(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 156: Bão tuyết công thành
Mỗi người một tấm ván trượt tuyết, ba người buộc dây thừng vào người. Lâm Vụ xuất phát trước, tiếp theo là Ác Mộng, rồi đến Shana. Ban đầu, tốc độ không đồng đều; Lâm Vụ thường xuyên kéo căng dây thừng vì Ác Mộng chậm. Khi Ác Mộng tăng tốc, dây thừng của cô lại bị kéo căng, hiển nhiên là Shana chậm hơn. Cuối cùng, Lâm Vụ dẫn đầu theo tốc độ của Shana, Ác Mộng phối hợp kiểm soát tốc độ, ba người thuận lợi đến được cống thoát nước.
Trước hết, họ dùng thuốc để giải quyết vấn đề bỏng lạnh. Chờ đợi vài phút sau, xác nhận mọi người sẽ không bị bỏng lạnh khi xuống đường cống, Shana bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu bản thiết kế dán ở lối vào cống thoát nước. Bản thiết kế không ghi rõ tên địa điểm của từng cửa ra, vì vậy cần phải loại trừ từng cái một. Đầu tiên, họ đi đến lối ra cống thoát nước gần nhất, lối ra A cách đó 3 kilomet đường thẳng.
Nếu để Lâm Vụ nhìn bản thiết kế, đi 20 mét anh cũng lạc đường. Nhưng Shana, nhờ khả năng ghi nhớ không gian xuất sắc, đã đưa hai người đến lối ra A một cách thuận lợi.
Đến lối ra A, Shana dừng bước và chỉ lên trên. Lâm Vụ ngẩng đầu nhìn thấy nắp cống, khó tin nhìn Shana, cô bé này đi suốt cả quãng đường mà không sai một ngã rẽ nào, rốt cuộc cũng ra dáng chuyên nghiệp một chút. Mặc dù Shana và Maya chỉ cần đi một chuyến đến đại sảnh thợ săn tiền thưởng là có thể ghi nhớ lộ trình, nhưng theo Lâm Vụ, độ khó của hai việc này hoàn toàn khác biệt.
Shana nhe răng cười một tiếng: "Em thích cái vẻ anh ngẩn ngơ nhìn em như vậy đấy."
Lâm Vụ: "Đêm nào tôi ngủ, tôi sẽ dùng băng dán lật mí mắt lên, để em nhìn cho đủ."
"Hai người đủ rồi!" Ác Mộng nói: "Lên chứ?"
Lâm Vụ tự giác xung phong đi trước. Anh dùng hai tay khó nhọc dịch chuyển nắp cống, lập tức có gió lạnh tràn vào. Lâm Vụ thăm dò nhìn xuống, đây là một bãi đỗ xe ngầm. Vị trí cống thoát nước anh đang đứng hẳn là lỗ thoát nước của bãi đỗ xe ngầm. Bãi đỗ xe có diện tích không lớn, chỉ khoảng trăm mét vuông, với mười chỗ đậu xe và hai chiếc ô tô còn khá mới. Thang máy ở ngay đối diện, còn cầu thang bộ ở bên cạnh.
Lâm Vụ dùng kỹ năng bắn điểm "Kẻ Lặng Lẽ" tiêu diệt năm con Zombie trong tầm mắt, sau đó quay lại cống thoát nước, giải thích tình hình.
Lâm Vụ đợi một lúc trong cống thoát nước, rồi lại bò lên cầu thang thẳng đứng. Anh đứng đợi ở đó, theo dõi đồng hồ hệ thống. Vừa đến giờ, Lâm Vụ liền chui ra khỏi cống và chạy về phía cầu thang bộ. Trên đường đi, ngoại trừ một con cuồng mãnh, anh không nhìn thấy con Zombie đột biến nào khác. Lâm Vụ dùng kỹ năng "Phong Thứ" xử lý con Zombie đột nhiên xuất hiện, còn "Kẻ Lặng Lẽ" tiêu diệt những con Zombie trong tầm mắt, thuận lợi đi tới tầng một. Vào tầng một xong, Lâm Vụ dùng bắn điểm giết chết vài con Zombie, quả quyết chạy về phía nhà để xe ngầm, rồi trượt xuống cống thoát nước từ cầu thang thẳng đứng.
