Sáng sớm, tại văn phòng thám tử Mori.

Ran khoác chiếc áo ngủ hồng nhạt, ngáp dài đứng dậy, rồi bước vào phòng vệ sinh. Nàng lại thấy chú Mori đang đánh răng.

"A?" Ran ngẩn người một lát, đoạn hỏi: "Ba ba, dậy sớm thế này là có việc sao?"

"Ồ... không có." Chú Mori vẫn còn đang cắm đầu đánh răng, nói chuyện líu nhíu, không rõ tiếng.

"Vậy sao ba lại dậy sớm thế này?" Ran dụi mắt thật mạnh. Chẳng lẽ hôm nay mặt trời mọc đằng Tây? Phụ thân nàng, nếu không có công việc, thường ngày sẽ ngủ đến khi nàng phải dùng nắm đấm gọi dậy kia mà.

Chú Mori nhổ bọt kem đánh răng ra, đoạn mới mở miệng nói: "Là máy pachinko đó, pachinko! Đêm qua, một người bạn của ta gọi điện đến, nói rằng ở khu 2 thành phố Haido có một tiệm pachinko mới mở, bên trong có một hàng máy móc chơi pachinko mà ta không thể nào ngừng tay được! Thế nên, ta phải đi sớm một chút mới mong chiếm được máy tốt!"

"A Lệ?" Ran há hốc miệng, vẻ mặt câm nín nhìn chằm chằm phụ thân mình.

Chiều qua thì đi cá ngựa, hôm nay lại còn phải dậy sớm đến thành phố Haido chơi pachinko, rốt cuộc đây là thám tử hay là con bạc đây?

"Ưm, ba đã đặt bữa sáng từ quán cà phê Paolo ở dưới lầu, con không cần chuẩn bị bữa sáng đâu." Chú Mori súc miệng, đoạn dùng tay vừa đánh răng xong xua xua về phía Ran vẻ ghét bỏ: "Ngoài ra, hôm nay ta sẽ tự mình đi thành phố Haido, con và thằng nhóc Conan không cần đi theo ta nữa!"

"Cái gì?" Ran trợn trắng mắt: "Ba đừng có nghĩ đến! Phải biết, tên Yuda kia rất có thể đang âm thầm theo dõi ba đó. Trước khi Yuda bị bắt giữ, con nhất định phải đi theo bảo vệ ba!"

"Thật là, ta đã bảo không cần rồi mà!" Chú Mori lớn tiếng oán trách.

"Hả? Thật vậy sao?" Ran trở thành mắt cá chết: "Thế thì hôm nay ba cũng đừng nghĩ ra khỏi cửa. Hahahahaha..."

"Ây..." Chú Mori vẻ mặt ngơ ngác.

...

"Thật ư? Maehara Tsuyoshi sáng nay đã xuất hiện tại một tiệm bánh mì ở khu 4 thành phố Haido, bên cạnh còn có một người đàn ông khác?"

Trước bàn ăn, Jiyo Inbun cầm điện thoại, vừa ăn chiếc bánh hamburger thịt hun khói mà Narumi đã chuẩn bị.

"Vâng, Jiyo đại nhân." Đầu dây bên kia là Asamiya Shino: "Chúng tôi đêm qua đã điều tra và dò hỏi, sáng nay cuối cùng cũng phát hiện ra tung tích của Maehara Tsuyoshi. Người của chúng tôi đang tiến về khu 4, nhưng mà, đã hơn một giờ kể từ lúc phát hiện Maehara Tsuyoshi, hắn cũng có khả năng đã rời khỏi đó rồi..."

"Ừm." Jiyo Inbun đáp lời, uống một ngụm sữa bò: "Ngươi vừa nói, bên cạnh Maehara Tsuyoshi còn có một người đàn ông khác? Người đàn ông đó là ai? Hắn là đồng lõa của Maehara Tsuyoshi sao?"

"Không rõ." Asamiya Shino đáp: "Maehara Tsuyoshi cùng người đàn ông kia đều đã cải trang, tuy nhiên người ở tiệm bánh mì dựa vào ảnh chụp miễn cưỡng nhận ra Maehara Tsuyoshi, nhưng người còn lại thì thật sự không thể nào phân biệt được. Chúng tôi cũng đã phái người theo dõi những người bạn thân thiết của Maehara Tsuyoshi, nhưng đó cũng không phải là họ..."

Asamiya Shino nói thêm vài câu, rồi mới hỏi: "Jiyo đại nhân, tôi hiện đang tiến về khu 4 thành phố Haido, ngài có muốn đi cùng không?"

