông còn mặt mũi nào mà nhìn mặt đám bạn bè kia nữa?

Vì lẽ đó ông vừa nghe thấy động tĩnh, lập tức di chuyển xuống dưới để ngăn cản.

Trước phòng tập thể, hai tên thủ hạ của Trần Sùng sợ hãi đến tái mặt, lập tức dừng lại, không dám lộn xộn. Bị ánh mắt của Minh Đức chân nhân trừng đến, cả hai người lập tức cảm thấy lạnh toát cả người.

Trần Sùng chính mình cũng không nghĩ tới, Minh Đức lại lập tức đứng ra bênh vực Lâm Huy, lập tức sắc mặt lúng túng, cứng đờ tại chỗ.

"Chân nhân, hiểu lầm, đều là hiểu lầm!" Đầu óc hắn nhanh chóng xoay chuyển, vội vàng lên tiếng kèm theo một nụ cười gượng gạo.

"Chúng ta không có ý định nhằm vào Lâm Huy, chỉ là cái thằng nhóc bên cạnh hắn trước đây cố tình gây sự, trêu chọc Trần gia ta. Miệng còn buông lời sỉ nhục gia đình ta, ta nhất thời bất bình..."

"Ngươi nói bậy!" Trần Chí Thâm tức giận nói.

"Thôi được, sau này ở trong Quán, ta không muốn bất kỳ chuyện tư đấu nào xảy ra. Trần Sùng, ngươi nhớ kỹ lời này không?" Minh Đức trừng mắt nhìn hắn, trầm giọng nói.

Ai đúng ai sai, ông thực ra đã sớm hiểu, chỉ là vướng mắc với Trần gia, vướng bận bởi người em gái của Trần Sùng, nên ông vẫn không muốn nhúng tay. Nhưng hiện tại liên lụy đến Lâm Huy, thì ông không thể không đứng ra ngăn chặn và cảnh cáo.

"Vâng, xin nghe lời chân nhân." Trần Sùng sắc mặt lúng túng, ôm quyền rồi quay người dẫn người rời đi.

Hắn nghe ra ý tại ngôn ngoại của Minh Đức chân nhân, không cho phép làm chuyện gây rối trong đạo quán, nhưng ngoài đạo quán, ông ấy không thể can thiệp được nhiều như vậy.

Minh Đức thở dài, quay đầu nhìn Lâm Huy một chút.

"Cứ như vậy đi, sau này các ngươi tự mình cẩn thận một chút." Ông không phải bảo mẫu, không thể lúc nào cũng kè kè giám sát Trần Sùng, có thể làm đến bước này đã là có tình nghĩa lắm rồi.

Mục đích của tiếng hét lớn vừa rồi của Lâm Huy là gì, ông cũng rõ ràng, vì lẽ đó mới tiếp lời cảnh cáo Trần Sùng.

"Đa tạ chân nhân!" Lâm Huy và Trần Chí Thâm liền vội vàng hành lễ, Trần Chí Thâm càng cảm kích khôn xiết.

Nếu hôm nay không phải Lâm Huy gọi Minh Đức chân nhân đến, hắn e rằng thực sự sẽ lành ít dữ nhiều.

Tính mạng tuy khó mà nguy hiểm, nhưng bị thương, ảnh hưởng tiến độ tu luyện, rồi cuối cùng phải âm thầm rời đi, thì đó gần như là chuyện chắc chắn.

Nhìn theo Minh Đức rời đi, Lâm Huy hồi tưởng lại bộ dạng kiêu căng của Trần Sùng lúc nãy. Anh biết đối phương bị Minh Đức chân nhân làm cho lúng túng như vậy, mối thù này xem như là đã kết rồi.

Cái khẩu khí này, Trần Sùng vốn hống hách từ trước đến nay tuyệt đối sẽ tìm cách trả đũa.

Anh thì còn đỡ, ý muốn che chở của Minh Đức chân nhân rất rõ ràng. Nhưng Trần Chí Thâm thì...

"Sau này cố gắng đừng ra khỏi đạo quán." Anh cuối cùng dặn dò Trần Chí Thâm một câu, rồi quay người trở về phòng tập thể.

Trần Chí Thâm đứng tại chỗ, môi mấp máy, lại chẳng nói được lời nào.

Những cặp mắt hiếu kỳ đang dõi theo xung quanh, lúc này cũng nhao nhao thu lại.

Cách đó không xa, Mộc Xảo Chi, Thu Y Nhân, Tạ Lê, ba người đứng cùng nhau, vừa vặn đi ngang qua và chứng kiến cảnh tượng vừa rồi.

"Chuyện nhà Lâm Huy đến nông nỗi này rồi mà Minh Đức chân nhân vẫn giữ được tính khí chân thật, còn nguyện ý đứng ra giúp đỡ." Thu Y Nhân than thở.

"Tính tình thật thà chưa chắc đã là chuyện tốt." Mộc Xảo Chi lạnh nhạt nói. "Người phải học cách nhìn nhận thời thế. Minh Đức chân nhân trọng nghĩa khí, cũng bởi cái tính này mà ông đã giúp bạn tốt tránh được không ít phiền phức. Hiện tại ông ấy thân thể cường tráng, mọi thứ vẫn ổn định, tự nhiên chẳng có chuyện gì. Nhưng một khi xảy ra chút rắc rối, thì những mầm họa đã tích tụ từ những lần giúp đỡ trước sẽ cùng nhau bùng phát, đấy mới thực sự là cửa ải khó khăn."

"Vậy những người ông ấy đã từng giúp đỡ trước đây cũng sẽ ra tay cứu giúp sao?" Thu Y Nhân không hiểu nói.

"Ai nói được giúp thì nhất định phải báo đáp?" Mộc Xảo Chi hỏi ngược lại. "Điểm này Tạ Lê làm rất tốt. Cây đổ bầy khỉ tan, nếu muốn ra tay cứu giúp, thì phải ch��u trách nhiệm cho nguy hiểm bị cây đổ đè trúng."

"Tạ Lê..." Thu Y Nhân biết trước khi Tạ Lê tham gia vào vòng tròn của họ, nàng vẫn luôn thân thiết với Trần Chí Thâm và Lâm Huy.

Còn bây giờ.

Nàng không nhịn được nhìn đối phương, thấy sắc mặt Tạ Lê phức tạp, dù có chút dao động trong lòng, nhưng hoàn toàn không có ý định đứng ra giúp đỡ.

"Đi thôi, các ngươi phải nhớ kỹ, Thanh Phong Đạo Quán chỉ là nơi chúng ta tạm thời học nghệ, đừng quá sa đà vào những chuyện ở đây. Chúng ta bỏ tiền ra học võ không phải để cống hiến cho Quán, mà là để bản thân mạnh hơn." Mộc Xảo Chi lạnh nhạt nói, đi trước về phía đại điện của Quán Chủ.

Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ, gửi gắm trân trọng đến bạn đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free