Trong phòng.

Một sĩ quan cảnh sát mặc đồng phục bước vào, nhanh chóng tiến đến bên cạnh Aida Hikoichi, cúi mình chào rồi nói: "Aida cảnh quan, Jiyo cùng thám tử Koshimizu vừa nhờ tôi bẩm báo ngài, rằng cùng với những người có liên quan đến vụ án, xin hãy đến thần đường phía bên kia vách núi..."

"Hả? Cái gì? Thần đường?" Aida Hikoichi sốt ruột hỏi, "Đến thần đường làm gì? Chỗ đó chẳng phải đã kiểm tra qua rồi sao, đâu liên quan gì đến vụ án?"

"Nhưng mà... Vị thám tử Koshimizu đó nói, cô ấy muốn ở đó vạch trần toàn bộ chân tướng của chuỗi án mạng liên hoàn này, nên nhờ chúng tôi đến đó..." Viên cảnh sát giải thích, "... Cô ấy đã nói như vậy..."

"Cô ấy nói chân tướng vụ án ư?!" Sắc mặt Aida Hikoichi lập tức trở nên nghiêm nghị, "Vậy sao... Vậy thì chúng ta hãy đến xem một chút vậy."

...

Bên trong thần đường.

Jiyo, Tsukamoto Kazumi, Koshimizu Natsuki và Sonoko cùng nhau bước vào, đồng loạt ngẩng đầu nhìn pho tượng thần Aobozu được bày trí trong thần đường. Sonoko trông có vẻ sợ hãi: "Ấy... Sao chúng ta lại phải đến nơi này chứ? Trông đáng sợ quá, được không?"

Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười: "Đến nơi này, đương nhiên là để tìm kiếm chứng cứ rồi!"

Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Koshimizu Natsuki một lần nữa lại rơi xuống pho tượng thần.

Sonoko vẫn còn vẻ mặt khó hiểu: "Chứng cứ? Trong thần đường này, có giấu chứng cứ gì sao?"

Jiyo khẽ gật đầu, đưa tay lên cằm suy nghĩ, bỗng nhiên quay sang Narumi bên cạnh nói: "Narumi, làm phiền cô, giúp tìm một chút xem sao."

Narumi là quỷ, có thể bay còn có thể xuyên tường. Nói về việc tìm đồ vật bên trong, ai nhanh nhất thì chắc chắn phải là Narumi rồi.

Trên không, Narumi khẽ gật đầu, sau đó linh thể của cô lượn quanh hai vòng, cuối cùng lại trở về bên cạnh Jiyo, đưa tay chỉ phía sau pho tượng thần, dùng ngôn ngữ cử chỉ ra hiệu: "Phía sau tượng thần Aobozu có cơ quan, bên trong bụng tượng thần là rỗng, có rất nhiều lọ thủy tinh."

"A... Quả nhiên là giấu trong bụng tượng thần Aobozu sao?"

Jiyo khẽ trầm ngâm, đang chuẩn bị đến phía sau tượng thần xem xét, đúng lúc này, lại nghe thấy tiếng bước chân từ bên ngoài vọng vào.

Mọi người quay đầu nhìn ra, chỉ thấy Aida Hikoichi cùng Kotani Renzo, Fukuda Sanji, Yamamoto Tomoe đã đứng ở bên ngoài, phía sau còn có vài viên cảnh sát đi theo.

Aida Hikoichi nhìn Jiyo cùng những người khác: "Jiyo, thám tử Koshimizu, tôi đã đưa quản gia Kotani, tiên sinh Fukuda và tiên sinh Yamamoto đến rồi. Xin hỏi, chân tướng mà các vị nói là gì?"

"Ấy... Đã đến rồi sao?" Koshimizu Natsuki quay đầu nhìn về phía lối vào, khóe miệng nở một nụ cười, "Nếu đã vậy, chi bằng để tôi vạch trần chân tướng trước đi!"

"... Đầu tiên, là kẻ sát nhân hàng loạt đã gây ra mười tám vụ án mạng, đồng thời cắt đứt ngón út tay phải của các nạn nhân. Nếu tôi suy luận không sai, hung thủ thật sự..."

Ánh mắt Koshimizu Natsuki nhìn chăm chú vào người Kotani Renzo: "... Chính là ngài, quản gia Kotani Renzo, đúng vậy không?"

