(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 132: về cảnh quan gặp quỷ rồi vật ngữ
Ngu xuẩn!
Thiên Dã Ân Văn còn chưa kịp phản ứng, Maeda Triều Ốc đứng bên cạnh đã lập tức nổi giận: “Cảnh quan Aida, ngài đang nghi ngờ khách của nhà Maeda chúng tôi sao?! Ân Văn đại nhân sao có thể là hung thủ chứ?!”
Aida Hikoichi nhíu mày, không chút kiêng dè đối mặt nhìn nhau với Maeda Triều Ốc: “Thưa tiên sinh Maeda, xin hãy hiểu cho. Khi cảnh sát chúng tôi điều tra bất kỳ vụ án nào, đều có chút nghi ngờ đối với người đầu tiên phát hiện ra vụ việc…”
“Ân Văn đại nhân không thể nào là hung thủ! Tuyệt đối không thể nào!”
Sonoko cũng vẻ mặt tức giận, hai tay nắm chặt thành quyền, lên tiếng biện hộ cho Thiên Dã Ân Văn: “Chúng tôi mới đến tỉnh Kochi vào chiều hôm qua. Mà Ân Văn đại nhân vừa nói, thi thể kia đã chết ba ngày trước. Lúc đó, Ân Văn đại nhân vẫn còn ở Tokyo cơ mà?!”
Vị nhân viên điều tra vừa lặn xuống tìm thi thể cạnh đó cũng khẽ lên tiếng nói: “Cảnh quan Aida, tôi vừa xem thi thể kia, chắc hẳn đã ngâm trong nước biển một thời gian, ít nhất là hai ngày trở lên…”
“Ừm…” Aida Hikoichi vẫn giữ vẻ mặt nghiêm trọng nhìn chằm chằm Thiên Dã Ân Văn.
Ông ta vẫn còn ôm không ít hoài nghi đối với Thiên Dã Ân Văn – dù sao, chỉ nhìn thoáng qua mặt biển đã có thể biết dưới đáy biển có thi thể chìm, thật sự là quá kỳ ảo một chút.
Thiên Dã Ân Văn khẽ mỉm cười, mở miệng nói: “Cảnh quan Aida dường như không mấy tin tưởng lời ta nói. Phu nhân Asai, phiền cô hãy đưa tấm bùa gỗ đào trong tay cô cho ta dùng một lát, được không?”
“Vâng, Ân Văn đại nhân.” Asai Gurasu vội vàng đáp lời, liền đưa tấm bùa gỗ đào trên người mình cho Thiên Dã Ân Văn.
Tấm bùa gỗ đào này, chỉ cần chứa đựng vu lực bên trong, có thể tự động có được công hiệu [Quỷ Nhãn].
Trên mặt biển này có quá nhiều ác linh, lát nữa Thiên Dã Ân Văn còn phải trừ linh, thật sự không muốn lãng phí bất kỳ tia vu lực nào để mở [Quỷ Nhãn] chẳng hạn.
Tấm bùa gỗ đào này, tự nhiên là có chút công dụng rồi.
Thiên Dã Ân Văn đưa tấm bùa gỗ đào đến trước mặt Aida Hikoichi: “Cảnh quan Aida, ngài chỉ cần cầm tấm bùa hộ mệnh gỗ đào này trong tay, thì sẽ biết lời ta nói là thật hay giả!”
“Hả? Thật vậy sao?” Aida Hikoichi vẻ mặt bán tín bán nghi, thò tay nhận lấy tấm bùa gỗ đào, ngay sau đó thấy cảnh tượng trước mắt biến đổi, không khỏi “Ặc... ặc...” mà kêu lên ——
Trời ạ!
Trước mắt mình đây là chuyện gì vậy? Sao thoáng cái lại trở nên sương mù mịt mờ thế này?
Hơn nữa... Ngay trước mặt ông ta không xa, thứ kết tụ từ sương mù, có hình dạng gần giống người kia,
Đó là thứ quái quỷ gì vậy?
Lúc này, Thiên Dã Ân Văn lại mở miệng nói: “Thế nào rồi? Cảnh quan Aida, ngài chắc đã thấy rồi chứ? Hiện tại có một con ác linh đang lơ lửng ngay trước mặt ngài đấy!”
Lòng Aida Hikoichi chợt hoảng sợ, không kìm được lùi lại mấy bước, quay đầu nhìn về phía Thiên Dã Ân Văn, lập tức lại thấy một “người phụ nữ” hư ảnh sương mù đang lơ lửng bên cạnh Thiên Dã Ân Văn…
Thiên Dã Ân Văn thấy biểu cảm của Aida Hikoichi, thản nhiên mỉm cười, rồi nhìn con ác linh không xa trước mặt, trong miệng niệm chú vu nguyền, phóng ra Nhiếp Tự Quyết, một luồng vu lực từ đầu ngón tay Thiên Dã Ân Văn tuôn ra, lao về phía con ác linh trước mặt.