Lâm Vụ thấy hai người đầy mong đợi nhìn mình: "Trúng số rồi, tầng một là siêu thị, tầng hai là ngân hàng."
Lâm Vụ nhận lấy giấy bút Shana đưa qua để vẽ bản đồ: "Khu vực này Zombie đã được quét sạch."
Ác Mộng gật đầu, hít thở sâu, leo đến miệng cầu thang. Shana nhắc nhở: "Chị chỉ có 150 giây thôi đấy." Vượt quá 150 giây mà không quay lại cống thoát nước thì sẽ bị bỏng lạnh. Thuốc dù nhiều, cũng không thể lãng phí như vậy.
Ác Mộng quay đầu lại: "Đấu một ván không?"
Lâm Vụ: "Đấu thế nào?"
Ác Mộng: "Với điều kiện không bị bỏng lạnh, ai lấy được gói lương thực đầu tiên."
Lâm Vụ hỏi: "Người thắng có phần thưởng gì?"
Shana: "Người thua đêm nay chỉ có thể nhìn người khác ăn canh."
Lâm Vụ nhìn Shana: "Em tự tin thật đấy."
Shana nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi một lúc sau mới hiểu ra, Lâm Vụ hỏi về phần thưởng, còn mình lại nói về hình phạt.
Shana đã có tính toán, cười thần bí trả lời: "Tự tin là nét đẹp nhất của con gái mà."
Trừ Lâm Vụ có thêm kỹ năng nhanh nhẹn, tốc độ của Ác Mộng và Shana tương đương nhau. Shana chủ yếu là giảm tiêu hao thể lực, Ác Mộng mặc dù thiên về nhanh nhẹn nhưng thuộc tính phụ là sức mạnh, nhìn chung sức mạnh khá cân bằng. Điểm mấu chốt nằm ở hai vấn đề: diệt quái và tìm kiếm, trong đó tìm kiếm là quan trọng nhất.
Ác Mộng và Lâm Vụ sao có thể bị một cô bé dọa cho được, liền vui vẻ nhận lời cá cược.
Ác Mộng canh đúng thời gian chui ra khỏi cống thoát nước. 135 giây sau, Ác Mộng quay lại cống, ba lô trống rỗng, mang về một hộp bánh quy. Ác Mộng rất tôn trọng quy tắc, vẽ khoanh trên giấy. Thứ nhất là vẽ lại những gì mình thấy, rồi mở rộng từ bản đồ của Lâm Vụ. Thứ hai là đánh dấu những vị trí đã tìm thấy.
Lần thứ ba, Shana vẫn tay trắng trở về. Cô bé không đi tìm gói lương thực, mà đi sâu vào và vẽ lại sơ đồ siêu thị. Ngoài những cảnh vật nhìn thấy được, cô còn ghi lại vị trí từng khu kệ hàng. Trong đó bao gồm cả những khu vực có khả năng tìm thấy gói lương thực nhất như tiệm bánh mì, khu hoa quả, khu hải sản, khu đông lạnh, và cả vị trí mì gói.
Lâm Vụ đang nhắm đến khu gạo và mì gần nhất để xuất phát, thì Shana kéo quần Lâm Vụ, kéo anh ta xuống khỏi cầu thang thẳng đứng: "Oẳn tù tì."
"Ồ?" Lâm Vụ nhìn Shana, trong ánh mắt cô bé mang theo vẻ tinh quái.
Shana nói: "Em và các anh chơi riêng từng ván. Nếu em thắng tất cả, em sẽ đi trước. Nếu em thua một lần, em sẽ đi cuối cùng."
Lâm Vụ nói: "Ác Mộng, chị đi trước đi." Con bé này có mưu đồ gì đây, cứ để Ác Mộng đi dò đường trước.
"Ngây thơ." Ác Mộng: "Oẳn tù tì. . . ." Ác Mộng thua.
Lâm Vụ khởi động gân cốt, Shana mang vẻ khiêu khích nói: "Đến đây nào."
