Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Huyết Long - Chương 147: Tiểu Linh Sơn

So với những nơi tầm thường khác trên Phong Nguyệt thuyền phương, nơi đây lại tựa như một tòa lầu các tao nhã, mọi thứ đều toát lên vẻ cổ kính, mang lại cảm giác bình yên, tĩnh tại trong lòng người.

Cảm giác chán ghét trong Ngao Phàm tan biến, khung cảnh hiện ra trước mắt khiến hắn như lạc vào giữa biển lớn của tự nhiên, luồng khí tức thanh khiết luân chuyển trong miệng mũi, gió nhẹ mơn man cơ thể, mang đến một cảm giác thư thái, ung dung.

"Thế nào? Nơi này đủ xa hoa chứ?" Rượu Thịt Hòa Thượng cười hề hề nói, rồi kéo hắn đi xuyên qua tấm rèm thêu chỉ lưu ly màu sắc rực rỡ, bước vào một căn phòng nhỏ phía sau.

Trong phòng, bàn ghế được bày biện tươm tất, trên các bức tường treo đầy tranh chữ của các danh sĩ, mặc khách, toát lên vẻ đầy thi vị. Trong số đó có khoảng mười nam tử, đang lặng lẽ lắng nghe một khúc thiên âm.

Một góc căn phòng, sau tấm rèm che khuất, lờ mờ có thể thấy vài nữ tử đang gảy đàn, thổi sáo, hòa cùng những câu hát trong trẻo, tươi đẹp, tựa tiên âm trong mộng, làm say đắm lòng người. Trừ Rượu Thịt Hòa Thượng và Ngao Phàm vừa mới đến, tất cả những nam tử khác đều đã chìm đắm trong thứ âm thanh gần như hoàn mỹ ấy.

"Cũng tạm được." Ngao Phàm không có quá nhiều lời khen ngợi, vẻ mặt vẫn bình thản như nước.

Mọi thứ trước mắt, dù cho có là đỉnh cao của trần thế, nhưng đối với người từ nhỏ đã lớn lên trong Long Cung – một trong những thế lực đứng đầu thiên địa, hắn cũng sẽ không cảm thấy nhiều xúc động trước cảnh tượng này. Chính như người từng trải qua tiên cảnh, ai lại còn kinh ngạc trước vẻ đẹp bình thường?

Chờ đợi một lát trong căn phòng được gọi là xa hoa đó, họ liền rời đi. Bước ra khỏi Phong Nguyệt thuyền phương, Rượu Thịt Hòa Thượng thở dài thườn thượt, nói: "Vốn định đưa ngươi tới đây vui vẻ, ai ngờ sắc mặt ngươi lại càng ngày càng trầm, đúng là một nam nhân kỳ lạ. Chẳng lẽ, chẳng lẽ..."

"Chẳng lẽ cái gì?" Ngao Phàm bực bội hỏi, đối với Rượu Thịt Hòa Thượng đã trực tiếp kéo hắn đến nơi phong nguyệt này vào tối nay, hắn thực sự không sao sinh ra được lòng kính trọng đối với vị tiền bối này.

Mắt Rượu Thịt Hòa Thượng càng lúc càng mở to, cuối cùng nhìn chằm chằm vào sau lưng Ngao Phàm, lùi về sau vài bước, kinh hãi nói: "Chẳng lẽ, ngươi lại thích nam nhân?"

Sắc mặt Ngao Phàm lúc này đen kịt lại, hắn nắm chặt nắm đấm, cố gắng kiềm chế cơn kích động muốn đánh người, lạnh lùng nói: "Ngươi đang nghĩ cái quái gì vậy?"

"Không phải thì tốt rồi, không phải thì tốt rồi." Rượu Thịt Hòa Thượng như được đại xá, vuốt ngực thở phào nhẹ nhõm.

