"Masuyama Kenzo? Hắn là ai? Ta có quen hắn sao?"

Jiyo Inbun nghe thấy cái tên này, mơ hồ cảm thấy quen thuộc, nhưng làm thế nào cũng không thể nhớ ra.

Koshimizu Natsuki mỉm cười giải thích: "Inbun-san, ngài quên rồi sao? Lúc đầu khi nhận được sự ủy thác của nhà Tougen, tôi từng nói với ngài rằng công ty ô tô Masuyama Kenzo và Tougen Juukou có quan hệ cạnh tranh. Vì vậy, khi ấy tôi đã nghi ngờ, kẻ thuê 'Sát thủ Quýt' giết chết ông Tougen Shousaku rất có thể chính là Masuyama Kenzo."

"À, thì ra là vậy." Jiyo Inbun cũng hồi tưởng lại, chợt bừng tỉnh gật đầu, mỉm cười nói: "Tôi nhớ rồi, Tougen Taisaku, kẻ thuê người giết anh mình, từng nói rằng hắn bị một người đàn ông tóc vàng cao lớn khiêu khích trong quán rượu, sau đó nhận được cách thức liên lạc của 'Sát thủ Quýt', nên mới thuê 'Sát thủ Quýt' giết chết anh trai mình."

"Người này cảm giác như hoàn toàn rơi vào bẫy của kẻ khác, hết lần này đến lần khác lại không có bất kỳ chứng cứ hữu dụng nào, thật đúng là... ừm?"

Jiyo Inbun vừa nói chuyện, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, nhìn bản báo cáo điều tra về Masuyama Kenzo trên bàn, vẻ mặt ngưng trọng ——

Không đúng! Masuyama Kenzo này có vấn đề!

Jiyo Inbun nhớ lại, trong vụ án liên quan đến Sát thủ Quýt, Maehara Tsuyoshi và Yuda ban đầu, Tổ chức Áo đen cũng tham gia. Mặc dù sự thật của vụ án đó giờ vẫn còn là một màn sương mù, nhưng ít nhất có thể khẳng đ���nh, Sát thủ Quýt sau khi bị bắt đã bị sát thủ của Tổ chức Áo đen thủ tiêu, vậy nên giữa Sát thủ Quýt và Tổ chức Áo đen rất có thể tồn tại mối liên hệ nào đó!

Giả sử Masuyama Kenzo chính là Pisco của Tổ chức Áo đen, vậy hắn rất có thể quen biết Sát thủ Quýt. Hơn nữa, công ty ô tô của hắn và Tougen Juukou lại có mâu thuẫn sâu sắc, hắn hoàn toàn có khả năng cung cấp cách thức liên lạc của Sát thủ Quýt cho Tougen Taisaku, xúi giục Tougen Taisaku thuê người giết người, nhằm loại bỏ đối thủ cạnh tranh khó giải quyết!

Tuy nhiên, theo lời Tougen Taisaku, người cố ý kể thông tin về Sát thủ Quýt cho người khác trong quán rượu ban đầu, hình như là một người đàn ông tóc vàng cao lớn.

Jiyo Inbun đang suy nghĩ, trong đầu bỗng nhiên vang lên giọng của Narumi: "Inbun đại nhân, tôi nghĩ ra rồi! Người ban đầu ám sát Sát thủ Quýt, hình như chính là một người đàn ông tóc vàng cao lớn. Hơn nữa, trong cuộc điện thoại với Gin, hắn đã từng nhắc đến cái tên Pisco!"

Kẻ bắn tỉa trước kia sao?

Jiyo Inbun lại quét mắt nhìn bản báo cáo điều tra về Masuyama Kenzo, sau đó nheo mắt lại, trong lòng cơ bản đã có thể khẳng định rằng Masuyama Kenzo này chính là Pisco trong truyền thuyết.

Lúc này, Koshimizu Natsuki nhìn Jiyo Inbun, vừa tò mò vừa mang chút mong đợi hỏi: "Inbun-san, ngài có nghĩ ra điều gì không?"

"Ồ, hả?" Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki.

Koshimizu Natsuki mỉm cười nói: "Inbun-san, nếu tôi đoán không sai, ngài hiện đang bí mật điều tra thủ phạm thực sự đứng sau vụ cướp một tỷ Yên, phải không? Nếu ngài nghĩ ra điều gì, xin cứ nói ra, hai chúng ta cùng bàn bạc một chút, có lẽ có thể phân tích được nhiều đầu mối hơn."

Chết tiệt! Sao tên này lại nghĩ đến vụ cướp một tỷ Yên chứ?

Đã nói rồi, hắn hiện đang điều tra Tổ chức Áo đen cơ mà! Nếu Koshimizu Natsuki dính vào, chẳng phải là tự tìm cái chết sao!

Jiyo Inbun nhướng mày, nghiêng đầu nhìn về phía Koshimizu Natsuki, trực tiếp ra lệnh tiễn khách: "Thám tử Koshimizu, cảm ơn ngài đã giúp tôi điều tra những điều này, nhưng tôi lập tức phải ra ngoài, không có thời gian tiếp đãi ngài, thật xin lỗi."

