"A Liệt?!"

Thằng nhóc Conan, Ran và ông Mori đều kinh hãi trước lời nói của Koshimizu Natsuki, mặt Conan và Ran lập tức đỏ bừng.

Ran ư? Phu nhân Kudo Shinichi? Phu nhân Kudo? Chuyện quái quỷ gì thế này?

Sonoko sững sờ một lát, sau đó nhớ lại khi mình còn ở tỉnh Kochi, cô và Koshimizu Natsuki từng bịa chuyện về việc Ran và Shinichi đã kết hôn. Cô khẽ rụt tay khỏi vai Ran, từ từ lẩn về phía cửa chính tòa nhà.

". . . Thám tử Koshimizu, chuyện này, chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó. Tôi và Shinichi, chúng tôi chỉ là, chỉ là bạn tốt thôi ạ. . ." Ran đỏ mặt, vừa xua tay vừa giải thích.

"Vâng. . . Thật sao?" Koshimizu Natsuki nhìn Sonoko đang lén lút chuồn đi, lập tức hiểu ra, ngượng ngùng gãi đầu nói: "Chắc là tôi nhớ nhầm rồi. . ."

Ran nhận ra ánh mắt của Koshimizu Natsuki, liền nhìn theo, khi thấy Sonoko đã lén lút đến gần cửa, cô liền hiểu ra. Phía sau cô như toát ra một bóng đen đáng sợ, Ran giận dữ gầm lên với Sonoko: "Sonoko! Đứng lại đó cho tớ!"

"Ngại quá nha Ran, hôm nào tớ mời cậu ăn bù; thám tử Koshimizu, xin lỗi nhé, hôm nào tôi sẽ đến thăm lại. . ." Sonoko cười hềnh hệch, gương mặt không hề tỏ ra chút áy náy nào, rồi ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi tòa nhà — nếu không chạy, để Ran tóm được thì sẽ thê thảm lắm!

"Thật là, cái tên Sonoko đáng ghét này. . ." Ran nhìn chằm chằm cửa tòa nhà, vẫn còn bừng bừng tức giận.

Còn thằng nhóc Conan thì cười ha hả trên khuôn mặt — đúng là cái đồ bà tám Sonoko!

Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, đổi sang chuyện khác: "Ông Mori, xin mời đi lối này."

"Haizzz!" Ông Mori hơi cúi người, "Thật sự xin lỗi, đã để ngài phải chê cười."

"Đâu có gì mà nói."

Jiyo Inbun khách sáo vài câu, rồi cả đoàn người cùng lên lầu, đến văn phòng thám tử của Koshimizu Natsuki để xem qua trước.

Văn phòng của Koshimizu Natsuki vừa mới thành lập, bên trong còn thiếu thốn nhiều thiết bị, mọi người dứt khoát không nán lại lâu, cùng nhau đến văn phòng của Jiyo Inbun.

. . .

Tại văn phòng trừ linh của Jiyo Inbun.

Tsukamoto Kazumi và Ran giúp chuẩn bị trà, đặt trước mặt mọi người.

"Vậy ra, sau này cô định ở lại Tokyo phát triển sao?" Ông Mori nhìn Koshimizu Natsuki đối diện,

Cười sảng khoái, ông nói: "Chúng ta sau này sẽ là đồng nghiệp, mong cô chiếu cố nhiều hơn."

"Đâu có, là tôi mới phải nhờ ngài chiếu cố nhiều hơn ạ." Koshimizu Natsuki vội vàng đáp lễ, "Ngài đã là thám tử lừng danh tiếng tăm lẫy lừng rồi, còn tôi chỉ là một người mới mà thôi. . ."

"Ha ha ha, cô khách sáo quá. Sau này nếu gặp phải chuyện gì khó giải quyết, có thể tìm tôi giúp đỡ!" Ông Mori vui vẻ gãi đầu.

Thằng nhóc Conan và Ran đều bất đắc dĩ ôm trán — cái tật xấu cứ hễ đắc ý là quên hết mọi thứ của ông Mori, không biết bao giờ mới bỏ được.

"Vậy thì thật lòng cảm ơn ngài ạ." Koshimizu Natsuki đáp lời cảm ơn.

Ran ở bên cạnh nói: "Tớ nghe. . . cái cô Sonoko đó từng kể chuyện của cậu, tên văn phòng của cậu, là dùng tên của bạn cậu đúng không?"

"Đúng vậy." Koshimizu Natsuki khẽ cười, "Mặc dù bạn tôi đã qua đời rồi, nhưng tôi không muốn để cô ấy thực sự biến mất, nên đã dùng tên của cô ấy làm tên cho văn phòng của mình, cứ như cô ấy vẫn luôn ở bên tôi vậy. . ."

Mấy người trò chuyện khách sáo, thằng nhóc Conan thì tròn mắt, tò mò đánh giá từng người một.