Khóe miệng Ngao Phàm giật giật, cảm thấy ở bên cạnh Rượu Thịt Hòa Thượng còn bất đắc dĩ hơn cả khi ở cùng Đại Bàn Tử và Tiểu Bàn Tử. Dưới cái nhìn của hắn, hành động của người trước mắt càng kinh người hơn, có thể khiến những người ý chí không đủ kiên định phải suy sụp.

Trở lại thuyền phương của Đại Bàn Tử, Ngao Phàm liền trực tiếp đi vào gian phòng của mình. Rượu Thịt Hòa Thượng liên tục thở dài, cảm thấy chuyến đi tối nay không được tận hứng, vô cùng tiếc nuối, nhưng cuối cùng vẫn trở về phòng của mình.

Năm ngày sau, Rượu Thịt Hòa Thượng từ biệt mọi người rời khỏi thuyền phương, cũng không biết đã đi đâu tiêu dao. Mười ngày sau, Ngao Phàm cũng xuất hiện trước mặt Đại Bàn Tử và Tiểu Bàn Tử, nói lời từ biệt với hai người. Hắn đã quyết định rời khỏi nơi này.

Dù là Đại Bàn Tử hay Tiểu Bàn Tử, đối với việc này đều không hề lộ vẻ kinh ngạc, mà trái lại còn mang vẻ mặt như đã sớm hiểu rõ, điều này khiến Ngao Phàm có chút ngạc nhiên.

Đại Bàn Tử ha ha cười nói: "Ta đã biết trong lòng ngươi có mục tiêu, sẽ không bị giới hạn bởi việc chơi đùa ở Tây Hồ. Nơi này tuy đẹp, nhưng chỉ thích hợp với những kẻ nhàn rỗi như chúng ta. Ngươi ở đây, bất quá là để khôi phục thương thế của mình. Nếu đã khỏi hẳn, ngươi hiển nhiên không có lý do để tiếp tục ở lại, quyết định rời đi cũng không nằm ngoài dự đoán của ta."

Mặc dù trước đây Đại Bàn Tử từng thể hiện vẻ nặng nề, không giống một người tu đạo, nhưng không thể phủ nhận, trí tuệ của hắn rất cao, có thể trong tình huống nguy cấp hóa giải hiểm cảnh cho bản thân, cũng có thể dễ dàng đoán được tâm tư của Ngao Phàm.

Ngao Phàm chậm rãi nói: "Nếu tâm ý của ta các ngươi đều đã biết, vậy cũng không cần nói nhiều nữa. Ta sẽ lập tức rời khỏi nơi này, thậm chí có thể rời khỏi Tây Hoang. Trời đất bao la, ngày gặp lại xa vời, hoặc là chúng ta cũng sẽ không có ngày gặp lại, nhưng ta sẽ không quên ân tình chiếu cố ta suốt thời gian qua của các ngươi."

"Đâu dám chứ." Đại Bàn Tử híp đôi mắt nhỏ, cười nói: "Huống chi, chúng ta chưa chắc đã không còn ngày tái ngộ. Cảm giác của ta vẫn luôn rất chuẩn, trực giác nói cho ta biết, chúng ta có duyên phận sâu sắc, nhất định sẽ gặp lại lần nữa. Đến lúc đó, mọi thứ hiện ra trước mắt chúng ta sẽ hoàn toàn khác biệt so với năm xưa."

"Đúng vậy, đúng vậy." Tiểu Bàn Tử cười nói tiếp lời: "Chờ chúng ta gặp lại, ngươi nhất định phải mời ta đến bất kỳ một Thần Thành trung tâm nào của Ngũ Phương Địa Vực dùng bữa."

"Ngươi cái tên tham ăn này, chỉ biết có ăn thôi sao, ha ha!" Đại Bàn Tử đánh nhẹ Tiểu Bàn Tử một cái, mắng yêu.

Ngao Phàm cười cười nói: "Nếu có cơ hội ấy, ta nhất định sẽ chiêu đãi."