"Ách..." Ba phút sau, Koshimizu Natsuki đứng ngoài cửa nhà Jiyo Inbun, nhìn Jiyo Inbun lên taxi rồi phóng đi như một làn khói, mấy lần nháy mắt không nói nên lời ——

Đại ca, cái chiêu "qua sông đoạn cầu" này của ngài quả thực là quá điêu luyện!

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Koshimizu Natsuki lại nở nụ cười, vẻ mặt đầy nghiêm túc: "Nhìn phản ứng vừa rồi của Inbun-san, người có vấn đề là Masuyama Kenzo sao?"

"Xem ra, tôi cũng cần phải điều tra một chút."

Bên trong chiếc taxi đang chạy.

Jiyo Inbun một tay véo cằm, nhìn bản báo cáo điều tra trong tay, tự nhiên nói chuyện dưới ánh mắt ngỡ ngàng của tài xế: "Tiểu thư Akemi, nếu không ngoài dự liệu, người chúng ta muốn tìm chính là hắn! Đây là ảnh hắn, cô thấy có quen mắt không?"

Jiyo Inbun chỉ vào một tấm chân dung lớn trong báo cáo.

Miyano Akemi lơ lửng bên cạnh Jiyo Inbun, ra dấu nói với Jiyo Inbun: "Chuyện này... xin lỗi, Inbun đại nhân, tôi thật sự không nhớ rõ. Tuy nhiên, tôi cảm thấy hắn quả thật rất quen thuộc, nếu có thể nhìn tận mắt, có lẽ sẽ nhớ ra."

"Ừm, được thôi, vậy chúng ta cùng đi xem một chút." Jiyo Inbun gật đầu, sau đó nhìn thói quen làm việc và nghỉ ngơi của Masuyama Kenzo trong bản báo cáo điều tra, mở miệng nói: "Thời gian này, hẳn là hắn chuẩn bị về nhà. Chúng ta cứ trực tiếp đến gần nhà hắn chờ."

"Tài xế, làm phiền ông lái xe đến thành phố Haido."

"Được, quý khách."

Cùng lúc đó, tại một công ty ô tô ở thành phố Tokyo.

Trong phòng làm việc của Masuyama Kenzo, hắn cầm điện thoại trong tay, nâng ly rượu Pisco, khẽ lắc nhẹ, mở miệng hỏi: "Gin, có cần tôi ra tay không?"

"Không cần, chúng ta có đủ người rồi." Giọng Gin truyền đến từ ống nghe: "Pisco, mặc dù ông từng là người xuất sắc trong giới sát thủ của tổ chức, nhưng giờ ông đã 71 tuổi, ngay cả chạy bộ cũng thành vấn đề. Nói thẳng ra, trong hành động vây bắt 'con mồi', mang theo ông cũng là một gánh nặng, không cẩn thận còn có thể bị 'viên đạn bạc' kia phát hiện, làm chậm trễ kế hoạch của tôi."

Lời Gin nói vô cùng không khách khí.

"Huống hồ, giờ ông đang có thân phận bạch đạo, phụ trách quản lý toàn bộ sản nghiệp bạch đạo của tổ chức ở khu vực Tokyo. Nếu lỡ sơ ý một chút, thân phận của ông bị bại lộ thì tổ chức sẽ chịu tổn thất rất lớn." Gin tiếp tục giải thích:

"Cho nên, Pisco, xin ông cứ đàng hoàng ở nhà chờ tin tốt của chúng tôi là được."

Masuyama Kenzo sắc mặt hơi khó coi, sau đó bất đắc dĩ nói: "Được rồi, Gin, tôi sẽ ở nhà chờ tin tốt. Chỉ mong kế hoạch của cậu sẽ không thất bại."

Bỗng nhiên dừng lại, Masuyama Kenzo lại hỏi: "Nhưng mà, kế hoạch của các cậu sẽ được thực hiện vào lúc nào, có thể nói qua một chút không? Hơn nữa, tình hình của Shirley thế nào rồi?"

Gin im lặng chốc lát, sau đó mới mở miệng nói: "Chúng tôi dự định tám giờ bắt đầu giăng lưới, mười một giờ sẽ dẫn hắn đến 'Bãi tha ma'. Nếu mọi chuyện thuận lợi, chậm nhất là mười một giờ ba mươi phút là có thể kết thúc."

"Còn về Shirley, cô ta sẽ luôn ở trong 'nhà tù' tại phòng thí nghiệm nghiên cứu dược phẩm Kurai, chờ chúng tôi giết chết con cá lớn kia, sẽ quay về tiễn đưa 'mồi nhử' này lên đường."

Gin dứt lời, cúp điện thoại.

Masuyama Kenzo nghe tiếng tút tút trong điện thoại, khẽ cau mày, giữ ống nghe, sau đó uống cạn ly rượu, nghiêng đầu dặn dò thư ký:

"Thông báo tài xế, chúng ta chuẩn bị về nhà."

Thư ký khẽ cúi người: "Vâng, Pisco đại nhân."

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm độc quyền thuộc về truyen.free.