"Ta sao? Ta sau đó cũng sẽ đến đó xem thử, ngươi không cần bận tâm ta đâu."

Jiyo Inbun nói vọng vài câu, rồi cúp điện thoại. Vừa ăn xong chiếc hamburger, nàng nghe thấy tiếng gõ cửa ngoài phòng.

Narumi đi ra mở cửa, sau đó liền thấy Matsushita Heizaburo bước vào, hơi cúi người nói: "Jiyo đại nhân, buổi sáng tốt lành."

"Để ngươi sáng sớm đã phải lái xe đến, thật sự là làm phiền ngươi rồi." Jiyo Inbun khách sáo một câu: "Ngươi đã dùng điểm tâm chưa? Nếu chưa, ta sẽ để Narumi chuẩn bị cho ngươi."

"Cảm ơn Jiyo đại nhân, tôi đã dùng rồi."

Jiyo Inbun khẽ gật đầu, đứng dậy: "Vậy chúng ta đi thôi. Tứ Hiên Hội vừa mới phát hiện tung tích của Maehara Tsuyoshi, chúng ta cũng đến đó xem thử."

"Vâng!" Matsushita Heizaburo vội vàng đáp lời, đi trước ra biệt thự, kéo cửa xe.

Jiyo Inbun ngồi vào ghế phụ, Matsushita Heizaburo đã khởi động xe: "Jiyo đại nhân, chúng ta đi đâu ạ?"

"Thành phố Haido, khu 4, tiệm bánh ngọt Taiboku số 29." Jiyo Inbun đọc địa chỉ, dừng một chút, rồi lại nói: "Đúng rồi, trước khi đến thành phố Haido, hãy ghé qua nhà Maehara Tsuyoshi xem thử đi..."

"Tôi đã rõ."

Chiếc xe chậm rãi lăn bánh, tiến ra đường phố chính.

...

Tại Ekoda, Kuroba Kaito trong bộ đồ ngủ, ngáp dài, kéo cửa biệt thự ra, dụi dụi đôi mắt nhập nhèm.

"Là ngươi đấy à, Aoko. Ngươi đến đây sớm thế này làm gì?"

"Uây uây uây!" Nakamouri Aoko ăn mặc chỉnh tề, nắm chặt tay nhìn Kuroba Kaito: "Cái tên ngốc này! Sao ngươi còn chưa rời giường hả?! Rõ ràng hôm qua chúng ta đã nói rồi, là sẽ ��i đến một cửa hàng giảm giá 50% ở thành phố Haido để mua sắm mà! Đáng ghét! Ngươi không phải là đã quên hết rồi chứ?!"

"Hả?" Kuroba Kaito tỉnh táo hơn đôi chút: "... Ta không muốn đi có được không?!"

"Không! Được! Đâu!" Nakamouri Aoko gầm lên một tiếng giận dữ, sau đó lách mình vào phòng, kéo lấy Kuroba Kaito, đẩy mạnh hắn vào phòng vệ sinh: "Nhanh chóng rửa mặt cho ta! Mười phút nữa mà ngươi còn chưa chỉnh tề, thì đừng trách ta không khách khí với ngươi!"

...

Phía trước nhà Maehara Tsuyoshi.

Một chiếc xe con đỗ ở ven đường, Jiyo Inbun bước xuống xe, quay sang dặn dò Narumi: "Narumi, làm phiền ngươi rồi, hãy xem Maehara Tsuyoshi có ở đây không."

Mặc dù nhà Maehara Tsuyoshi có lẽ đã bị cảnh sát và người của Tứ Hiên Hội lục soát rất nhiều lần, nhưng Jiyo Inbun vẫn quyết định để Narumi tìm kiếm thêm một lần nữa.

Narumi khẽ gật đầu, lướt mình vào trong biệt thự.

Jiyo Inbun đảo mắt quét nhìn xung quanh, khi thấy một người đàn ông mập mạp đang dựa cột điện hút thuốc ở ven đường thì hơi sững sờ, rồi chậm rãi bước đến, chủ động chào hỏi: "Sĩ quan Chiba?"

"Ồ~" Chiba đang trong vai giám thị, vội vàng hé miệng, rồi làm động tác ra hiệu chớ lên tiếng: "Jiyo-san, tôi hiện đang có nhiệm vụ giám sát."

"Là đang theo dõi nhà Maehara Tsuyoshi ư?" Jiyo Inbun hỏi.

