Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Kha Học Nghiệm Thi Quan - Chương 11 : Hayashi mới 1 ý đồ đến

Ba giờ sau, tại trụ sở cảnh sát ở cảng.

Trong vòng ba giờ ngắn ngủi này, nhân viên cứu hộ may mắn tìm thấy giấy tờ tùy thân trong túi quần áo đã hư hỏng của người chết sau khi vớt xác lên.

Cảnh sát nhanh chóng xác nhận thân phận người chết, đồng thời khẩn cấp liên h�� gia đình nạn nhân.

Qua sự phối hợp xác nhận của người nhà, quả thật người chết đã đột ngột biến mất vào nửa đêm hôm qua, và để lại một lá thư tuyệt mệnh viết tay tại nhà.

Trước những chứng cứ này, cảnh sát càng tin chắc người chết là do tự sát bằng cách ngâm nước.

Vụ án thi thể bị phân mảnh này cứ thế được kết thúc mỹ mãn.

Ba người Hayashi Shinichi, Kudo và Tiểu Ran, những người vừa phối hợp với cảnh sát hoàn thành việc ghi chép, cũng đã hoàn toàn thoát khỏi liên quan đến vụ án này. Họ chào hỏi các nhân viên cảnh sát phụ trách, rồi chuẩn bị rời đi.

"Hayashi hiền đệ!"

Trước khi chia tay, Thanh tra Megure còn dùng bàn tay mũm mĩm của mình nhiệt tình vỗ vai Hayashi Shinichi:

"Lần này may mắn có ngươi ở đây, vụ án mới có thể kết thúc nhanh chóng như vậy."

"Về sau nếu có cơ hội, hy vọng chúng ta còn có thể hợp tác nhiều hơn nữa!"

Một người trợ giúp phá án miễn phí như vậy, đương nhiên là càng nhiều càng tốt.

Vì thế, Thanh tra Megure sẽ không giống những cảnh sát trẻ tuổi kia, vì từng bị Hayashi Shinichi châm ch���c mà sinh lòng cách biệt.

"Ừm..."

Hayashi Shinichi đáp lời một cách chẳng mấy thành ý:

Hắn đã hạ quyết tâm thay đổi một lối sống an nhàn hơn, nếu không có gì bất ngờ, về sau sẽ không còn cơ hội hợp tác với cảnh sát nữa.

Tuy nhiên, đã giúp thì giúp cho trót, Hayashi Shinichi vẫn cố ý nhắc nhở Thanh tra Megure vào phút cuối:

"Đúng rồi, Thanh tra Megure."

"Khi tôi khám nghiệm thi thể tại hiện trường, tôi đã dùng kim chọc lấy một mẫu máu từ tim người chết."

"Mẫu máu đó hiện đang được Tuần tra viên Komatsu bảo quản. Nếu có điều kiện, xin các vị nhất định phải đảm bảo đưa mẫu máu đó đến cơ quan giám định chuyên nghiệp để kiểm tra độc tố."

"Cái... cái gì?"

Gương mặt tròn mập của Thanh tra Megure rung lên từng đợt:

"Đưa mẫu máu đi kiểm tra... Ngươi đang nghi ngờ trong cơ thể người chết có độc tố sao?"

"Nhưng người chết không phải do tự sát ngâm nước sao?"

"Hơn nữa chúng ta đều đã liên hệ được với người nhà cô ấy, còn tìm thấy thư tuyệt mệnh của cô ấy nữa chứ!"

Hayashi Shinichi tựa như một quả bom n��� dưới nước.

Thanh tra Megure bị làm cho choáng váng đôi chút. Kudo Shinichi, vị thám tử lừng danh ban đầu đang vội vàng trò chuyện rôm rả với Tiểu Ran ở bên cạnh, cũng bị làm cho quên đi cô bạn thanh mai trúc mã của mình trong chớp mắt:

"Hayashi Shinichi tiên sinh..."

"Chẳng lẽ ngài lại phát hiện thêm chứng cứ gì mà tôi không chú ý tới sao?"

Kudo Shinichi nhấn mạnh từ "lại" này rất nặng.

Nhưng Hayashi Shinichi lại thản nhiên đáp lại:

"Không, hoàn toàn không có."

"Tôi không hề phát hiện bất kỳ dấu hiệu trúng độc nào trên bề ngoài cơ thể người chết, cũng không tìm thấy vết thương do bị trói hay dấu vết chống cự nào ở cổ tay, cánh tay và các bộ phận khác."

"Từ tất cả chứng cứ có thể thu thập được hiện tại, người chết đều là chết bởi tự sát."

"Nhưng mà, trước đó tôi đã nói rồi..."

"Điều mà pháp y kỵ nhất chính là có định kiến trước."

"Ngươi cho rằng đây là vụ án giết người phân xác, nhưng trên thực tế có thể là tự sát ngâm nước."

"Ngươi cho rằng đây là tự sát ngâm nước, nhưng đằng sau đó cũng có thể ẩn giấu một sự thật khác."