Lâm Vụ: "Oẳn tù tì. . . ." Tay phải ra bao, giây cuối cùng, tay phải rụt về, tay trái ra quyền. Rõ ràng trông thấy tay Shana khi ra kéo đã run lên một chút.
Shana tức giận nói: "Anh ăn gian!"
Lâm Vụ làm mặt xấu với Shana, khiến Shana tức đến bốc khói. Lâm Vụ nhìn về phía Ác Mộng, Ác Mộng ra dấu cho Lâm Vụ đi trước, cô vốn chẳng muốn chơi trò oẳn tù tì ngớ ngẩn này. Thế là Lâm Vụ lên đường, trước khi đi còn nghe th���y Shana cố ý hừ một tiếng.
145 giây sau, Lâm Vụ trượt xuống cống thoát nước, ba lô đã đầy, hiển nhiên anh đã mang về một gói vật tư. Lâm Vụ lấy gói vật tư ra cho mọi người kiểm tra: "Gói lương thực."
Shana quay mặt đi chỗ khác, cho thấy mình vẫn còn đang giận.
Ác Mộng xuất phát. Lâm Vụ cầm lấy bản vẽ và bút, nói: "Tôi đã giấu một gói lương thực ở đây, không biết lát nữa có ai lấy không?"
Shana liền xích lại gần: "Ở đâu, ở đâu?" Vừa nhìn bản đồ liền biết mình bị lừa, thế là nhẹ nhàng đấm Lâm Vụ một cái.
Lâm Vụ giải thích: "Tôi đã ăn gian. Tôi nhìn thấy một gói lương thực khác, nhưng không nói cho Ác Mộng vị trí."
Shana nói: "Em không giận."
Lâm Vụ: "Tôi biết mà. Em chỉ muốn thêm chút niềm vui vào công việc vơ vét vật tư vốn tẻ nhạt thôi."
Shana: "Chiêu khích tướng đó hả."
Nói qua nói lại, sau khi Ác Mộng thuận lợi mang về gói lương thực, Shana vẫn còn hơi buồn bực. Nếu không phải thằng cha đáng ghét đó chơi đểu mình, người đầu tiên phải là mình mới đúng. Ác Mộng nói cho Shana vị trí gói lương th��c tiếp theo, Shana cũng mang về được một gói.
Ba người sau khi bàn bạc, đem các gói lương thực đặt vào cốp một chiếc ô tô trong bãi đỗ xe. Sau nhiều lần cố gắng, họ tổng cộng lấy được 9 gói lương thực.
Mỗi người mang theo một gói lương thực, theo đường cũ trở về căn cứ chính. Theo thứ tự lúc đi, ba người trở về căn cứ siêu thị trong tình trạng bỏng lạnh khắp người. Để tiết kiệm thuốc men, mỗi người thay phiên nằm trên giường bệnh. Khi đã lành bỏng lạnh, thời gian cũng đã đến đêm.
Shana đặt câu hỏi: "Nếu thời tiết bão tuyết mà Zombie thưa thớt như hôm nay, chúng ta hoàn toàn có thể thông qua cống thoát nước để thu thập vô số tài nguyên."
Lâm Vụ: "Không thể nào, em chẳng phải chưa từng thấy thi triều bao giờ sao?"
"Ai cũng có thể nghe thấy." Đài phát thanh truyền đến giọng nói của Thạch Đầu.
Lâm Vụ cau mày, cố ý chậm lại một bước. Shana thì ngây thơ, tiện tay cầm lấy máy bộ đàm: "Tôi đây."
Thạch Đầu nói: "Nghe nói chỗ các cô có thư viện à?"
Shana trả lời: "Đúng vậy."
Thạch Đầu: "Có thể đọc sách cho mọi người nghe không?"
Shana nhìn Lâm Vụ, nhìn quanh thì không thấy anh đâu, nhìn lại thì anh chàng này đã vào phòng ngủ chui vào ổ chăn rồi.
