Đêm mười hai giờ ba mươi phút, bên trong phòng khám bệnh trên đảo Shiki.

Mấy thành viên đội tự vệ canh gác bên ngoài phòng khám bệnh, thấp giọng xì xào bàn tán.

Trên chiếc ghế dài cạnh đó, Conan ngồi bên cạnh Jiyo Inbun, đưa tay nhéo cằm, vẻ mặt đầy kinh ngạc: “Kỳ lạ thật, trước đây ta nghe các ngươi nói, tiên sinh Kinoshita hẳn chỉ là bị trẹo chân thôi, sao trên đường quay về làng, ông ấy lại bị gãy xương chân trái, tay trái, trật khớp tay phải, hơn nữa còn bị chó hoang cắn vào mông? Ông ấy thảm đến vậy sao?”

Jiyo Inbun cười hắc hắc, mở miệng nói: “Vậy đại khái chính là cái gọi là ác giả ác báo chăng?”

Mẹ kiếp! Tên này lại dám đổ tiếng xấu lên đầu ta, nếu không cho hắn chút giáo huấn, ta làm sao nuốt trôi cục tức này đây?

“À vậy ư? Thật sao?” Conan chớp chớp mắt.

“Đương nhiên rồi ~” Jiyo Inbun gật đầu một cái, sau đó cười híp mắt nhẹ nhàng xoa đầu Conan, “Cho nên, bạn nhỏ Conan, sau này con tuyệt đối đừng làm chuyện xấu nhé! Bằng không sẽ gặp báo ứng ~”

Conan đầy vạch đen, lườm Jiyo Inbun một cái – Quỷ thật! Ta mới không làm chuyện xấu! Còn ngươi, tên này, nhìn thế nào cũng không giống người tốt lành gì!

Conan đang lầm bầm, Ran bên cạnh cũng vỗ vỗ đầu Conan, nhân cơ hội giáo dục cậu bé: “Conan, bạn học Inbun nói rất có lý, cho nên sau này con nhất định phải ngoan ngoãn, không được nghịch ngợm quậy phá nữa, bằng không sẽ hư hỏng đấy ~”

“Ha ha ha,” tiểu quỷ Conan đáp lại với đôi mắt cá chết.

Ran lại nói tiếp: “Nhưng thật không ngờ, tiên sinh Kinoshita lại là kẻ chủ mưu đứng sau tất cả, ta thấy ông ấy vẫn luôn hiền lành mà.”

“Thật sự là không thể trông mặt mà bắt hình dong.” Haibara Ai bỗng nhiên thốt lên một câu sâu sắc.

“Ừ? Đúng vậy.” Ran nheo mắt cười, “Tiểu Ai con thật thông minh, lại còn biết nói những lời sâu xa như vậy ~”

“Haibara con bé là thần đồng từ nước ngoài về đó, chỉ số thông minh rất cao ~” Jiyo Inbun nhân cơ hội khen Haibara Ai một câu, đổi lại là ánh mắt lườm nguýt của Haibara.

Mọi người đang trò chuyện, đột nhiên thấy cửa phòng khám bệnh mở ra, hai vị thầy thuốc bước ra. Mikami Takeo lập tức đi tới hỏi: “Thưa thầy thuốc, tiên sinh Kinoshita thế nào rồi ạ?”

Vị thầy thuốc lau mồ hôi trên trán: “Mọi người yên tâm, dưới sự cấp cứu hết mình của chúng tôi, tiên sinh Kinoshita đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng, nhưng vẫn còn hôn mê. Chỉ cần sáng mai ông ấy có thể tỉnh lại, thì sẽ không có vấn đề g��.”

“À vậy ư?” Tiểu quỷ Conan nhảy xuống ghế dài, vẻ mặt đầy kỳ lạ và ngờ vực: “Chú thầy thuốc ơi, tiên sinh Kinoshita không phải chỉ bị gãy xương và trật khớp sao, đâu đến nỗi nguy hiểm tính mạng chứ?”

“À… theo lẽ thường mà nói thì không phải vậy.” Vị thầy thuốc lúng túng gãi đầu, “Nhưng mà, lúc chúng tôi tiêm thuốc giảm đau thì lại nhầm thuốc, tiên sinh Kinoshita không lâu sau liền hôn mê bất tỉnh, suýt chút nữa không cứu được. Đương nhiên, đây là lỗi của chúng tôi, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm về việc này.”

