Chiêm công vừa dứt lời, vị học lệnh ngồi bên trái Trì Giám thị liền đứng dậy nói: “Chiêm công, hôm nay là nghị sự của học cung, ngài đã không còn bận tâm đến chuyện thế sự, cần gì phải xen vào?”

Chiêm công nhìn hắn, nói: “Ồ, Hồng hiền chất, chẳng ngờ ngươi đã làm học lệnh rồi.”

Hắn nhìn khắp mọi người, cảm khái nói: “Ta đã là người trăm tuổi, sớm đã không màng danh lợi, vốn không muốn lo toan quá nhiều chuyện, nhưng trước một sự việc trọng đại liên quan đến danh dự của học cung và an nguy của Đô hộ phủ, ta lại không thể không đứng ra nói một lời. Chuyện này chỉ có giao cho tiểu nhi nhà ta mới là ổn thỏa nhất.”

Giờ phút này có người cất lời nghi vấn: “Chiêm công, dựa vào đâu mà ngài lại cho rằng như thế? Hiện tại, người hiểu được ngôn ngữ của bộ lạc Kiên Trảo, chẳng phải chỉ có một mình Trương Phụ giáo thôi sao?”

Chiêm công lắc đầu nói: “Không đúng, không chỉ một người. Tiểu nhi Chiêm Trì Đồng nhà ta cũng tinh thông ngôn ngữ của bộ lạc Kiên Trảo.”

Lời này vừa thốt ra, trong nội đường lập tức yên tĩnh. Chuyện này trước nay bọn họ chưa từng nghe nói đến.

Trong số những người đang ngồi, một vị học lệnh đứng lên hỏi: “Xin hỏi Chiêm công, ngôn ngữ này của lệnh lang, không biết là học được từ đâu?”

Chiêm công nói: “Chư vị cũng biết đó thôi, tiểu nhi nhà ta bởi vì có năng khiếu về ngôn ngữ, nên từ nhỏ đã theo ngôn ngữ đại sư Cừu học lệnh học tiếng bản x��. Chỉ là hắn tự thấy học vấn chưa đủ, cho nên cũng đã mời không ít người có năng lực đi sâu vào núi An để thăm dò. Chính là ở đó, nó ngẫu nhiên gặp được tộc nhân của bộ lạc Kiên Trảo, lúc này mới học được ngôn ngữ của họ. Nó cũng chỉ mới trở về từ đó cách đây không lâu.”

“Còn có chuyện như vậy sao?”

Mọi người ngẫm nghĩ, chuyện này dường như cũng không phải là không thể. Dù sao danh tiếng của Cừu học lệnh, bọn họ cũng đều từng nghe qua. Đệ tử của ông ấy đi ra ngoài du học, tuyệt không kỳ quái. Hơn nữa, Chiêm công dù sao cũng từng làm Tế Tửu, là người có tiếng tăm, ông ấy khó có thể đem chuyện như vậy ra đùa cợt.

Có người không nhịn được hỏi: “Chiêm công, chuyện này trước kia vì sao không nói sớm sao?”

Chiêm công nói: “Lúc ấy tiểu nhi nhà ta đã nhận ra mối uy hiếp của bộ lạc Kiên Trảo đối với Đô hộ phủ, vì vậy vội vã quay về. Nhưng sau khi trở về, nghe nói có người đã báo tin tức này lên rồi, hơn nữa người nọ cũng hiểu được ngôn ngữ của bộ lạc Kiên Trảo, còn vì thế mà được tiến cử vào học cung. Tiểu nhi nhà ta thì không muốn phô trương thêm nữa, sợ có người hiểu lầm rằng nó tranh giành danh lợi.”

Lúc này có người đạo mạo nghiêm nghị nói: “Chiêm công, thế này thì lệnh lang sai rồi. Trước đại cục của Đô hộ phủ, cái gọi là danh tiếng cá nhân của chúng ta thì đáng là gì?”

