(Đã dịch) Huyền Hồn Đạo Chương - Chương 801 : Biển tuôn ra trời càng thanh
Trên đài Bạc của tàu cao tốc, một phi thuyền xám bạc hạ xuống, từ đó bước ra một tu sĩ trẻ tuổi. Hắn thân mang đạo bào màu xanh trúc điểm xuyết viền bạc, khuôn mặt cương nghị, góc cạnh như đao gọt, đôi mắt sắc sảo, có thần.
Sau khi rời khỏi đài Bạc, hắn đứng dưới mái che lưu ly của đài, hướng ra ngoài nhìn thoáng qua, thấy những hạt mưa nhỏ tí tách đang rơi xuống. Đ��i lộ lát ngọc thạch đã ướt sũng một mảng, nhìn có vẻ mưa sẽ còn lớn hơn.
Hắn không đi xe ngựa tạo vật có sẵn ở đài, cũng không vận dụng pháp lực để che mưa, mà từ túi càn khôn lấy ra một chiếc ô giấy dầu, mở ra rồi bước vào màn mưa.
Sau khi vào thành, hắn thấy những cửa hàng ven đường, thỉnh thoảng dừng lại mua vài món đồ lặt vặt. Trong lúc mua sắm, hắn còn lơ đãng hỏi vài câu, những câu hỏi của hắn hầu hết đều liên quan đến Đông Đình Huyền Phủ.
Đô Hộ Phủ vốn đã có không ít tu sĩ của Huyền Phủ, nay lại có thêm nhiều tu sĩ ngoại lai đến, nên những chủ quán này không lấy làm lạ khi hắn dò hỏi. Họ hỏi gì đáp nấy, thái độ đều rất tự nhiên.
Lúc này, hắn đi vào một tiệm đồ tre, thấy trước cửa treo một tuệ kết màu đỏ thắm, trông vô cùng tinh xảo và độc đáo, rất bắt mắt. Hắn khen: "Thủ nghệ thật khéo."
Chủ quán cười đi tới, nói: "Khách quan có mắt tinh đời. Cái này là do một lão Sư Tượng từ Ngọc Kinh đích thân làm, mỗi tháng cũng chỉ làm được ba cái. Cái khách quan đang cầm đây chính là cái cuối cùng."
Tu sĩ trẻ tuổi hỏi: "Giá bao nhiêu?"
Chủ quán giơ một ngón tay lên, nói: "Một thiên hạ kim nguyên."
Tu sĩ trẻ tuổi trầm ngâm nói: "Hơi đắt đấy."
Chủ quán cười nói: "Thủ nghệ này ở nơi khác không tìm thấy đâu, khách quan mua về tuyệt đối không lỗ."
Tu sĩ trẻ tuổi không nói gì thêm, hắn xác thực rất thích món đồ này, bèn lấy ra một thiên hạ kim nguyên đặt lên bàn.
Chủ quán nhanh nhẹn cầm lấy, rồi gỡ xuống một túi bao cổ phác treo bên cạnh bàn, hai tay dâng lên, nói: "Đa tạ khách quan chiếu cố làm ăn, ta xin tặng khách quan một túi thuốc nhỏ."
Tu sĩ trẻ tuổi phân biệt một lát, thấy bên trong túi thuốc có nhiều loại dược liệu được nghiền nát, được điều chế theo tỷ lệ nhất định, có công dụng đề thần tỉnh não, đối với tu sĩ cũng có lợi ích nhất định. Hiển nhiên chủ quán thường xuyên buôn bán với người tu đạo nên mới có thứ đồ như thế này. Hắn bèn nhận lấy, nói: "Chủ quán thật có lòng."
Lúc này, hắn nghe được một tiếng chuông vang lên, hình như từ quảng trường gần Tây thành truyền đến, một tiếng rồi một tiếng, nhưng không hề dồn dập. Hắn hỏi: "Đó là chuyện gì vậy?"
Chủ quán nói: "Đó hẳn là việc xử trí dị thần."
"Xử trí dị thần ư?"
