"Dừng lại, bây giờ sẽ đưa cô gái này đi..."

Cảnh sát Megure dường như đã xác định hung thủ, đang chuẩn bị ra lệnh đưa người đi, Jiyo Inbun bỗng nhiên lên tiếng: "Thưa cảnh sát Megure, cô Ái Tử này hẳn không phải là hung thủ. Ngài nghĩ xem, với sức lực của một người phụ nữ, cầm một con dao gọt trái cây, liệu có thể trong đoạn đường hầm tối tăm đó, chặt đứt đầu một người đàn ông thành công sao? Hơn nữa, cái đầu của nạn nhân, hẳn các ngài đã tìm thấy rồi chứ? Kiểu vết cắt như vậy, hẳn không phải là do dao gọt trái cây tạo thành."

"Hả?" Cảnh sát Megure quay đầu, nhìn Jiyo Inbun với vẻ mặt nghiêm nghị, "Anh Inbun, anh đây là..."

Về phần Hitomi, cô ta cũng nhìn về phía Jiyo Inbun, ánh mắt thoáng qua vẻ căm hờn rồi biến mất: "Ái Tử, sức lực của Ái Tử dường như rất lớn..."

"Cô Hitomi." Jiyo Inbun ngắt lời Hitomi, "Lời của cô, kẻ hung thủ này, dường như cũng không đáng tin cậy."

"Cái gì cơ?" Cảnh sát Megure kinh ngạc, "Cô gái này là hung thủ ư? Nhưng mà, chỗ ngồi của cô ta dường như ở hàng đầu, còn nạn nhân lại ở hàng thứ ba, ở giữa còn cách anh Inbun và bạn của anh..."

Jiyo Inbun nghe cảnh sát Megure lải nhải, liền trợn trắng mắt ——

Gã này đúng là định hành động kiểu cái tên chuyên đi nghi ngờ những người suy luận chính xác đây mà!

Jiyo Inbun đưa tay ra hiệu im lặng, rồi nói: "Thưa cảnh sát Megure, nếu ngài muốn biết sự thật, vậy xin đừng ngắt lời tôi, hãy nghe tôi nói hết!"

Dừng một lát, Jiyo Inbun quay đầu nhìn Tsukamoto Kazumi nói: "Cô Kazumi, có thể giúp tôi một việc được không?"

"Đương nhiên rồi." Tsukamoto Kazumi cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc, "Anh Inbun định suy luận tại hiện trường ư? Thật không ngờ, anh Inbun còn có thể suy luận nữa. Nhưng liệu có sai sót gì không? Nếu lỡ gây thêm phiền phức cho các vị cảnh sát thì sao..."

"Sẽ không đâu, cô Kazumi. Xin hãy tin tôi." Jiyo Inbun khẽ cười nói.

Jiyo Inbun vừa dứt lời, Tsukamoto Kazumi không hỏi thêm gì nữa, liền gật đầu đồng ý ngay.

Bên cạnh, ba đứa trẻ Genta, Mitsuhiko, Ayumi lúc này đều lộ vẻ mặt kinh ngạc xen lẫn sùng bái.

Genta: "Thật là lợi hại! Anh Inbun muốn suy luận tại hiện trường ư?"

Mitsuhiko: "Anh Inbun và Kudo Shinichi là bạn học cùng lớp, lẽ nào anh ấy cũng là một thám tử rất giỏi sao?"

Ayumi: "Cháu cảm thấy anh Inbun trông không đáng tin lắm. Nếu lỡ làm hỏng thì chắc chắn sẽ bị chú cảnh sát mắng cho xem?"

Mitsuhiko: "Genta, anh Inbun rất giỏi suy luận sao?"

Genta: "Tớ cũng không rõ lắm. Nhưng mà, tớ chưa từng thấy anh Inbun suy luận bao giờ."

Ayumi: "Quả nhiên là không đáng tin mà..."

Jiyo Inbun trợn trắng mắt, không thèm để ý đến mấy đứa trẻ con đó, mỉm cười nói với Tsukamoto Kazumi: "Cô Kazumi, xin hãy ngồi vào chỗ này. À đúng rồi, trước khi ngồi xuống, xin hãy dùng chiếc túi đeo lưng của cô kê lót ở phía sau lưng."