Thạch Đầu: "Shana? Có được không?" Các thành viên Ám Ảnh đã chán đến mức đếm lông chân, kết quả Tiểu Đao thắng, tức giận đến mức Tiểu Đao phải về ký túc xá đòi mấy người phải dỗ dành.
Shana bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, đọc một đoạn vậy."
Shana bắt đầu đọc tiểu thuyết, còn Lâm Vụ thì loay hoay nấu canh thịt. Chẳng mấy chốc, khi canh thịt sôi lên, mùi thơm nồng nàn của canh bò lan tỏa khắp căn cứ. Shana cố gắng làm ra vẻ đáng thương nhìn Lâm Vụ, nhưng Lâm Vụ vờ như không thấy, chia một phần cho Ác Mộng, một phần cho mình, rồi ngồi trước mặt Shana mà ăn uống.
Thấy Shana nhìn chằm chằm vào mình, Lâm Vụ giải thích: "Ngon mà."
"Hừ!"
Ác Mộng nghĩ rằng Lâm Vụ và Shana sẽ quan tâm nhau, ví dụ như thương Shana, hoặc vì an ủi Shana mà lén lút đút Shana một miếng, hay múc cho một bát. Nếu Lâm Vụ có lễ phép, anh sẽ hỏi ý kiến mình.
Nhưng điều Ác Mộng không ngờ tới là, sau khi Lâm Vụ và cô ăn uống no nê xong, anh trực tiếp đổ hết chỗ canh bò còn lại đi, không chừa lại dù chỉ một chút cặn bã cho Shana.
Ác Mộng không nhịn được hỏi. Lâm Vụ bị cô hỏi đến ngớ người ra một lúc lâu, rồi hỏi lại: "Hoặc là không cá cược, đã cá cược thì phải chấp nhận thua, đây chẳng phải là chuyện rất bình thường sao?" Lâm Vụ không hiểu, hành vi của mình phù hợp tinh thần giao kèo, đồng thời thật thà giữ lời, tại sao ngữ khí của Ác Mộng lại cảm thấy hành vi của mình thật hoang đường?
Shana mở miệng giải thích hộ Lâm Vụ: "Người này đối với giao kèo và cá cược rất nghiêm túc. Hoặc là không cá, đã cá thì phải làm được. Hành vi của Lâm Vụ hoàn toàn phù hợp với tính cách của anh ấy. Hoặc là không kết hôn, nếu đã kết hôn, anh ấy nhất định sẽ gánh vác trách nhiệm của người chồng."
"Nga." Trên đời này chuyện gì cũng có, Ác Mộng không bận tâm.
Ba gói lương thực tương đương 12 đơn vị thức ăn, cộng với 15 đơn vị thức ăn trước đó, tổng cộng là 27 đơn vị thức ăn, sẽ cung cấp thêm cho ba người phần ăn trong bảy ngày. Ngày mai họ chỉ cần chạy thêm hai chuyến. Nếu mọi việc thuận lợi, lượng thức ăn của họ sẽ là 27 cộng 24, tức 51 đơn vị thức ăn, có thể cung cấp phần ăn cho ba người trong 17 ngày. Tính thêm 4 ngày đã cầm cự trước đó, họ có thể trụ được 21 ngày.
Hiện tại, lương thực đã không còn là vấn đề đối với họ. Vấn đề là làm sao để vượt qua hơn mười ngày thời gian còn lại. Có đủ lương thực rồi, họ hy vọng bão tuyết sẽ kết thúc muộn hơn một chút, như vậy số điểm tích lũy họ thu được sẽ vượt xa nhiều người khác. Đồng thời, thực lực của những người chơi bị loại vì đói cũng giảm sút đáng kể, sức cạnh tranh cũng sẽ giảm mạnh.
Dù sao, trò chơi Gia Viên không chỉ là trò chơi tích lũy điểm, mà còn là trò chơi cạnh tranh xếp hạng thông qua điểm tích lũy.
. . . . .
Vào ngày thứ mười tám của bão tuyết, vòng bỏ phiếu thứ tư mở ra. Lúc này chỉ còn hơn hai mươi bảy nghìn người chơi sống sót. Lần bỏ phiếu này, số ngày tối đa là 23 ngày, và tất cả đều là số lẻ. Dường như để chiếu cố người chơi, lần này chỉ cần số phiếu vượt quá 30% là đủ.
