Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kẻ Cuồng Nộ - Chương 5: Người Khổng Lồ

"Chết tiệt." Mad nghiến răng chửi.

Gã xoay phắt người, lao đến chỗ con bé đang đứng cách đó vài bước. Chỉ một cái đẩy nhẹ, Kei đã ngã nhào.

"Kei, nằm xuống!" Mad ghì chặt con bé xuống đất, kéo lê vào sát bụi cây.

Kei không la ó hay phản kháng, con bé hiểu Mad hẳn phải có lý do để hành động như thế. Tuy nhiên, cú ngã mạnh khiến cằm Kei đau nhói, may mà con bé đã kịp nghiến chặt hàm trước khi tiếp đất. Con bé chật vật gạt cánh tay rắn chắc của Mad ra khỏi đầu. Gã nặng hơn nó tưởng nhiều; nếu Mad không tự buông tay thì chắc chắn Kei khó lòng thoát ra được.

Đôi mắt đen lay láy của Kei nheo lại, cố gắng nhìn xuyên qua bụi cây nơi nó và Mad đang ẩn náu. Con bé chăm chú dõi theo một hồi lâu, liếc hết bên này sang bên nọ. Sau vài phút mà vẫn chẳng thấy gì ngoài cái gáy mỏi nhừ, Kei bắt đầu sốt ruột.

Kei vừa định mở miệng hỏi, bàn tay to lớn của Mad đã nhanh chóng bịt kín miệng con bé, hay đúng hơn là che khuất hơn nửa khuôn mặt. Những vết chai sần sùi trên lòng bàn tay Mad cọ xát vào da thịt Kei, gây ra cơn đau rát. Cơn đau càng dữ dội hơn khi tay gã run rẩy, khiến những vết chai liên tục ma sát vào mặt con bé. Không, không phải Mad run rẩy, mà cả cơ thể gã đang rung lên bần bật như ngồi trên xe ngựa, và Kei cũng vậy. Dường như mặt đất đang rung chuyển, hệt như một trận động đất.

Trận động đất càng lúc càng mạnh, càng dồn dập hơn, cứ như tâm chấn đang dịch chuyển về phía họ. Và trước khi Kei kịp hoang mang bởi những âm thanh rầm rầm tựa vó ngựa hành quân, tất cả nỗi kinh hãi của con bé đã dồn vào một bàn chân khổng lồ vừa từ trên trời giáng xuống ngay trước mặt. Chỉ nửa thước, hoặc có lẽ còn gần hơn, đó là khoảng cách từ chỗ đặt chân của "cái thứ kia" đến bụi cây nơi Kei và Mad đang ẩn mình.

Một, rồi hai, rồi ba… Quá nhiều bước chân đến nỗi Kei không buồn đếm nữa. Con bé dồn hết sức lực vào việc cầu mong mấy bàn chân thô kệch kia tránh xa mình ra một chút.

Đợi đến khi những âm thanh rầm rầm kia không còn văng vẳng bên tai, Kei mới đủ can đảm gỡ tay Mad ra khỏi mặt mình.

"Cái gì vậy?" Con bé trợn mắt nhìn ngó xung quanh, muốn chắc chắn rằng quân đoàn khổng lồ kia đã nối đuôi nhau rời đi.

"Người khổng lồ. Không chỉ có một tên đâu." Mad chống gối đứng dậy, bụi bẩn bám đầy vạt áo khiến gã càng thêm bực mình.

"Người khổng lồ? Tại sao bọn chúng lại xuất hiện ở đây chứ?" Với vẻ tò mò phiền phức đặc trưng của trẻ con, Kei nhìn Mad chằm chằm, ánh mắt đó khiến gã chau mày bực bội. Tại sao gã không thể cứ thế mà phớt lờ con bé nhỉ?

"Sao nhóc không tự đi hỏi bọn chúng đi? Ta cá là bọn chúng sẽ sẵn lòng trả lời nhóc lắm đấy." Mad đã cố gắng hết sức để không quát vào mặt Kei, nhưng gã không dám chắc mình vẫn sẽ "nhân đạo" như vậy nếu con bé cứ tiếp tục quấy rầy bằng những câu hỏi ngớ ngẩn.

Dù vậy, thắc mắc của con bé cũng không phải là vô lý. Việc người khổng lồ xuất hiện ở đây đúng là lạ thường.

Như mọi người đã biết, các chủng tộc trên thế giới phân chia lãnh địa để sinh sống. Dù hiện nay sự phân chia ấy không còn quá rõ rệt, khi hầu hết các chủng tộc đều sống chung hòa bình, chỉ trừ vài khu vực chuyên biệt, nhưng hiếm khi nào có cá nhân thuộc đại tộc nào dám tự do lang thang vào địa phận của tộc khác. Chưa kể đó lại là người khổng lồ, một giống loài đầu óc ngu si tứ chi phát triển, suốt ngày chỉ biết ăn và ăn. Bọn chúng sống không tách biệt nhưng lại có giờ giấc sinh hoạt vô cùng thất thường. Nếu Mad nhớ không lầm, vào khoảng thời gian cuối thu đầu đông này, đám "não lợn" đó lẽ ra phải đang lo tích trữ thức ăn để ngủ đông rồi chứ.

