Uehara Yasuo? Người kia thật sự là hắn sao?

Phía trước quán trọ, Kinoshita Gorou cười hỏi: "... Phải chăng có gì nhầm lẫn?"

"Có nhầm lẫn hay không, cứ đến xem thì rõ!"

Thằng nhóc Conan vẻ mặt nghiêm nghị, đang định chạy tới xem xét tình hình, thế nhưng lại bị Ran ôm chặt: "Conan, không được đâu! Uehara Yasuo kia có thể là hung thủ giết người, con là một đứa trẻ, sao có thể tùy tiện tới đó, thật sự quá nguy hiểm!"

"Ấy chết?" Thằng nhóc Conan mặt đầy cuống quýt, ra sức giãy giụa: "Chị Ran, mau buông em ra!"

"Ta đã nói rồi, không được!"

Conan đang giằng co, bỗng có một bàn tay đưa tới xoa đầu hắn, xoa loạn xạ một hồi, sau đó là giọng nói của Jiyo Inbun vang lên: "... Tiểu bằng hữu Conan à, Ran nói đúng đấy, chỗ đó quá nguy hiểm, ta đi xem một chút là được rồi, con cứ ở đây chờ tin tức của ta... Phải ngoan đấy ~"

Jiyo Inbun nói xong, lên tiếng nói với Mikami Takeo: "Thôn trưởng Mikami, chúng ta cùng đi xem qua một chút."

"Vâng, Inbun đại nhân." Mikami Takeo gật đầu.

"Chà..." Conan trợn tròn mắt cá chết nhìn bóng lưng Jiyo Inbun, một trán hắc tuyến —— "Tên Jiyo Inbun này, thật đúng là quá đáng ghét!"

Jiyo Inbun, Mikami Takeo, Kinoshita Gorou cùng đoàn người cùng đi tới nơi Kuroba Kaito đang ở, chỉ thấy mấy gã lính tự vệ to lớn đang xếp chồng lên nhau như La Hán, đè Kuroba Kaito ở dưới cùng, vẫn còn đang hô lớn những lời như "Tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát".

Jiyo Inbun nhìn cảnh tượng bên cạnh, mặt đầy ý cười đứng cạnh Kuroba Kaito, trêu chọc nói: "Này, bị mấy gã đại hán đè lên thế này, cảm thấy có thoải mái không vậy?"

Thoải mái ư? Thoải mái cái khỉ gió gì!

Kuroba Kaito khóe miệng giật giật, hét lớn: "... Mau buông ta ra! Buông ta ra mau!"

Kuroba Kaito vừa nói xong, Mikami Takeo và Kinoshita Gorou cũng sững sờ. Kinoshita Gorou kinh ngạc hỏi: "... Hả? Inbun đại nhân, sao giọng hắn nghe chừng lại trẻ tuổi như vậy..."

Jiyo Inbun liếc nhìn Kaito, phất tay một cái, cười híp mắt nói: "... Mặc kệ giọng hắn trẻ tuổi hay không, trước tiên cứ bắt hắn lại, tống vào phòng tạm giam rồi nói sau ~"

"Vâng, Inbun đại nhân." Đám lính tự vệ bắt đầu từ trên người Kaito bò dậy.

Trời ạ! Ngươi rõ ràng biết ta là ai mà còn muốn giam ta lại, ngươi có phải đang đùa giỡn với ta không!

Kuroba Kaito oán hận trợn mắt nhìn Jiyo Inbun. Sau khi cảm thấy có thể cử động tự nhiên, hắn lại nhìn ánh mắt "vô sỉ" kia của Jiyo Inbun, nhất thời chẳng còn ôm chút hy vọng nào với tên này. Hắn từ trong qu���n áo móc ra một quả bom khói ném xuống đất.

Khói mù bốn phía bốc lên. Vài giây sau, Kaito đã xuất hiện ở gần nóc nhà, biến thành hình dáng Siêu trộm Kid, một thân âu phục trắng tinh lịch lãm, áo khoác ngoài phía sau vạt áo phần phật trong gió đêm, khí thế bức người.

Trước quán trọ, Conan và Ran nhìn thấy Siêu trộm Kid cũng sững sờ: "... Đó là... Siêu trộm Kid sao?"

"Siêu trộm Kid? Sao hắn lại xuất hiện ở đảo Shiki?" Mikami Takeo cùng những người khác cũng đều mặt đầy kinh ngạc.

