(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 320: Inbun ca ca ngươi thế nào lợi hại như vậy ~
"Đây là lựu đạn hẹn giờ ư? Tại sao ở đây lại có lựu đạn hẹn giờ chứ?!"
Bên cạnh Jiyo Inbun, Tsukamoto Kazumi và Koshimizu Natsuki cũng đều giật mình hoảng sợ. Koshimizu Natsuki lại càng gan lớn tiến đến sát đường ray, đồng tử chợt co rút lại, lùi về sau một bước rồi lớn tiếng nói: "Trên đó hiển thị còn 13 giây nữa sẽ nổ! Mau chạy!"
"A..." Tsukamoto Kazumi vội vàng kéo Jiyo Inbun toan bỏ chạy, nhưng Jiyo Inbun lập tức giữ Tsukamoto Kazumi lại: "Ấy ấy ấy! Đừng chạy! Thám tử Koshimizu, phiền cô xem kỹ lại một chút được không? Mặc dù trên đó hiển thị còn 13 giây nữa sẽ nổ, nhưng kim giây căn bản không hề nhúc nhích có được không?"
"À... hình như đúng là vậy thật." Koshimizu Natsuki gật đầu, lại tiến đến cạnh quả bom, cau mày nói: "Kỳ lạ thật, sao nơi này lại bị gài bom? Hơn nữa, loại bom này, trông giống như bom dẻo. Chẳng lẽ là..."
"Là số thuốc nổ bị đánh cắp từ kho thuốc nổ Đông Dương đợt trước?" Jiyo Inbun lại lần nữa bước đến gần, bổ sung một câu hỏi.
Koshimizu Natsuki trầm ngâm một lát: "Rất có khả năng. Nhắc mới nhớ, sĩ quan cảnh sát Takagi vừa nhận được điện thoại từ sĩ quan cảnh sát Megure, vội vàng trở về sở cảnh sát, có lẽ cũng chính vì có kẻ nào đó đã gài bom ở đây."
Koshimizu Natsuki vừa nói, giọng ngưng lại một chút, rồi lại hỏi tiếp: "Xin hỏi, có ai trong số các bạn mang theo dụng cụ như kéo nhỏ, dao nhọn không?"
Jiyo Inbun ngẩn người: "Cô định làm gì?"
"Đương nhiên là gỡ bom rồi!" Koshimizu Natsuki đáp lời với vẻ mặt hiển nhiên, "Trên này hiển thị thời gian còn lại trước khi nổ chỉ có 13 giây, giả sử nếu có đoàn tàu đi qua đây mà đồng hồ đột nhiên bắt đầu chạy, rồi phát nổ, thì thật chẳng hay chút nào. Loại bom này, tôi từng nghiên cứu qua, cũng có thể gỡ được."
Trời ạ, cô gái này quả thực rất giỏi giang!
Jiyo Inbun trợn tròn mắt: "Lạy trời, chuyện gỡ bom kỹ thuật cao như thế này, hay là cứ để cảnh sát xử lý thì hơn chứ?"
"Đúng là nên giao cho cảnh sát xử lý. Thế nhưng, sau khi nhận được tin báo, cảnh sát chắc chắn vẫn cần một khoảng thời gian mới có thể đến nơi, lỡ như trong khoảng thời gian đó có đoàn tàu chạy qua, quả bom phát nổ thì sao..." Koshimizu Natsuki nói với vẻ mặt vô cùng nghiêm nghị.
Jiyo Inbun bĩu môi: "Vậy cô đợi một lát nhé, tôi gọi điện thoại cho sĩ quan cảnh sát Megure trước, hỏi rõ rốt cuộc là tình hình gì rồi tính."
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, nếu cô gái này thật sự bắt đầu gỡ bom, Jiyo Inbun nhất định sẽ chạy xa hết mức có thể. Ai mà ở lại đây chứ! Lỡ như bị nổ chết thì sao?
"Ừm, cũng phải." Koshimizu Natsuki gật đầu đồng tình.
"Kazumi, bạn Koizumi, cô Yoko, và ông Yamagishi, mọi người hãy nhanh chóng rời khỏi đây trước đi."
Jiyo Inbun bảo Tsukamoto Kazumi và mọi người đi trước, sau đó để Narumi trông chừng chiếc đồng hồ trên quả bom, còn mình thì rút điện thoại di động ra, đang chuẩn bị gọi cho sĩ quan cảnh sát Megure, thì đột nhiên điện thoại reo vang.
Chết tiệt! Vào đúng thời khắc then chốt này, ai lại đi gọi điện thoại loạn xạ vậy chứ?
Jiyo Inbun nghĩ loạn cả lên, ấn nút nghe máy: "Xin chào, tôi là Jiyo Inbun."
"Anh Inbun, là em đây... em là Conan." Phía bên kia vọng đến giọng nói của thằng nhóc Conan – dưới sự gợi ý của tiến sĩ, Conan trong lòng trăm mối tơ vò, vì an ủi các con tin trên đoàn tàu, cuối cùng quyết định gọi điện thoại cho Jiyo Inbun để hỏi ý kiến một chút.