Kết quả bỏ phiếu, cả 3 ngày và 7 ngày đều vượt quá 30%, bắt buộc phải tiến hành bỏ phiếu lại. Kết quả này vô cùng bất lợi cho căn cứ Ám Ảnh. Lương thực của họ chỉ có thể trụ được 14 ngày. Nếu kết quả cuối cùng là 7 ngày, nghĩa là phải trụ thêm 7 ngày nữa, tổng cộng sẽ là 17 ngày. Đến 8 giờ sáng ngày thứ 17 khi bão tuyết kết thúc, cũng chính là thời điểm họ sẽ chết. Bởi vậy, Lâm Vụ và những người khác đã bỏ phiếu cho 3 ngày.
Kết quả rất không may, 7 ngày đã được chọn với hơn 50% số phiếu.
Hiện tại căn cứ chính còn 8 phần thức ăn. Do nông trường mỗi ngày sản xuất thêm 5 phần, căn cứ chính tiêu thụ 7 phần, bởi vậy từ 8 giờ sáng ngày thứ năm, tất cả mọi người ở căn cứ chính sẽ bắt đầu đói, đến ngày thứ sáu sẽ cực kỳ đói, và đến ngày thứ bảy sẽ tử vong.
Căn cứ siêu thị còn lại 33 phần thức ăn, có thể trụ được 11 ngày. Sau khi bàn bạc, Shana liên hệ với Maya, và 12 phần thức ăn dư thừa từ căn cứ phụ đã được chuyển đến bằng dịch vụ giao hàng.
Bão tuyết cũng không thể ngăn cản bước chân của nhân viên giao hàng. Sau khi nhận 12 phần thức ăn, đoàn chó Husky kéo xe trượt tuyết, cùng nhân viên giao hàng phi như bay về phía căn cứ Ám Ảnh. Đến căn cứ Ám Ảnh xong, nhân viên giao hàng thu 30% phí dịch vụ, tức 4 phần thức ăn. Căn cứ chính thực tế chỉ nhận được 8 phần lương thực.
Tính toán lại, sau khi bão tuyết kết thúc, căn cứ chính chỉ còn phần ăn cho một ngày, còn căn cứ phụ thì không còn phần lương thực nào. Kế hoạch đi siêu thị thêm một lần nữa trong thời gian bão tuyết là không thể thực hiện được, bởi vì khu vực thực phẩm còn lại trong siêu thị quá xa, không thể lấy được gói lương thực mà không bị bỏng lạnh. Đồng thời, mỗi chuyến đi về chỉ có thể vận chuyển 3 gói lương thực, giữa đường phải hai lần xuyên qua bão tuyết. Dù thuốc có nhiều đến mấy cũng không chịu nổi mức tiêu hao đó. Tình huống thực tế là sau 3 chuyến vận chuyển trong bão tuyết, lượng thuốc men của căn cứ đã chẳng còn là bao, không thể đủ để họ đi thêm một chuyến siêu thị nữa.
Sáng ngày thứ mười chín của bão tuyết, hệ thống phát thanh: Xét thấy đông đảo người chơi trụ lại căn cứ vô cùng nhàm chán trong bão tuyết, bởi vậy đặc biệt triển khai chiến dịch Zombie bão tố. Vì lý do bão tuyết, đám Zombie đã đói meo, trong vòng 7 ngày tới, đám Zombie sẽ tấn công tất cả nhân viên ở các căn cứ.
Hệ thống phát thanh: Trong thời gian bão tuyết, căn cứ của người chơi sẽ không làm tăng tiếng ồn, sẽ không kích hoạt hệ thống công thành. Do ảnh hưởng của bão tuyết, radar và hệ thống báo động của căn cứ đã hỏng, sẽ không cảnh báo về sự xâm nhập. Cuối cùng chúc mọi người may mắn.
Lâm Vụ nghe xong, nói: "Thự Quang nhất định muốn đùa chết hết mọi người sao?"
