(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 39: Thiên bình hai đầu
Tại nội đường chính điện Huyền phủ, Hạng Thuần và Hứa Anh đang trò chuyện với một vị văn sĩ trẻ tuổi chừng ba mươi. Song, bầu không khí lúc này có phần nghiêm túc.
Vị văn sĩ trẻ nghiêm mặt nói: “Chắc hẳn hai vị Huyền sư đều đã biết, Thần Úy Quân trong buổi sĩ nghị lần này đã tổn thất không ít, nên hiện giờ vin cớ chỉnh đốn mà dứt khoát rút hết nhân lực về. Điều này khiến các vị quan chức Đô đường không khỏi khó xử. Nhưng đã Thần Úy Quân rút đi, vậy Huyền phủ nhất định phải tìm cách giữ vững trật tự, không thể để họ chỉ vin cớ mà thoái thác trách nhiệm như vậy.”
Hứa Anh đáp: “Quách Nha Quân, gần đây Huyền phủ chúng ta đã phái gần hết số nhân lực có thể điều động. Chỉ là khoảng trống Thần Úy Quân để lại quả thực quá lớn, chúng ta nhất thời cũng không thể nào lo liệu xuể.”
Quách Nha Quân nhìn Hứa Anh rồi lại nhìn sang Hạng Thuần, trầm giọng nói: “Việc hai vị Huyền sư làm là vì bảo vệ lợi ích của con dân Đô hộ phủ, điều này không nghi ngờ gì là hoàn toàn đúng đắn. Nhưng lại không thể nào bàn giao được với Đô đường. Xin thứ cho Quách mỗ nói thêm vài lời, trước mắt Huyền phủ không nên ôm đồm lo liệu mọi việc, mà phải tập trung vào trọng điểm, tạo ra một thành tích rõ ràng. Điều này còn hiệu quả hơn làm một trăm việc vặt.”
Hứa Anh nghe vậy, cười lạnh vài tiếng rồi nói: “Huyền phủ chúng ta làm việc há phải vì công tích sao? Hiện tại tính mạng con dân Đô hộ phủ đang gặp nguy hiểm, chẳng lẽ chúng ta không đi bảo vệ họ, lại ngược lại muốn quan tâm đến cái nhìn của những kẻ trong Đô đường ư? Thật nực cười!”
Quách Nha Quân nghiêm nghị nói: “Ta biết chuyện này khiến Huyền phủ khó xử, nhưng tình hình hiện tại yêu cầu chúng ta phải làm vậy. Giờ không phải sáu mươi năm trước nữa, Huyền phủ phải có thành quả cụ thể để trình báo. Có như vậy mới khiến các quan viên Đô đường tin tưởng rằng chư vị Huyền sư có thể làm tốt hơn Thần Úy Quân, và càng có thể giữ vững sự ổn định của Đô hộ phủ. Nếu Đô đường không còn tín nhiệm các vị, vậy trong buổi sĩ nghị kế tiếp, họ sẽ nghiêng về phía ai, không cần ta nói, hai vị hẳn cũng biết rõ.”
Hứa Anh vẫn không phục, còn định nói gì đó, nhưng Hạng Thuần đã khẽ vươn tay, ra hiệu cho hắn im lặng và lắc đầu.
Quách Nha Quân ngẩng đầu nhìn hai người, thành khẩn nói: “Hai vị Huyền sư, Quách mỗ cũng biết thân phận của mình không đủ để khoa tay múa chân với Huyền phủ. Chỉ là Thần Úy Quân trước đây tuy kiêu căng ngang ngược, nhưng cũng chặn đ���ng được rất nhiều dị thần dị quái. Những công lao này không thể là giả dối, nên Đô hộ phủ mới nhiều lần nhường nhịn họ.”
Lúc này, Hạng Thuần chậm rãi nói: “Nhưng bọn họ muốn quá nhiều thứ, hơn nữa còn nhúng tay vào ngày càng nhiều nơi.”
Quách Nha Quân liếc nhìn hắn, nhẹ gật đầu. Rõ ràng là Hạng Thuần đã hiểu ý của mình, nên hắn biết không cần nói thêm nữa. Hắn liền đứng dậy, nói: “Hai vị, đây là một cơ hội khó được, hi vọng Huyền phủ có thể nắm chặt, có như vậy mới khiến những người đã ủng hộ Huyền phủ lâu nay càng có lòng tin.” Hắn chắp tay, nói: “Hôm nay đã làm phiền hai vị rồi, Quách mỗ xin cáo từ trước.”
Hạng Thuần nói: “Hứa sư đệ, thay ta tiễn Quách Nha Quân.”
“Không cần. Hai vị xin dừng bước.”