Con ác linh kia bị vu lực trói buộc, ngay lập tức hoảng sợ giãy giụa, cuộn lên âm khí xung quanh, dường như còn muốn phản kháng.
Cũng chính vào lúc đó, Narumi nhẹ nhàng bay tới, một cánh tay vỗ nhẹ lên người ác linh, lập tức khiến quỷ thể của ác linh bị hao tổn một phần.
Ác linh kia gi��y giụa không còn mạnh mẽ như trước nữa, ngoan ngoãn bị vu lực kéo lôi, cuối cùng rơi vào tay Thiên Dã Ân Văn, co lại thành hình dáng linh hồn bóng.
Thiên Dã Ân Văn tung nhẹ linh hồn bóng đang động đậy trong tay, rồi lấy lại tấm bùa gỗ đào từ tay Aida Hikoichi: “Cảnh quan Aida, ngài hiện tại chắc không còn nghi ngờ ta nữa chứ?”
“…Mời tạm thời ở tại chỗ này, không được rời khỏi.” Khóe miệng Aida Hikoichi giật giật, biểu cảm trên mặt không ngừng thay đổi, đồng thời trong lòng vẫn đang gào thét lớn ——
Trời ạ! Đây là cái quái quỷ gì vậy?! Chẳng lẽ người này thật sự là Trừ Linh Sư sao?
Thiên Dã Ân Văn thành công trừ đi một ác linh, rồi nói với Aida Hikoichi: “Cảnh quan Aida, ta có một đề nghị cho ngài, tốt nhất là ngài nên lập tức tìm thêm nhiều cảnh sát hơn, để vớt mười tám thi thể ở đây. Nếu như ngài lo lắng chứng cứ không đủ…”
Thiên Dã Ân Văn đưa tay chỉ sang một hướng khác: “Bên kia cũng có một ác linh, thời gian chết của hắn là ba tháng trước, thi thể đang ở gần đây, ngài có thể cho người xuống dưới tìm kiếm một chút, chắc hẳn rất dễ dàng tìm thấy di hài…”
“Ừm…” Aida Hikoichi do dự một lát, quay đầu phân phó nhân viên điều tra trên chiếc ca nô khác: “Làm phiền các cậu, bây giờ hãy qua đó tìm kiếm một chút.”
“Vâng, thưa cảnh quan Aida!”
Hai nhân viên điều tra đáp lời, lái ca nô đến vị trí đã chỉ định, sau đó cùng nhau nhảy vào trong nước. Khoảng hai ba phút sau, một cảnh sát trồi lên khỏi mặt nước, lớn tiếng nói: “Cảnh quan Aida, chúng tôi, chúng tôi phát hiện hài cốt của người chết trong nước, được đựng trong một cái bao. Thế nhưng, thế nhưng vải bọc đã mục nát, chúng tôi không dám động vào…”
Biểu cảm trên mặt Aida Hikoichi liên tục thay đổi.
Thiên Dã Ân Văn hỏi: “Thế nào rồi? Cảnh quan Aida, chuyện này, ngài hẳn đã tin rồi chứ?”
Aida Hikoichi lại quay đầu nhìn Thiên Dã Ân Văn một cái, sau đó khẽ cắn môi, lấy điện thoại cầm tay của mình ra, gọi đi: “A lô, có phải cảnh sát trưởng Iwata không? Tôi là cảnh sát điều tra Aida Hikoichi thuộc đội hình sự. Chúng tôi ở đây có lẽ đã xảy ra đại án, cần một lượng lớn cảnh sát và nhân viên điều tra đến hỗ trợ…”
“…Đúng vậy, nạn nhân, có thể có mười tám người!”
Không lâu sau khi Aida Hikoichi gọi điện thoại xong, một nhân viên điều tra lại trồi đầu lên: “Cảnh quan Aida, chúng tôi đã vớt thi thể lên rồi…”
“Thật sự là đã làm phiền quý vị rồi…”
Lúc nói chuyện, hai nhân viên điều tra bưng theo một vật dài, dẹt được chứa trong bao, nổi lên trên mặt nước.
Đó chính là thi thể.
Mấy nhân viên điều tra khiêng thi thể lên ca nô, chụp vài tấm ảnh xong, cắt những sợi dây thừng buộc bên ngoài, chậm rãi mở lớp vải bọc thi thể ra, để lộ ra thi thể đang thối rữa, phân hủy bên trong.
Thiên Dã Ân Văn và những người khác đều tò mò nhìn qua, sau đó…
“Ọe! Ọe…”
“Á á! Ọe…”
“Trời ơi…”
Trên mặt biển có thêm một đống lớn chất nôn.
Những cảnh sát như Aida Hikoichi thật ra cũng phản ứng tương tự, nhưng may mắn là họ đã kiềm chế được, vội vàng cầm từng chiếc túi ni lông, phát cho những người xung quanh, rồi gầm lên với Thiên Dã Ân Văn và những người khác:
“Đồ ngốc! Mời các vị rời đi ngay bây giờ, đến bờ biển mà đợi! Đừng làm hỏng hiện trường!”
