(Đã dịch) Hủ Thực Quốc Độ - Chương 449: Bắt đầu mùa đông
Lâm Mộng nghe Tiểu Y nói vậy liền khiếp sợ, vội cầu cứu nhìn Lâm Vụ. Lâm Vụ nói: "Đến lúc đó nhớ kỹ phải tự sát, ưu tiên số một là nhảy sông, chúng ta sẽ tiết kiệm được khối việc." Quả thật, nhờ Lâm Vụ cứu mạng thì còn được, chứ muốn anh an ủi cô nàng thì thà tự sát còn hơn.
Lâm Mộng níu lấy tay Shana: "Em không muốn chết, em muốn sống sót đến cùng."
Shana an ủi: "Không sao đâu, cậu nhất định sẽ bình an trở về Lam Tinh."
"Ừm."
Shana nói: "Tớ phải tịch thu hết số bánh kẹo socola cậu giấu dưới gối."
"Đừng mà!" Lâm Mộng vội nói: "Em có thể tự lực cánh sinh mà!"
Lâm Vụ kinh ngạc hỏi: "Cô còn tích trữ đồ ăn sao? Cứ như chuột chũi vậy."
"Chỉ là một ít đồ ăn vặt thôi mà." Lâm Mộng bất mãn nói: "Anh xem có cô gái nào mà không giấu giếm ít đồ ăn vặt riêng cho mình chứ?"
Từ cửa ra vào, Maya tiếp lời: "Tôi thì không."
Lâm Mộng im lặng. Shana nhìn Tiểu Đao, Tiểu Đao hiểu ý liền vui vẻ nói: "Để tớ giúp cậu xử lý bọn chúng!"
Lâm Mộng muốn hộc máu: "Tiểu Đao, tỷ muội tốt của tôi ơi, cậu giúp tôi gửi tiết kiệm đi, gửi tiết kiệm đi mà, tôi sẽ nộp phí quản lý gửi tiết kiệm!"
Lâm Mộng hoàn toàn gục ngã.
Các nhân viên hiện có mặt bao gồm ba lão binh: Tiểu Nữ, Tiểu Thư và Tiểu Chuyên; một NPC tên Tiểu Vũ. Phe Ám Ảnh có: Lâm Vụ, Tuyết Đản, Maya, Shana, Tiểu Đao.
Mỗi ban hai người, chín người được chia thành bốn vị trí trực, mỗi ban phải làm việc sáu giờ mỗi ngày. Vào mùa thu thì không thành vấn đề, nhưng một khi mùa đông tới, liên tục sáu giờ phơi mình trong luồng khí lạnh bên ngoài thì người bình thường sẽ không chịu nổi. Hoặc phải thay đổi vị trí trực mỗi ba giờ.
Tiếng Tiểu Nữ cắt ngang dòng suy nghĩ của Maya: "Có thuyền tới!"
Maya bước ra khỏi toa xe, đi đến cạnh hàng rào nhìn xuống, nói: "Là nhóm Ác Mộng, xem ra họ muốn trú đông ở đây."
Lâm Vụ liếc nhìn: "Con thuyền rách nát của họ không có hệ thống sưởi ấm sao?"
Maya nói: "Tiện thể sắp xếp cho Tiểu Tĩnh một chỗ trú ẩn."
Lâm Vụ không tin: "Tôi chưa từng thấy Ác Mộng có chút thiện lương cơ bản nào của con người."
Maya nói: "Có thể anh có thành kiến, nhưng đừng nói quá lên thế."
"Muốn đi tiểu." Lâm Vụ chĩa thẳng về phía thuyền đậu, chuẩn bị kéo khóa quần xuống. Maya không thể chịu nổi nữa, đá vào mông Lâm Vụ.
Tiểu Nữ lấy thước dây ra, thả một đoạn xuống bên cạnh, nói: "Maya, cô nên ở một bên mà xem, xem hắn có dám thực sự lôi ra không."