Quách Nha Quân khéo léo từ chối lời tiễn của hai người, rồi theo hành lang đi ra. Dịch vẫn luôn chờ dưới bậc thềm đá cẩm thạch, lúc này vừa thấy bóng dáng hắn, liền đón chào, nói: “Nha Quân, mọi việc có thuận lợi không?”
Quách Nha Quân nhìn tòa chính điện uy nghi trước mắt, nói: “Cứ mỏi m��t mong chờ thôi.”
Dịch chưa từng hỏi thêm điều gì, chỉ nói: “Nha Quân, nghe nói vị Trương quân tử kia hiện giờ đang ở trong Huyền phủ, có muốn đi gặp mặt một chút không?”
Quách Nha Quân suy nghĩ một chút, nói: “Không cần, Huyền phủ hiện giờ có rất nhiều việc, cũng không cần làm phiền họ thêm. Sau này còn có cơ hội.”
Trong nội đường, Hứa Anh nổi giận đùng đùng đi đi lại lại. Hắn nhìn Hạng Thuần đang ngồi đó trầm tư, nói: “Sư huynh, huynh đang nghĩ gì vậy, chẳng lẽ huynh muốn làm theo lời Quách Nha Quân sao?”
Hạng Thuần nói: “Sư đệ, yên tâm một chút, đừng nóng vội. Ta thấy những lời Quách Nha Quân nói vẫn có vài phần đạo lý, trong tình hình hiện tại, đây vẫn có thể xem là một lựa chọn tốt.”
Hứa Anh không thể tin nổi nhìn hắn, nói: “Sư huynh, Huyền phủ mà bị Đô hộ phủ chi phối, thì còn là Huyền phủ sao?” Hắn bực tức nói: “Nếu là như vậy, có phải sau này Đô hộ phủ ra lệnh gì, chúng ta cũng phải răm rắp tuân theo đó sao?”
Hạng Thuần khoát tay với hắn, nói: “Ngươi đừng nóng vội, chuyện không nghiêm trọng như ngươi nghĩ đâu. Đô đường nghĩ gì, ta đều biết rõ. Trước đây chỉ là chúng ta hơi đánh giá sai tình thế, không ngờ Thần Úy Quân lần này lại rút lui triệt để đến vậy…”
Dù sao, suốt sáu mươi năm qua, quyền hành của Huyền phủ vẫn luôn bị Thần Úy Quân chiếm đoạt. Trước buổi sĩ nghị lần này, họ chỉ có thể giữ vững sự an ổn ở khu vực xung quanh Thụy Quang thành. Giờ đây Thần Úy Quân lại co cụm lại, khiến khắp nơi đều cần đến sức lực của họ, nên nhất thời Huyền phủ có chút không ứng phó kịp.
Dừng một lát, hắn lại nói: “Nhưng đây cũng vẫn có thể xem là một chuyện tốt. Một mình Huyền phủ chúng ta không thể nào lấp đầy khoảng trống này, vậy thì lùi một bước, cứ để mọi người cùng nhau đến lấp lỗ hổng này. Đợi đến khi cục diện mới hình thành,” hắn cười cười, “Thần Úy Quân muốn quay lại cũng không dễ dàng như vậy.”
Hứa Anh đặc biệt kích động, nói: “Ta nhất định sẽ không lùi bước…” Hắn bỗng nhiên ngừng lại, nhìn Hạng Thuần: “Sư huynh, ý của huynh là…”
Hạng Thuần liếc nhìn hắn, nói: “Đã ch��u nghe ta nói chuyện rồi sao?”
Hứa Anh hít một hơi sâu, ngồi xuống nói: “Sư huynh, huynh cứ nói đi, đệ sẽ nghe.”
Hạng Thuần vuốt râu nói: “Ta đã nghĩ ra rồi, thật ra, vài việc ở các nơi đại khái có thể giao cho Tư Khấu nha thự xử lý, bởi vì một số dị quái tầm thường và tín đồ dị thần thì họ cũng đủ sức ứng phó rồi. Còn trên các hải đảo, An Tuần hội cũng đủ sức ứng phó, chỉ cần hỗ trợ một chút vào những thời điểm tối quan trọng là được. Như vậy chúng ta có thể tập trung nhân lực vốn đang phân tán, vừa có thể giảm bớt thương vong, cũng tiện quản thúc. Tốt nhất là chúng ta còn có thể tiêu diệt một hai dị thần đang quấy phá dân chúng bản xứ. Như thế chẳng những có thể nhanh chóng ổn định lòng người, mà hiểm họa mà con dân thiên hạ phải đối mặt cũng sẽ giảm bớt đáng kể.”
Hứa Anh nhìn hắn nói: “Sư huynh, huynh có phải đã sớm có quyết định này rồi không?”
Hạng Thuần nói: “Trước đây ta đã từng bàn bạc với Phạm sư huynh và Vương sư đệ, chỉ là chưa định đoạt xong.”