Mà nói đến, trong căn phòng này tổng cộng có sáu người: Jiyo Inbun, ông Mori, Koshimizu Natsuki, và tính cả cậu nhóc Conan nữa là bốn thám tử. Hai người còn lại là Ran và Tsukamoto Kazumi, nhìn thì dịu dàng nhưng thực chất lại là cao thủ Karate đầy bạo lực. . . Haizz, đúng là một sự kết hợp quái lạ!

Thoáng chốc đã đến năm giờ rưỡi chiều, ông Mori đưa tay nhìn đồng hồ, đứng dậy cáo từ.

Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi đưa Conan cùng mọi người xuống dưới lầu, mỉm cười nói lời từ biệt: "Chào tạm biệt ông Mori, bạn Ran, và cháu Conan. Trên đường về xin hãy chú ý an toàn."

"Cảm ơn Jiyo-san đã quan tâm." Ông Mori nói lời cảm tạ, "Nếu như Yuda thật sự dám tìm đến tận cửa, tôi nhất định sẽ tóm hắn lại, giao cho cảnh sát!"

Nhìn ông Mori và mọi người rời đi, Jiyo Inbun "chậc chậc" hai tiếng, thuận miệng nói: "Xem ra, làm thám tử thật sự rất nguy hiểm đó. . .!"

Koshimizu Natsuki khẽ gật đầu: "Chỉ cần là thám tử thì khó tránh khỏi gặp phải chuyện như vậy. Trước đây khi tôi điều tra vụ án, tôi cũng từng bị người khác uy hiếp rồi. . ."

"Ồ?" Jiyo Inbun mỉm cười, "Xem ra, làm Trừ Linh Sư vẫn đỡ hơn một chút, ít nhất không có những phiền toái như của các cô. . ."

Jiyo Inbun đang nói thì điện thoại di động trong người reo. Anh rút điện thoại ra nghe máy, "Mosshi Mosshi" hai tiếng, liền nghe thấy người bên kia nói: "Xin hỏi có phải Jiyo-san không? Tôi là Megure của sở cảnh sát. . ."

"Thanh tra Megure?" Jiyo Inbun sửng sốt một chút, "Tôi là Jiyo Inbun đây, xin hỏi ngài tìm tôi có chuyện gì không ạ?"

"Chuyện là thế này. Đêm qua, tên nghi phạm Maehara Tsuyoshi, kẻ đã bị bắt vì cướp bóc ngài và sau đó bị điều tra ra có tiền án hiếp dâm, đã trốn thoát khỏi bệnh viện cảnh sát Tokyo. Mặc dù cảnh sát chúng tôi đã dốc toàn lực truy tìm, nhưng đến nay vẫn chưa tìm thấy hắn." Thanh tra Megure ngừng một lát rồi nói tiếp: "Trước đây khi chúng tôi thẩm vấn, Maehara Tsuyoshi từng nhiều lần nói rằng, nếu hắn trốn thoát, nhất định sẽ trả thù ngài và cả Tsukamoto. Vì vậy, trong khoảng thời gian gần đây, ngài tốt nhất nên chú ý một chút đến sự an toàn của mình. . ."

"Cái gì?!" Jiyo Inbun mặt đực ra, "Maehara Tsuyoshi đã trốn khỏi bệnh viện cảnh sát Tokyo sao? Mà còn nói muốn trả thù tôi nữa ư?"

"Đúng vậy."

"Khoan đã. . ." Jiyo Inbun đột nhiên hỏi, "Hắn đã trốn khỏi bệnh viện cảnh sát Tokyo bằng cách nào?"

Sau khi Maehara Tsuyoshi được điều trị xong, hắn đã bị đưa vào bệnh viện cảnh sát Tokyo để quản thúc với thân phận trọng phạm. Lực lượng bảo vệ trong bệnh viện cảnh sát Tokyo không hề yếu, hơn nữa trước phòng bệnh của trọng phạm chắc chắn sẽ có cảnh sát canh gác. Một kẻ bị thương ở "cái đó" như hắn thì làm sao có thể thoát đi một cách thuận lợi mà không bị ai chú ý được?

Thanh tra Megure trầm mặc một lát, rồi mới mở miệng nói: "Kết quả điều tra của chúng tôi, mặc dù không có chứng cứ, nhưng kẻ đã giúp Maehara Tsuyoshi trốn thoát, hẳn là người của Tứ Hiên Hội. Tuy nhiên, sau khi Maehara Tsuyoshi được bọn chúng đưa ra khỏi bệnh viện cảnh sát, có vẻ như hắn đã bỏ rơi bọn chúng và tự mình trốn đi. . ."

Tứ Hiên Hội?

Jiyo Inbun nghe thấy cái tên này, sững sờ một lát, sau đó chợt hiểu ra —

Người phụ nữ mà Maehara Tsuyoshi đã hiếp dâm đến chết, chính là con gái của hội trưởng Tứ Hiên Hội.

Tứ Hiên Hội tìm cách đưa Maehara Tsuyoshi ra khỏi bệnh viện cảnh sát, chắc hẳn là muốn "xử lý" hắn một cách triệt để. . .

Nhưng mà, liệu bọn họ có thực sự để Maehara Tsuyoshi trốn thoát không?