Hắn có trình tự chỉ rõ hướng điều tra tiếp theo cho Thanh tra Megure:

"Lần này tôi chỉ thực hiện kiểm tra bề mặt thi thể một cách cơ bản, nhưng rất nhiều chuyện không thể nhìn ra bằng mắt thường."

"Ví dụ như, người chết có thể đã bị người khác đánh thuốc mê rồi ném xuống nước để ngụy tạo thành tự sát."

"Loại án lệ này cũng không hiếm gặp, mà manh mối chỉ có thể tìm thấy thông qua xét nghiệm máu."

"Để xác nhận thêm một bước người chết có phải tự sát hay không, không chỉ cần xét nghiệm máu, mà việc điều tra xem người chết khi còn sống có động cơ tự sát hay không cũng rất quan trọng."

"Nếu có điều kiện, nhất định phải thông qua giải phẫu để xác nhận người chết liệu có vết thương gây chảy máu dưới da do bị thương khi còn sống hay không – điểm này tôi đã từng nhấn mạnh với ngươi tại hiện trường rồi."

"Lá thư tuyệt mệnh tự tay viết của người chết cũng xin bảo quản cẩn thận, nếu trong quá trình điều tra về sau phát hiện điểm đáng ngờ, cảnh sát sẽ cần phải kiểm định dấu vết trên lá thư."

Cuối cùng, Hayashi Shinichi dừng lại một chút, trịnh trọng nói:

"Chỉ cần còn có không gian để hoài nghi, chúng ta tuyệt đối không thể dễ dàng từ bỏ sự hoài nghi."

"Dù sao trách nhiệm của chúng ta là tìm ra chân tướng, chứ không phải vội vã đưa ra một kết luận để đối phó với chỉ tiêu."

"Cái này..."

Thanh tra Megure bị Hayashi Shinichi nói đến hơi đỏ mặt.

Nói thật, dù là ông ấy hay những cảnh sát khác, khi biết người chết là do tự sát, đều chỉ cảm thấy như trút được gánh nặng.

Có kết quả, vụ án được phá, áp lực không còn.

Tất cả mọi người chỉ muốn thuận lợi giải quyết xong vụ án.

Trong tình huống không có bất kỳ manh mối nào khác như vậy, không ai sẽ "kiếm chuyện" mà nghi ngờ sâu xa hơn.

"Thì ra là vậy..."

"Chỉ có người thật sự thấu hiểu nỗi đau của người chết, mới có thể kiên định duy trì sự hoài nghi đến cùng như vậy."

Kudo Shinichi càng hiểu thêm về Hayashi Shinichi.

Còn Thanh tra Megure thì sau một hồi suy tư đã trịnh trọng gật đầu nhẹ:

"Ta hiểu rồi, Hayashi hi��n đệ."

"Mẫu máu đó ta sẽ đưa đến phòng thí nghiệm giám định kiểm tra, thi thể cũng sẽ ủy thác cho phòng thí nghiệm pháp y của trường đại học hợp tác để giải phẫu."

"Ta đảm bảo, nếu phát hiện điểm đáng ngờ, đồn cảnh sát của chúng ta nhất định sẽ truy xét đến cùng."

"Vậy thì tốt."

Hayashi Shinichi cuối cùng cũng yên tâm.

Mặc dù thân phận của hắn bây giờ không phải pháp y cũng không phải cảnh sát hình sự, hoàn toàn không cần thiết phải bận tâm đến tình tiết vụ án như vậy.

Nhưng không có cách nào... Trình độ nghiệp vụ mà đồn cảnh sát Tokyo thể hiện ra, thật sự quá khiến người ta không yên tâm.

"Gặp lại, Thanh tra Megure."

"Cả Kudo và Tiểu Ran nữa."

Hayashi Shinichi từ biệt mấy người vừa quen hôm nay, rồi chuẩn bị trực tiếp rời khỏi đồn cảnh sát.

"Khoan đã!"

Kudo Shinichi do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn bước nhanh đuổi theo sau:

"Hayashi Shinichi tiên sinh, tôi còn có một câu hỏi muốn hỏi ngài."

"Cứ hỏi." Hayashi Shinichi rất phối hợp dừng bước lại.

Nhưng vị thám tử lừng danh trẻ tuổi kia cũng do dự một lúc lâu, mới cẩn thận cân nhắc từ ngữ mà nói:

"Hayashi Shinichi tiên sinh."

"Một người tài năng như ngài..."

"Tại sao lại đưa ra lựa chọn như vậy?"

"?" "?" "?" Tiểu Ran và Thanh tra Megure đều nghe đến mà không hiểu gì.

Còn Hayashi Shinichi lại nhún vai, đưa ra một câu trả lời càng khó hiểu hơn: "Ai mà biết được?"

"Vậy chúng ta về sau còn có cơ hội gặp lại chứ?"

Cuộc đối thoại giữa Kudo và Hayashi Shinichi tựa như một bức điện báo được mã hóa.

Chỉ nghe Hayashi Shinichi đáp lại: "Đương nhiên rồi, giờ đây 'Tôi' đã là một tôi hoàn toàn mới."