Chiêm công thở dài nói: “Đúng vậy, ta cũng đã nói với nó. Khi gánh vác đại sự của Đô hộ phủ, không thể có tư lợi cá nhân. Nên tranh thì cứ tranh, không cần phải so đo danh tiếng của bản thân. Có lẽ giữa hai người cùng trao đổi một chút, còn có thể bổ sung cho nhau, cùng nhau dốc sức vì Đô hộ phủ thì tốt biết bao?”

Chiêm Trì Đồng lúc này lên tiếng nói: “Ta nghe lời cha, cũng thấy rất có lý. Về sau, theo yêu cầu của Cừu sư, ta đi dự thính vài buổi giảng bài của Trương Phụ giáo, phát hiện Trương Phụ giáo đúng như lời hắn tự xưng, là tinh thông ngôn ngữ của bộ lạc Kiên Trảo. Nhưng, cũng có rất nhiều chỗ có lẽ không hoàn toàn chính xác. Điều này có lẽ là do thời gian Trương Phụ giáo ở lại bộ lạc Kiên Trảo không được lâu dài như lời hắn nói.”

Có không ít người nhìn về phía chỗ Trương Ngự đang ngồi, chỉ là hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, dường như không có ý định đứng ra phân trần gì cả.

Vị học lệnh họ Hồng nhíu mày, thần sắc nghiêm túc nói: “Chiêm thiếu lang, ngươi dựa vào đâu mà dám nói như vậy?”

Hiện giờ, người được cho là hiểu ngôn ngữ Kiên Trảo chỉ có Trương Ngự và Chiêm Trì Đồng hai người. Nếu bọn họ cứ công kích lẫn nhau, người ngoài căn bản không có khả năng phân biệt đúng sai. Điều này chỉ khiến mọi người khó phán đoán và chẳng có lợi gì cho toàn bộ sự việc.

Chiêm Trì Đồng mỉm cười nói: “Nói suông không bằng chứng thực. Hôm nay ta đã mang đến một người, một vị tiểu tù trưởng của bộ lạc Kiên Trảo. Tin rằng người này có thể giúp chư vị giải đáp mọi thắc mắc. Hiện hắn đang chờ ở ngoài cửa.”

“Cái gì? Người của bộ lạc Kiên Trảo?”

Mọi người đang ngồi vừa nghe những lời này, không khỏi kinh hãi.

Lúc này lập tức có người lên tiếng: “Nếu là người của bộ lạc Kiên Trảo, vậy thì hãy cho gọi hắn vào để mọi ngư���i cùng xem.”

Lại có người trách cứ: “Hồ ngôn loạn ngữ! Lã sư giáo, ta thấy ngươi hồ đồ rồi! Khuê Văn Quán là nơi tập trung quan chức thanh liêm, tài trí, há lại có thể cho kẻ ngoại bang man di đặt chân vào?”

“Lúc này há lại là lúc chú ý những điều đó sao?”

“Quy củ của học cung vẫn phải giữ chứ.”

Hai người lập tức đứng dậy tranh cãi, mọi người cũng kẻ nói người rằng, có dấu hiệu muốn tham gia vào. Cuối cùng, Trì Giám thị vẫn phải lên tiếng kết thúc cuộc tranh luận:

“Cứ để hắn đứng ở giữa sảnh, không bước vào Khuê Văn Đường là được.”

Lời này không ai phản đối.

Lúc này đã có người sai trợ dịch đi xuống dẫn người vào.

Mọi người đều nhìn ra ngoài sảnh. Một lát sau, chỉ thấy từ bên ngoài bước vào một người mặc áo khoác lớn. Khi người ấy bước lên bậc thềm, Chiêm Trì Đồng chủ động nghênh đón, rồi nói một câu tiếng bản xứ khó nghe với hắn.