Thự Quang, ngươi đang giở trò lưu manh.
...
Mấy người gặp mặt ở dưới cầu.
"Qua mùa đông sẽ không thành vấn đề, Tiểu Tĩnh gia nhập căn cứ chắc cũng ổn th��i." Shana nói: "Nhưng nhất định phải tham gia xây dựng căn cứ. Nói trước cho rõ ràng, chúng ta sẽ đứng trước áp lực rất lớn từ Zombie vào mùa đông. Tôi đề nghị các cô nên đến căn cứ Tinh Quang."
Ác Mộng nói: "Chúng tôi đã cân nhắc kỹ lưỡng vấn đề này, cuối cùng vẫn quyết định chọn căn cứ cầu đường sắt. Thứ nhất, các cô dễ sống cùng, chứ không như kiểu 'công bằng công khai' của Tinh Quang, người mới còn phải bắt đầu từ việc đổ bô. Ít nhất căn cứ của các cô không có bồn cầu để đổ."
Ác Mộng: "Thứ hai là tài nguyên phong phú của các cô. Lên núi có cây cối, có con mồi; xuống nước có tôm cá tươi sống; còn tích trữ một lượng lớn than đá để đốt."
Shana khen: "Cô đúng là biết nói thật đấy."
Ác Mộng: "Tôi thích nói thật. Con thuyền này về căn cứ các cô, Tiểu Tĩnh biết cách thêm dầu diesel, trong các cô cũng có một vài chuyên gia máy móc. Nói câu khó nghe, nếu sau này không thể chờ đợi thêm nữa, còn có thể dùng con thuyền này ra biển."
Shana hiếu kì hỏi: "Các cô đã vượt qua trạm kiểm soát dưới nước của căn cứ Đông bằng cách nào?"
Ác Mộng nói: "Tôi đã phát tín hiệu thông hành. Sao? Ở đây còn có một ít vũ khí và đạn dược, chắc là các cô không lọt mắt đâu nhỉ."
"Đợi tôi một chút." Shana đi ra một bên, cầm bộ đàm: "Đã thảo luận xong chưa?"
Maya: "Đồng ý, Lâm Vụ, thả thang dây."
Lâm Vụ thả hai chiếc thang dây từ trên cao xuống, và cả một túi lưới. Nhóm Ác Mộng bỏ các vật tư hữu dụng vào túi lưới để người bên trên kéo lên. Con thuyền được mắc cạn trên bãi sông, sau đó dùng dây thừng gia cố lại. Xong xuôi, mấy người leo lên thang dây đến căn cứ cầu đường sắt.
Không có buổi chào đón nào, mọi người xong việc thì ai nấy đi. Shana dẫn ba người đến toa xe ký túc xá dành cho nữ sinh. Trong ba người, người vui vẻ nhất là Tiểu Tĩnh, lần trước cô nàng phụ trách trông thuyền, rất hiếm khi rời thuyền, chỉ lên cầu đường sắt ăn hai bữa cơm.
Lâm Vụ trở lại trạm gác và bắt đầu bắn hạ đám Zombie biến dị. Huyết Mộng vén tấm vải chống nước bên cạnh lên, thấy khẩu súng máy hạng nặng, lại nhìn hai rương đạn dược bên người Lâm Vụ, liền kinh ngạc hỏi: "Các cô cướp sạch căn cứ Đông sao?"
Lâm Vụ cười khẽ, mời Huyết Mộng ngồi xuống. Huyết Mộng ngồi trên ghế, cầm lấy súng trường, bắn thử vài phát: "Khẩu súng này không tệ."
"Đa tạ tỷ tỷ đã khen ngợi."
Huyết Mộng cầm kính viễn vọng quan sát: "Ha ha, cháy cổng thành vạ lây cá trong ao. Đây vốn là vùng đất hòa bình, không ngờ vì hai phe tranh giành địa bàn mà dồn Zombie đến đây. Các cô có chiến lược dự phòng nào không?"