Chủ quán bất bình nói: "Mấy năm nay, không ít bộ tộc thổ dân từ đất liền dời đến đây. Nếu họ chịu thương lượng đàng hoàng, Đông Đình Đô Hộ Phủ ta đâu có đối xử tệ bạc gì với họ đâu. Nhưng họ nào có ý nghĩ đó, vừa tới là đã muốn giết người, đốt phá, cướp bóc. Phía sau những việc này đều có dị thần phụ thân tác quái. Nhưng thiên hạ của chúng ta há để cho những dị thần đó tùy ý lăng mạ sao? Khi các thượng tu Huyền Phủ bắt được những dị thần này, đều sẽ lôi ra quảng trường công khai xử trí. Việc này hiếm có, một năm cũng chỉ thấy được một hai lần. Khách quan lát nữa không ngại thì đi xem một chút."
Tu sĩ trẻ tuổi gật đầu nói: "Làm đúng lắm, những dị thần dám phạm cương thổ thiên hạ ta, đều đáng chết. Nhưng chủ quán có một câu nói sai," hắn đính chính: "Bây giờ nên gọi là Đông Đình Phủ Châu, chứ không phải Đông Đình Đô Hộ Phủ nữa."
Nói xong câu đó, hắn thấy trời đã tạnh mưa từ lúc nào không hay, bầu trời xanh biếc như vừa được gột rửa. Hắn từ trong cửa hàng bước ra, lại cảm giác được thiên địa dường như có chút khác biệt so với vừa nãy, nhưng sự vi diệu của cảm giác dị thường này rất khó diễn tả cụ thể thành lời.
Hắn đứng thẳng người một lát, ngẩng đầu nhìn về phía núi Khải Sơn, rồi đi về phía Đông Đình Huyền Phủ.
Trong khi đó, đoàn người Mẫn công sau khi xuống tàu cao tốc, liền lên xe ngựa tạo vật, mang theo một đám phụ tá và quan lại đến Đại Đô Đốc Phủ nằm trên đài cao trong nội thành.
Đại Đô Đốc Dương Giác đã nhận được tin tức trước một bước, cùng Thự Công Liễu Phụng Toàn và sáu vị Thự Chủ Sự đã đến cổng đô phủ chờ đón tân nhiệm Châu Mục.
Sau khi hai bên làm lễ trước cửa, Dương Giác mời Mẫn công vào trong. Tiếp đó lại là một phen bàn giao rườm rà, liền chính thức phó thác quyền lực và trách nhiệm của Đô Hộ Phủ vào tay Mẫn công.
Mẫn công thấy mọi chuyện thuận lợi, tâm trạng cũng không tệ, nói: "Không biết Dương quân s���p tới có an bài gì?"
Dương Giác giữ lễ hậu bối, nói: "Phiền Mẫn công hỏi giùm, vãn bối khả năng sẽ đến Ngọc Kinh cầu học."
Mẫn công khẽ vuốt cằm, hắn từ trong tay áo lấy ra một phong danh thiếp, nói: "Lão hủ ở Ngọc Kinh cũng có chút ít bạn cũ, Dương quân nếu gặp phải chuyện khó khăn gì, có thể đi tìm bọn họ, nể mặt lão hủ, thiết nghĩ họ đều sẽ ra tay giúp đỡ."
Dương Giác đối với việc bàn giao công việc không hề gây khó dễ, nên Mẫn công cũng đáp lại thịnh tình, nguyện ý nâng đỡ hắn một chút.
Dương Giác cũng không chối từ, tiếp nhận danh thiếp, chắp tay nói: "Vậy thì đa tạ Mẫn công." Hắn lại nói: "Đúng rồi, Mẫn công, ba bức đồ quyển này là Trương tiên sinh dặn dò mang đến để Mẫn công xem qua."
Mẫn công nghi hoặc nói: "Trương tiên sinh?"
Liễu Phụng Toàn đang ngồi ở hạ vị nói: "Trương tiên sinh chính là Trương Huyền Thủ của Huyền Phủ."
"Ồ?"
Mẫn công hơi có chút ngoài ý muốn, hắn nghiêm túc quan sát Dương Giác một chút, trịnh trọng hỏi: "Dương quân là học sinh của Trương Huyền Thủ?"
Dương Giác nói: "Trương tiên sinh dạy qua tiểu tử lễ nghi phép tắc, nên tiểu tử lấy tiên sinh tương xứng."
Mẫn công không khỏi gật đầu tán thưởng, càng thêm coi trọng Dương Giác.