Người nọ nghe xong, liền cởi áo khoác ngoài ra, lộ rõ thân hình. Chỉ thấy hắn mũi cao, trán rộng, trên mặt bôi những vệt sáng màu xanh da trời, trên bím tóc đính lông vũ, trên tai đeo vòng khuyên. Mắt hơi ngả màu vàng nhạt, làn da đầy những nếp nhăn. Ngón tay thô to, cả người trông cường tráng, mạnh mẽ, toát ra một vẻ dũng mãnh, hoang dã như đến từ chốn rừng sâu.

Nhưng điều ngoài ý muốn là, khi nhìn thấy mọi người trong nội đường, hắn đột nhiên chắp hai tay lại, nghiêm cẩn dùng lễ nghi Thiên Hạ hành lễ với mọi người, trong miệng còn thốt ra những tiếng “Bái kiến”, “Hữu lễ” nghe khô cứng trong Thiên Hạ Ngữ.

Chiêm Trì Đồng cười nói: “Hắn tên là ‘Trát Nỗ Y Sát’, là một tiểu tù trưởng của bộ lạc Kiên Trảo, dưới trướng có khoảng bảy tám trăm tộc dân. Chư vị Sư trưởng nếu muốn tìm hiểu về bộ lạc Kiên Trảo, cũng có thể hỏi hắn.”

Mọi người trong sảnh nhìn nhau một cái, rồi có một người đứng ra đặt câu hỏi.

Gần như ngay tại cùng một thời gian, trong miệng Chiêm Trì Đồng lập tức tuôn ra liên tiếp tiếng bản xứ. Người bản xứ kia nghe xong, lúc này cũng dùng chính ngôn ngữ đó để trả lời.

Dưới sự phiên dịch xuất sắc của hắn, hai người đối đáp gần như không hề ngắt quãng, trông hoàn toàn không giống hai người bất đồng ngôn ngữ.

Mọi người thấy bọn họ giao tiếp không gặp trở ngại, cũng cảm thấy hứng thú, lần lượt lên tiếng đặt câu hỏi.

Chiêm Trì Đồng thì luôn đứng bên cạnh làm phiên dịch. Có thể thấy hắn ứng phó rất thuần thục, người nói chuyện không hề cảm thấy có bất kỳ sự ngắc ngứ, trở ngại nào.

Không ít người trong sảnh đều liên tục gật đầu, ánh mắt nhìn Chiêm Trì Đồng cũng tràn đầy tán thưởng.

Bọn hắn coi trọng cũng không phải năng lực ngôn ngữ của Chiêm Trì Đồng, mà là hắn lại có thể trong khoảng thời gian ngắn khiến tên man di bản xứ này tiếp nhận lễ nghi Thiên Hạ. Nếu không phải y phục trên người, người bản xứ kia hẳn là một tên man nhân đã quy phụ Đô hộ phủ nhiều năm. Thủ đoạn này thật không đơn giản.

Trì Giám thị từ nãy đến giờ vẫn thờ ơ lạnh nhạt, lúc này nhìn vị học lệnh họ Hồng một cái. Ông ấy gật đầu, đứng lên lên tiếng: “Chiêm thiếu lang, vị này quả thực đến từ bộ lạc Kiên Trảo sao?”

Chiêm Trì Đồng mỉm cười nói: “Nếu như chư vị Sư trưởng còn nghi ngờ, vậy có thể để Trát Nỗ dẫn người đi một vòng trong tộc của hắn, sẽ rõ ràng ngay lập tức.”

Hồng học lệnh liếc nhìn hắn một cái thật sâu, lại nhìn vị Chiêm công đang ung dung ngồi một bên, không nói gì nữa, rồi ngồi trở xuống.

Mọi người trong sảnh lúc này đều như có ��iều suy nghĩ. Vốn dĩ vì cầu ổn thỏa, bọn hắn vẫn nghiêng về Trương Ngự, dù sao thì thêm chuyện chẳng bằng bớt chuyện. Nhưng so sánh đi so sánh lại, tựa hồ dùng Chiêm Trì Đồng lại càng thích hợp hơn?

