"Hừm..." Mori đại thúc nhìn Conan, trầm mặc vài giây rồi bỗng nhiên vung nắm đấm, gầm lên:

"Cái đồ tiểu quỷ chết tiệt! Đừng có gây rối ở hiện trường án mạng nữa! Không thì ta sẽ đánh cho ngươi nhừ tử ra! !"

"Ái chà! Ba ba! Ba không cần giận dữ như vậy!" Ran, người chị lớn tràn đầy lòng yêu thương, lập tức chạy đến bên cạnh Conan, bế cậu nhóc lên, quay lưng về phía Mori đại thúc, "Conan còn bé mà! Chắc thằng bé chỉ tò mò thôi. Ba đừng có suốt ngày đánh nó nữa được không?"

Jiyo Inbun cũng bị tiếng gầm gừ của Mori đại thúc thu hút, sau đó liền thấy tiểu quỷ Conan được Ran ôm, mặt úp vào ngực Ran...

Khốn kiếp!

Jiyo Inbun khẽ sờ trán, im lặng nhếch mép —— Hẳn là tiểu quỷ Conan bây giờ đang sung sướng khôn tả lắm đây?

Rõ ràng là đã úp mặt vào ngực Ran rồi...

Mori đại thúc tức giận nói: "Vậy phiền cô, chăm sóc cẩn thận cái tên tiểu quỷ này cho tôi! Đừng để nó làm loạn nữa!"

"Được rồi, được rồi! Con biết rồi!" Ran bất mãn phất tay với Mori đại thúc, rồi đặt Conan xuống đất, với nụ cười hờn dỗi trên mặt, nghiêng đầu hỏi: "Conan, em không sợ chứ? Yên tâm đi! Ba chỉ nói ngoài miệng thế thôi... Ấy? Lạ thật, Conan, sao mặt em lại đỏ thế?"

"Ha ha ha..." Tiểu quỷ Conan, vì lý do xấu hổ, đương nhiên sẽ không nói cho Ran biết: "Chị Ran, em không sao đâu ạ. Còn nữa, chú Mori..."

Tiểu quỷ Conan lại nói với Mori đại thúc: "Thật ra, lời ban nãy em nói, không phải tự em nói đâu, mà là..."

"Tiểu quỷ! Ngươi mau cút ngay cho ta! Đừng có nhiều chuyện nữa! Ran! Không phải ta bảo cô trông chừng nó cho kỹ sao?" Mori đại thúc tiếp tục gầm thét về phía Conan.

"Vâng! Vâng! Vâng!" Ran lập tức đứng chắn trước mặt Conan, cúi đầu mỉm cười, một ngón tay lúc ẩn lúc hiện trước mắt Conan, "Không được làm thế đâu, Conan. Ba và các vị cảnh quan đại nhân đang làm việc, đừng quấy rầy họ nữa!"

"Vâng!"

Tiểu quỷ Conan đáp lời, im lặng trợn trắng mắt —— Mori đại thúc không cho cậu nói chuyện,

Tên Jiyo Inbun kia thì đứng một bên làm bộ thần bí, chẳng nói chẳng rằng, còn cảnh quan Megure và những người khác lại định đưa Nachi Shingo về sở cảnh sát, cứ thế này thì đến bao giờ mới làm rõ được chân tướng đây?

Quay đầu nhìn Jiyo Inbun đang chìm trong suy tư, tiểu quỷ Conan bĩu môi, sau đó liếc mắt nhìn Mori đại thúc đang trò chuyện cùng cảnh quan Megure bằng ánh mắt tinh quái.

Ừm, chỉ có thể làm thế thôi.

Chiếc đồng hồ gây mê nhắm chuẩn, kim gây tê bắn ra, vừa vặn trúng cổ Mori đại thúc.

Trong khoảnh khắc, Mori đại thúc lập tức chóng mặt, hoa mắt, nhảy nhót điệu vũ kỳ quái, kêu "Á á á", cuối cùng xoay tròn một vòng rồi ngã vật xuống gần chân tường.

Cảnh quan Megure thấy bộ dạng của Mori đại thúc, kinh ngạc hỏi: "Mori lão đệ, đệ làm sao vậy?"

"Ba ba, ba không sao chứ?" Ran cũng vẻ mặt lo lắng.

"Cảnh quan Megure, Ran, hai người đừng lo lắng cho tôi, tôi khỏe lắm, không sao cả. Chỉ là vì đột nhiên nghĩ thông suốt ngọn nguồn và hậu quả của vụ tai nạn này, nên cảm thấy toàn thân rã rời, đành ngồi xuống nghỉ một lát thôi." Tiểu quỷ Conan chạy đến bên cạnh Mori đại thúc, lấy ra nơ thay đổi giọng nói, bắt chước giọng của Mori đại thúc.

Bên cạnh, chứng kiến cảnh tượng ấy, khóe miệng Jiyo Inbun không khỏi giật giật hai cái ——

Thật tình, nếu tiểu quỷ Conan cứ mãi "bắn" thế này, liệu đầu óc Mori đại thúc có hỏng hẳn không nhỉ?

"Cái gì?!" Cảnh quan Megure thoáng chốc mở to mắt, "Mori lão đệ, đệ vừa nói đây là một vụ tai nạn ư? Nhưng trước đó đệ chẳng phải nói hung thủ chính là ông Nachi Shingo sao?"