Hiện tại, Mad đang ở đâu đó trong khu vực mới khai phá của lãnh địa Greed, một lãnh địa rộng lớn và trải dài nhất. Cho dù đây là một khu vực non trẻ, dân cư thưa thớt, thì cũng không phải là nơi thích hợp để lũ khổng lồ đi dạo. Con người và người khổng lồ vốn dĩ không hợp nhau cho lắm.

Trong khi Mad vẫn còn đang luẩn quẩn trong mớ hoài nghi của mình, thì Kei, bị trí tò mò lôi kéo, đã tự động dẫn lối ra đoạn đường đầy dấu chân ngoại cỡ. Con bé dò theo hàng dài các dấu chân, mò đoán lộ trình của giống loài khổng lồ kia.

"Ngài quái vật! Có phải đám người khổng lồ kia đang phá hủy ngôi làng đằng đó không?" Con bé chỉ tay về phía xa, nơi những tiếng la hét và âm thanh càn quấy của đám khổng lồ đang náo loạn cả một vùng.

Khuôn mặt vốn đã cau có của Mad nay càng thêm khó chịu khi gã đanh mặt lại. Gã nhìn theo hướng tay của Kei, trầm mặc không nói lời nào.

Tuyệt thật, còn gì hay hơn cuộc hành quân của một đám "não lợn" chứ? Đó chính là một vụ càn quét mà người ta còn gọi bằng cái tên khác là "cơn điên" của người khổng lồ.

Bọn khổng lồ chẳng bao giờ biết suy nghĩ đến hậu quả. Chỉ cần buồn chán hay đói bụng là bọn chúng sẽ lại lên cơn đập phá như điên như dại. Cũng chính vì thế mà chẳng có ai cam tâm sống gần lãnh địa Gluttony, có ai muốn bị đè bẹp đâu chứ.

Xem chừng, nhóm người khổng lồ kia điên thật rồi. Ngu ngốc và điên khùng. Mad vốn là kiểu người chẳng muốn dây dưa với những kẻ điên làm gì cho cam.

"Ngài không ngăn bọn chúng lại sao?" Kei nhìn bóng lưng hơi nghiêng của Mad, chẳng lẽ gã định bỏ đi?

"Tại sao ta phải làm vậy?" Mad sửa lại vạt áo, cáu kỉnh vì những nếp nhăn cứng đầu không chịu phẳng ra.

"Bởi vì ngôi làng đó sẽ bị phá hủy, rất nhiều người sẽ chết." Kei nói như thể đó là một chuyện hiển nhiên, mà đúng thật là như vậy nếu tình hình này cứ tiếp diễn.

Chết tiệt. Giờ gã lại phải lo mấy chuyện này nữa sao?

"Ta đã nói với nhóc rồi còn gì, ta không phải người hùng." Mad gằn giọng, phủi bụi cứ như muốn chà rách tấm áo khốn khổ. Khốn thật. Từ bao giờ mà gã lại dễ nổi nóng đến vậy?

Mad đang điên tiết vì đủ thứ lý do. Kei, con bé tốt nhất nên biết điều mà ngậm miệng lại, nếu không muốn hứng chịu cơn thịnh nộ của gã. Thật tệ là Kei chẳng còn nhạy bén như lúc trước, hay đúng hơn là con bé biết nhưng lại cố tình phớt lờ.

"Nhưng nếu ngôi làng đó bị phá hủy thì tôi đâu còn chỗ để ở n���a."

Gì đây? Con bé đang đe dọa Mad sao? Hay là nó muốn thách thức giới hạn chịu đựng của gã?

"Ta không quan tâm, nhóc con. Trách nhiệm của ta đến đây là hết. Biến đi trước khi ta nổi khùng thêm!" Mad nói như gầm gừ, đôi mắt trợn trừng khiến Kei rụt người lại vì giật mình. Tuy vậy, con bé vẫn thu hết can đảm để đôi co với gã.

"Chưa mà. Ngài đã hứa với tôi rằng sẽ dẫn tôi đến một ngôi làng khác. Nó đâu còn là một ngôi làng nữa nếu không còn ai sống."

"Nhóc đừng nghĩ ta không đánh trẻ con." Mad dọa nạt, mà cũng không hẳn là dọa nạt. Gã chưa từng đánh trẻ con, nhưng cũng không có nghĩa là sẽ không xuống tay với chúng.

Nhìn Kei rụt người lại vì sợ hãi khiến tâm tình của Mad bớt tệ đi một chút. Suy cho cùng, nó cũng chỉ là một đứa trẻ con ranh ma thôi.

Có điều, ánh mắt kinh hoàng của Kei không dán trên mặt Mad, mà chăm chăm vào khoảng không phía trên đầu gã. Con bé đang nhìn cái gì ở trên đó vậy?

"Gì vậy?" Mad hỏi.

Không đợi Kei trả lời, gã tự mình ngước lên tìm đáp án. Thật tuyệt vời, vị thần xui xẻo đã mỉm cười với gã. Có một tên khổng lồ đang nhìn gã chằm chằm.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free