Nhưng mà đến nước này, cha con họ Chiêm dường như vẫn chưa có ý định dừng lại ở đây.

Chiêm công lại mở miệng nói: “Nghe nói vị Trương Phụ giáo kia dạy không ít đệ tử, đúng không? Tiểu nhi nhà ta cũng dành chút thời gian dạy vài học sinh. Chi bằng cho họ cùng nhau thử một lần, thì sẽ rõ ràng ai hơn ai kém ngay.”

Có người biết rõ bối cảnh của những học sinh đó, sợ gây ra phiền phức gì, phản đối nói: “Thế này thì không cần thiết đâu nhỉ?”

Cũng có người đồng ý nói: “Ta thấy vẫn nên so sánh một chút thì hơn. Chuyện đại sự thế này có cẩn trọng đến mấy cũng không đủ. Hơn nữa, nói thêm vài câu thì có sao đâu?”

Một lão giả địa vị khá cao đang ngồi lúc này mở miệng nói: “So sánh thì không cần. Vài học sinh thì có thể có thành tựu gì lớn lao? Đây cũng không phải chỗ để biểu diễn trò khỉ trong thành. Ta chỉ muốn nói một câu thế này: trong khi chúng ta vẫn còn tranh luận trong học cung, Chiêm hiền chất đã chủ động liên lạc với bộ lạc Kiên Trảo rồi. Ai hơn ai kém, có thể nói là rõ ràng ngay. Ta cho rằng giao chuyện này cho hắn cũng là phù hợp.”

Nhưng hắn vừa dứt lời, một giọng nói vang dội chợt cất lên: “Đệ tử cho rằng không ổn!”

Lão giả nhìn sang, thấy đó là học trò của mình, Chu An Thế, cau mày nói: “An Thế, ngươi đừng hành động theo cảm tính nữa.”

Chu An Thế nhưng lại cứng cổ, nói: “Sư phụ, đệ tử không có hành động theo cảm tính, đệ tử chỉ muốn phân rõ phải trái!” Hắn nhìn khắp mọi người: “Đệ tử muốn nói rằng, trao đổi ngôn ngữ thật sự không phải cái chúng ta đang một hỏi một đáp ở đây có thể nhìn ra được. Huống chi là giao tiếp, trao đổi với cả một bộ lạc, tình hình đó lại càng phức tạp và đa dạng hơn rất nhiều. Trương Phụ giáo đã ở lại trong bộ lạc bản xứ mấy năm, cũng không phải chỉ cần hiểu được ngôn ngữ đơn giản như vậy là đủ.”

Những lời này của hắn, cũng khiến một số người đang ngồi ph��i suy nghĩ kỹ càng.

Chiêm công lúc này khẽ nâng mí mắt lên, ra hiệu một cách mịt mờ với một người đang ngồi. Người đó lập tức hiểu ý, nói: “Chu sư giáo, lời này của ngài, thứ cho ta không dám tùy tiện tán đồng. Chư vị, Trương Phụ giáo là người tự tiến cử vào học cung, chuyện hắn ở lại trong bộ lạc kia nhiều năm cũng là lời tự hắn nói ra, thực hư chúng ta không thể nào kiểm chứng. Ta thật sự không phải hoài nghi phẩm cách của Trương Phụ giáo, nhưng đối với chuyện đại sự thế này, chúng ta không nên càng cẩn thận một chút sao?”

Hắn lại chỉ tay về phía Chiêm Trì Đồng, nói: “Chiêm thiếu lang chính là con trai của Chiêm công, đã từng học trong học cung. Ta đối với hắn rất quen thuộc, tôn sư trọng đạo, trước giờ cũng chưa từng có tai tiếng gì. Hôm nay hắn lại đưa ra những thứ đủ để khiến người ta tin phục, như vậy hẳn là vẫn chưa đủ sao?”