Có thân phận như vậy, Dương Giác nếu muốn cố ở lại vị trí Đại Đô Đốc, hoặc đẩy Liễu Phụng Toàn lên vị trí Châu Mục thay mình thì cũng chẳng phải không được. Nhưng hắn lại cam tâm từ bỏ, chỉ có thể nói quả thực không có tâm tư tranh chấp vào lúc này. Hơn nữa nghĩ lại, Dương Giác chỉ là một người trẻ tuổi, có ý nghĩ như vậy cũng không có gì lạ.
Lúc này, tùy tùng bên cạnh tiếp nhận ba bức đồ quyển, liền dâng lên cho Mẫn công. Ông ta phân biệt một lát, đại khái đã biết bên trong là gì, bèn mở từng bức đồ quyển ra xem.
Liễu Phụng Toàn cùng các Thự Chủ Sự đang ngồi đều biết đây là bản đồ châu trị mới. Nhưng đây là để Châu Mục xem xét, nên trước đó không ai dám tự tiện mở ra. Giờ phút này cũng hiếu kỳ mà chăm chú nhìn.
Hai bức đầu tiên, Mẫn công chỉ hơi xem xét qua rồi đặt sang một bên. Nhưng khi lật đến bức đồ quyển thứ ba, thấy bên trên có ghi không ít lời bình luận, lúc này mới cẩn thận lưu tâm.
Đến khi xem hết, trong lòng hắn cũng không khỏi thán phục, nói: "Nét bút thật khí phách!"
Hắn lập tức nhìn ra, nếu dựa theo bình phong của bức đồ quyển thứ ba mà xây dựng, vậy chẳng những có thể bảo vệ cựu vực ở phía tây đại lục, mà khu châu trị mới ở phía đông sẽ trực diện với vùng đất bao la vô biên kia. Đây là một phương lược xây thành mang ý vị tiến thủ rất mạnh.
Hắn suy nghĩ một chút, liền nói với Dương Giác: "Phiền Dương quân thông báo Huyền Thủ một tiếng, bây giờ Đô Úy và Giám Ngự Sử hai vị còn chưa đến, lão hủ còn cần cùng họ thương lượng một chút mới có thể hồi âm cho Huyền Thủ. Nhưng lão hủ cho rằng, lời bình luận của Huyền Thủ rất có lý."
Dương Giác trịnh trọng nói: "Vãn bối sẽ chuyển lời đến."
Đoàn người Mẫn công đến vào buổi chiều, mãi đến tối mới rời khỏi đô phủ, và được an bài nghỉ lại trong khách quán đã chuẩn bị sẵn bên cạnh.
Hắn đẩy ra cửa sổ, nhìn dãy núi An Sơn thấp thoáng trong sương mù phía xa, lòng dạ lập tức r���ng mở. Hắn vuốt râu nói: "Xem ra vị Trương Huyền Thủ này là muốn có một phen đại hành động."
Một vị thuộc hạ lo lắng nói: "Mẫn công, e rằng vị Huyền Thủ này quá mức nhiệt tâm lo việc, như vậy châu phủ liền khó mà thực hiện được."
Mẫn công nói: "Huyền Đình đã phái vị này tới làm Huyền Thủ, tự nhiên cũng có đạo lý của Huyền Đình. Chúng ta những người phàm tục này cũng không cần tùy tiện đánh giá. Hơn nữa, việc của Huyền Thủ tự có Huyền Chính giám sát, chúng ta cũng không nên quản."
Cùng lúc đó, tu sĩ trẻ tuổi đang thong thả bước đi bên ngoài cũng đã tới bên ngoài Huyền Phủ. Đệ tử trông coi cổng nhận ra hắn không phải tu sĩ của Đông Đình Huyền Phủ, nhưng gần đây thường xuyên có người tu đạo ngoại lai đến, liền chắp tay hỏi: "Xin hỏi vị đạo hữu này là ai?"
Tu sĩ trẻ tuổi chắp tay đáp lễ, nói: "Ta là Thôi Nhạc. Lần này phụng chiếu mệnh của Huyền Đình, tới đây đảm nhiệm chức vụ Huyền Chính của Đông Đình Huyền Phủ."
Đệ tử thủ vệ hơi ngẩn người ra, vội vàng lấy Huấn Thiên Đạo Chương ra, thông truyền việc này vào bên trong.