"Phải, trước khi nghe câu nói đó của Conan, tôi quả thực vẫn luôn nghi ngờ ông Nachi Shingo. Nhưng sau khi nghe câu đó, tôi có thể khẳng định, đây là một vụ tai nạn mà mọi trách nhiệm đều thuộc về ông Anzai!"

"Mori lão đệ, theo lời đệ nói, câu Conan đã nói đó, chẳng lẽ là câu 'Quỷ hồn', 'Đại nhân thần linh' ư?" Cảnh quan Megure hỏi.

"Phải, chính là một câu." Conan dùng giọng Mori đại thúc nói, "... Hơn nữa, nếu tôi đoán không lầm, thì ngài Inbun đứng ở bên cạnh kia, cũng có lẽ đã sớm khám phá ra chân tướng rồi chứ?"

"Cái gì? Ngài Inbun, ngài cũng cho rằng đây là một vụ tai nạn sao?" Nghe được câu này, cảnh quan Megure thoáng chốc nghiêm mặt lại.

Bởi vì sau một loạt vụ án trước đó, giờ đây, trong mắt cảnh quan Megure, Jiyo Inbun có thể coi là một thám tử có sức quan sát cực kỳ nhạy bén, thực lực rất mạnh mẽ! Nếu như, những lời thần thần bí bí "Quỷ hồn", "Đại nhân thần linh" mà tiểu quỷ Conan vừa nói ban nãy, lại là do Jiyo Inbun nói... Vậy ông nhất định phải thận trọng suy xét!

"A liệt?" Jiyo Inbun, người vô tội bị vạ lây, ngẩn người một lát, rồi trợn trắng mắt, ngại ngùng nói: "Cảnh quan Megure, thật sự xin lỗi, tôi căn bản không biết ông Mori đang nói gì."

"À?" Cảnh quan Megure im lặng, rồi quay đầu nhìn Mori đại thúc đang ngồi dưới đất, "Mori lão đệ, ngài Inbun hình như cũng không biết gì cả, đệ có thể trình bày chi tiết suy luận của mình được không?"

Đó là hắn đang giả ngu!

Sau lưng Mori đại thúc, tiểu quỷ Conan thầm rủa, ngoài miệng thì tiếp tục nói: "Đã vậy, vậy hãy để tôi vạch trần chân tướng đi."

"Thật ra, vụ án lần này, xét về bản chất, chỉ là một người nghiện ma túy, sau khi dùng thuốc kích thích, vì ảo giác mà không cẩn thận ngã xuống cầu thang, dẫn đến bi kịch. Tuy nhiên, vì lúc ấy tại hiện trường vụ án lại xuất hiện những người khác, nên tình tiết vụ án mới trở nên phức tạp..."

"Hả?" Cảnh quan Megure kinh ngạc, "Mori lão đệ, đệ nói đây chỉ là vì ảo giác do sử dụng ma túy mà dẫn đến tai nạn sao?"

"Nhưng mà, ba ba, sao có thể như vậy!" Bên cạnh Mori đại thúc, Ran siết chặt nắm đấm, "Lúc ông Anzai ngã xuống, rõ ràng chúng con đã nghe thấy ông ấy la lên 'Đừng lại đây!', 'Tránh xa ta ra!' và những lời tương tự; hơn nữa, sau khi ông Anzai ngã, chúng con lập tức thấy ông Nachi Shingo. Chẳng lẽ những điều này còn chưa đủ để chứng minh, ông Anzai đã bị..."

"Cô muốn nói gì?" Tiểu quỷ Conan dùng giọng Mori đại thúc ngắt lời, "Cô muốn nói, ông Anzai bị ông Nachi Shingo đẩy xuống sao? Cô có tận mắt thấy cảnh tượng đó không?"

"Ấy..." Ran hồi tưởng lại tình huống ban đầu, không khỏi nghẹn lời, "Cái này, tuy chúng con không nhìn thấy thật. Nhưng mà, dùng tình cảnh lúc đó để phán đoán, chẳng lẽ không phải như vậy sao?"

"Có những lúc, tận mắt nhìn thấy cũng chưa chắc là thật, huống hồ các cô còn chẳng hề tận mắt chứng kiến." Tiểu quỷ Conan cầm nơ bướm, thở dài một tiếng, tiếp tục nói.

Cảnh quan Megure đưa tay xoa cằm: "Nhưng mà, Mori lão đệ, căn cứ vào bằng chứng và lời khai chúng ta đã biết, tái dựng lại hiện trường, rất có thể là tình cảnh như thế này."

"Ông Anzai và ông Nachi Shingo đã hẹn gặp nhau tại đây. Sau khi gặp mặt, ông Nachi Shingo yêu cầu bức ảnh nhưng không thành, liền định trắng trợn cướp đoạt, sau đó hai người xảy ra xô xát, trong quá trình tranh chấp, ông Nachi Shingo sơ ý một chút, liền..."

"Dấu vết xô xát, tranh chấp đâu?" Giọng Mori đại thúc cắt ngang lời cảnh quan Megure.

"Nếu quả thật như ngài nói, thì trên bậc thềm đền thờ, trên khoảng đất trống, nhất định sẽ lưu lại dấu vết xô xát, tranh chấp của hai người chứ? Hơn nữa, trên người ông Nachi Shingo và người đã khuất Anzai tiên sinh, cũng phải có dấu vết đối kháng tương ứng mới đúng."

"Nhưng mà, những dấu vết này, dường như đều không hề tồn tại!"

Bản dịch này, được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.