"Hả?" Bên trong thần đường, Jiyo, Tsukamoto Kazumi, Sonoko, Aida Hikoichi cùng những người khác đều mang vẻ mặt kinh ngạc tột độ, nhìn Koshimizu Natsuki, rồi lại nhìn Kotani Renzo —— Hung thủ là Kotani Renzo? Điều này sao có thể?!

Về phần Kotani Renzo, ông ta càng vội vàng xua tay nói: "Thám tử tiểu thư, xin cô đừng đùa nữa mà! Làm sao tôi có thể là hung thủ được?"

"Xin chờ một chút!" Aida Hikoichi xua tay, với vẻ mặt như thể 'ngươi đang đùa ta đấy à' nhìn Koshimizu Natsuki, "Thám tử Koshimizu, cô nói hung thủ là tiên sinh Kotani Renzo ư? Nhưng mà, dựa theo chứng cứ hiện có của chúng tôi, đã có thể kết luận hung thủ của chuỗi án mạng liên hoàn này chính là tiên sinh Otsuka Ken, không phải sao? Bất quá, nếu nói là đồng lõa thì..."

Aida Hikoichi quay đầu nhìn về phía Kotani Renzo: "... Vị quản gia Kotani này, người đã theo Otsuka tiên sinh suốt mười bảy năm, lại là người có hiềm nghi lớn nhất!"

"Không! Hung thủ của chuỗi án mạng liên hoàn này, chính là quản gia Kotani, chắc chắn không thể sai được." Koshimizu Natsuki mở miệng nói: "Về phần tiên sinh Otsuka, ông ấy chỉ là trong tình huống không biết rõ sự thật, bị quản gia Kotani lợi dụng mà thôi. Hơn nữa... Mười tám vụ án này, có lẽ căn bản không có đồng phạm, đều do một mình quản gia Kotani gây ra."

"Tôi nói có đúng không? Quản gia Kotani."

"Không đúng! Đương nhiên là không đúng rồi!" Kotani Renzo vội vàng lắc đầu.

Aida Hikoichi cũng mang vẻ mặt bất mãn nói: "Thám tử Koshimizu, cô hẳn là không quên chứ? Tiên sinh Otsuka là tự sát mà chết, dù căn phòng không phải là mật thất, nhưng trong phòng lại có lá thư tuyệt mệnh do ông chủ để lại. Chữ viết trong di thư vô cùng chỉnh tề, không giống như bị ép viết. Hơn nữa, bút tích trong di thư, sau khi chúng tôi xem xét, hoàn toàn nhất quán với bút tích trên lịch trình và các văn kiện trong phòng tiên sinh Otsuka, không hề có khả năng người khác giả mạo."

"... Hơn nữa, nội dung trong di thư, tiên sinh Otsuka thừa nhận mình là kẻ sát nhân hàng loạt đã giết hại mười tám nạn nhân, chẳng lẽ điều này còn có thể là giả sao?"

Koshimizu Natsuki mở miệng nói: "Việc kiểm tra bút tích cho thấy sự nhất quán, nhiều nhất cũng chỉ có thể chứng minh di thư để lại trong phòng nơi tiên sinh Otsuka tự sát, cũng như chữ ký, phê bình chú giải, và chữ viết trên các tài liệu, lịch trình trong phòng tiên sinh Otsuka, đều là do cùng một người viết mà thôi. Điều đó không thể khẳng định là do chính tiên sinh Otsuka viết, mà cũng có khả năng là do người khác viết."

"Ví dụ như, quản gia Kotani, người đáng tin cậy nhất trong biệt thự, có thể ra vào phòng tiên sinh Otsuka bất cứ lúc nào..."

"Đừng, đừng đùa nữa! Lá thư tuyệt mệnh đó làm sao có thể là do tôi viết?" Kotani Renzo giải thích.

Jiyo cũng mở miệng nói: "Koshimizu, nếu như nói lá thư tuyệt mệnh đó, cùng với chữ ký trên các tài liệu trong phòng tiên sinh Otsuka và vân vân, đều là do quản gia Kotani viết, chắc hẳn cảnh sát đã sớm ph��t hiện ra rồi chứ?" Nói xong, Jiyo quay đầu nhìn về phía Aida Hikoichi: "Dù sao, cảnh sát cũng có thể đã thu thập bút tích của những người khác trong biệt thự để tiến hành so sánh liên quan, đúng không?"