Thần Thành của Ngũ Phương Địa Vực, chính là những thành trì phồn hoa nhất trong năm khu vực rộng lớn, đều có lai lịch hiển hách, được thế nhân tôn xưng là Thần Thành. Đó là những Thần Thành mà chỉ những tu đạo giả cảnh giới Đạo Cảnh mới có thể bước chân vào.

Cuối cùng Ngao Phàm cũng rời khỏi thuyền phương này, để lại Đại Bàn Tử và Tiểu Bàn Tử tiếp tục cuộc sống như cũ.

Hắn rời khỏi Linh Âm Thành, một đường hướng bắc, đi về phía Tiểu Linh Sơn. Nếu đã quyết tâm rời khỏi Tây Hoang, trước khi đi hắn tự nhiên cũng muốn giải quyết một chuyện. Hắn biết Thanh Thanh đang ở trên Tiểu Linh Sơn, chuyến này chính là vì tìm nàng.

Trên Tiểu Linh Sơn, cỏ xanh tươi tốt trải dài, trăm hoa đua nở ngát hương say lòng người. Thác chảy xiết, cầu nhỏ bắc qua dòng nước, có đủ mọi thứ, một cảnh tượng linh sơn tú thủy, tựa như một thế ngoại đào nguyên. Nhưng kỳ lạ thay, nơi đây lại không có bất kỳ sinh linh nào. Không một bóng người, không một loài động vật nhỏ...

Trong lòng Ngao Phàm đột ngột dâng lên một nỗi nghi hoặc, bước chân cũng trở nên cẩn trọng từng li từng tí. Hắn đi mãi, khi sắp đến đỉnh núi, mới phát hiện một con thỏ trắng nhỏ nhảy cà tưng xuất hiện trước mắt, rồi lập tức chui vào bụi cỏ tươi tốt biến mất.

Tiếp tục đi một đoạn nữa, hắn đi tới đỉnh núi, nhưng ngoài cảnh tượng giống hệt như trước đó, không có tình huống khác biệt nào xảy ra. Hắn lại đi xuống từ một bên khác của Tiểu Linh Sơn, khi sắp sửa đi tới sườn núi, mới phát hiện một ngôi chùa được xây dựng trong một rừng trúc.

Hắn đoán nơi này dù không phải nơi Thanh Thanh ở, thì cũng nên có chút liên quan. Bởi vì cảnh tượng ở một bên khác của Tiểu Linh Sơn đã cho hắn biết, nơi này sẽ không có bao nhiêu người sinh sống.

Bước đến trước ngôi chùa, hắn ngẩng đầu nhìn lên, ba chữ "Phổ Thiên Tự" trong giây lát đập ngay vào mắt!

Hắn khẽ run lên, Phổ Thiên Tự chẳng phải là ngôi chùa mà Đại Bàn Tử và Tiểu Bàn Tử đã tới sao? Hắn lại nhớ đến Thanh Thanh vẫn luôn mặc tố y, và có chút liên quan đến Hoa Thiên Tự, có lẽ như lời nàng nói đang ở trên Tiểu Linh Sơn, chính là ở trong Phổ Thiên Tự này.

Bên ngoài Phổ Thiên Tự, những bức tường rào xanh xao, cũ nát, thoáng có vẻ hơi đổ nát. Một cây đại th��� đứng sừng sững bên ngoài ngôi chùa, từng mảnh lá khô rơi lả tả xuống, do quanh năm không người quét dọn nên trên mặt đất chất chồng thành một lớp dày. Đạp lên đó có tiếng sột soạt truyền đến, gió nhẹ từ mặt đất phất qua, cuốn lên mấy mảnh lá rụng bay lượn.

"Trên Tiểu Linh Sơn, đây hẳn là kiến trúc duy nhất." Ngao Phàm nhẹ nhàng tự nhủ, rồi vượt qua tường rào, tiến vào khuôn viên Phổ Thiên Tự.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free