"Có, rút lui lên núi." Lâm Vụ nhận lại súng trường: "Mùa đông cuối cùng."
"Đúng vậy." Huyết Mộng thở dài cảm thán: "Mùa đông cuối cùng, nếu không phải trò chơi này, chúng ta căn bản sẽ không thể quen biết nhau."
Lâm Vụ: "Nói mới nhớ, tôi hẳn là phải cảm tạ Thự Quang, đã giúp con cá ướp muối như tôi có thể đổi đời."
"Ha ha, ở Lam Tinh cô cũng sẽ không đến nỗi tệ như vậy đâu." Huyết Mộng nói: "Tính cách quyết định tất cả mà, Lâm Mộng đâu rồi?"
Lâm Vụ chỉ: "Toa xe chữa bệnh, chắc mùa đông này cô ấy sẽ phải "ổn định" ở đó."
Huyết Mộng hỏi: "Các cô còn làm nhiệm vụ sao?"
"Có làm, nhưng khó lắm, tôi mới hoàn thành năm cái." Anh chuyên tâm ng���m bắn.
Huyết Mộng suýt nữa hộc máu: "Năm cái? Anh đã hoàn thành năm cái rồi ư?"
Lâm Vụ nổ súng, đánh chết một con Zombie khổng lồ: "Sáu cái."
Huyết Mộng tức giận: "Anh muốn nhiều điểm tích lũy như vậy làm gì? Đến Thự Quang cũng không dám nói anh đứng thứ hai về điểm tích lũy đâu."
Lâm Vụ vội nói: "Đừng kêu to thế, lát nữa còn phải giải thích dài dòng."
Huyết Mộng quay mặt lại, cười khẽ: "Tiểu đệ..."
Lâm Vụ: "Không."
Huyết Mộng: "Tôi còn chưa nói mà."
Lâm Vụ: "Chỉ vì cô gọi tôi ngọt ngào như vậy, tôi đã biết ngay sẽ có cái giá phải trả."
"Hừ." Huyết Mộng véo tai Lâm Vụ rồi rời đi.
Nhiệm vụ hoàn thành càng nhiều, độ khó nhiệm vụ càng tăng. Lâm Vụ nhìn nhiệm vụ hàng ngày vừa được làm mới, đến muốn tự sát cũng có. Toàn là nhiệm vụ chết chóc không thể hoàn thành được. Ngược lại, nhiệm vụ đội nhóm thứ hai chỉ còn một ngày nữa là hoàn thành. Yêu cầu của nhiệm vụ là những người nhận nhiệm vụ đội nhóm không tử vong trong thời hạn.
...
Những ngày cuối cùng của mùa thu trôi qua bình lặng không có gì đặc biệt, ngoài việc số lượng Zombie tăng thêm một bước. Tại trạm cuối cùng của xe đẩy tay, đã có thể trông thấy từng đàn Zombie. Con đường xuống cầu đã bị phong tỏa.
Mọi người lần nữa chứng kiến sự trơ tráo của Thự Quang. 23 giờ 59 phút ngày D135 nhiệt độ là 18 độ C, đến 0 giờ ngày D136 nhiệt độ là 16 độ C, sau đó giảm xuống hai độ C mỗi mười phút, cho đến khi đạt âm 20 độ C. Trời bắt đầu đổ tuyết, bão tuyết bao trùm cả thành phố.
Tiểu Tĩnh gia nhập đội ngũ đầu bếp, cùng Tiểu Đao và Tiểu Văn sáu giờ sáng đến toa xe số 12 đun nước nấu mì. Lúc này Maya đang kiểm tra tình hình tuyết đọng và trữ nước. Người đang trực ban là Lâm Vụ và Tiểu Nữ, khoảng cách bọn họ cách doanh địa chừng trăm mét. Họ ẩn mình trong khoang xe cuối cùng của đoàn tàu kéo.