"Vâng, được ạ." Tsukamoto Kazumi gật đầu.

"Thưa cảnh sát Megure, xin ngài ngồi vào hàng thứ ba, tức là vị trí của nạn nhân, được không ạ? Còn nữa, vị cảnh sát này, xin hãy đi tìm một sợi dây thừng, một đầu buộc thành một cái vòng, đầu còn lại buộc vào một cái móc." Khi Jiyo Inbun ra lệnh, sắc mặt Hitomi càng lúc càng tái mét.

Chờ mọi công tác chuẩn bị xong xuôi, Jiyo Inbun lại tiếp tục nói: "Cô Kazumi, bởi vì sau lưng cô có đệm túi, nên, chỉ cần thân thể cô trượt xuống, hẳn là sẽ rất dễ dàng trượt ra khỏi ghế an toàn. Sau đó, trong đường hầm tối đen như mực, hai chân cô kẹt vào ghế an toàn, rất nhẹ nhàng có thể lướt qua vị trí giữa trong không trung, đem sợi dây thừng buộc thành vòng đó thòng vào cổ cảnh sát Megure. Cuối cùng, sẽ móc đầu còn lại vào đường ray. Nếu như, vào lúc này, chiếc Xe Bay mây xanh đang chạy nhanh, thì đầu của cảnh sát Megure đã lìa khỏi thân thể..."

"... Nếu muốn nói bằng chứng, thưa cảnh sát Megure, cảnh sát hẳn là đã có phát hiện gì đó trong đường hầm rồi chứ?" Jiyo Inbun hỏi.

Cảnh sát Megure quay đầu nhìn vị giám định viên bên cạnh, giám định viên lập tức nói: "Thưa trưởng phòng, chúng tôi đã phát hiện một ít hạt trân châu vương vãi trong đường hầm trong hang động, và một sợi dây thừng có móc sắt..."

Jiyo Inbun lên tiếng: "Chiếc vòng cổ, hẳn là cái vòng mà ông Bờ Điền đeo trên cổ phải không? Chỉ cần khi vào đường hầm, dùng sợi dây thừng siết chặt vòng cổ, thì đó chính là cái 'vũ khí chặt đầu' mà tôi vừa nói."

Nói đến đây, hầu như tất cả mọi người đều đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Ran kinh ngạc nhìn Hitomi. Cô bé vẫn cứ nghĩ, người phụ nữ lặng lẽ khóc lóc này là một người hiền lành tốt bụng.

Về phần nhóm ba đứa trẻ Genta, Mitsuhiko, Ayumi, tất cả đều hưng phấn nhìn Jiyo Inbun, hô to "Thật là lợi hại" và những lời tương tự.

Lễ Tử quay đầu nhìn Hitomi, khó tin hỏi: "Hitomi, cô... vòng cổ trên cổ cô đâu rồi? Rõ ràng vừa rồi khi ngồi trên Xe Bay mây xanh tôi còn thấy mà..."

"Tôi... tôi đã vứt vòng cổ rồi." Hitomi bản năng đưa tay ôm lấy cổ, "Có thể là vừa rồi khi chơi Xe Bay mây xanh, tôi không cẩn thận làm rơi mất. Vị cảnh sát này, chẳng lẽ chỉ vì chiếc vòng cổ của tôi bị vứt bỏ mà các anh cảnh sát sẽ kết luận, nhất định là tôi làm sao? Hoặc là, kẻ làm tất cả những chuyện này, chính là cái tên đàn ông đang dương dương tự đắc nói những điều này! Hắn biết quá trình rõ ràng như vậy, rất có thể chính là hắn làm!"

"... À đúng rồi, chính lúc tôi ở trong đường hầm, là anh đã lấy vòng cổ của tôi, sau đó gắn móc vào, giết chết ông Bờ Điền..."

Khi nói đến tất cả những điều này, biểu cảm của Hitomi dần trở nên dữ tợn.