Chiba bất đắc dĩ gãi đầu: "... Đúng vậy. Sau khi Maehara Tsuyoshi bỏ trốn, chúng tôi nghĩ rằng hắn rất có thể sẽ liên lạc với người nhà, vì vậy vẫn luôn có người giám sát."

"Vậy... có phát hiện gì không?" Jiyo Inbun mỉm cười: "Cha mẹ Maehara Tsuyoshi có hành động nào kỳ lạ không?"

"Không có." Chiba lắc đầu: "Kể từ khi Maehara Tsuyoshi trốn thoát khỏi bệnh viện của cảnh sát, hai người họ chưa từng ra khỏi cửa..."

Lúc này, Narumi cũng đã tìm kiếm xong căn nhà trước đó, quay về bên cạnh Jiyo Inbun, ra hiệu.

Jiyo Inbun khẽ gật đầu: "... À, Maehara Tsuyoshi thật sự không có ở trong đó ư?"

"À?" Chiba vẻ mặt mờ mịt, quay đầu nhìn qua nhìn lại – hắn đang nói chuyện với ai vậy?

Jiyo Inbun xác nhận Maehara Tsuyoshi không hề ẩn náu trong nhà, cũng không có ý định nán lại lâu, nàng hơi cúi người về phía Chiba: "Sĩ quan Chiba, tôi còn có việc khác, xin cáo từ."

"Vâng." Chiba cúi người đáp lễ.

Jiyo Inbun một lần nữa trở lại trên xe, Matsushita Heizaburo đã khởi động xe, lăn bánh về phía trước.

Hơi có vẻ chen chúc trong hẻm nhỏ, chiếc xe lăn bánh về phía trước. Jiyo Inbun nhàm chán quan sát hai bên đường, khi nhìn thấy một chiếc xe con màu đỏ đỗ ven đường, cùng với một người phụ nữ xinh đẹp đứng cạnh xe, nàng hơi sững sờ.

"Matsushita-kun, dừng xe lại một chút."

Jiyo Inbun dặn dò một câu, Matsushita Heizaburo "Vâng" một tiếng, rồi chiếc xe dừng lại.

Jiyo Inbun hạ cửa kính xe xuống, nhìn người phụ nữ với vẻ mặt lo lắng trước xe: "Cô Hirota? Xin chào..."

Người phụ nữ này lại là Hirota Masami sao? Đây đã là lần thứ ba gặp mặt rồi nhỉ? Cái duyên phận này...

"Ngươi là... Jiyo-san?" Hirota Masami khi nhìn thấy Jiyo Inbun cũng tỏ ra kinh ngạc.

Jiyo Inbun hỏi: "Xin hỏi... Ngươi có gặp phải rắc rối gì không?"

"Vâng, xe của tôi bị hỏng rồi." Hirota Masami chỉ vào chiếc xe bên cạnh, vẻ mặt bất đắc dĩ, rồi nói: "Jiyo-san, ngài có thể làm phiền đưa tôi đi một đoạn ��ường không? Chỉ cần đến khi gặp được taxi thì dừng lại là được rồi..."

"Không vấn đề gì đâu." Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

Hirota Masami vội vàng cảm ơn một tiếng, rồi mở cửa ghế sau xe.

Jiyo Inbun hơi kỳ lạ: "Cô Hirota, cô có việc gì rất khẩn cấp sao?"

"Vâng, tôi có hẹn với người khác, muốn gặp mặt tại quán cà phê dưới tòa nhà Haido ở khu 4 thành phố Haido..."

"Tòa nhà Haido ở khu 4 thành phố Haido ư?" Jiyo Inbun sững sờ một chút, rồi cười nói: "Thật là trùng hợp, tôi hiện tại cũng muốn đi khu 4 thành phố Haido, không bằng để tôi tiện đường đưa cô đi luôn."

"Có thể sao? Vậy thì thật sự đa tạ ngài." Hirota Masami vẻ mặt tràn đầy cảm kích.

"Không cần khách khí đâu, chỉ là tiện đường mà thôi." Jiyo Inbun khẽ mỉm cười, chiếc xe một lần nữa lăn bánh.

Không lâu sau khi xe của Jiyo Inbun rời đi, ở góc rẽ không xa, một người đàn ông đội mũ len, mặc áo khoác mỏng bước ra. Hắn thò tay vào túi áo khoác, lấy ra một lon cà phê đóng hộp, kéo nắp, rồi uống một ngụm lớn.

Vẻ mặt của Akemi lúc nãy... chắc chắn là muốn đi g���p em gái của cô ấy rồi?

Mỗi con chữ trong đây đều là bản dịch độc quyền, được tạo nên từ tâm huyết của truyen.free.