"Đó là đương nhiên!"

Aida Hikoichi gật đầu —— những gì xảy ra hôm nay, đúng là một vụ án cực kỳ lớn! Mọi chi tiết đáng ngờ đều cần được kiểm tra kỹ lưỡng và đối chiếu sự thật cẩn thận. Bút tích của mỗi người trong biệt thự, họ đều đã tiến hành xem xét!

Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười nói: "Quản gia Kotani là người thuận tay trái, cho nên, cảnh sát thu thập được, chắc chắn là chữ viết của tay trái quản gia Kotani, đúng không? Vậy còn... chữ viết bằng tay phải của ông ấy, các vị đã xem xét qua chưa? Theo tôi được biết, quản gia Kotani hình như có thể sử dụng cả hai tay một cách thành thạo, hơn nữa còn khá tốt, đúng không, tiên sinh Fukuda?"

Koshimizu Natsuki nói xong, quay đầu nhìn về phía Fukuda Sanji: "Trước đây ông có nói qua, quản gia Kotani mặc dù thuận tay trái, nhưng khi nhỏ đã được người uốn nắn, nên có thể thuần thục sử dụng cả hai tay..."

"Đúng, đúng vậy, đúng là như vậy thật..." Fukuda Sanji gật đầu đáp lời, nhìn Kotani Renzo bên cạnh, không khỏi dịch sang bên cạnh vài bước.

"Aida cảnh quan, các vị có yêu cầu quản gia Kotani cung cấp mẫu chữ viết bằng tay phải không?" Koshimizu Natsuki hỏi.

"Chưa, không có." Aida Hikoichi lúc này nhìn về phía Kotani Renzo với ánh mắt cũng đã có chút thay đổi, "Bất quá, nếu quả thật như cô đã nói, di thư, các văn bản tài liệu, chữ viết trên lịch trình đều là do quản gia Kotani viết bằng tay phải, vậy thì... tiên sinh Otsuka tại sao lại phải làm như vậy?"

Koshimizu Natsuki tiếp tục giải thích nói: "Đó là bởi vì... tay phải của tiên sinh Otsuka, đã không thể cầm bút được nữa, đúng không?"

"Tay phải của tiên sinh Otsuka... không thể cầm bút sao?"

"Đúng vậy." Koshimizu Natsuki tiếp tục đưa ra suy luận của mình, "Tiên sinh Fukuda, người đầu bếp, cùng tiên sinh Yamamoto, người làm vườn, đều đã từng nói, sau khi đại tiểu thư qua đời không lâu, tiên sinh Otsuka từng nhắc đến những lời như 'Đau thì sao', 'Thà chết đi cho xong'. Trong đó, câu 'Đau thì sao', tôi vốn nghĩ rằng tiên sinh Otsuka đang nói trái tim mình rất đau. Tuy nhiên, sau này tôi suy nghĩ kỹ lại, thì hẳn là cơ thể của ông ấy đã xảy ra vấn đề gì đó. Ví dụ như, tay phải của ông ấy rất đau..."

Aida Hikoichi lập tức nói: "Nhưng mà, cho dù tiên sinh Otsuka đã từng nói 'Đau thì sao', cũng không nhất thiết phải là tay phải, đúng không?"

Koshimizu Natsuki khẽ mỉm cười: "Việc nói tay phải tiên sinh Otsuka không thể cầm bút, tôi có bằng chứng đấy."

"Tiên sinh Fukuda, nếu tôi không nhầm, ông đã từng nói, kể từ sau khi đại tiểu thư qua đời, tiên sinh Otsuka bỗng nhiên rất thích ăn cà ri, cơm chiên, cháo, màn thầu, bánh ngọt, thịt nướng, đặc biệt không thích ăn mì, hơn nữa còn nổi giận với ông, nói rằng sau này tuyệt đối không ăn bất kỳ món ăn nào thuộc loại mì sợi... Trong khi trước đây, tiên sinh Otsuka rõ ràng rất thích ăn mì Ý, mì sợi."

"Cảnh quan tiên sinh, ông nghe đến đây, hẳn đã hiểu ra rồi chứ?"

Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật riêng, xin độc giả chiếu cố.