Phần đuôi khoang xe cuối cùng được thiết kế hình cổng vòm, hai bên toa xe là vị trí trạm canh gác cố định. Cả toa xe và trạm canh gác đã hoàn toàn chặn đứng con đường. Trong toa xe có lò than, nhưng vì an toàn, buộc phải thông gió. Gió tuyết xen lẫn tràn vào trong toa xe, cũng chỉ có nửa thân dưới của người ngồi gần lò than mới có thể cảm nhận được chút hơi ấm.
Dù cho có đèn pha trên trần xe hỗ trợ, tầm nhìn trong đêm bão tuyết cũng chỉ khoảng 15 mét. Có thể thấy vỏ đạn vương vãi hai bên người, trong mấy giờ trực ban, chắc hẳn họ đã bắn hạ không ít Zombie. Những Zombie bị bắn chết sẽ bị đồng loại kéo đi, tất nhiên không phải để cứu chữa mà là coi như thức ăn. Mặc dù không ăn cũng sẽ không chết, nhưng có thể ăn được miếng nào hay miếng đó.
Bão tuyết cũng có điểm tốt, tiếng ồn mà nó tạo ra che lấp một phần tiếng súng, khiến tình hình hiện tại vẫn tương đối dễ thở. Ban ngày cơ bản không có vấn đề gì, Maya khá lo lắng về các đợt tập kích của Zombie vào ban đêm. Lính gác chỉ cần hơi phân tâm là chắc chắn sẽ toi đời. Cái đáng sợ là vào ban ngày trời quang mây tạnh, dựa theo "tính cách" của Thự Quang, ban ngày trời trong xanh thì ban đêm thế nào cũng gây chuyện.
Sau đó Maya đến phòng y tế. Trong ca từ 0 giờ sáng đến 4 giờ, Tiểu Thư và Ác Mộng vốn dĩ ở ngoài trạm gác, sau đó mới chuyển vào trạm gác toa xe, đoạn đường đó khiến bắp chân họ bị sưng tấy do giá lạnh. Ngoài ra, Shana và Thạch Đầu đều bị cảm, nghi ngờ là do nhiệt độ thấp khi đi vệ sinh trước lúc ngủ mà bị cảm.
Tiểu Thư phàn nàn nói, hắn ở thành phố Hậu Thiên sinh sống hơn 20 năm, tham gia quân ngũ mười hai năm, chỉ có một lần duy nhất trong ký ức tuổi thơ là có hai giờ mưa kèm tuyết.
Đang định đi thăm dò khu nông nghiệp ở đầu xe thì trạm gác bên kia gọi điện thoại đến. Maya đến trạm gác, Lâm Vụ đưa kính viễn vọng cho cô: "Sau khi tuyết ngừng, tôi dựa vào một bên sưởi ấm để ngắm cảnh, phát hiện tựa hồ Zombie có cấp lãnh đạo xuất hiện."
Maya vừa nhìn vừa hỏi: "Anh nói xem sao?"
Lâm Vụ nói: "Cô quan sát một lúc, sẽ thấy trạm cuối cùng của xe đẩy tay có thể chia thành ba nhóm Zombie. Giống như thủy triều, Zombie sẽ đi theo nhau, hình thành một đội ngũ nhỏ, thỉnh thoảng có con tụt lại phía sau, thỉnh thoảng lại có con gia nhập."
Maya gật đầu: "Đúng vậy, nhưng Zombie vương tựa hồ cũng không phải là kẻ cầm đầu của chúng. Không có kẻ cầm đầu ư?"
Lâm Vụ nói: "Có vẻ giống như một bầy cừu. Loài cừu rất có tính bầy đàn, thậm chí đối mặt vách núi cheo leo cũng sẽ liều mình nhảy xuống theo đàn. Chó chăn cừu chỉ cần khống chế được con đầu đàn, tất cả bầy cừu sẽ răm rắp nghe theo sự điều khiển của nó."