Trì Giám thị nhíu mày. Hắn có thể nhìn ra người đó đang dẫn dắt lòng người nghiêng về một phía. So với Trương Ngự, một “người ngoài” nửa đường gia nhập học cung, thì Chiêm Trì Đ���ng hoàn toàn mang lại cảm giác là người một nhà của Thái Dương học cung.

Tuy rằng ông ấy càng tán thành quan điểm của Chu An Thế, nhưng nếu tất cả mọi người cho rằng Chiêm Trì Đồng mới là người phù hợp, ông ấy cũng không thể không cân nhắc ý kiến của mọi người.

Chu An Thế lại không có lùi bước, ngược lại lý lẽ phản bác rằng: “Học vấn chính là học vấn, đạo lý chính là đạo lý, thứ này há lại có thể dùng tình cảm hay xuất thân mà thay thế được ư?”

Người nọ bỗng nhiên khom người hành lễ, nói: “Chu sư giáo, chúng ta biết rõ Trương Phụ giáo là do ngài tiến cử vào cung, chúng ta cũng thừa nhận tài năng của hắn. Nhưng xin ngài đừng như Cừu học lệnh, sư phụ của ngài, mà hành động theo cảm tính. Trên đời người có năng lực còn rất nhiều, không phải thiếu ai thì việc sẽ không thành.”

Chu An Thế còn muốn nói điều gì, vị Cừu học lệnh lúc này trầm giọng nói: “An Thế, ngồi xuống.”

Chu An Thế trên mặt lập tức đỏ bừng, nhưng dưới ánh mắt nghiêm khắc của sư phụ mình, hắn chỉ có thể chậm rãi ngồi xuống.

Hồng học lệnh lúc này cùng Trì Giám thị trao đổi ánh mắt, lại một lần nữa đứng lên nói: “Chư vị, kỳ thật chúng ta chẳng cần phải chọn bên này hay bên kia. Nếu Trương Phụ giáo và Chiêm thiếu lang đều có đủ tài năng nhất định trong việc giao tiếp với bộ lạc Kiên Trảo, vậy không ngại để hai người họ cùng đi. Theo ta thấy, trong chuyện này, Chiêm thiếu lang làm chủ, Trương Phụ giáo làm phụ, chư vị nghĩ sao?”

Chiêm công mí mắt giật giật, nhưng hắn không nói gì nữa.

Mọi người trong sảnh nghị luận lẫn nhau một lát. Đề nghị này đa số người đều có thể tiếp nhận, hai người dù sao cũng ổn thỏa hơn một người một chút. Về phần ai là chủ, ai là phó, lại là chuyện thứ yếu.

Trì Giám thị thấy mọi người ý kiến gần như nhất trí rồi, liền nhìn về phía Trương Ngự, nói: “Trương Phụ giáo, ngươi nghĩ sao?”

Trương Ngự nhàn nhạt nói: “Nếu đã cho rằng Chiêm thiếu lang thích hợp hơn, vậy cứ để hắn đi đi. Ta xin không tham dự vào việc này.”

Trì Giám thị hơi nhíu mày. Bởi vì tình thế cho phép, ông ấy cũng không nên đi ngược ý chúng. Vốn dĩ ��ng ấy còn muốn cho Trương Ngự một cơ hội, nhưng nhìn xem, hắn lại chẳng hề lĩnh tình, ngược lại còn có chút xử trí theo cảm tính.

Nhưng ông ấy lại nghĩ, đây chỉ là một thiếu niên mười bảy tuổi mà thôi, làm ra chuyện hờn dỗi như vậy cũng chẳng kỳ lạ. Như vậy xem ra, Chiêm Trì Đồng tựa hồ càng thành thục, ổn thỏa hơn một chút.

Hồng học lệnh lúc này nghiêm nghị nói: “Trương Phụ giáo, ngươi thật sự cần suy nghĩ kỹ càng.”