Siêu trộm Kid đứng trên nóc nhà, đưa tay ấn chiếc mũ tròn trên đầu, hơi khom người hành lễ, nói: "Kính chào quý vị, hôm nay mạo muội ghé thăm, nếu có điều gì quấy rầy, thật sự xin vạn lần thứ lỗi. Về việc ta ngụy trang thành Uehara Yasuo tiên sinh, ta chỉ vì tiện cho hành động, tạm thời mượn dùng thân phận của hắn mà thôi. Đối với hành động của hắn, ta không hề hay biết, cho nên, xin chư vị đừng lãng phí thời gian trên người ta..."

"... Sự việc đã giải thích rõ ràng, xin cho ta được nói lời 'Tạm biệt'."

Siêu trộm Kid nói xong, lại lần nữa hơi khom ngư��i, sau đó trên nóc nhà lại một lần nữa xuất hiện một làn khói mù. Đợi khói mù tan đi, Siêu trộm Kid đã mở ra cánh lượn bay đi.

Jiyo Inbun nhìn Siêu trộm Kid đang bay đi, lẩm bẩm một tiếng rồi bĩu môi ——

Nói thật, tên Kid này, mỗi lần xuất hiện đều quá phô trương, thật sự khiến người ta muốn tát cho hắn một cái!

Siêu trộm Kid đã bay đi, Mikami Takeo đứng bên cạnh Jiyo Inbun lên tiếng nói: "Inbun đại nhân, sao Siêu trộm Kid lại xuất hiện ở đây? Hơn nữa, Hamada hẳn không phải là Siêu trộm Kid hắn đã..."

"Người đó không phải bị hắn giết đâu." Jiyo Inbun tiện miệng trả lời: "Hắn chỉ là một tên trộm mà thôi, sẽ không giết người... Nghi phạm Uehara Yasuo hẳn đang lẩn trốn ở một nơi nào đó trên đảo..."

Kinoshita Gorou vội vàng hỏi tiếp: "Vậy... Inbun đại nhân ngài có thể tìm được Uehara Yasuo không?"

Jiyo Inbun suy nghĩ một lát, trả lời: "... Ta không giỏi tìm người, nhưng tìm quỷ, tìm nơi có người vừa chết thì lại rất dễ dàng. Nơi Hamada chết không phải ở đây, mà là ở một nơi khác. Âm khí, quỷ khí ở nơi vừa có người chết sẽ nặng hơn rất nhiều so với những nơi khác. Chỉ cần tìm một điểm đủ cao để quan sát toàn đảo, thì sẽ có thể tìm ra được..."

"... Nếu Uehara Yasuo bây giờ vẫn còn ẩn náu đâu đó, chúng ta sẽ có thể bắt được hắn..."

"Thật vậy sao, Inbun đại nhân?" Kinoshita Gorou cười nịnh nọt: "... Ngài thật đúng là quá lợi hại."

Mikami Takeo vội vàng nói tiếp: "Inbun đại nhân, nơi cao nhất trên đảo này chính là ngọn hải đăng nơi Hamada làm việc. Ngài có muốn đến xem qua một chút không?"

"Hải đăng? Nơi đó còn có một ngọn đèn tín hiệu lớn đúng không?" Jiyo Inbun gật đầu: "Nơi đó quả thật rất thích hợp, chúng ta cùng đi xem qua một chút."

"Vâng, Inbun đại nhân." Mikami Takeo khom người đáp lời, sau đó quay đầu nói với Kinoshita Gorou: "... Tiên sinh Kinoshita, ta sẽ theo Inbun đại nhân đi hải đăng, chuyện của thôn này đành phiền ngài trông coi giúp."

"Tôi biết rồi, thôn trưởng." Kinoshita Gorou ngẩn người một lát, mỉm cười đáp lời.

Mikami Takeo ra lệnh một tiếng, một thành viên đội tự vệ liền lái tới một chiếc xe địa hình cỡ nhỏ.

Jiyo Inbun và Mikami Takeo lên xe. Conan cũng kéo Ran đi tới chỗ Jiyo Inbun, tò mò hỏi: "Anh Inbun, anh định đi đâu vậy?"

"Đi tìm hiện trường gây án đầu tiên và cả hung thủ nữa." Jiyo Inbun trả lời.

