5 giờ 30 chiều, trước thành Osaka.

Tại cửa hàng vật phẩm hôn lễ, Ran, Kazuha và Nanase Miyuki vẫn đang giúp Kazuha chọn quà đáp lễ hôn sự, thỉnh thoảng lại khẽ bàn luận rằng các món quà này thật xấu.

Ba cô gái đang bàn bạc, thì đột nhiên bên cạnh vang lên giọng của Hattori Heiji: "Kazuha, các cậu đi dạo cái gì trong cửa hàng này vậy?"

Kazuha giật mình hoảng hốt, quay đầu nhìn lại, có chút khẩn trương cầm món quà nhỏ trong tay che đi: "Thật là... Heiji cậu vào đây làm gì?"

"Còn có thể làm gì nữa? Đương nhiên là gọi các cậu cùng đi ăn tối chứ!" Hattori Heiji đưa tay chỉ vào Conan và những người khác đang đứng bên ngoài cửa hàng: "Tiểu thư Hirano vừa đến rồi, chúng ta cũng chuẩn bị đi đây! ~"

"À, được, tôi biết rồi."

Kazuha gật đầu, sau khi Hattori Heiji nói "Các cậu nhanh lên một chút" rồi đi ra ngoài. Kazuha đang chuẩn bị đuổi theo, thì Nanase Miyuki đột nhiên cắt lời nói: "Cái gì chứ... Chúng ta đã đi dạo trong cửa hàng lâu như vậy, cuối cùng lại không mua gì cả, có chút không hay cho lắm nhỉ?"

"À, nói cũng phải." Ran nhìn nhân viên cửa hàng đang đứng một bên, gật đầu, sau đó nghiêng đầu nhìn về phía Kazuha, trêu chọc nói: "Kazuha, hay là hôm nay cậu cứ mua luôn quà đáp lễ đi!"

"À? Sao có thể được chứ!" Kazuha vội vàng xua tay, cũng nhìn nhân viên cửa hàng một bên nói: "Quả thật không mua gì thì không hay cho lắm... Hay là, tôi cứ tùy tiện mua vài món quà nhỏ trước nhỉ?"

"Ừ, nói vậy cũng được!"

Ba cô gái bàn bạc xong xuôi, tùy tiện chọn vài món quà, gọi nhân viên cửa hàng là bà lão bên cạnh đến tính tiền. Đúng lúc đang tính tiền, Hattori Heiji lại thúc giục từ bên ngoài: "Kazuha, các cậu có thể nhanh lên một chút không! Nếu các cậu không ra, chúng ta đi trước đấy nhé! ~"

"Thật là, đừng thúc giục nữa chứ..., chúng tôi ra ngay đây!"

Kazuha vội vàng nhét đống quà nhỏ kia vào túi xách, xách túi cùng Ran, Nanase Miyuki chạy ra ngoài.

...

5 giờ 30 chiều, trước quầy Okonomiyaki ở Osaka.

Jiyo Inbun kéo Tsukamoto Kazumi ngồi xuống, nói với ông chủ: "Ông chủ, cho hai phần ở đây!"

"Được thôi." Ông chủ đang bận rộn đáp một tiếng, ngẩng đầu nhìn một cái: "Ừ? Là hai cậu à? Tôi nhớ hai cậu là người Tokyo mà, lại đến Osaka chơi à?"

"Đúng vậy!" Jiyo Inbun gật đầu.

Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời dần tối sầm lại, cau mày nói: "Chẳng qua là thời tiết này, hình như sắp mưa rồi thì phải? Hai lần đến Osaka này, hình như lần nào cũng không gặp được thời tiết tốt..."

Mà nói, lát nữa tôi còn định đi dạo phố ngắm cảnh đêm đây!

Nếu thật sự bắt đầu mưa, thì đi dạo cái gì nữa chứ! ~

Jiyo Inbun lẩm bẩm trong lòng, Tsukamoto Kazumi bên cạnh nhìn ra Jiyo Inbun đang lo lắng, mỉm cười nói: "Không sao đâu, Inbun-kun --- lát nữa nếu đi dạo được thì chúng ta đi dạo một lát, nếu không đi dạo được thì cứ về nhà Hattori trước, sau này quay lại cũng được mà! ~"

"Ừ, nói cũng phải." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó lại đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, Kazumi, Hattori và Kazuha sắp đính hôn sao? Cậu có biết là vì lý do gì không?"

"À... Kazuha không nói, tôi cũng không rõ lắm." Tsukamoto Kazumi lắc đầu: "Chắc là vì lần hiểu lầm đó chăng —— nhưng tôi thấy Kazuha vẫn rất vui vẻ..."

Tsukamoto Kazumi vừa nói, giọng ngừng lại một chút, rồi lại mở miệng nói: "Chuyện này cậu nghe thầy Narumi nói đúng không? Cậu giữ bí mật một chút đã nhé, đừng nói cho Hattori —— Kazuha nói, trước khi cha mẹ Hattori nói cho Hattori biết, cô ấy muốn tạm thời giữ bí mật..."

