Nhà trọ lầu hai mươi mốt.

Trước thang máy, Jiyo Inbun cùng mọi người đứng quây quần, vừa trò chuyện phiếm vừa chờ thang máy.

Đi kèm tiếng “Keng” vang nhẹ, cửa thang máy mở ra, Jiyo Inbun cùng mọi người lần lượt bước vào.

Shiratori Ninzaburo ấn nút xuống tầng một. Đúng lúc cửa thang máy sắp đóng lại, trên hành lang bỗng nhiên vọng đến tiếng bước chân dồn dập, ngay sau đó một giọng nam mang âm điệu Osaka lớn tiếng gọi: “Alo! Xin chờ một chút, bên ngoài vẫn còn người!”

Trong thang máy, Shiratori nghe thấy tiếng gọi, vội vàng ấn nút mở cửa. Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đều hơi sững sờ, khẽ nhìn nhau đầy khó hiểu ——

Quả thật, giọng Osaka này sao lại có cảm giác quen thuộc đến lạ?

Luôn có cảm giác hình như đã từng nghe ở đâu đó rồi...

Trong lúc Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đang suy nghĩ, ba bóng người, gồm hai lớn một nhỏ, cuối cùng cũng lao tới trước cửa thang máy. Người đàn ông giọng Osaka đó lại cất lời cảm ơn: “Cuối cùng cũng tới kịp, vô cùng cảm ơn mọi người đã chờ đợi...”

Người đàn ông giọng Osaka lời còn chưa dứt, ánh mắt lướt qua Jiyo Inbun cùng mọi người, chợt khựng lại, “Ơ,” một tiếng rồi kinh ngạc lùi lại mấy bước: “... Jiyo Inbun? Sao cậu lại ở đây?”

“Ấy...”

Jiyo Inbun nhìn thiếu niên da ngăm đen bên cạnh, rồi lại nhìn tiểu quỷ nào đó cùng người phụ nữ tóc vàng đứng cạnh hắn, trên trán nổi đầy h��c tuyến: “... Tôi còn muốn hỏi các cậu đây!”

Cái quái gì thế! Hai cái tên này không phải Conan và Hattori Heiji sao?

Bọn họ sao lại ở đây, hơn nữa còn cùng một chỗ với đặc vụ FBI Jodie này?

Hai tên này đang làm cái trò quỷ gì thế?

Còn có...

Ánh mắt Jiyo Inbun dời đến ngực Jodie ——

Jodie mặc đồ thật tiết kiệm vải vóc! Trời lạnh thế này mà mặc ít như vậy, không sợ cảm lạnh sao...

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng, ánh mắt không nhịn được liếc vào khe ngực Jodie. Jodie thì “Ồ” một tiếng, vẫy tay chào hỏi:

“Đây không phải Jiyo đồng học sao? Thật không ngờ lại gặp cậu ở đây... Còn vị này, cậu chính là bạn gái của Jiyo đồng học, Tsukamoto đồng học phải không? Tôi đã từng gặp cậu ở trường học rồi...”

“Ừm...” Tsukamoto Kazumi phát hiện ánh mắt của Jiyo Inbun, hơi giận dỗi kéo mạnh cánh tay hắn, rồi khẽ cúi người chào hỏi: “Chào cô giáo Jodie ạ!”

Tsukamoto Kazumi nói xong, Jiyo Inbun giật mình tỉnh lại, hít một hơi khí lạnh, vội vươn tay sờ vai mình, sau khi chắc chắn vai không trật khớp, cũng gượng cười chào hỏi: “Chào cô giáo Jodie.”

“Ừm ừm, chào các cậu!” Jodie cười híp mắt gật đầu một cái, “Tiện thể nhắc đến, các cậu đến đây làm gì? Thăm bạn bè sao?”

“À, không.” Jiyo Inbun lắc đầu, đưa tay chỉ vào Shiratori Ninzaburo bên cạnh nói: “Vị này là sĩ quan cảnh sát Shiratori thuộc sở cảnh sát, tôi đến để giúp anh ấy phá án.”

Conan và Hattori Heiji nghe vậy, cả hai đều mắt sáng rực, mở miệng hỏi: “Phá án ư? Vụ án gì?”

Jodie liếc nhìn vợ chồng Fukawa bên cạnh, chợt bừng tỉnh: “Tôi nhớ, hai vị này là ông Fukawa và bà Fukawa ở căn phòng 102 số 2 phải không? Vụ án cậu nói, chẳng lẽ chính là đứa bé nhà họ bị...”

Jodie nói đến đây thì dừng lại, Jiyo Inbun gật đầu nói: “Không sai.”

Conan và Hattori Heiji nhìn nhau một cái, sau đó Hattori Heiji mở miệng nói: “Là vụ án bé trai áo đỏ bị sát hại tuần trước phải không?”

Conan khẽ gật đầu phụ họa: “Chắc chắn là vụ án đó, vụ án liên quan đến trẻ vị thành niên gần đây ở thành phố Beika, chỉ có duy nhất vụ đó thôi. Cháu nghe chú Mori nói, vụ án này hình như do sĩ quan cảnh sát Shiratori ph�� trách, truyền thông nói đứa bé ấy chết rất thảm...”

