Conan đứng bên Jiyo Inbun, nghe hắn nói, vẻ mặt vẫn tội nghiệp, thần sắc u oán hỏi: "Ngươi tên này, tại sao lại phá án trước chúng ta? Chẳng lẽ không thể để chúng ta điều tra phá án cho ra hồn một lần sao?"

"Ơ..." Jiyo Inbun chớp chớp mắt đầy vẻ vô tội, đoạn đưa tay khoác lên cánh tay Tsukamoto Kazumi, tiện tay vuốt nhẹ đầu Loli Ai, "... Ta cũng muốn để các ngươi điều tra phá án chứ... Bất quá, Kazumi-san, Haibara và mọi người đói đến bụng sôi ùng ục rồi, ta đành vội vàng cùng các nàng đi ăn cơm, thế nên đành phải..."

Vội vàng đi ăn cơm ư? Ôi trời! Cái lý do vớ vẩn gì thế này?! Khóe miệng Conan giật giật, đoạn tiếp tục hỏi: "Chuyện cái điện thoại di động kia thì sao? Ngươi rõ ràng là người lấy đi, vậy mà lại cố tình đổ cho ta, hại ta bị thanh tra Megure và mọi người..."

Jiyo Inbun "Ờ" một tiếng, đoạn cười khan gãi đầu, áy náy nói: "Chuyện này quả thật đáng ngại quá, ta trước đây đã quên mất rồi... Ôi chao, thật là ngại quá!~"

Cái quỷ gì thế! Quên ư? Quên cái khỉ gió gì! Đồ quỷ chuyên chơi xỏ như ngươi chắc chắn là cố ý! Còn tỏ vẻ ngại ngùng... Ngại ngùng cái đầu ngươi ấy! Ngươi có thể nghĩ xem, bị hai người đàn ông sờ vào mông thì thảm hại và tuyệt vọng đến nhường nào không? Nếu không phải ta không đánh lại ngươi, giờ phút này ta đã đánh chết ngươi rồi!

Conan căm hận đến nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Jiyo Inbun. Jiyo Inbun đoạn giơ tay lên xem đồng hồ đeo tay, cười hì hì nói: "Thật ngại quá, giờ không còn sớm nữa rồi, chúng ta vội vàng đi ăn cơm đây. Hẹn gặp lại nhé."

Jiyo Inbun nói xong, vẫy vẫy tay với Conan, đoạn mang theo Tsukamoto Kazumi, Loli Ai, Kimijima Kana nhanh chóng rời đi.

Jiyo Inbun vừa rời đi, Hattori Heiji cũng đi đến cửa, đảo mắt khắp nơi, đoạn mở miệng hỏi: "Conan, Jiyo Inbun tên đó đâu rồi?"

"Hắn ư? Hắn đã đi rồi." Conan vẻ mặt buồn rười rượi, "... Hắn mang theo bạn gái cùng Haibara và mọi người đi ăn cơm rồi."

"Ăn cơm ư?" Hattori Heiji mặt đầy ưu sầu, đứng cạnh Conan, thở dài, đoạn hỏi một cách u ẩn: "Conan, ngươi có muốn biết vì sao chúng ta lại thua tên đó không?"

Conan nghe vậy, ngẩn người, theo bản năng cảm thấy chân tướng sẽ khiến hắn tức đến hộc máu, bất quá sau một thoáng do dự, hắn vẫn gật đầu.

Hattori Heiji lại thở dài, mở miệng nói: "Ta hỏi thanh tra Megure, người chết Takai trước khi ngã xuống, đã nhấn nút ghi âm cuộc gọi trên điện thoại di động, ghi lại toàn bộ cuộc đối thoại giữa hắn và hung thủ Kawakami. Thủ pháp gây án, động cơ gây án về cơ bản cũng đã được nói rõ ràng..."

Hattori Heiji nói xong, Conan "Chậc" một tiếng, suýt chút nữa hộc máu, sau đó vẻ mặt tan nát —— Trời đất ơi! Hắn biết rồi, bên trong chiếc điện thoại đó tuyệt đối có chứng cứ quan trọng! Jiyo Inbun cái đồ chuyên hại người đó, hắn nhất định là khi cầm điện thoại lên đã lén lút nghe qua đoạn ghi âm, thế nên mới chắc chắn đây là án mạng, chứ không phải tự sát!

Hơn nữa, cái tên chuyên hại người đó rõ ràng đã sớm biết chân tướng, lại không nói cho bọn họ biết, mặc cho họ ở đây làm việc mù quáng, thậm chí còn tỉ thí, muốn phân định cao thấp... Giờ nghĩ lại, cảm giác này thật quá xấu hổ!

Conan tự động nhớ lại vô số chi tiết về những lần tên chuyên hại người đó cố ý hãm hại hắn, sau đó cùng Hattori nhìn nhau, lòng nặng trĩu ưu sầu, bi thương từ tận đáy lòng.

Cùng lúc đó, trong hành lang truyền tới tiếng bước chân dồn dập, sau đó cảnh sát Takagi cầm hai chai rượu chạy đến trước phòng Takai. Thấy Conan và Hattori, hắn hơi sững sờ, đoạn cư���i nói: "Hattori, Conan, ta đã mang ly đến rồi, khi nào thì các ngươi bắt đầu điều tra phá án?"