“Hả?” Conan, Ran, chú Mori và mọi người đều ngơ ngác.

Jiyo Inbun mơ hồ đoán ra đây là hiệu quả của vận xui đeo bám, không khỏi bĩu môi: Phải rồi! Vận may của người này chẳng tốt hơn gã quản thư viện kia là bao.

Vài người yên lặng mấy giây, sau đó mới nghe chú Mori ho nhẹ một tiếng nói: “Nếu tiên sinh Kinoshita đã không sao, vậy chúng ta cũng không cần thiết ở lại đây. Tiện thể nhắc đến, tiên sinh Kinoshita nói một tỷ yên được giấu trong hang động hải quân, không biết là thật hay giả.”

“Chắc là thật chứ?” Conan đưa tay nhéo cằm, “Ta đã nghe đoạn ghi âm theo dõi ở nhà tiên sinh Kinoshita, trong đó cũng nói là ở hang động hải quân.”

Conan vừa nói, bỗng nhiên nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun nói: “Anh Inbun, anh chắc chắn cũng rất tò mò về tung tích cụ thể của một tỷ yên kia đúng không? Dù sao bây giờ cũng không ngủ được, chi bằng anh cùng chú Mori đi hang động hải quân xem thử một chút, có lẽ có thể tìm thấy số vàng đó đấy. Mặc dù nói, số vàng đó sẽ bị thu về quốc hữu, nhưng người tìm thấy nó vẫn có thể nhận được 10%, đây là một khoản tiền rất lớn đó ~”

“Ách, thật sao? Bạn nhỏ Conan nói đúng quá!” Jiyo Inbun lại lần nữa xoa mạnh đầu Conan.

Mẹ kiếp! Cái đầu tiểu quỷ nhà ngươi,

Chỉ toàn biết đối nghịch với ta! Một tỷ yên kia ta đã tìm thấy từ sớm rồi, ngươi đây là định cướp tiền từ tay ta sao!

Jiyo Inbun dứt lời, lại nghiêng đầu nhìn về phía Mikami Takeo bên cạnh, chỉ thấy ánh mắt của Mikami Takeo phức tạp, trong đó mang theo sự xa cách, sợ hãi, oán hận cùng với tham lam, v.v.

Jiyo Inbun thấy vậy, khẽ mỉm cư��i: “Trưởng thôn Mikami, nhìn vẻ mặt ông, chắc cũng muốn đi tìm một tỷ yên kia đúng không? Đã như vậy, chi bằng ông cũng đi cùng luôn đi! Nếu như ông tìm thấy vàng trước, số vàng đó sẽ thuộc về ông xử lý, ta tuyệt đối không nhúng tay vào, thế nào?”

“Thật sao?” Mikami Takeo kích động ra mặt, “Vậy thì thật sự đa tạ đại nhân Inbun! À, ta có thể dẫn theo một vài thôn dân đi cùng không?”

“Đương nhiên là được.” Jiyo Inbun cười híp mắt gật đầu.

“Thật hết sức cảm tạ!” Mikami Takeo lại nói lời cảm ơn một tiếng, rồi vội vã rời khỏi phòng khám bệnh để liên lạc với thôn dân.

Mikami Takeo vừa rời đi, Haibara Ai đưa tay giật nhẹ áo Jiyo Inbun, kinh ngạc hỏi: “Này, số vàng kia anh hẳn là vẫn chưa lấy đi đúng không? Chẳng lẽ anh không lo lắng vàng bị bọn họ tìm thấy sao?”

“À, đương nhiên ta không lo lắng.” Jiyo Inbun cười đáp, “Chờ tới hang động hải quân, ta sẽ bày ảo thuật ở đó, nếu bọn họ có thể tìm thấy vàng, thì cứ xem như bọn họ giỏi giang!”

Ảo thuật phù thủy của hắn, người thường căn bản không thể nhìn ra được.

Với đám cặn bã này, muốn cướp vàng của hắn, đừng nói cửa, đến cả cửa sổ cũng không có! ~

Mười hai giờ khuya bốn mươi lăm phút.

Trong rừng cây trước hang động hải quân, Kuroba Kaito toàn thân áo đen, quan sát tình hình cửa vào hang động hải quân.