"Conan ư?" Jiyo Inbun ngẩn người: "Cậu gọi điện thoại làm gì vậy? Tôi hiện đang có chuyện rất khẩn cấp cần xử lý đây."
"Anh Inbun, anh nghe em nói đã!" Conan trực tiếp ngắt lời Jiyo Inbun, rồi nghiêm túc nói: "Anh Inbun, em không biết giờ anh đang bận chuyện gì, nhưng ở chỗ em có một vụ án vô cùng quan trọng, cần mượn chút năng lực của anh, giúp em suy luận một chút."
"Chiều nay, khoảng gần bốn giờ, kẻ trộm thuốc nổ từ kho Đông Dương đã gọi điện thoại đến, hắn nói đã gài năm quả bom trên tuyến đường vòng Edo. Nguyên văn hắn nói là, hắn đặt bom ở vị trí 'XX của X', đoàn tàu phải chạy với tốc độ sáu mươi kilomet một giờ, nếu không quả bom sẽ nổ; ngoài ra, chúng ta phải tìm thấy quả bom trước khi mặt trời lặn, nếu không quả bom cũng sẽ phát nổ."
"Em và chú Mori ban đầu suy đoán, quả bom có thể ở dưới ghế ngồi, trên giá hành lý hoặc dưới gầm xe. Thế nhưng, cảnh sát vừa rồi đã điều tra những nơi này mà không hề phát hiện quả bom."
"Anh Inbun, anh có thể giúp em suy luận một chút xem cái 'XX của X' đó là gì không?"
"Cái gì?" Jiyo Inbun lập tức sững sờ.
Đại danh đỉnh đỉnh thám tử nhí lẫy lừng lại gọi điện thoại nhờ vả mình ư? Có nhầm lẫn gì không vậy?
Jiyo Inbun đang suy nghĩ miên man, thì phía Conan lại lên tiếng: "Anh Inbun, em đã nói cho anh manh mối rồi, tiếp theo em cần mượn trí tuệ của anh, giúp em nghĩ xem cái 'XX của X' đó là gì. Em cúp máy trước đây, nếu anh nghĩ ra điều gì thì gọi lại cho em nhé."
"Khoan đã!" Jiyo Inbun vội vàng kêu dừng.
"Hả? Sao vậy?" Phía Conan có chút không hiểu.
Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc nhìn quả bom được đặt giữa đường ray kia, mở miệng đáp: "Cái 'XX của X' mà cậu nói ấy, hẳn là 'giữa đường ray' chứ?"
"Giữa đường ray?" Trong phòng bệnh của Bệnh viện Cảnh sát Tokyo, thằng nhóc Conan ngẩn người một lúc, sau đó trong đầu chợt lóe lên một tia sáng, một loạt manh mối cũng được xâu chuỗi lại:
"Anh Inbun, ý anh là, kẻ thủ ác đã lắp đặt thiết bị cảm quang trên quả bom, nếu trong một khoảng thời gian ngắn không tiếp xúc được ánh sáng, nó sẽ nổ ư? Lời như vậy thật sự rất có khả năng!"
"Giả sử quả bom thật sự được gài ở giữa đường ray, thì khi đoàn tàu chạy ngang qua quả bom, ánh sáng mặt trời sẽ bị che khuất, khiến nó không được chiếu sáng trong một khoảng thời gian. Kẻ thủ ác gọi điện thoại yêu cầu đoàn tàu không được chạy chậm hơn sáu mươi kilomet một giờ, đại khái là vì hắn đã cài đặt thời gian trên thiết bị cảm quang. Nếu giải thích như vậy, thì cả lời đe dọa 'quả bom sẽ nổ khi mặt trời lặn' và 'đoàn tàu chạy tốc độ thấp hơn sáu mươi kilomet một giờ sẽ nổ' đều được giải thích thỏa đáng rồi."
Conan lảm nhảm một tràng những lời mà Jiyo Inbun không thể nào hiểu nổi, cuối cùng hơi chán nản hỏi: "Anh Inbun, sao anh lại lợi hại đến thế, thoáng cái đã suy luận ra vị trí chính xác rồi?"
Cậu ta vắt óc suy nghĩ bao lâu cũng không tài nào nghĩ ra đáp án, mà Jiyo Inbun vừa nghe cậu ta nói xong đã đoán ra được.
Chẳng lẽ khoảng cách giữa cậu ta và Jiyo Inbun lại lớn đến thế ư?
"Suy luận ư? Suy luận cái nỗi gì!" Jiyo Inbun trợn trắng mắt: "Tôi hiện đang ở trên cầu kênh Sumida đây, lúc tìm trẻ con đã phát hiện một quả bom ở giữa đường ray này, cậu hiểu không?"
"Với lại, không có chuyện gì khác thì đừng tùy tiện gọi điện thoại cho tôi nữa, tôi còn đang bận báo cảnh sát đây!"
"Cái gì?" Trong phòng bệnh của Bệnh viện Cảnh sát Tokyo, thằng nhóc Conan nghe Jiyo Inbun nói qua điện thoại, đưa ngón tay ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt đầy ngơ ngác.
Nói vậy thì... anh đang trêu chọc em đấy à?!
Chỉ duy nhất truyen.free mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ tinh tế này.