Maya: "Đây không phải tin tức tốt." Công kích phân tán không đáng sợ, cái đáng sợ chính là như thủy triều, tới dồn dập, đợt này nối tiếp đợt khác.
Lâm Vụ: "Tôi nghi ngờ giữa các Zombie có thể có một phương thức truyền tin nào đó. Tôi phát hiện càng giết càng nhiều Zombie, không phải vì tiếng súng thu hút chúng, mà là vì thức ăn. Giống như kiến vậy, con kiến Giáp gặp con kiến Ất: "Bên cầu đường sắt có thức ăn." Con kiến Ất liền đi, vừa đi vừa loan tin: "Bên cầu đường sắt có thức ăn.""
Maya nói: "Tôi đồng ý quan điểm của anh, anh có đề nghị gì không?"
Lâm Vụ nói: "Học theo căn cứ Tinh Quang, phá hủy cây cầu, cắt đứt con đường."
Maya nói: "Vậy thì hỏng bét, cả căn cứ sẽ biến thành đảo hoang. Zombie sẽ không tiến vào căn cứ, nhưng căn cứ cũng không thể đi vào thành phố. Tuy nhiên, đề nghị của anh không tệ, để phòng ngừa vạn nhất, chúng ta cần lắp đặt thuốc nổ tại vị trí đầu cầu dốc 15 độ."
Maya nói xong, chậm rãi đạp tuyết trở lại toa xe chữa bệnh, lấy giấy bút ra bắt đầu vẽ. Tiểu Chuyên cũng tham gia cuộc họp ba người. Xét thấy thời tiết khắc nghiệt tối qua đã giáng một đòn mạnh vào ý nghĩ có thể dễ dàng giữ vững căn cứ cầu đường sắt của mọi người, cả ba người đều đồng ý lắp đặt thuốc nổ sớm, đồng thời xác định địa điểm lắp đặt.
Tiểu Chuyên: "Tổng cộng cần khoan mười hai lỗ. Ngoài mười hai lỗ đó, còn cần đặt ít nhất 50 ký thuốc nổ tại những vị trí tôi đánh dấu X. Tôi đề nghị mỗi quả thuốc nổ sẽ được tách biệt độc lập, và được điều khiển chung, điều này có thể giảm thiểu thời gian và những thay đổi do môi trường mang lại. Tôi sẽ chuẩn bị thuốc nổ trước, sáng mai chúng ta sẽ thực hiện một đợt phản kích để giành lại vị trí đặt thuốc nổ."
Maya hỏi: "Cần bao nhiêu thời gian để hoàn thành đây?"
Tiểu Chuyên trả lời: "Chúng ta thiếu máy móc cỡ lớn, công cụ mạnh mẽ nhất cũng chỉ là máy khoan đèn pin và máy cắt kim loại cỡ nhỏ. Một bi��n pháp là dùng sức người đào, nhưng khối lượng công việc sẽ rất lớn. Biện pháp thứ hai là định hướng phá nổ, dùng bom để đào hố. Phương pháp này nhanh, hiệu quả tốt, sau đó chỉ cần sửa đổi lại là được."
Maya: "Nhưng tiếng nổ sẽ thu hút một lượng lớn Zombie."
Tiểu Chuyên gật đầu: "Đúng vậy."
Một bên Thạch Đầu xen vào: "Chỉ vì một ý nghĩ mà thêm vào một kế hoạch, rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu đây? Hơn nữa, việc phá nổ không đơn giản như vậy, đặc biệt là trong tình huống chúng ta không hiểu rõ cấu trúc chính bên trong cầu đường sắt. Cũng không thể khẳng định có thể phá hủy cấu trúc chính của cầu hay không."