"À, được rồi! ~"

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi tùy ý trò chuyện, cũng không lâu sau, ông chủ bưng hai phần Okonomiyaki đến, đặt cạnh Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, mỉm cười nói: "Hai vị khách, món Okonomiyaki của quý vị đã xong rồi."

"Vâng, đa tạ ngài." Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đồng thanh nói cảm ơn, sau đó nói: "Vậy chúng tôi ăn đây!"

...

5 giờ 50 chiều, trên một con đường gần thành Osaka.

Kazuha đi tít đằng trước dẫn đường, Conan, Hattori Heiji, Koshimizu Natsuki và những người khác thì đi bên cạnh Hirano Haori, hỏi một vài câu hỏi linh tinh.

Cũng không lâu sau, mọi người cuối cùng cũng đến được cửa hàng mà Kazuha đã chọn, chỉ thấy trong cửa hàng đã chật kín khách, khu chờ phía sau còn rất nhiều người đang xếp hàng, không khỏi "À" một tiếng: "Cửa hàng này làm ăn tốt quá vậy? Lại đông khách đến thế..."

Hattori Heiji nhướng mày: "Thật là, Kazuha cậu chọn cửa hàng gì vậy chứ! Ở đây hình như phải đợi lâu lắm đấy!"

"Tôi chọn cửa hàng thế nào cơ chứ? Đông người như vậy mới chứng tỏ đồ ăn ở đây ngon, biết chưa?"

Kazuha lườm Heiji một cái, sau đó kéo Ran nói: "Đi nào, Ran, chúng ta đi lấy số xếp hàng thôi!"

"Được!"

Ran gật đầu, cùng Kazuha lấy số quay lại, đang ngồi xuống ở khu chờ, Hattori Heiji đột nhiên lại mở miệng nói: "Đúng rồi, Kazuha, cậu đến cửa hàng trước đó là để mua quà nhỏ tặng mọi người sao?"

"À? Cậu đều biết sao?" Kazuha mặt đầy khẩn trương —— Chẳng lẽ Heiji đã biết chuyện đính hôn kết hôn rồi ư?

"Nói nhảm! Tôi thấy cậu mua rất nhiều đồ nhỏ ở bên ngoài mà." Hattori Heiji gật đầu: "Chẳng lẽ cậu không định tặng cho Conan và mọi người lúc họ rời Osaka, về lại Tokyo sao?"

"À... Đúng vậy!"

Kazuha lập tức biết mình đã nghĩ quá nhiều, sau khi cười khan một tiếng, mở túi xách ra: "Thật ra thì, bây giờ tặng cho mọi người cũng vậy thôi..."

Kazuha vừa nói vừa lấy một loạt quà nhỏ từ trong túi ra, phát cho những người xung quanh. Phát đến cuối cùng, Kazuha đột nhiên "À!" một tiếng: "Tiểu Ai?! Sao em cũng ở đây vậy?"

"À..."

Chết tiệt! Cái gì mà "cũng ở đây" chứ? Tao đi theo các người cả quãng đường tới đây đấy nhé?!

Chẳng lẽ bây giờ cô mới phát hiện ra tôi ư?

Loli Ai mặt đầy vẻ cạn lời, còn Kazuha lại khẽ mỉm cười, chọn ra một chiếc chuông nhỏ đưa tới: "Để xem nào —— ừm, Tiểu Ai, cái này tặng cho em đi! Em đeo lên đầu sẽ rất đáng yêu! ~"

"Ừm... Chuông sao?"

Thôi đư��c, có được một món quà nhỏ cũng không tệ rồi!

Loli Ai nhận lấy chiếc chuông nhỏ, xem xét một lượt, chỉ thấy trên vòng da có vẽ hình đầu một chú mèo, bên cạnh còn ghi chú một dòng chữ: Dùng cho thú cưng.

"..."

Cô có tin tôi sẽ làm phiền chết cô ngay bây giờ không!!

Loli Ai buồn bực đến muốn hộc máu, ngẩng đầu trừng mắt nhìn Kazuha. Kazuha lại làm như không thấy, cúi đầu lục tìm trong túi xách của mình, sau đó ngẩng đầu "À!" một tiếng: "Không xong rồi! Ví tiền của tôi đâu mất rồi!"

"Ví tiền?" Ran và mọi người đều ngẩn người: "Kazuha cậu nghĩ kỹ lại xem, lần cuối cùng cậu thấy ví tiền là khi nào?"

"À, tôi nhớ lúc nãy trả tiền vẫn còn ở đó mà..." Kazuha suy nghĩ, sau đó đột ngột đứng dậy, chạy ra ngoài: "Chết tiệt! Tôi nhớ ra rồi! Tôi để quên ví tiền ở cửa hàng kia mất rồi! ~"

Độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.