Ta về rồi.

Năm giờ chiều, tại văn phòng thám tử Mouri.

Cánh cửa văn phòng bỗng mở ra, sau đó Ran bước vào, tay xách cặp sách và bộ đồ tập Karate.

Thám tử Mouri nằm ườn trên bàn, tay cầm lon bia, bên cạnh chất chồng phiếu cá cược đua ngựa, uể oải nói: “Về rồi thì mau vào bếp nấu cơm đi chứ!”

“Con biết rồi, cha!” Ran chống nạnh, khó chịu nhìn bộ dạng cha mình. Người này mỗi ngày chỉ biết cá cược đua ngựa, uống rượu, thì có ích lợi gì chứ?

Conan ngồi trên ghế sofa, một tay chống cằm, ngẩng đầu vẫy gọi Ran: “Chị Ran, sao hôm nay về muộn thế?”

“Hôm nay câu lạc bộ Karate có hoạt động kéo dài một chút thời gian.” Ran giải thích, rồi cúi xuống mỉm cười nhìn Conan: “Conan, em đói lắm rồi phải không? Đợi chị thay quần áo một chút, rồi sẽ nấu cơm ngay cho em ăn.”

“Vâng ạ! Cảm ơn chị Ran~” Conan ngây thơ làm nũng.

Ran xách cặp sách và bộ đồ tập đi ra ngoài cửa, sau đó như chợt nhớ ra điều gì, bỗng quay đầu nói: “À đúng rồi, Conan, lúc luyện tập hôm nay chị bị thương nhẹ. Em có thể giúp chị bôi thuốc té ngã được không?”

“Dạ được chứ? Đương nhiên rồi.” Conan lấy làm lạ đứng dậy, rồi theo sau Ran lên tầng ba, tò mò hỏi: “Chị Ran luyện tập cũng sẽ bị thương sao?”

Mà nói đến, Ran vốn là quán quân Karate nữ sinh trung học phổ thông toàn Tokyo đấy! Quán quân mà luyện tập vẫn bị thương, nghĩ thế nào cũng không hợp lý chút nào~

“Chỉ cần là luyện tập, khó tránh khỏi sẽ có thương tích mà!” Ran giải thích, rồi nói thêm: “Ngoài ra, hôm nay Tsukamoto Kazumi học tỷ cũng đến tham gia hoạt động của câu lạc bộ Karate, cho nên...”

“Ách...” Conan chợt hiểu ra, thảo nào Ran lại bị thương. Hóa ra là do Tsukamoto Kazumi, phiên bản “siêu cấp” sao? Mà nói đến, thật không hiểu Jiyo Inbun kia rốt cuộc có điểm gì ghê gớm, thậm chí ngay cả Tsukamoto Kazumi cũng có thể “thuần phục”.

Trong lúc Conan đang suy nghĩ miên man, Ran lại tiếp tục nói: “Hoạt động luyện tập của câu lạc bộ Karate chúng ta vốn là chia cặp hai người. Nhưng Tsukamoto Kazumi học tỷ lại cảm thấy luyện tập đôi với nàng vô ích, nên đã bảo tất cả chúng ta cùng lên, một mình nàng đối chiến với cả đám người chúng ta...”

“Hả?” Conan trợn tròn mắt: “Vậy kết quả thế nào?”

“Kết quả ư? Đương nhiên là chúng ta thua rồi!” Ran nói với vẻ mặt hiển nhiên, rồi đầy vẻ hăng hái: “Tsukamoto Kazumi học tỷ thật sự rất mạnh! Mấy người khác đều bị một chiêu đánh bại, riêng tôi thì d��ới tay nàng cũng chỉ trụ được bốn chiêu! Sau này tôi nhất định phải cố gắng hơn nữa, tranh thủ vượt qua Tsukamoto Kazumi học tỷ!”

Khóe miệng Conan giật giật. “Chị Ran, thật ra chị không cần phải mạnh đến thế đâu. Nếu chị còn mạnh hơn nữa, sau này em thật sự sẽ bị chị đánh chết mất.”

Lúc này, Ran mở cửa phòng tầng ba, đi vào, rồi tự nhiên nói: “À mà nói đến, Tsukamoto Kazumi học tỷ bình thường vốn không tham gia huấn luyện của câu lạc bộ Karate. Hôm nay chắc là vì Jiyo Inbun không đến trường, nên có chút không thoải mái, bởi vậy mới đi hoạt động một chút đó.”

“Hả? Anh Jiyo Inbun hôm nay không đi học sao?” Conan nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng lại chuyện ngày hôm qua.

Cái tên đó, chẳng lẽ là hôm qua tại hiện trường vụ án đã phát hiện ra manh mối gì đó, nên hôm nay mới đi điều tra sao?

Nhưng mà, rõ ràng là cậu ta cũng có mặt đó, sao lại chẳng phát hiện ra điều gì?

Conan bắt đầu nghi ngờ nhân sinh.

“Đúng vậy! Thầy giáo bảo cậu ấy xin nghỉ.” Ran tiếp tục nói: “À đúng rồi, vừa nãy trên đường về nhà tôi còn gặp thám tử Koshimizu. Cô ấy vội vã rời đi, cứ như đang bận rộn lắm. Tôi hỏi cô ấy bận gì, cô ấy nói Jiyo Inbun đã ủy thác một việc cho cô ấy, cô ấy đang giúp điều tra đó.”

“Anh Jiyo Inbun còn ủy thác cả thám tử Koshimizu sao?” Conan nhíu mày sâu hơn nữa.

Chẳng lẽ, cái tên đó đã tìm ra rất nhiều manh mối, nhưng một mình không thể điều tra hết, nên mới ủy thác Koshimizu giúp đỡ sao?

