(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 177 : Ngọc trai đen ở bên trong Quỷ Hồn
Quán cà phê dưới tòa nhà Haido.
Gần vị trí cửa sổ, Miyano Akemi và Miyano Shiho ngồi đối diện, mỉm cười hàn huyên chuyện trên trời dưới biển.
Nhìn tướng mạo hai người, thật khó mà tin được đây lại là chị em ruột thịt.
"... Shiho, người ngồi trong chiếc xe đen bên ngoài là Vodka sao?" Miyano Akemi nhìn chằm chằm vào chiếc xe đen ngoài cửa sổ.
Khóe miệng Miyano Shiho khẽ nhếch lên thành một nụ cười: "Đúng vậy. Lát nữa ta có việc khác, Vodka đang đợi ta bên ngoài..."
"Hả? Lại là nhiệm vụ liên quan đến loại thuốc kỳ quái mà muội đang nghiên cứu sao?" Miyano Akemi có chút ghét bỏ: "Shiho, đừng mãi nghiên cứu loại thuốc kỳ quái ấy nữa. Đến tuổi này rồi, muội nên tìm một người bạn trai, mau chóng yêu đương rồi gả đi mới phải."
"Tỷ tỷ à~" Giọng Miyano Shiho mang theo chút nũng nịu: "Chúng ta đừng nói chuyện này. Mà này, hôm nay tỷ đến đây bằng cách nào vậy?"
"À chuyện này..." Miyano Akemi nheo mắt cười tủm tỉm: "Nói ra cũng thật buồn cười, ta vốn định tự lái xe đến, nhưng xe lại hỏng giữa đường. May mắn thay ta gặp một người quen, là hắn đã đưa ta đến đây."
"Hả? Bạn của tỷ tỷ sao?" Miyano Shiho có chút kỳ lạ.
Miyano Akemi lắc đầu, tiếp tục giải thích: "Kỳ thực... cũng không hẳn là bạn bè. Chúng ta chỉ mới gặp vài lần, hôm nay mới là lần thứ ba. Người đó tên là Jiyo Inbun, mang lại cảm giác rất kỳ lạ, hơn nữa, nghề nghiệp của hắn là Trừ Linh Sư, muội không ngờ tới đúng không?"
"Trừ Linh Sư?" Miyano Shiho kinh ngạc một chút – đó chẳng phải là nghề lừa đảo sao. Nhưng mà...
"... Tỷ tỷ, xem ra tỷ có ấn tượng khá tốt về vị Trừ Linh Sư đó nhỉ. Nếu vậy, tỷ có thể thử kết giao với hắn xem sao, biết đâu..."
"Không được đâu! Không được đâu!" Miyano Akemi che miệng cười trộm: "Ta không có tình cảm gì với hắn cả. Hắn dường như vẫn chỉ là một học sinh trung học, hơn nữa, hắn đã có bạn gái rồi, một nữ sinh trông rất dịu dàng, đằm thắm, đáng yêu. Cảm giác như muội vậy đó, Shiho!"
"À?" Miyano Shiho ngẩn người một chút, nàng có tốt đến thế sao?
Bên ngoài quán cà phê, trên đường phố, Vodka đang ngồi trong xe, đeo tai nghe, nghe lén Miyano Akemi và Miyano Shiho.
Cách đó không xa, ở một chiếc xe bên kia đường, Akai Shuichi bước xuống, khóe miệng ngậm điếu thuốc, lạnh lùng nhìn chằm chằm chiếc xe bên đường – là Vodka sao? Hắn rõ ràng đang hành động một mình, xem ra là đang giám sát Akemi và Shiho.
Akai Shuichi nheo mắt, hai tay đút túi, chầm chậm bước về phía bên kia đường. Nhưng chỉ đi được vài bước, Akai Shuichi bỗng cảm thấy lông mày giật giật, dừng chân, rồi từ từ quay đầu nhìn lên mái nhà cao ốc phía sau.
Chỗ đó, có xạ thủ bắn tỉa! Là ai? Chianti? Calvados? Korn? Hay là... Gin?
Hít một hơi thuốc thật sâu, Akai Shuichi nhả ra một làn khói trắng.