"A, Hitomi..." Bên cạnh, người bạn thân của Hitomi là Lễ Tử như thấy một người xa lạ, sợ hãi rụt người lại phía sau.

Ái Tử thì trong khi được hai cảnh sát dẫn đi, vẫn chảy nước mắt, cũng nhìn Hitomi với vẻ mặt xa lạ.

Cảnh sát Megure quay đầu nhìn Jiyo Inbun: "Anh Inbun..."

Nếu Hitomi cứ khăng khăng nói như vậy, quả thật họ sẽ không có đủ bằng chứng xác đáng để chứng minh tất cả những điều này là do Hitomi làm. Không đủ chứng cứ buộc tội, cho dù có đưa ra công tố, quan tòa cũng sẽ không kết luận có tội. Hơn nữa, vì lời phản bác này của Hitomi, Jiyo Inbun không chừng cũng sẽ phải đến sở cảnh sát để hợp tác ghi lời khai.

"Đáng ghét! Rõ ràng tất cả là do cô làm, tại sao, tại sao lại không chịu thừa nhận chứ?" Genta lớn tiếng hỏi.

Mitsuhiko cũng lên tiếng: "Rõ ràng anh Inbun đã nói rõ sự thật, vậy mà vẫn chết không nhận tội, thật quá đáng ghét!"

"Mà còn dám trả đũa nữa chứ, sao có người xấu xa đến thế!" Ayumi cũng lên tiếng ủng hộ.

Jiyo Inbun lạnh lùng nhìn Hitomi.

Người phụ nữ này, lúc này đây dường như bản tính đã hoàn toàn bộc lộ, khiến hắn ghê tởm, và cũng cảm thấy tức giận.

"Cái móc câu đó, là cô mang theo, cho nên, trên đó hẳn sẽ còn lưu lại dấu vết của cô..." Jiyo Inbun chậm rãi lên tiếng.

"Hả? Anh nói là, có vân tay của tôi sao? Vậy đi mà điều tra đi!" Hitomi lớn tiếng nói: "Nếu thật có vân tay của tôi, thì các anh cứ việc bắt tôi đi! Cho nên, những điều này căn bản không tính là bằng chứng! Những bằng chứng này, căn bản không đủ để chứng minh là tôi làm! Đúng không, thưa cảnh sát?"

Cảnh sát Megure nhíu mày, quay đầu nhỏ giọng nói với Jiyo Inbun: "Anh Jiyo, với sự tự tin của cô ta, trên cái móc và đoạn dây đó, hẳn là sẽ không có vân tay của cô ta đâu."

Jiyo Inbun quay đầu trợn trắng mắt nhìn cảnh sát Megure: "Thưa cảnh sát Megure, ngài cũng bị cô ta dắt mũi rồi à? Tôi nói khi nào là trên đó sẽ có vân tay chứ? Cô ta đã mang theo móc và dây thừng, hẳn là phải đựng trong thứ gì đó. Chỉ cần có sự tiếp xúc, thì cái móc và sợi dây rất có thể sẽ dính phải thứ gì đó. Chẳng hạn như... sợi vải, vết trầy, mảnh da... Nếu như điều tra ra có sự trùng khớp, ngài có thể nói rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra không?"

Hitomi nghe vậy, sững sờ, ngây người ra.

Bên cạnh, một nữ cảnh sát bước tới: "Xin chào, thưa cô, chúng tôi cần kiểm tra một chút vật phẩm tùy thân của cô..."

"Không được, bỏ ra!" Hitomi ôm chặt lấy chiếc túi xách của mình.

Cảnh sát Megure phất tay, ra hiệu người khác đến hỗ trợ. Jiyo Inbun thì đưa tay lấy ra máy ảnh, tung ra một đòn chí mạng: "Thực ra, cô Hitomi, cô có phủ nhận thế nào đi nữa thì cũng vô ích thôi. Chuyện xảy ra trong đường hầm đó, tình cờ đã bị máy ảnh của tôi quay lại được. Bên trong tuy rất tối, nhưng VCR của tôi có chức năng quay đêm, cảnh cô cầm chiếc vòng cổ có móc, tròng vào đầu ông Bờ Điền, đã được ghi lại rõ mồn một. Cô có muốn xem không?"