Thằng nhóc Conan ngạc nhiên kêu "À?", hai mắt tỏa sáng: "Anh Inbun, anh có manh mối gì sao?"

"Không có." Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó đưa tay chỉ về hướng hải đăng: "Ta định đến ngọn hải đăng kia xem xét một chút, xem thử nơi nào âm khí, quỷ khí tương đối nồng đậm. Nếu như thuận lợi thì sẽ có thể tìm thấy..."

"Ha ha ha..." Thằng nhóc Conan mặt đầy vẻ "ngươi đang đùa ta đấy à", nhưng vẫn mở miệng nói: "... Vậy thì, anh Inbun, nếu anh phát hiện manh mối gì, nhất định phải nói cho chúng em biết nhé! Chú Mori là thám tử, biết đâu có thể nghĩ ra được điều gì..."

"Biết rồi, thằng nhóc con!" Jiyo Inbun xoa đầu Conan. Đang chuẩn bị bảo tài xế lái xe đi, hắn lại thấy Haibara Ai nhô ra từ trong đám đông, trợn mắt cá chết: "... Này, ngươi lại định vứt ta ở đây sao?"

"Ấy..." Jiyo Inbun ngẩn người một lát, sau đó gãi đầu cười nói: "Xin lỗi, ta đã quên mất ngươi ở đây."

Cô bé Ai mặt đầy lạnh lùng, lên xe ngồi cạnh Jiyo Inbun, trong lòng khó chịu —— sao sự tồn tại của nàng lại mờ nhạt đến vậy chứ?

Chiếc xe địa hình chậm rãi lăn bánh, Conan đưa tay véo cằm, mặt đầy vẻ nghiêm túc ——

Theo tình hình hiện tại mà xem, Uehara Yasuo đúng là kẻ tình nghi lớn nhất trong vụ sát hại Hamada Kouji!

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai người bọn họ tựa hồ vẫn còn bị bao phủ bởi một tầng sương mù. Nếu có thể làm rõ mối quan hệ này, có lẽ mọi bí ẩn đều có thể được gỡ bỏ...

Conan suy nghĩ, sau đó như thể nghĩ ra điều gì đó, đưa tay vỗ trán một cái.

Uehara Yasuo và Hamada Kouji đã từng cùng nhau tá túc ở nhà Kinoshita Gorou. Nếu đi đến đó tìm kiếm, biết đâu sẽ có manh mối gì cũng nên!

Conan vừa nghĩ tới điều này, đang định chạy về nhà Kinoshita Gorou, sau đó bỗng nhiên giật lấy chiếc điện thoại bộ đàm từ tay một thành viên đội tự vệ, mở miệng nói: "Cho cháu mượn một lát! Chị Ran, em đi một lát, sẽ quay lại ngay!"

"Ôi! Conan, con lại làm loạn rồi!" Ran có chút tức giận, quay về phía thành viên đội tự vệ kia nói lời xin lỗi: "Xin lỗi, thằng bé Conan nó quá nghịch ngợm..."

"Ha ha, không sao đâu, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ mà thôi." Kinoshita Gorou cười khoát tay, sau đó quay đầu phân phó thành viên đội tự vệ bên cạnh: "... Được rồi, không cần để ý đến đứa trẻ đó. Các ngươi hãy tổ chức dân làng về nhà, sau đó bảo vệ tốt thi thể và hiện trường. Ta bụng không thoải mái, phải đi nhà xí một chút."

"Vâng, tiên sinh Kinoshita." Thành viên đội tự vệ đó gật đầu, sau đó mở miệng nói: "Tiên sinh Kinoshita, phía sau ngài hình như dính một chút dầu mỡ, hình như là xăng..."

"Cái này à, có lẽ là vừa nãy mọi người đốt lửa không cẩn thận dính vào thôi." Kinoshita Gorou cười giải thích: "Không cần bận tâm, chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."

Bên cạnh Ran, chú Mori tràn đầy oán niệm: "... Đúng vậy, thật sự chỉ là chuyện nhỏ. Nếu như không phải Inbun đồng học ngăn cản, ta hiện tại đã bị đốt thành tro rồi còn gì?"

Kinoshita Gorou quay đầu cúi người chào chú Mori: "Tiên sinh Mori, chuyện vừa nãy thật sự xin lỗi, xin ngài tha thứ."

Bản dịch công phu này, chỉ được phép xuất hiện tại truyen.free.