Nếu chỉ đơn thuần giám sát hai người Akemi, có Vodka là đủ rồi, lẽ ra không cần đến xạ thủ bắn tỉa.
"Chẳng lẽ bọn chúng còn có việc gì khác? Tổ chức có nhiệm vụ khác sao?" Akai Shuichi quay trở lại xe, tựa lưng vào ghế, lặng lẽ chờ đợi.
...
Tại quán cà phê gần tiệm bánh Taiboku.
Jiyo Inbun ngồi đối diện Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko, nhấm nháp cà phê trong ly: "Hai người các ngươi đến cửa hàng giảm giá 50% ở đây mua đồ à?"
"Đúng vậy." Nakamouri Aoko khẽ gật đầu: "Còn ngài thì sao, Jiyo-san? Ngài và Kaito là bạn bè mà ta chưa từng nghe hắn nhắc đến..."
"Ha ha ha..." Kuroba Kaito cười khan một tiếng, trong lòng thầm trợn mắt – ai mà là bạn với cái tên quái gở, khó hiểu này chứ?
"Tuy chúng ta chỉ mới gặp vài lần, nhưng đã thân thiết như tri kỷ rồi. Đúng không, bạn học Kuroba?" Jiyo Inbun mỉm cười trêu chọc.
"Chưa... đúng vậy..." Khóe miệng Kuroba Kaito giật giật, lúc nói chuyện, trong lòng vẫn thầm mắng. Thân thiết như tri kỷ? Thân thiết cái đầu quỷ nhà ngươi ấy! Vừa nãy hắn rõ ràng là muốn bỏ chạy nhưng không thoát được sao? Hơn nữa, Aoko này, chào hỏi xong rồi đi về là được, sao người ta vừa mời uống cà phê đã vội vàng đồng ý?
"Jiyo-san, vậy ngài đến đây làm gì?" Nakamouri Aoko quay đầu nhìn những gã mặc đồ đen lực lưỡng đang ngồi thành hàng trong quán cà phê: "Những người này trông chẳng giống người lương thiện chút nào."
"Ta ư? Ta đến để tìm người, những người này cũng cùng ta tìm người cả." Jiyo Inbun lấy từ người ra một tấm ảnh của Maehara Tsuyoshi, đặt trước mặt Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko: "Xin hỏi, hai người các ngươi có từng thấy người trong ảnh chưa? Tư thế đi lại của hắn rất kỳ lạ."
"À..." Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko nghiêm túc nhìn kỹ rồi lắc đầu nói: "Chưa từng thấy."
Ba người đang trò chuyện thì cửa quán cà phê mở ra, Matsushita Heizaburo dẫn theo hai người đến trước mặt Jiyo Inbun, khẽ cúi người nói: "Inbun đại nhân, phía sau ta chính là hội trưởng Tougen Nagakiyo và con trai ông ấy, Tougen Taisaku."
Tougen Nagakiyo và Tougen Taisaku đều mặc âu phục chỉnh tề, thần sắc có vẻ hơi mỏi mệt, cùng nhau cúi chào Jiyo Inbun: "Inbun đại nhân, ngài khỏe!"
"À..." Kuroba Kaito và Nakamouri Aoko đều hơi kinh ngạc – Jiyo Inbun đang làm gì vậy nhỉ?
Jiyo Inbun khẽ gật đầu, rồi mở miệng: "Chúng ta nói thẳng vào vấn đề đi. Tougen Taisaku tiên sinh, ngài cảm thấy mình như bị thứ gì đó không tốt quấn thân rồi phải không? Xin hỏi, ngài bắt đầu có cảm giác này từ khi nào?"
"Đúng, đúng là mười hai ngày trước." Tougen Taisaku vội vàng đáp lời: "Tôi... tôi từ ngày đó về sau, đã cảm thấy xung quanh mình thật lạ lùng, cứ như có thứ gì đó đang rình rập tôi... Đến buổi tối, tôi còn xuất hiện ảo giác..."
"Vậy ngài có từng đến chùa chiền hay phơi nắng chưa?" Jiyo Inbun hỏi.
"Đương nhiên là có rồi." Tougen Taisaku sợ hãi gật đầu: "Bản thân tôi ở trong chùa chiền thì không sao, nhưng một khi rời khỏi đó không lâu, cái cảm giác này lại xuất hiện..."