…
Thiên Dã Ân Văn và những người khác trở về bờ biển, từng người một đều có vẻ mặt vô cùng tệ hại.
Kotani Renzo vẫn luôn túc trực ở bờ biển đã đi tới, mở miệng hỏi: “Kính thưa quý khách. Hiện tại đã mười giờ sáng rồi. Bởi vì đông người, việc chuẩn bị bữa trưa có thể sẽ tốn không ít thời gian. Vậy xin hỏi quý vị muốn dùng bữa gì, để tôi cho đầu bếp trong biệt thự chuẩn bị…”
“Không! Không cần! Không cần…”
Thiên Dã Ân Văn và tất cả đều lắc đầu – hiện tại ai còn có khẩu vị mà ăn uống gì nữa chứ?
Mấy người thở dốc một lát, Kazumi mới lại lên tiếng hỏi: “Ân Văn-kun, mười tám thi thể ở đây, đều giống như cái xác vừa rồi, ghê tởm như vậy sao?”
“Có lẽ… chắc là không đâu?” Thiên Dã Ân Văn lắc đầu, “Thi thể kia là ba ngày trước đấy, những thi thể lâu hơn nữa, chắc chắn đã chỉ còn lại hài cốt rồi…”
Dừng một chút, Thiên Dã Ân Văn lại cảm thán một tiếng: “Những ác linh tiếp theo, e rằng đều phải mạnh hơn một chút. Ai… Lần này trừ linh, tổn hao e rằng không ít đâu…”
“À phải rồi, Ân Văn đại nhân. Những ác linh kia, vừa rồi có tấn công cảnh sát không?” Sonoko tò mò hỏi.
Thiên Dã Ân Văn lắc đầu: “Không. Những thứ này chỉ là ác linh mà thôi, dục vọng tấn công không quá mạnh. Nếu là hung linh thì tốt nhất nên tránh xa. Người bình thường đi qua bao nhiêu, sẽ chết bấy nhiêu…”
“Nói như vậy, ác linh sẽ không tấn công người bình thường ư?”
“Cũng không thể nói như vậy!” Thiên Dã Ân Văn tiếp tục giải thích: “Ác linh luôn có một chút chấp niệm và bản năng. Ví dụ như, nếu ta muốn tóm lấy một ác linh nào đó, nó chắc chắn sẽ phản kháng. Mặt khác, nếu có thứ gì đó có thể ảnh hưởng đến chấp niệm của nó, nó cũng sẽ tấn công người. Ví dụ như, nếu kẻ đã giết người của nó xuất hiện ngay trước mặt nó không xa, rất có thể sẽ bị tấn công…”
“Vậy… nếu bị ác linh tấn công, chúng ta nên làm gì bây giờ?” Sonoko hỏi.
“Chạy đến những nơi đông người, nơi có đủ dương khí… giống như cánh đồng hoa oải hương trước biệt thự, vậy ác quỷ cũng không dám xông vào đâu…”
“Ra là vậy…” Những người xung quanh đều khẽ gật đầu.
Lúc này, Asai Gurasu mở miệng nói: “À phải rồi, quản gia Kotani, vừa rồi vị cảnh sát kia có nói, họ sắp có rất nhiều đồng nghiệp chạy đến…”
“Hả? Thật vậy sao?” Kotani Renzo khẽ gật đầu, “Vậy chúng ta hãy đến biệt thự đó chờ đón họ đi. N��u không có người tiếp đón thì thật sự là quá thất lễ…”
“Được rồi, quản gia Kotani.” Asai Gurasu đáp lời.
Kotani Renzo, Asai Gurasu đứng cùng nhau, cùng nhau cúi chào Thiên Dã Ân Văn và những người khác: “Chúng tôi xin phép đi trước.”
…
Mười giờ ba mươi phút.
Trên con đường khu biệt thự, từng chiếc xe cảnh sát ào ào lao tới nhanh như tên bắn, hướng về biệt thự Lavender mà chạy đến.
Koshimizu Natsuki đạp chiếc xe đạp mượn từ khách sạn, thấy nhiều xe cảnh sát như vậy, biểu cảm trên mặt kinh ngạc ——
Cảnh sát tỉnh Kochi lại có thể huy động nhiều xe cảnh sát như vậy? Đây là gặp phải đại án gì sao?
Hơn nữa, đây lại là khu biệt thự ven biển. Chẳng lẽ là có phú hào nào đó trong nhà bị bắt cóc hoặc bị giết hại?
Nghĩ vậy, Koshimizu Natsuki liền đạp xe đạp, nhanh chóng đuổi theo.
Nếu có vụ án xảy ra, đương nhiên không thể thiếu vị thám tử này của chúng ta rồi.
Xe cảnh sát chạy đến đầu khu biệt thự thì dừng lại, Koshimizu Natsuki đạp xe đuổi đến nơi, thấy vị trí xe cảnh sát dừng lại, không khỏi ngẩn người một chút ——
Nơi này, không phải biệt thự Lavender sao?
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free.