Hai vị thám tử tự nhiên mà nói chuyện, Jiyo Inbun mặt không nói nên lời khẽ ho một tiếng, sau đó chỉ vào vợ chồng Fukawa đang tái mặt bên cạnh, ra hiệu hai người im lặng.

Conan và Hattori Heiji ngẩn ra một lát, nhìn biểu cảm của vợ chồng Fukawa, chợt cũng kịp phản ứng, vội vàng dừng chủ đề. Sau khi cười mỉa hai tiếng, Conan cười hềnh hệch giả ngu bán manh nói: “Sĩ quan cảnh sát Shiratori, chúng cháu cần xuống tầng một, chú ấn tầng giúp chúng cháu được không ạ?”

“Ấy...”

Thằng nhóc này lại cố tình giả nai! Thật là ghét chết đi được!

Jiyo Inbun trợn trắng mắt trong lòng,

Shiratori mỉm cười nói: “Trùng hợp thật, chúng tôi cũng phải xuống tầng một.”

Khi Shiratori vừa nói chuyện, thang máy chậm rãi đóng cửa, bắt đầu di chuyển.

Chẳng bao lâu sau, thang máy dừng ở tầng một.

Theo cửa thang máy mở ra, mọi người nối gót bước ra. Conan và Hattori Heiji kéo Jiyo Inbun mỗi người một bên, tách khỏi mọi người một khoảng, sau đó Conan hạ giọng hỏi: “Này, Inbun, vụ án nhà Fukawa rốt cuộc là tình huống như thế nào? Cậu đã phát hiện manh mối nào chưa?”

“Ấy...” Jiyo Inbun liếc Conan, lười nói nhảm với cái tên “chó khoa học” này, tùy tiện nói bừa: “Cậu cứ coi đây là một vụ án giết người kỳ lạ đi! ~”

Jiyo Inbun nói xong, không đợi Conan và Hattori Heiji kịp nói gì, tò mò hỏi: “Tiện thể nhắc đến, Hattori sao cậu lại đến đây? Hơn nữa, hai cậu đến tìm Jodie làm gì?”

Mà nói đến, hai vị Tử Thần các cậu đột nhiên xuất hiện ở đây, thật sự khiến người ta sợ hãi có được không?

Jiyo Inbun chửi thầm trong lòng, ánh mắt Conan và Hattori Heiji láo liên, sau đó Hattori cười khan gãi đầu nói: “Gì chứ... Là thằng nhóc này tìm tôi! Còn về việc tìm cô giáo Jodie, là thằng nhóc này đột nhiên muốn tìm cô ấy chơi đùa!”

“Hả? Tìm cô ấy chơi đùa?”

Chết tiệt! Cái lý do này của các cậu, đang sỉ nhục chỉ số thông minh của tôi đó hả?!

Jiyo Inbun trợn trắng mắt, ánh mắt nghi ngờ quét qua hai người, rồi nhìn Jodie đang đi ở phía trước, khóe miệng không nhịn được co giật vài cái, không nói gì nhìn về phía Conan:

“Conan, thằng nhóc này chẳng lẽ lại tìm Hattori cùng đi điều tra Jodie chứ?”

“Ấy... Cái này... Cái này...”

Conan mặt đầy vẻ cười gượng, Jiyo Inbun “Duang” một quyền cốc vào đầu Conan, cảnh cáo nói: “Thằng nhóc này! Đừng có cứ mãi điều tra lung tung như thế! Nếu vì cậu mà Haibara xảy ra chuyện, xem tôi có xử lý cậu không!”

Chết tiệt! Cậu lại đánh vào đầu tôi!

Conan đưa tay sờ cái u to trên đầu, nghiến răng nghiến lợi trợn mắt nhìn Jiyo Inbun, thấp giọng nói: “Ai bảo cậu không nói cho tôi biết chuyện đêm hôm đó?”

“Tôi đây là vì tốt cho cậu!” Jiyo Inbun bĩu môi, “Vermouth của Tổ Chức đã biết thân phận của cậu, mặc dù cô ta sẽ không động thủ với cậu, nhưng cậu vẫn nên cẩn thận một chút! Nếu cậu cứ tiếp tục hành động lung tung như vậy, thật sự sẽ xảy ra chuyện đó, tôi nói cho cậu biết!”

“Cái tên này...” Conan bực mình, sau đó chỉ vào Jodie nói: “Còn cô ta thì sao? Cô ta rốt cuộc là ai, chuyện này thì cậu nói cho tôi biết được chứ?”

“Cô ta à...” Jiyo Inbun do dự một chút, vốn dĩ không muốn trả lời, nhưng nghĩ đến nếu hai tên này mà tự điều tra mù quáng, nói không chừng sẽ rước họa vào thân hắn, chỉ đành bất đắc dĩ đáp lời:

“Nàng là đặc vụ FBI!”

Công sức dịch thuật chương truyện này là độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.