Trong lúc Tougen Taisaku đang nói, Jiyo Inbun "Nha" một tiếng, mở ra [Âm Dương Nhãn], ánh mắt quét qua người Tougen Taisaku, lập tức ngây người – trên ngực Tougen Taisaku, có một đoàn quỷ khí nồng đặc, âm khí tụ lại, hiển nhiên là có quỷ vật gì đó. Xem ra, Tougen Taisaku này thật sự bị quỷ ám rồi!
Jiyo Inbun vươn tay, đặt lên vùng ngực Tougen Taisaku nơi có đoàn quỷ khí, âm khí bám vào. Tougen Taisaku giật mình hơn, lùi lại một bước: "Inbun đại nhân, ngài, ngài muốn làm gì?"
Jiyo Inbun trợn mắt: "Trong ngực ngươi có thứ gì sao? Lấy ra ta xem."
"Đúng, đúng vậy." Tougen Taisaku lắp bắp đáp lời, sau đó tháo một viên trân châu đen từ cổ xuống, đưa vào tay Jiyo Inbun: "Trên ngực tôi trước giờ vẫn đeo một sợi dây chuyền trân châu như thế này..."
"Chậc chậc..." Jiyo Inbun nhìn viên ngọc trai đen trong tay, có chút im lặng. Mà nói, vận may của Tougen Taisaku này... Ngọc trai đen vốn dĩ là vật mang tính âm hàn, dễ nhiễm âm khí, mà viên ngọc trai đen trên người Tougen Taisaku này lại còn có một lỗ hổng âm nhỏ, khó trách lại bị quỷ ám rồi.
Nhưng mà, viên ngọc trai đen này dù có nhiều lỗ hổng âm, cũng không thể chịu được môi trường trong chùa chiền! Nếu Tougen Taisaku thật sự đã đến chùa chiền, con quỷ bên trong hẳn đã sớm tiêu tán rồi mới phải. Hiện tại, bên trong vẫn còn quỷ khí, âm khí... trừ phi...
Jiyo Inbun niệm chú, khẽ chạm vào viên ngọc trai đen. Vài giây sau, từ bên trong ngọc trai đen tuôn ra một cỗ âm khí, quỷ khí, cuối cùng miễn cưỡng ngưng tụ thành hình người giữa không trung, biểu lộ có vẻ hơi hoảng sợ – quả nhiên, đây là một Quỷ Hồn còn giữ được thần trí! Hơn nữa, dung mạo của Quỷ Hồn này, sao lại có cảm giác...
"Sao rồi, Inbun đại nhân?" Tougen Nagakiyo và Tougen Taisaku đều lộ vẻ mặt căng thẳng.
Jiyo Inbun hoàn hồn, nheo mắt: "Tougen Taisaku tiên sinh, ngài đúng là bị quỷ vật quấn thân rồi, nó ẩn náu trong viên trân châu này..."
"Đúng, đúng sao?" Tougen Taisaku lắp bắp nói. Nakamouri Aoko tò mò nhìn, còn Kuroba Kaito thì khóe miệng giật giật hai cái – đúng thật! Tên này tuyên bố mình là Trừ Linh Sư mà. Đây là bắt đầu thi triển thần công lừa đảo sao?
Jiyo Inbun khẽ gật đầu, rồi nhìn Quỷ Hồn trư��c mặt, quay đầu nói với Narumi: "Narumi, ngươi hỏi thân phận của nó xem."
Những người xung quanh quay đầu nhìn qua nhìn lại. Jiyo Inbun đang nói chuyện với ai vậy? Rõ ràng là không có ai!
Trong không trung, Narumi đáp lời. Khoảng một phút sau, khóe miệng Jiyo Inbun hiện ra nụ cười: "Thì ra là vậy... Thân phận của nó, là Tougen Shousaku à..."
Tougen Nagakiyo và Tougen Taisaku đều sững sờ một chút, sau đó Tougen Taisaku liền khuỵu xuống đất, toàn thân run rẩy như bị sốt rét.
Jiyo Inbun liếc nhìn Tougen Taisaku, cầm điện thoại di động lên, đứng dậy đi vào góc, bấm một dãy số.
Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền công bố bản dịch này.