(Đã dịch) Kẻ Cuồng Nộ - Chương 39: Mũi Tên Rực Lửa
Thật sảng khoái. Belle chưa từng nghĩ mình sẽ nếm trải mùi vị của sự trả thù, nó thật ngọt ngào. Máu trong người ả sôi lên, thiêu đốt ả từ bên trong, bùng phát thành ngọn lửa đỏ bao trùm lấy thân xác rỗng nát vì thù hận. Belle sẽ giết Galar, theo cách đau đớn nhất, ả sẽ cho hắn nếm trải nỗi đau mà hắn đã gieo cho ả.
Belle đâm mạnh hơn, nhanh hơn, tàn nhẫn cười ngoác miệng khi những giọt máu tanh nồng văng lên gò má, thậm chí dính vào khóe mắt. Những lọn tóc xoăn đen nhánh của ả đung đưa, hòa nhịp cùng vũ điệu điên loạn của máu và nỗi đau.
"Belle." Mad lên tiếng đầy nghiêm nghị, chỉ một tiếng gọi của gã đã lôi ả ra khỏi cơn lốc cuồng nộ.
Một dòng máu chảy xuống từ khóe mắt Belle khi ả ngẩng mặt nhìn Mad. Ả đang làm gì thế này? Bị thù hận chi phối, phát điên vì nó, Belle đã chẳng còn là chính mình nữa, Natasha đã chết từ lâu rồi.
Galar không ngừng rên rỉ, khuôn mặt hắn méo mó như tấm vải bị vò rúm ró. Tấm áo đắt tiền xộc xệch với phần ngực nay đã thấm đẫm máu, nhơ nhớp y hệt nhân cách tồi tàn của chính hắn.
"Đừng để tôi làm ảnh hưởng đến cô, hãy cứ làm những gì cô muốn." Mad không hề có ý định phán xét, bởi như gã đã nói trước đó, gã không muốn đánh giá bất kỳ ai. Chỉ là, gã hy vọng Belle không phải day dứt vì hành động của mình.
"Không… Tôi không muốn làm điều này nữa." Belle lắc đầu, e dè rụt tay lại.
Ả sẽ giết Galar, chắc chắn, nhưng không phải theo cách này. Không phải ả ban cho hắn sự khoan hồng, mà là đang cố giữ lại chút lương tri cho chính mình.
Tiếng đập vang dội nơi lồng ngực trái của Belle dần lắng xuống khi cơn cuồng nộ trong ả vơi đi bớt. Đến khi bên tai không còn tiếng sấm rền của trái tim nữa, ả mới đủ tỉnh táo để nghe thấy một luồng âm thanh ầm ĩ khác đang kéo tới ngày một dồn dập. Hòa cùng âm thanh tàn phá của lửa, tiếng vó ngựa và tiếng kim loại của những bộ giáp mới chiếm đóng bầu không khí.
Từ đằng xa, một kẻ lạ mặt dẫn theo một nhóm người khác cưỡi ngựa tới. Rõ ràng đó không phải bạn, cũng chẳng phải du khách ghé ngang qua.
Galar trong tay Mad thoi thóp kêu la ú ớ, hắn đang kêu cứu bằng giọng đã biến chất vì đau đớn. Thật xui xẻo cho hắn, Mad ghét những kẻ ồn ào. Gã bóp nát hắn trong tay, không hề biểu lộ điều gì khi nghe bên tai âm thanh gãy vụn của xương đốt cổ. Đáng lý ra hắn đã không được chết yên ổn như thế.
Lại một kẻ được ban phước nữa, Mad có thể thấy điều đó qua đôi mắt dị biệt của kẻ đó. Hắn, tên lạ mặt mới xuất hiện, ẩn mình sau chiếc mặt nạ dị hợm che khuất nửa mặt dưới, phóng ánh nhìn trừng trừng, xoáy sâu vào mắt Mad. Đó không phải là một ánh nhìn thiện chí, và Mad cũng không đáp lại nó một cách niềm nở.
"Lùi lại." Mad ra hiệu cho Belle vòng ra sau mình, gã có ác cảm với tên đeo mặt nạ này, đặc biệt là khi hắn lăm lăm cây cung to quá khổ và cưỡi trên con ngựa trắng của mình.
Conerr White, hay một cái tên tương tự, giương cung và ngắm bắn. Hắn, kẻ vừa mới đặt chân lên chiến trường khói lửa này được vài giây, đã nóng lòng muốn tham chiến ngay. Trong tích tắc, đầu mũi tên của Conerr bùng cháy.
"Tiên lửa, lại một kẻ nữa. Hay thật." Mad nhăn mũi, tỏ vẻ khó chịu. Ngày hôm nay của gã là một chuỗi màu đỏ của máu và lửa. Quả là một ngày bừng sáng, theo đúng nghĩa đen.
Ngọn lửa đỏ nhỏ nơi đầu mũi tên của Conerr lao vun vút trong không khí, xé toạc màn đêm và lăm le thiêu đốt Mad cùng gã. Mad dễ dàng né được đòn tấn công bất ngờ của người kia, gã chỉ cần lùi lại vài bước và lách người ra khỏi lộ trình của mũi tên lửa.