Jiyo Inbun híp mắt lại, sau đó mới mở miệng nói: "Cảm ơn ngài đã cho tôi biết những điều này, thanh tra Megure, tôi sẽ cẩn thận."

"Thật sự xin lỗi, vì sai lầm của cảnh sát chúng tôi mà đã gây thêm phiền phức cho ngài." Thanh tra Megure ở đầu dây bên kia xin lỗi một tiếng, rồi nói tiếp: ". . . Ngoài ra, nếu Jiyo-san phát hiện tung tích của Maehara Tsuyoshi, xin hãy lập tức báo cảnh sát. . ."

"Được rồi." Jiyo Inbun gật đầu đồng ý, sau đó cúp điện thoại, có chút phiền muộn.

Trước đó anh còn đang chế giễu ông Mori bị tội phạm truy nã nhắm vào, kết quả bây giờ chính anh cũng có khả năng bị theo dõi rồi. . .

Tsukamoto Kazumi và Koshimizu Natsuki đều hơi ngạc nhiên: "Inbun-kun, có chuyện gì vậy?"

Jiyo Inbun nhếch miệng: "Tên Maehara Tsuyoshi kia đã trốn thoát rồi, thanh tra Megure dặn chúng ta nên cẩn thận một chút. . ." Dừng một lát, Jiyo Inbun lại khẽ cười nói: "Yên tâm đi! Chỉ là phiền toái nhỏ thôi, tôi rất nhanh sẽ giải quyết được. . ."

". . . À phải rồi, Kazumi, trời cũng không còn sớm nữa, tôi đưa cô về nhà trước nhé."

"À. . . Vâng."

. . .

Sáu giờ chiều.

Bên trong một tòa viện nghiên cứu y dược nào đó ở thành phố Tokyo.

Một người phụ nữ tóc màu trà, mặc áo khoác trắng bước ra từ một căn phòng kín, đi vào một căn phòng có cửa khóa mật mã, liếc nhìn hai người đàn ông áo đen bên trong: "Hai người các anh đến tìm tôi làm gì?"

"Còn nhớ người đàn ông này không?" Người đàn ông cao gầy đưa ra một tấm hình.

Người phụ nữ tóc màu trà liếc nhìn, ánh mắt có chút lãnh đạm: "Hả? Là hắn à. Chiểu Uyên Kiichiro, kẻ đã trốn khỏi phòng thí nghiệm này trước đây. . ."

"Đúng vậy, Pease vừa mới liên lạc với chúng tôi, hắn ta dường như đã xuất hiện ở đâu đó tại thành phố Haido, Tokyo. . ." Người đàn ông cao gầy lạnh giọng nói.

"Vậy thì sao?" Người phụ nữ tóc màu trà thuận miệng hỏi, ". . . Gin, anh muốn nói gì?"

"BOSS bây giờ vẫn không quá tin rằng Chiểu Uyên Kiichiro có thể trốn thoát khỏi phòng thí nghiệm được canh gác nghiêm ngặt. Mà vào lúc đó, người nghiên cứu duy nhất từng tiếp xúc với Chiểu Uyên Kiichiro, chỉ có một mình cô, Shirley." Gin cười lạnh.

"Cho nên, BOSS nghĩ là tôi đã để hắn trốn thoát ư?" Shirley khẽ cười một tiếng, "Quả nhiên hắn vẫn đa nghi như vậy. . ."

Gin lạnh lùng nói: "Ngày mai, cô và Vodka sẽ cùng đi thành phố Haido. Sau khi bắt được Chiểu Uyên Kiichiro, chúng ta sẽ tiêm thuốc nói thật cho hắn, để nghe xem hắn sẽ trả lời thế nào."

". . . Nếu quả thật cô đã trở thành một thiên sứ lòng mang quang minh, mà thả hắn đi, vậy thì Vodka sẽ tiễn cô đi gặp Thượng Đế!"

Bên cạnh, Vodka nhìn chằm chằm Shirley, cười hắc hắc.

"Vậy sao. . ." Shirley khẽ cười một tiếng, đi đến trước mặt Gin, cầm lấy điện thoại trên bàn.

Gin đưa tay ngăn lại: "Cô muốn gọi cho ai?"

"Gọi cho chị gái của tôi." Shirley quay đầu lại, không hề sợ hãi nhìn chằm chằm vào Gin, "Nếu ngày mai tôi có khả năng 'mở cửa ngục giam' này, vậy tiện thể gặp chị gái của tôi, chẳng lẽ không được sao?"

"Hừm. . ." Gin trầm ngâm một tiếng, lùi sang một bên.

Shirley nhanh chóng bấm một dãy số, vài giây sau điện thoại được kết nối: "Mosshi Mosshi, là chị gái sao? Em là Shiho. . ."

". . . Ngày mai chị có rảnh không? Ngày mai em sẽ ra ngoài, nếu chị rảnh thì chúng ta gặp nhau nhé. . ."

". . . Ngay tại thành phố Haido."

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.