Hạng Thuần sau khi nghe báo, lập tức dẫn theo Hứa Anh, Phạm Lan cùng những người khác từ trong Huyền Phủ ra đón. Nhưng khi hắn tới cửa Huyền Phủ, nhìn thấy bản thân Thôi Nhạc, thì trong lòng hơi kinh ngạc, bởi vì hắn phát hiện người này không phải Chân Tu như mình vẫn nghĩ, mà lại là một vị Hồn Chương Tu Sĩ.
Bất quá hắn trên mặt không hề biểu lộ điều gì, tiến lên thi lễ với thái độ hòa nhã, nói: "Vị này hẳn là Thôi Huyền Chính phải không? Tại hạ Hạng Thuần, phụng mệnh Trương Huyền Thủ đảm nhiệm Huyền Phủ Chủ Sự. Không biết Thôi Huyền Chính giá lâm, chúng tôi chưa thể đón từ xa, có điều thất lễ xin Huyền Chính đừng trách."
Thôi Nhạc nói: "Không trách Hạng Chủ Sự đâu, là do ta trước đó chưa báo cho Huyền Phủ biết."
Nhưng tiếp đó hắn lại nghiêm mặt, nói: "Chỉ là ta còn chưa xuất trình ấn tín, Hạng Chủ Sự làm sao có thể dễ dàng tin vào thân phận của ta như vậy? Điều này thật không nên."
Hạng Thuần vuốt cằm nói: "Thôi Đạo hữu nói đúng lắm, không biết ấn tín ở đâu?"
Thôi Nhạc lúc này thần sắc hơi ngừng lại, lấy ấn tín của mình ra. Hạng Thuần xem xong, lúc này mới chính thức thi lễ với hắn.
Thôi Nhạc đáp lễ xong, lại hỏi: "Hạng Chủ Sự, Trương Huyền Thủ đã đến rồi sao?"
Hạng Thuần gật đầu nói: "Chỉ là Trương Huyền Thủ hiện giờ đang đi tuần tra đất liền bên ngoài, lúc này không có mặt ở trong phủ." Hắn nghiêng người mời, nói: "Thôi Huyền Chính vào phủ nói chuyện đi."
Thôi Nhạc lắc đầu nói: "Việc công của Huyền Phủ quan trọng, chư vị không nên vì một mình ta mà trì hoãn chính sự. Hạng Chủ Sự cứ tùy ý phái một đệ tử dẫn ta đi nói rõ tình hình trong phủ là tiện rồi."
Hạng Thuần khuyên hắn vài câu, thấy hắn kiên trì, cũng không nói thêm gì nữa, liền sai một đệ tử dẫn Thôi Nhạc đi khắp các nơi trong phủ để tìm hiểu tình hình.
Sau khi người này rời đi, Hứa Anh rất đỗi khó hiểu, nói: "Sư huynh, vì sao Huyền Đình lại điều động một Hồn Chương Tu Sĩ đến đây? Hồn Chương Tu Sĩ làm Huyền Chính, điều này thật không có vấn đề gì sao?"
Phải biết, chuyện của vị Trấn Thủ Đông Đình Cơ trước đó hắn vẫn còn nhớ rất rõ, vị ấy cuối cùng lại đầu nhập vào Đại Hỗn Độn. Khó nói vị này lúc nào đó không kìm giữ được, cũng lại đầu nhập vào đó, mà khi thân là Huyền Chính, sự phá hoại gây ra sẽ còn lớn hơn.
Hạng Thuần nói: "Huyền Đình điều động Hồn Chương Tu Sĩ đến đây, e rằng cũng là lựa chọn bất đắc dĩ."
Hứa Anh nói: "Vì sao?"
Hạng Thuần trầm giọng nói: "Bởi vì Huấn Thiên Đạo Chương."
Hắn nhìn về hướng Thôi Nhạc vừa rời đi, "Sau khi Huấn Thiên Đạo Chương được lập ra, khiến cho trên dưới tu sĩ trong Huyền Phủ ta có thể câu thông không ngại, thậm chí có thể bỏ qua ngôn ngữ bề ngoài. Nhưng nếu một Chân Tu đến đây mà không gia nhập vào đó, thì dù có đến cũng như chưa đến, làm sao mà hành xử quyền lực Huyền Chính được chứ?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và nó giữ nguyên tinh thần của câu chuyện.