Thế nhưng, mọi thứ không hề dễ dàng như vậy. Khi mũi tên cắm phập xuống đất, ngọn lửa của nó lan ra nhanh như có sẵn dầu. Lại thêm một đám cháy góp phần vào biển lửa.
Mad tặc lưỡi, xoay người toan chạy. Nhưng lửa của Conerr rất khó chịu, nó bám theo gã, đón đầu những nơi gã sẽ đặt chân tới. Mad thì còn đỡ, gã biết mình phải làm gì, còn Belle thì không được khá khẩm như vậy, ả cũng không hợp với lửa lắm. Cả hai tháo chạy được vài bước thì chợt dừng lại, lửa xung quanh đã biến đi đâu mất.
Có vẻ như những ngọn lửa đã bị cái gì đó hút và hấp thụ. Dõi theo nơi cuối cùng ánh đỏ kia tồn tại, Mad bắt gặp Kei và ánh mắt nhẹ nhõm của con bé.
"Nhóc đã làm gì vậy?" Mad không nhìn Kei, gã tranh thủ liếc mắt về phía Conerr và không giấu được vẻ hả hê khi thấy hắn nhíu mày.
"Đây là cái thu lửa, Serena đã đưa nó cho tôi." Kei chìa vật trong tay mình ra cho Mad xem, con bé dè chừng giữ món đồ không lọt vào tầm ngắm của Conerr như sợ hắn cướp mất.
Cái thu lửa mà Kei nói đến là một cái ống gỉ sét nhỏ vừa đủ để nằm gọn trong bàn tay gầy guộc của con bé, thú thật trông nó chẳng khác gì một món đồ bỏ đi. Mad không có thời gian để ngắm nghía nó kỹ hơn, chờ đợi gã còn là cả một đội quân.
"Ta không biết nhóc dùng cái thứ đó như thế nào nhưng đừng dừng lại." Mad giữ Kei trong vòng bảo bọc của mình rồi lại miệt mài đối phó với kẻ địch mới.
Conerr đã giương cung trở lại, thất bại lần trước khiến hắn sốt sắng thấy rõ. Có lẽ hắn không ngờ rằng lần này hắn còn thất bại ê chề hơn trước sự giúp sức của Kei và cái thu lửa. Những ngọn lửa của Conerr đều không tồn tại được quá lâu, Kei dập tắt chúng gần như là ngay sau khi chúng vừa lóe lên. Dù đã nhận ra điều đó nhưng Conerr vẫn không chuyển hướng tấn công sang Kei thay vì Mad, sự ngay thẳng của hắn quả là đáng nể đến khó chịu.
Trong lúc Mad đối phó với những mũi tên và kẻ địch, Kei cũng đang bận rộn với những công tắc trên cái thu lửa. Cô bé tóc đỏ muốn thu hết tất cả lửa lại nhưng điều đó không hề dễ dàng. Biết rằng mình không thể chạy lung tung, con bé chỉ đành xoay sở trong khoảng không hạn hẹp của mình, cố dập tắt nhiều đám lửa nhất có thể.
Vì quá chú tâm vào đám lính đang bao vây mình đông như kiến, Mad, trong lúc không để ý, đã bị trúng tên của Conerr. Kei và Belle ở gần đó còn nhận ra đi��u đó trước cả gã. Kei gấp gáp quay người lại phía gã và vấp phải chân mình.
"Mad…" Con bé chỉ kịp thốt lên một tiếng trước khi bị mất thăng bằng và chao đảo.
"Cẩn thận đi nhóc, đừng làm hỏng tiền công của ta." Sigurd chộp lấy tay Kei để ngăn cú ngã của con bé, hắn xách con bé đứng thẳng dậy và chỉ buông tay khi nó đã có thể tự đứng vững.
'Tiền công' mà Sigurd đang nói đến là cái thu lửa, nó là lý do mà hắn giúp Belle. Kỳ lạ là ngay cả Belle, chủ nhân của cái thu lửa, cũng không hề biết nó là gì và dùng vào việc gì, ả cũng vì thế mà khá nghi ngờ khi nó lại được dùng làm cái giá phải trả cho Sigurd. Nhưng giao kèo là giao kèo, Belle đã đưa cái ống gỉ sét của mình cho Serena và dặn cô đưa nó cho Sigurd sau khi cả đám thành công thoát khỏi đây. Hắn, có lẽ, cũng chỉ đợi nhiêu đó. Nhưng điều đó cũng không quan trọng vào lúc này.
"Sigurd... giúp Mad…" Kei chỉ tay về phía bóng người cao lớn hơi khom người, gã chắc hẳn đang định rút tên ra.
"Ta biết rồi." Sigurd bỏ lại Kei và chạy lên trước.
Ngay lúc đó một tiếng động lớn vang dội, át đi mọi tạp âm xung quanh. Chỉ kịp thấy Belle trúng tên và ngã xuống.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản văn này đều được bảo hộ bởi truyen.free.