Thạch Đầu nói: "Đặc biệt là khi đối mặt với đề nghị của Lâm Vụ, nhất định phải suy nghĩ lại, hắn ta hoặc là hạ độc, hoặc là phóng hỏa, hoặc là phá nổ. Cứ cái gì vui là làm thôi."
Shana hỏi: "Anh có ý kiến hay ho gì không?"
"Tôi cho rằng việc duy trì chế độ phòng ngự gác đêm như hiện tại sẽ mạnh mẽ hơn đối với chúng ta." Một lũ ngốc, điểm tích lũy là cái gì chứ? Zombie kéo đến mới gọi là điểm tích lũy, Zombie không đến thì không có nguy hiểm, nhưng cũng không có điểm tích lũy tăng thêm. Thạch Đầu nói: "Chúng ta có bốn trạm canh gác, trong đó hai trạm canh gác súng máy hạng nặng ngoài trời có thể ngăn cản được thiên binh vạn mã. Quan trọng nhất là việc giữ ấm chống lạnh phải được thực hiện tốt."
Thạch Đầu nói: "Nếu như cảm thấy áp lực phòng thủ ban đêm quá lớn, thì điều chỉnh mỗi ban thành bốn người. Mọi người thay phiên nghỉ ngơi, uống trà nóng, ăn bát mì gói. Chúng ta lại cho trạm gác dựng một cái lều tam giác tránh mưa, dùng vải chống nước để tăng cường giữ ấm, và lắp thêm hai cái lò than ngoài trời."
Là hoàn thiện việc giữ ấm và kiên trì chiến lược phòng ngự, hay bố trí thuốc nổ, phá sập cầu đây?
Đúng lúc Maya còn đang do dự, nhiệm vụ đội nhóm thứ ba được làm mới: Vạn Thi Trảm.
Trước khi mùa đông kết thúc, nếu nhân viên căn cứ tiêu diệt một vạn con Zombie, thành viên căn cứ sẽ được cộng thêm 2% tổng điểm tích lũy cá nhân. Tiêu diệt một ngàn con Zombie, có thể đạt được 0.2% tổng điểm tích lũy cá nhân. Tỷ lệ cứ thế mà suy ra. Nhưng, sau khi nhận nhiệm vụ, nếu tiêu diệt Zombie ít hơn một ngàn con, sẽ bị khấu trừ 2% tổng điểm tích lũy cá nhân.
Phụ chú: Nhân viên căn cứ chỉ là những người đang có mặt tại căn cứ. Bao gồm Tiểu Vũ, các lão binh và Lâm Vụ cùng tất cả mọi người khác. Không bao gồm bốn người Hoa Thảo Thái Nhục. Đồng thời không bao gồm Ác Mộng, Huyết Mộng và Tiểu Tĩnh, bởi vì họ còn đang thực hiện một nhiệm vụ của căn cứ, trước khi hoàn thành nhiệm vụ đó, họ sẽ không thể nhận các nhiệm vụ khác của căn cứ.
Giết một vạn con Zombie khó ư? Khó mà cũng không khó. Khó là vì toàn bộ số đạn của cả căn cứ cộng lại cũng chỉ hơn hai vạn viên. Nói không khó là vì chỉ cần tiêu diệt hơn 200 con Zombie mỗi ngày là được. Từ rạng sáng đến bảy giờ sáng nay, lính gác đã tiêu diệt hơn năm mươi con Zombie, nhưng đạn lại đã dùng hết hơn ba trăm viên.
Biện pháp tốt nhất là ban ngày ám sát Zombie để tiết kiệm đạn.
Mọi người không cần họp hành, ai nấy đều ngầm hiểu và đồng ý nhận nhiệm vụ. Nhóm Ác Mộng hoàn toàn không hay biết chuyện này. Mấy ngày sau đó, nó khơi mào một làn sóng luyện súng của đội Ám Ảnh.
Các câu chuyện từ truyen.free luôn được trau chuốt tỉ mỉ trước khi đến tay bạn đọc.