"Thật, thật sao?" Hitomi còn chưa lên tiếng, cảnh sát Megure đã kích động trước, "Anh Inbun, xin hãy đưa chiếc máy ảnh đó cho tôi, đây là bằng chứng rất quan trọng."

Chỉ cần có được hình ảnh phạm tội, Hitomi dù có ngàn vạn lời nói cũng không thể nào thoát tội!

Sắc mặt của người phụ nữ này sau khi tháo bỏ lớp ngụy trang, không chỉ khiến Jiyo Inbun và mọi người cảm thấy đáng ghét, mà ngay cả các cảnh sát cũng vô cùng chán ghét.

Jiyo Inbun cầm máy quay, khẽ cười nói: "Giao cho cảnh sát thì không thành vấn đề, nhưng mà... cảnh sát có biết thao tác không ạ? Đây là loại mới nhất trên thị trường, thao tác khác với các loại máy móc khác, vạn nhất lỡ không cẩn thận xóa sạch băng từ thì..."

"..." Cảnh sát Megure im lặng, "Vậy vẫn là xin anh Inbun hãy chiếu hình ảnh ra, cho tôi xem đi."

"Được thôi." Jiyo Inbun nhẹ gật đầu, bắt đầu điều chỉnh, rồi chiếu lên hình ảnh.

Cách đó không xa, Hitomi cuối cùng đã bị cảnh sát lấy đi chiếc túi trên tay, trên tay còn bị còng lại, rồi được dẫn về phía cảnh sát Megure. Thấy khoảng cách ngày càng gần, đột nhiên, Hitomi liền thoát khỏi hai cảnh sát đang giữ mình, giật lấy chiếc móc sắt từ tay nhân viên giám định phía trước, với vẻ mặt dữ tợn lao về phía Jiyo Inbun, chiếc móc sắt dùng sức từ trên bổ xuống, vạch thẳng vào mặt Jiyo Inbun: "Đi chết đi!"

"Coi chừng!" Cảnh sát Megure không kịp phản kích, dứt khoát dùng thân hình mập mạp của mình che chắn trước người Jiyo Inbun, chuẩn bị đỡ đòn này.

Jiyo Inbun ánh mắt lạnh lùng, trong miệng khẽ niệm chú thuật. Trong số các chú thuật nhập môn, tuy không có thủ đoạn phản kích hiệu quả nào, nhưng một thuật ảo giác nhỏ đơn giản nhất, để né tránh một cái móc sắt thì vẫn không thành vấn đề.

Ran kinh hô một tiếng, từ phía sau chạy tới, nhưng mới chạy được hai bước, chỉ nghe "Rầm" một tiếng, một vết giày in hằn trên mặt Hitomi, sau đó Hitomi ngã nghiêng sang một bên, hai cảnh sát lập tức lao tới, ghì chặt Hitomi. Tsukamoto Kazumi thu chân về, hai chân khép lại, đứng bên cạnh Jiyo Inbun, cười ngọt ngào: "Anh Inbun, anh không sao chứ?"

"Tôi ư? Haha..." Jiyo Inbun giật giật khóe miệng, "Tôi đương nhiên không có việc gì. Có việc, chắc là cô ta mới đúng chứ?" Jiyo Inbun chỉ vào Hitomi với khuôn mặt dính tro, in rõ vết giày, khóe miệng rỉ máu.

Khoan đã, hắn dường như nhớ ra điều gì đó. Trong anime, dường như cũng đã xuất hiện người Tsukamoto Kazumi này rồi, hơn nữa hình như cô ấy còn là... đội trưởng câu lạc bộ Karate ư? Trời ạ, cô đặc biệt đang trêu chọc tôi ư? Tsukamoto Kazumi trước mặt hắn vẫn luôn là một người dịu dàng như thế, giờ xem ra, dưới vẻ ngoài dịu dàng của Tsukamoto Kazumi, dường như ẩn chứa một trái tim bạo lực mất rồi...