"Không không." Shana lắc đầu: "Thự Quang đang trừng phạt những kẻ đầu cơ trục lợi."
Lâm Vụ hỏi: "Nói thế nào?"
Shana giải thích: "Lấy căn cứ Ám Ảnh làm ví dụ, nếu như chỉ để lại một mình Thạch Đầu, hắn có thể sống sót cho đến khi trò chơi kết thúc. Em cho rằng các căn cứ của người chơi hiện tại lớn nhất cũng chỉ là loại trung bình hoặc nhỏ. Khi khởi công xây dựng nhà kho, lượng thức ăn dự trữ tối đa có thể lên tới hơn 40 đơn vị."
Shana nói: "Vì sao có người có thể sống lâu như vậy? Khả năng thứ nhất là như căn cứ Ám Ảnh, có hai mảnh ruộng. Khả năng thứ hai là như chúng ta, thuốc men đủ nhiều, đủ gần với điểm tiếp tế lương thực lớn. Khả năng thứ ba là cho đa số thành viên căn cứ đi ẩn náu, chỉ để lại một đến hai người để 'ăn' điểm tích lũy. Căn cứ nhỏ có lượng thức ăn dự trữ tối đa 20 đơn vị, hai người thì 10 ngày là hết, nhưng một người thì có thể sống sót 20 ngày. Mà bão tuyết chỉ kéo dài 17 ngày, người đó hoàn toàn có thể sống sót."
Shana nói: "Để chống lại kiểu đầu cơ trục lợi thứ ba này, cho nên. . . ."
Vừa dứt lời, liền có Zombie xâm nhập cửa trước. Chúng như thể bị gió thổi vào, lảo đảo, mất chút thời gian mới đứng vững, đồng thời phát hiện ba người chơi cách họ bảy mét. Ba người cầm súng trường bắn một trận gọn gàng tiêu diệt mấy con Zombie đó.
Sau đó, cửa sau truyền đến tiếng động, 4 con Zombie xông vào căn cứ, một lần nữa bị ba người tiêu diệt.
Nói sơ qua về địa hình căn cứ siêu thị. Siêu thị là một đại sảnh rộng lớn. Căn cứ siêu thị nằm ở góc Tây Bắc của siêu thị, có hình chữ L. Phần chữ L dựng đứng nối liền với đại sảnh siêu thị, phần ngang là cửa chính của căn cứ siêu thị, cũng là lối đi của nhân viên siêu thị. Phần dựng đứng dài 14 mét, phần ngang dài 7 mét. Đài phát thanh ở góc chữ L. Một bên đài phát thanh là nhà kho đặc biệt của siêu thị, đối diện đài phát thanh là ba phòng nhỏ, bao gồm ký túc xá, phòng bệnh và thư viện.
Hệ thống phát thanh: Sau lần tấn công đầu tiên, mọi người chắc hẳn đã rõ tình hình mình phải đối mặt. Xin mọi người yên tâm, trong 7 ngày này sẽ không xuất hiện Zombie đột biến, nhưng nếu gần đó có Huyết Dịch Chi Tâm, có thể sẽ xuất hiện Huyết Zombie. Nhắc nhở thân thiện: Zombie sẽ tấn công người chơi không ngừng nghỉ suốt 24 giờ.
Shana vỗ tay một cái: "Tôi đã đúng! Nếu căn cứ chỉ có một người, căn bản không có thời gian để ngủ."
Lâm Vụ nói: "Chúng ta cũng phải chia ca. Con bé này do ảnh hưởng của anh mà ngày càng thông minh. Khó trách người xưa nói 'gần son thì đỏ, gần Vụ thì thông'."
Shana gật đầu: "Chia làm 3 ca vận hành song song. Làm việc 16 tiếng, nghỉ ngơi 8 tiếng. Với địa hình siêu thị của chúng ta, mỗi ca phải có hai người. Một người sẽ canh gác ở góc có đài phát thanh, người còn lại phụ trách một lối đi."
Thật may mắn, kho lương thực của căn cứ đã được bổ sung đầy đủ, tạm thời xua tan nỗi lo đói kém.