Trương Ngự không nói gì thêm, nhưng qua thái độ bình tĩnh, lạnh nhạt của hắn, có thể thấy tâm ý của hắn đã định rồi.

Tất cả mọi người đều lắc đầu, có người thở dài, có người tiếc nuối, cũng không ít kẻ hả hê. Vốn Trương Ngự tự tiến cử vào học phủ, muốn vươn lên cũng rất khó khăn. Cơ hội trao đổi, giao tiếp với bộ lạc Kiên Trảo này không nghi ngờ gì chính là một con đường tắt để bước lên đỉnh cao. Mặc dù chỉ là một phụ tá, nhưng cũng không phải là không có vai trò gì. Hắn nhất thời bị tức giận, cũng không biết mình đã bỏ lỡ một cơ hội tốt nhường nào.

Trì Giám thị trầm ngâm một lát, đang chuẩn bị mở miệng tuyên bố kết luận, thì đúng lúc này, một trợ dịch vội vàng đi đến, cắt ngang lời ông ấy: “Giám thị, bên ngoài có người tìm Trương Phụ giáo.”

Có người gắt gỏng nói: “Khi cả hội đồng đang bàn luận chuyện quan trọng, ai lại không hiểu quy củ như vậy, dám đến lúc này?”

Trợ dịch kia cúi đầu nói: “Dạ, là người của Huyền Phủ đến ạ.”

“Huyền Phủ?”

Người nọ không khỏi nghẹn lời.

Mọi người có chút kỳ quái: “Người của Huyền Phủ tìm Trương Phụ giáo làm cái gì?”

Còn chưa chờ bọn hắn suy nghĩ cẩn thận, chỉ thấy hai người mặc đạo bào Huyền Phủ, từ phía trước sảnh đi tới. Mà khi đi ngang qua người bản xứ Kiên Trảo kia, có một người bỗng nhiên quay đầu, đánh giá hắn một cái. Người bản xứ kia đột nhiên một thoáng căng thẳng, mồ hôi lạnh toát ra trên trán, lập tức quỳ sụp xuống với một tiếng bịch.

Người nọ cười một tiếng, trực tiếp đi thẳng vào nội đường học phủ, không thèm để ý đến bất cứ ai đang ngồi, trực tiếp nhìn về phía Trương Ngự, chắp tay vái chào, khách khí nói: “Trương quân, phủ có việc, Chủ sự thỉnh cầu ngài vào phủ một chuyến.”

Trương Ngự từ trên ghế đứng dậy, trước tiên hành lễ với hai người kia, rồi lại chắp tay vái chào mọi người trong sảnh, ngay lập tức xoay người bước ra ngoài. Hai tên đạo nhân Huyền Phủ đứng hai bên, chờ hắn ra ngoài, lúc này mới đi theo sau. Từ đầu đến cuối, bọn hắn đều không hề liếc nhìn bất kỳ ai trong sảnh.

Xung quanh không ai nói gì, trong một khoảng lặng im nhìn hắn rời đi.

Một lát sau, có người nhỏ giọng nói: “Vị Trương Phụ giáo này, vẫn là đệ tử của Huyền Phủ sao? Trông địa vị dường như cũng không thấp? Khó trách hắn có vẻ không thèm để ý việc này, thì ra đã là người bước trên con đường siêu thoát rồi.”

Chiêm Trì Đồng trên mặt giờ phút này đã không còn nụ cười, chỉ là trong tay áo, nắm chặt tay thành quyền.

Trì Giám thị lúc này đứng dậy, bước đến bên cửa sổ của phòng nghị sự. Ông ấy nhìn Trương Ngự tay áo bồng bềnh, rời xa nơi đây dưới sự hộ tống của hai đạo nhân Huyền Phủ mặc đạo bào, nhất thời cảm thấy tâm trạng có chút phức tạp.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, xin mời thưởng thức những dòng chữ mượt mà.