Hứa Anh nói: “Cũng tốt.” Hắn chợt nghĩ ra: “Đúng rồi, nhân cơ hội này, chúng ta có thể thuận tiện đưa Bạch Kình Thanh và Trương Ngự ra tiền tuyến.”
Hạng Thuần nói: “Có thể cho họ một cơ hội, chỉ là hiện giờ họ cũng không có bao nhiêu chiến lực. Nếu có mục tiêu tương đối ổn thỏa, ta sẽ tìm một người đáng tin cậy dẫn dắt họ, để họ làm quen trước, sau này mới có thể cống hiến cho Huyền phủ.”
Hứa Anh đứng lên nói: “Chuyện này cứ để ta an bài, sư huynh đừng bận tâm.”
Hạng Thuần trịnh trọng nhắc nhở: “Đệ phải lưu ý, đặc biệt là Trương Ngự. Hắn có lẽ có thể giúp chúng ta tìm được vật kia, hiện giờ không thể để hắn bị tổn hại.”
Hứa Anh nói: “Sư huynh yên tâm, khi quý sư điệt còn chưa thành công, ta còn để ý hai người đó hơn cả huynh.”
Trương Ngự lúc này đã từ thiên điện bước ra. Trên đường quay về, hắn thấy một đội Huyền Tu mặc đạo bào đang vội vã rời khỏi Huyền phủ, không khỏi nhớ lại những lời Phạm Lan vừa nói: Huyền phủ rất có khả năng sẽ có lúc phái hắn ra ngoài xử lý các loại sự cố và đối phó kẻ địch.
Tuy Huyền phủ từng nói rằng, nếu đệ tử không tự nguyện thì sẽ không bắt buộc họ làm việc, nhưng Trương Ngự cũng rất rõ, nếu từ chối, thì sau này cũng đừng mơ tưởng được đến Huyền phủ truyền pháp nữa.
Xem ra như vậy, chuyện này là không thể tránh khỏi. Huyền phủ tuy rất khó có khả năng để hắn chịu chết, nhất định sẽ có người ra mặt bảo vệ khi hắn ra ngoài để mắt tới Thần Úy Quân, nhưng dựa vào người khác bảo vệ, chung quy không bằng tự mình có thực lực vẫn hơn.
Hắn nghĩ thầm: “Xem ra trong một khoảng thời gian tới, lại phải tìm cách trau dồi chiến lực rồi. Nếu có thể tìm được Tâm Quang chi ấn, thì là tốt nhất.”
Hắn nhìn một chiếc hộp gỗ trên bàn, đây là ba chương ấn Phạm Lan lại một lần nữa giao cho bọn họ tại thiên điện.
Suy nghĩ một chút, hắn vươn tay mở hộp gỗ, trong lòng thầm gọi Đại Đạo Huyền Chương, sau đó đặt ngọc giản kia lên giữa trán, cho phép luồng ý niệm đó truyền vào.
Lần này, ba chương ấn mới hiển hiện đều là những ấn diễn sinh từ các ấn “Mắt, Mũi, Tai”. Chúng cùng với bốn chư��ng ấn trước đó, tạo thành một vòng tuần hoàn bên ngoài Lục Chính ấn.
Chỉ là đáng tiếc, ba chương ấn này cũng cần đọc theo một kết cấu nhất định, mà hiện giờ thần nguyên lại không đủ.
Lúc này hắn không khỏi suy tư, rốt cuộc những chương ấn này có quan hệ gì với Tâm Quang?
Huyền phủ không đưa ra lời giải thích, thật ra, nghĩ kỹ lại, điều này cũng rất bình thường. Tân pháp đã đoạn tuyệt với phương thức lĩnh ngộ, tu luyện của cựu pháp, mọi đạo lý đều nằm trong Đại Đạo Chi Chương và từng chương ấn của nó.
Cho nên Huyền phủ căn bản không cần báo cho ngươi cụ thể điều gì, chỉ cần ngươi nắm giữ được chương ấn, thì tự nhiên sẽ hiểu rõ.
Chỉ là như vậy, khi tu luyện giả muốn chủ động tìm kiếm một chương ấn hay một đạo lý nào đó, sẽ trở nên không biết phải bắt đầu từ đâu.
Hắn suy nghĩ, tân pháp rốt cuộc không phải cựu pháp, hiện tại thời gian mình tiếp xúc với Đại Đạo Huyền Chương dù sao vẫn còn hơi ngắn, rất nhiều điều ẩn sâu bên trong e rằng còn chưa thể nào biết được. Hắn nghĩ rằng chỉ có đi sâu vào nghiên cứu, mới có thể thấu hiểu.
Mà trước mắt, tìm cách có được càng nhiều Thần Nguyên mới là phương hướng hắn nên cố gắng. Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.