Ran ở bên cạnh cười gượng, rồi im bặt. Thực lực của Tsukamoto Kazumi khiến cô bé cũng cảm thấy rất áp lực. Hitomi bị đá một cú như vậy, chắc là... chắc là sẽ không chết đâu nhỉ?

"Đồ ngốc! Mấy cái đồ vô tích sự các ngươi, ngay cả một người cũng không giữ được!" Cảnh sát Megure bắt đầu lớn tiếng mắng mỏ đám thuộc hạ vô dụng này. Tất cả cảnh sát bị bao phủ dưới cái bóng của cảnh sát Megure đều lộ vẻ mặt đau khổ, cúi đầu chịu huấn.

Sau khi được sơ cứu đơn giản, Hitomi với vẻ mặt đầy căm hờn nhìn Jiyo Inbun: "Đồ ngốc! Rõ ràng vừa nãy anh đã nói với tôi, chuyện tôi giết ông Bờ Điền, anh sẽ giúp tôi che giấu mà!"

Cảnh sát Megure sững sờ một chút, quay đầu nghiêm túc nhìn Jiyo Inbun: "Anh Inbun, cô ta nói đều là sự thật sao?" Giúp đỡ tội phạm che giấu hành vi phạm tội, trong mắt cảnh sát, đó là chuyện không thể tha thứ.

Jiyo Inbun trong lòng điên cuồng trợn trắng mắt, khẽ cười nói: "Thưa cảnh sát Megure, chuyện này sao có thể được chứ? Chính tôi sau khi xem đoạn ghi hình đã xác định cô ta là hung thủ, trước đó nói chuyện phiếm với cô ta, cũng chỉ là muốn thăm dò thủ pháp gây án của cô ta mà thôi. Tôi làm sao có thể giúp đỡ một người như vậy che giấu tội lỗi của cô ta chứ? Cô ta là tội phạm giết người mà! Vạch trần sự thật, bắt giữ tội phạm giết người, đó mới là điều tôi sẽ làm."

Tsukamoto Kazumi ��ứng bên cạnh Jiyo Inbun giải thích: "Thưa cảnh sát Megure, anh Inbun làm sao có thể làm chuyện như vậy chứ?" Ran cũng lên tiếng: "Thưa cảnh sát Megure, anh Jiyo sẽ không làm chuyện như vậy đâu. Anh Jiyo chẳng phải vừa mới giúp cảnh sát phá một vụ án giết người hôm qua sao? Nếu anh Jiyo là người như vậy, hôm qua đã không giúp cảnh sát rồi."

Cảnh sát Megure sững sờ một chút, sau đó ngượng ngùng cười gãi đầu nói: "Anh Inbun, vừa rồi đã nghi ngờ anh, thật sự rất xin lỗi..." Hơn nữa, người phụ nữ Hitomi này, trong lòng cảnh sát Megure cũng vô cùng đáng ghét, căn bản không đáng tin.

"Không có gì đâu, thưa cảnh sát Megure." Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, lạnh lùng nhìn Hitomi.

Ông Bờ Điền đã bị Jiyo Inbun hấp thụ có lẽ là một tên khốn kiếp, nhưng Hitomi với bộ dạng hiện giờ, cũng tuyệt đối không phải loại tốt đẹp gì. Có lẽ, còn tệ hơn một chút nữa.

"Đồ ngốc! Hắn thật sự đã đồng ý giúp tôi che giấu hành vi phạm tội mà..." Hitomi vẫn tiếp tục nói, nhưng không ai tin cô ta nữa.

Nhóm ba đứa trẻ Genta, Mitsuhiko, Ayumi lại bắt đầu xì xào.

"Cô ta đã bị bắt rồi mà, vẫn còn muốn hãm hại anh Inbun nữa." Genta rất bất mãn.

"Là vì anh Inbun giúp cảnh sát bắt cô ta sao? Cô ta đúng là một kẻ xấu, còn xấu hơn cả quái vật trong Siêu nhân Mặt nạ!" Ayumi siết chặt hai tay.