Ran gật đầu, rồi từ trong tủ lấy ra thuốc té ngã, khéo léo đưa cho Conan. Sau đó, cô nằm xuống sàn, vén váy lên, sờ xuống bắp đùi trái, chỉ vào một vết bầm tím ở phía sau đùi: “Vết thương của chị ở đây.”

Conan nhìn Ran vén váy học sinh lên, đôi chân dài thon thả, làn da trắng ngần, mặt cậu bé lập tức đỏ bừng như cua luộc, đôi mắt cũng biến thành hình hạt đậu, chớp chớp liên hồi.

“Conan, tiếp theo nhờ em đó nhé, em nhớ xoa bóp kỹ một chút, cho thuốc tan ra nha!~”

Tiếng Ran lại truyền đến. Conan nắm tuýp thuốc té ngã, run rẩy xoa lên đùi Ran. Trong lòng cậu bé chợt nhớ lại lời hùng hồn Ran vừa nói về việc muốn vượt qua Tsukamoto Kazumi, biểu cảm trên mặt vừa hạnh phúc lại vừa rối rắm, nhẹ nhàng xoa bóp, rồi lại xoa bóp lên đùi Ran.

Trời đất ơi! Đợi đến khi Ran biết thân phận của mình, mình nhất định sẽ bị đánh chết! Nhất định sẽ bị đánh chết! Bị đánh chết mất! !

Ưm... Cảm giác này thật tốt...

Đêm khuya, một giờ sáng, mưa phùn tí tách, trên đường người đi lại thưa thớt.

Trước ga tàu Beika, một chiếc xe con màu vàng chầm chậm tiến đến, cuối cùng dừng lại trước tủ đựng đồ cho thuê ở phía đông ga Beika.

Trong khoang sau của chiếc xe con màu vàng, Jiyo Inbun mặc áo hoodie có mũ, xuyên qua cửa kính nhìn ra bên ngoài. Thấy xung quanh không có nhiều người qua lại, Jiyo Inbun mới nghiêng đầu phân phó Narumi: “Narumi, kiểm tra xung quanh xem có gì bất thường không. Nếu không có gì, thì phá hủy hết các camera theo dõi gần đây!”

“Vâng, Jiyo Inbun đại nhân.” Narumi đáp lời, rồi bay ra ngoài cửa sổ hành động.

Tại ghế lái, Miyano Akemi dựa vào Âm Khí Châu và Âm Trùng Hổ Phách, hiện thân lái xe, liên tục quan sát tình hình xung quanh.

Mười mấy giây sau, Narumi bay trở về, gật đầu với Jiyo Inbun.

Ngay sau đó, Jiyo Inbun mở cửa ghế sau xe, bước xuống, đi thẳng đến trước tủ đựng đồ cho thuê, tìm thấy tủ số 26.

“Cạch” một tiếng nhỏ, tủ đựng đồ mở ra. Jiyo Inbun thò đầu vào nhìn, thấy bên trong chiếc tủ to tướng bày bốn chiếc túi du lịch, gần như đã lấp đầy không gian.

Jiyo Inbun nở nụ cười, sau đó cố sức từng chiếc một chuyển bốn chiếc túi du lịch lên ghế sau xe, phân phó Akemi lái xe. Đồng thời, hắn kéo khóa một chiếc túi, nhìn vào bên trong...

Quả nhiên, bên trong là những xấp tiền giấy dày cộp! Toàn là tiền mặt với đủ mọi mệnh giá~

Tại ghế lái, Miyano Akemi lên tiếng: “Jiyo Inbun đại nhân, chúng ta nên đi trả xe trước, hay về nhà trước?”

“Về nhà trước đã. Chờ khi cất hết tiền về nhà xong, chúng ta sẽ quay lại trả xe.”

Không sai, chiếc xe con màu vàng này, thật ra cũng là Jiyo Inbun vừa mới “mượn” của người khác, chính là để không để lại bất cứ dấu vết nào khi mang số tiền này đi.

“Vâng, Jiyo Inbun đại nhân.” Miyano Akemi gật đầu, rồi quay sang Jiyo Inbun ở ghế sau nói: “Jiyo Inbun đại nhân, trong số tiền này, có một trăm năm mươi triệu là tiền mới tinh, nếu mang ra dùng thì có thể sẽ bị phát hiện.”

“Một trăm năm mươi triệu tiền mới sao?” Jiyo Inbun ngẩn người một lát, bĩu môi: “Được lắm! Một trăm năm mươi triệu cứ thế mà bay đi! Tiền mặt không dùng được thì có khác gì giấy vụn đâu chứ?”

“Ngoài ra, Jiyo Inbun đại nhân, số tiền này ngài tốt nhất nên để yên trong nhà, đừng mang đi gửi ngân hàng. Tôi từng làm việc ở ngân hàng nên biết một số trường hợp, trong số tiền bị cướp này, nói không chừng có số seri đã bị ghi lại. Mang đi gửi ngân hàng cũng có thể sẽ bị phát hiện.”

“Hơn nữa, Jiyo Inbun đại nhân, khi ngài tự mình tiêu số tiền này cũng phải cẩn thận. Vạn nhất thật sự vì số seri bị ghi lại mà bị điều tra, cũng có thể sẽ truy ra đến ngài.”

“Jiyo Inbun đại nhân, số tiền này...”

“Dừng lại! Ngươi đừng nói nữa!” Jiyo Inbun bị Miyano Akemi một loạt lý do nói đến choáng váng đầu hoa mắt, khóe miệng giật giật hai cái, vội vàng ngăn Miyano Akemi nói tiếp:

“Số tiền này ta cứ xếp trong nhà làm đồ trang trí, được chưa hả?”

Duy nhất tại truyen.free, độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn bản chuyển ngữ này.