Sau khi thoát khỏi đám đại hán kia, Kuroba Kaito liền đi lang thang trên đảo, vừa đi vừa suy nghĩ về nơi có khả năng nhất cất giấu kho báu hải quân. Cuối cùng nghĩ tới nghĩ lui, Kaito cảm thấy nơi này đáng ngờ nhất.

Đầu tiên, hang động hải quân này là nơi những binh lính hải quân thất trận bốn trăm năm trước bị giết. Họ chọn ẩn náu trong hang động, có lẽ cũng mang ý nghĩa canh giữ kho báu; thứ hai, Đại Âm Dương Sư Kamo Akira phong ấn vong hồn hải quân cũng ở đây, nên rất có thể kho báu được giấu ngay tại chỗ phong ấn; cuối cùng, cũng là điểm mấu chốt nhất –

Tên Jiyo Inbun kia cũng xuất hiện ở hang động hải quân này, hơn nữa gã đó dường như cũng đang tìm kho báu hải quân à, tên khốn nạn ~! ~

Tiện thể nhắc đến, hôm nay hắn còn giúp tên đó chuyển rất nhiều máy móc và công cụ v��o hang động hải quân. Chẳng lẽ tên đó đã tìm thấy vị trí kho báu, và đào kho báu đi rồi sao?

Mẹ kiếp! Nếu kho báu hải quân đã bị tên đó đào đi rồi, muốn trộm được viên bảo thạch kia từ tay hắn, e rằng sẽ không dễ dàng chút nào!

Kuroba Kaito suy nghĩ những điều này, trong lòng một trận buồn rầu. Dù sao đi nữa, hiện giờ hắn ít nhất phải vào trong hang động để xác nhận tình hình.

“Sáu người, tổng cộng có năm người canh gác trước hang động hải quân.” Siêu trộm Kid quan sát những người dân trên đảo đang tản mác, khóe môi nhếch lên nụ cười.

Nửa phút sau, Siêu trộm Kid tránh được tầm mắt của đám người Hamada Yuzo, thành công lẻn vào trong hang động: “Với trình độ phòng thủ này, muốn thoát đi thật là quá dễ dàng, chẳng có chút khó khăn nào cả ~”

Siêu trộm Kid lẩm bẩm, hai tay móc chiếc Kabuto, đi đi lại lại trong hang động quan sát tình hình.

Cũng không lâu sau, Siêu trộm Kid đi tới vị trí từng cất giấu kho báu hải quân, nhìn một đám đất sét trên mặt đất cùng mười mấy cây “Phong ấn côn” trên tường, khóe miệng không ngừng giật giật.

Quỷ thật! Trên tường bị đào một cái động lớn như vậy, nơi này lại chỉ có ít đất sét thế này, ban đầu bên trong động nhất định có đồ vật mà!

Chẳng lẽ tên đó thật sự đã đào kho báu hải quân đi rồi?

Siêu trộm Kid đang buồn bực, khi nhìn thấy một chiếc khăn giấy trên nền đất bùn, “À” một tiếng, nhặt khăn giấy lên, nhìn nội dung bên trên:

Kho báu đã bị ta lấy đi – Siêu trộm Kid

Đọc xong dòng chữ viết nguệch ngoạc trên khăn giấy, Siêu trộm Kid đầy vạch đen.

Quỷ thật! Quả nhiên lại là tên này! Quả nhiên là tên này đã đào kho báu đi! Quả nhiên, chỉ cần gặp phải tên này, thì tuyệt đối không có chuyện tốt lành gì!

Hơn nữa, ngươi đào kho báu đi rồi, còn cố ý để lại một tờ giấy của Kid quái gở ở đây là có ý gì? Lại còn vô liêm sỉ như vậy, tùy tiện đổ oan lên đầu người khác chứ!

Hơn nữa, dù ngươi có muốn đổ oan, nhờ ngươi cũng nghiêm túc một chút được không?

Mỗi lần ta để lại ở hiện trường gây án đều là thẻ cứng cáp, không phải là khăn giấy! Cuối cùng, quan trọng nhất là –

Chữ viết của ta, Siêu trộm Kid, làm sao có thể xấu xí đến mức đó chứ, đồ khốn nạn? !

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.