Nói xong, hắn rất tự nhiên khẽ cười một tiếng, rồi quay người sải bước mạnh mẽ đi ra khỏi cổng lớn của đồn cảnh sát.

Hayashi Shinichi cứ thế rời đi.

Thanh tra Megure cũng có rất nhiều việc phải bận rộn, rất nhanh liền từ bỏ suy nghĩ và quay lại văn phòng.

Chỉ có Tiểu Ran sau một hồi bối rối, cuối cùng mới không ngừng tò mò kéo vạt áo của Kudo Shinichi:

"Shinichi, rốt cuộc anh và Hayashi tiên sinh vừa nói gì vậy?"

"Cái gì mà gọi là 'lựa chọn như vậy' chứ? Hayashi tiên sinh đã làm gì mà em không biết sao?"

"Ha ha..."

Kudo Shinichi lộ ra một nụ cười nhẹ nhõm:

"Em quả nhiên hoàn toàn không nhìn ra gì cả, Tiểu Ran."

"Đừng có úp mở nữa!" Tiểu Ran ngượng ngùng nắm chặt nắm đấm.

"Khụ khụ... Em còn nhớ cuộc đối thoại của chúng ta trước khi phát hiện thi thể chứ?"

Kudo Shinichi hắng giọng, cuối cùng công bố đáp án:

"Vừa sáng sớm, Hayashi tiên sinh mặc một bộ âu phục màu đen đến công viên làm gì?"

"Hơn nữa, ống quần và giày của anh ta tại sao lại ẩm ướt?"

"À... đúng vậy..."

Tiểu Ran hơi sững người, lúc này mới phát hiện vấn đề không hề đơn giản.

Bởi vì ống quần và giày bị làm ướt sũng, Hayashi Shinichi mới bị nghi ngờ là kẻ tình nghi ngay từ đầu.

Nhưng bây giờ sự thật chứng minh hắn không phải hung thủ, căn bản không hề có hành vi phi tang xác, vậy anh ta tự nhiên vô cớ sao lại làm ướt ống quần chứ?

"Khi tôi phát hiện thi thể bị phân mảnh, tôi liền lập tức nghi ngờ Hayashi tiên sinh là hung thủ."

"Mà sau khi chúng tôi phát hiện thi thể, anh ta lập tức chạy tới hiện trường xem xét, điều này càng khiến tôi nghi ngờ anh ta sâu sắc hơn."

"Nhưng thật ra, ngay trước khi vụ án xảy ra..."

"Tôi đã có một suy đoán khác về nguyên nhân Hayashi tiên sinh làm ướt ống quần."

Kudo Shinichi ngừng lại, cho Tiểu Ran một khoảng thời gian ngắn để suy nghĩ.

Thấy Tiểu Ran vẫn không đoán ra đáp án, hắn mới tiếp tục nhắc nhở:

"Em phải biết, lúc đó chúng ta còn ngửi thấy mùi khói thuốc nồng nặc từ trên người Hayashi tiên sinh."

"Lúc đó anh ta còn đang lục lọi đồ trong túi, tôi thấy trong túi anh ta có một bao thuốc lá rỗng."

"Đủ loại dấu hiệu cho thấy gần đây anh ta đã hút rất nhiều thuốc lá, nhưng ngón tay của anh ta lại vô cùng sạch sẽ – người thường xuyên hút thuốc lá nhiều, giữa ngón trỏ và ngón giữa đều sẽ để lại dấu vết màu vàng khô rõ ràng."

"Và cùng lúc đó, tôi còn chú ý đến chiếc điện thoại mà anh ta cầm:"

"Trong kẽ hở bàn phím điện thoại của anh ta có rất nhiều bụi bẩn, đây là biểu hiện của thói quen sinh hoạt cẩu thả, không thích giữ gìn vệ sinh cá nhân, luộm thuộm lôi thôi của chủ nhân."

"Thế nhưng em hãy nhìn lại hôm nay, bộ đồ tây trên người anh ta lại được thu dọn cẩn thận tỉ mỉ, cổ áo, ống tay áo không hề có vẻ lộn xộn, tóc và khuôn mặt cũng được làm sạch sẽ."

Kudo Shinichi gần như đã đưa ra đáp án:

"Một người bình thường ít khi hút thuốc, tại sao lại đột nhiên hút nhiều thuốc lá như vậy?"

"Một người bình thường luộm thuộm lôi thôi, tại sao lại đột nhiên thu dọn bản thân sạch sẽ đến vậy?"

"Cái này... Chẳng lẽ nào?"

Tiểu Ran kinh ngạc che miệng lại.

Nàng nghĩ đến một suy đoán đáng sợ.

"Không sai."

Nhìn theo hướng Hayashi Shinichi biến mất, Kudo Shinichi khẽ thở dài:

"Hayashi Shinichi tiên sinh cũng giống như vị nữ sĩ đã chết kia."

"Anh ta là đi tự sát."

Truyen.free nắm giữ mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free