Khóe miệng Conan và Hattori Heiji giật giật, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía Takagi, thần sắc u oán —— Điều tra phá án ư? Ôi trời! Vụ án đã được phá rồi, còn điều tra cái gì nữa chứ!

***

Buổi tối tám giờ bốn mươi phút, trước tòa nhà chung cư. Jiyo Inbun cùng mọi người chào hỏi chú quản lý, rồi nhanh chóng rời khỏi tòa nhà, đồng thời đi về phía một quán cà phê gần đó.

Chẳng bao lâu sau, mọi người đi vào trong quán cà phê, gọi món ăn và đồ uống của mình, sau đó Loli Ai hắng giọng một tiếng, nhẹ giọng nhắc nhở: "Trừ Linh Sư, ngươi có phải nên cùng tỷ tỷ bàn bạc chuyện đó không?"

Jiyo Inbun nghe vậy, ngẩn người, liền hiểu ngay Loli Ai đang nói chuyện "thông báo Shuichi Akai". Tsukamoto Kazumi hơi kỳ lạ hỏi: "Chuyện gì thế? Inbun-kun, tiểu Ai đang nói gì vậy?"

"Ơ... không có gì cả!~" Jiyo Inbun không muốn để Tsukamoto Kazumi bị liên lụy vào chuyện này, liền thuận miệng nói dối: "... Là chuyện cơm cà ri ấy mà!~ Hôm nay Akemi quên làm cà ri cho Haibara, Haibara vừa rồi cứ quấn lấy Akemi, nhất định trưa mai phải ăn cà ri, ta và Akemi đang bàn xem có nên lập tức mua đủ nguyên liệu nấu ăn không..."

"A! Thì ra là vậy!" Tsukamoto Kazumi bừng tỉnh gật đầu, sau đó khẽ mỉm cười nói: "Vậy lát nữa ta cũng giúp đi mua nguyên liệu nấu ăn nhé!"

"Ha ha ha, vậy thì thật là đa tạ! Ừm, ta đi vệ sinh một lát!~"

Jiyo Inbun vừa nói, vừa đứng dậy, đi về phía nhà vệ sinh, đồng thời hạ thấp giọng hỏi: "Akemi tiểu thư, cô đã nghĩ kỹ nên thông báo cho Shuichi Akai thế nào chưa?"

"Đã nghĩ xong rồi." Miyano Akemi lơ lửng bên cạnh Jiyo Inbun, dùng hai tay khoa tay múa chân nói: "Ta vừa rồi xem qua điện thoại di động của Jodie, tìm thấy tin nhắn Dai-kun gửi cho cô ta, như vậy có thể thấy điện thoại của Dai-kun có chức năng nhận gửi tin nhắn, thế nên ta cảm thấy... chỉ cần gửi tin nhắn là được!~"

"Gửi tin nhắn ư?" Jiyo Inbun đứng trước cửa nhà vệ sinh, kéo cửa ra, "Vậy chúng ta còn phải 'mượn' một chiếc điện thoại di động nữa —— loại tin nhắn này mà dùng điện thoại của mình gửi thì có vẻ không thích hợp cho lắm!~"

"Không sai, ta cũng nghĩ vậy." Miyano Akemi gật đầu.

"Vậy... lát nữa ở trong quán cà phê 'mượn' một chiếc điện thoại di động nhé?" Jiyo Inbun hỏi.

Miyano Akemi do dự một lát, khoa tay múa chân nói: "Hay là đợi ăn xong, trên đường về rồi tính! Mặc dù khả năng Dai-kun sau khi nhận được tin nhắn, trực tiếp xác định vị trí tần số điện thoại rồi tìm đến đây là cực thấp, nhưng cẩn thận một chút thì tốt hơn..."

"Ừm... Cũng phải!~"

Jiyo Inbun gật đầu, đẩy cửa vào phòng vệ sinh —— mà nói, làm việc cả buổi chiều không đi vệ sinh, hắn quả thật cũng hơi mắc quá rồi!~

Sau khi giải quyết xong chuyện cá nhân, Jiyo Inbun nhanh chóng ra khỏi nhà vệ sinh, trở lại chỗ ngồi của mình, sau đó "Ôi" một tiếng, hơi kỳ lạ hỏi: "Kazumi-san, Haibara đâu rồi? Nàng đi đâu rồi?"

"Haibara ư? Nàng nói nàng muốn ra ngoài hóng mát một chút, thế là đi luôn, nói là cùng lắm hai ba phút sẽ trở lại!~"

"Thì ra là vậy!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

Cùng lúc đó, trong một tiệm thuốc gần đó, Loli Ai đứng trước quầy, nhìn cô dược sĩ đứng trong quầy, giọng nói trong trẻo lạnh lùng vang lên hỏi: "Nơi đây của các cô có thuốc tiêu chảy mạnh không? Dạng nước là tốt nhất, dạng viên con nhộng cũng được, nếu là dạng mảnh nhỏ thì..."

"... Xin hãy giúp ta nghiền thành bột!~"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.