"Đúng vậy, cô ta thật là một kẻ rất rất xấu." Mitsuhiko đưa tay phải lên véo cằm, ra vẻ đang suy luận, "Nhưng mà, nếu theo lời anh Inbun, thì anh ấy là dựa vào ghi hình mà biết hung thủ là cô gái xấu xa đó, sau đó mới bắt đầu điều tra thủ pháp gây án. Cho nên, trên thực tế anh ấy đâu có dựa vào suy luận mà tìm ra hung thủ đâu!"

"Đúng rồi!" Genta gật đầu, "Nói như vậy, anh Inbun cũng đâu có lợi hại lắm đâu!"

"A! Hóa ra nãy giờ cháu còn tưởng, anh Inbun là một thám tử lừng danh không kém gì thám tử học sinh cấp ba Kudo Shinichi..." Ayumi trông có vẻ rất thất vọng, "Quả nhiên vẫn chỉ là một chú bình thường sao?"

Jiyo Inbun nghe mấy cái tên nhóc quỷ này lẩm bẩm, trên đầu lại bắt đầu hiện ra chữ "Tỉnh". Ran "haha" cười: "Thật ra, anh Jiyo cũng rất lợi hại đó chứ..."

Một đám người đang nói chuyện, lại nghe thấy bên ngoài đám đông có người la lớn: "Xin mọi người nhường đường một chút! Nhường đường một chút! Cho tôi đi vào! Cảm ơn..."

Sau đó, một người rất "làm màu" từ trong đám đông chen vào: "Nghe nói ở đây có vụ án xảy ra? À, tôi có thể giúp một tay đó! Bất kể là vụ án gì, cũng không làm khó được tôi, Kudo Shinichi!"

Đúng vậy, kẻ chen vào đó, chính là Kudo Shinichi. Ran thấy "Máy giặt quần áo", liền vui vẻ đón lấy: "Shinichi, cậu đến rồi sao? Vừa nãy cậu chạy đi đâu thế?"

"À? Là Ran à! Chờ một chút đã!" Kudo Shinichi phất tay, sau đó đưa mắt nhìn về phía cảnh sát Megure, "Thưa cảnh sát, nghe nói ở đây đã xảy ra vụ án giết người, đúng không? Có chỗ nào tôi có thể giúp một tay không?"

"Haha! Là cậu Kudo đó sao! Cậu đặc biệt chạy đến đây, thật sự đã làm phiền cậu rồi. Nhưng mà, vụ án hôm nay đã được giải quyết, hung thủ cũng đã bị bắt rồi." Vụ án đã được giải quyết, tâm trạng cảnh sát Megure cũng khá tốt, liền nhiệt tình chào hỏi Kudo Shinichi.

"Đã, đã giải quyết rồi sao?" Kudo Shinichi hơi kinh ngạc... và còn có chút thất vọng.

Cảnh sát Megure thoáng cái khó chịu, liếc mắt nhìn: "Hả? Cậu Kudo trông có vẻ như rất thất vọng đó!"

"Sao, làm sao lại như vậy được?" Kudo Shinichi vội vàng đứng thẳng người. Ran cũng đã đi tới, nói xin lỗi: "Thưa cảnh sát Megure, Shinichi cậu ấy tuyệt đối không có ý đó đâu. Shinichi, người giải quyết vụ án là anh Jiyo đó!"

Jiyo Inbun cùng Tsukamoto Kazumi cũng đã đi tới: "Xin chào, cậu Kudo."

"Chào cậu, cậu Jiyo, và chị Tsukamoto." Kudo Shinichi hỏi thăm một tiếng, trong lòng cảm thấy rất khó chịu.

Quả nhiên, người giải quyết vụ án lại là tên Jiyo Inbun này sao? Hừ! Một kẻ thích làm màu! Thôi được, thật ra, hoạt động tâm lý thật sự của Kudo Shinichi, chính là cảm thấy danh tiếng của mình đã bị cướp mất thì đúng hơn. Đương nhiên, chuyện như thế này, thân là thám tử học sinh cấp ba vĩ đại Kudo Shinichi, hắn tuyệt đối sẽ không thừa nhận! Ừm... Tuyệt đối không thừa nhận!

Bản dịch này là của riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.