(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 468: Kid ngươi là đặc biệt tới giúp ta chịu oan ức chứ ? (20 / 69)
"À... Trưởng thôn Mikami, đội ngũ thôn dân ông dẫn theo thật sự đồ sộ quá đi thôi ~"
Bên ngoài hang động Hải quân, Jiyo Inbun nghiêng đầu nhìn Mikami Takeo, phía sau ông ta là hơn hai mươi thôn dân đang cầm xẻng, cuốc chim, hài hước trêu ghẹo một câu.
Mikami Takeo cười khan một tiếng, không đáp lời. Chú Mori thì phẩy tay nói: "Trưởng thôn Mikami, tìm vàng bị giấu không phải cứ đông người là được đâu, điều quan trọng là phải dùng đầu óc! Ông hiểu ý tôi chứ?"
Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc nhìn chú Mori, thầm nghĩ: "Chú Mori à, chú lấy tự tin đó từ đâu ra vậy? Trước khi buông lời khoác lác như vậy, chú làm ơn tự xem xét lại mình đi chứ?"
Conan đưa tay xoa cằm, ra vẻ một cậu bé ngoan ngoãn đáng yêu: "Anh Inbun, hay là chúng ta cùng thi xem sao nhỉ, xem ai tìm thấy kho báu trước thì được không?"
"Hả?" Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Conan, khẽ nhíu mày.
Mà nói đến, cậu nhóc này là tuyệt linh thể, dường như căn bản sẽ không bị ảo thuật ảnh hưởng! Nếu để thằng nhóc này phát hiện bất cứ điều gì bất thường hiện tại thì sẽ rất phiền phức ~
Jiyo Inbun đảo mắt một vòng, rồi mở miệng nói: "Không được! Conan bé nhỏ, bên trong hang động kia có một ác linh rất đáng sợ, hơn nữa nó rất thích ăn thịt trẻ con, cho nên cháu cứ ngoan ngoãn đợi bên ngoài hang đi... Ran, làm phiền em cũng ở lại bên ngoài, trông chừng Conan nhé, được không?"
"Ấy... Bên trong hang ��ộng có ác linh sao?" Ran mắt tròn xoe, ôm chặt Conan vào lòng, với vẻ mặt hơi sợ hãi, cô bé nheo mắt cười: "... Vậy thì, em sẽ cùng Conan đợi ở bên ngoài vậy..."
"Hả?" Conan lập tức ngây người.
Trời ạ! Tên này có cần phải vô liêm sỉ đến mức đó không? Là không muốn ta tìm thấy kho báu nhanh hơn hắn, nên dùng cách này để ta ở lại bên ngoài hang sao?! Nhưng mà...
Ngực Ran thật mềm mại quá...
Conan đang rối rắm, chú Mori cũng mở miệng nói: "... Ran, con cứ dẫn Conan đợi ở bên ngoài là được rồi, dù sao thằng nhóc này cũng chẳng giúp được gì, còn toàn gây thêm phiền phức..."
"Vâng, ba." Ran đáp một tiếng.
Vài người đang trò chuyện, Mikami Takeo cũng đi đến bên cạnh Hamada Yuzo, mở miệng hỏi: "Ông Hamada, khoảng thời gian này không có ai chạy vào hang động Hải quân chứ?"
Hamada Yuzo lập tức gật đầu: "Chúng tôi luôn canh giữ ở hang động, không có bất kỳ ai đi vào."
"Vậy thì tốt." Mikami Takeo nghiêng đầu nhìn về phía Jiyo Inbun, Jiyo Inbun gật đầu ra hiệu, mở miệng nói: "... Chúng ta vào thôi."
"Vâng, đại nhân Inbun."
...
Bên trong hang động Hải quân, siêu trộm Kid vò tờ giấy ghi "lời nhắn" thành một cục, vứt vào xó xỉnh, vẻ mặt đầy ưu sầu.
"Vô sỉ! Thật sự quá vô sỉ! Trên đời này sao có thể có kẻ vô liêm sỉ đến thế chứ?!"
"Có ai lại dễ dàng đổ trách nhiệm như ngươi không chứ! Ta bây giờ vẫn đang giúp ngươi gánh tiếng xấu về số tiền vàng lá phong Italia, ngươi lại còn đổ tội trộm kho báu lên đầu ta nữa chứ..."
Hắn thật sự muốn tìm tên vô liêm sỉ đó để tranh luận cho ra lẽ một trận mà!
Nhưng mà, vừa nghĩ đến cái dáng vẻ của tên ôn thần đó, cùng với đủ loại cảnh tượng xui xẻo xuất hiện sau mỗi lần hắn chạm mặt tên đó, khóe miệng Kid lại giật giật hai cái.
Thôi bỏ đi vậy! Nếu không cần thiết, hắn thật sự không muốn gặp mặt tên đó.
Nhưng, hành động vô liêm sỉ đổ trách nhiệm này của tên đó thật sự khiến người ta khó chịu, nếu cứ thế mà nhịn, thì còn đâu cái phong thái của siêu trộm Kid hắn nữa?
Hắn chính là siêu trộm Kid, đạo tặc ưu nhã với phong thái ngọc thụ lâm phong, phong lưu phóng khoáng, anh tuấn tiêu sái, khiến hàng vạn thiếu nữ mê đắm, chứ không phải là kẻ chuyên đi chịu oan ức thay cho tên này!
Không được, hắn phải làm rõ một chút, kho báu ở đây tuyệt đối không phải hắn lấy đi, mà là tên Jiyo Inbun đó đã đào mất!
Siêu trộm Kid suy nghĩ một chút, trong đầu nảy ra một ý: "... Chuyện tên đó đào đi kho báu, dường như đến cả trưởng lão đảo Shiki cũng không biết. Đã như vậy, ta đây liền viết một loạt thẻ bài vạch trần hắn, ném khắp Kojima... Còn về nội dung trên thẻ thì sẽ viết: 'Ta mới không lấy đi kho báu trong hang động, kho báu đã bị Jiyo Inbun lén lút đào mất' – siêu trộm Kid..."
"... Ta xem đến lúc đó ngươi làm thế nào!"
Siêu trộm Kid cười hắc hắc hai tiếng,
Sau đó, hắn từ trong túi quần áo lấy ra một chồng thẻ cứng có vẽ ký hiệu siêu trộm đặc trưng của mình, lại móc ra một cây bút, ngồi xổm xuống một bên, bắt đầu viết lên thẻ bài.
Siêu trộm Kid vừa mới viết xong dòng chữ "Ta mới không lấy đi kho báu trong hang động", chợt nghe bên ngoài truyền đến một tràng tiếng huyên náo, hắn lập tức dừng bút, cẩn thận lắng nghe, m�� hồ nghe được những tiếng gọi "Đại nhân Inbun", "Trưởng thôn Mikami".
Khi nghe thấy cái tên "Đại nhân Inbun", siêu trộm Kid suýt chút nữa phun máu.
"Trời ạ! Chẳng lẽ lại là tên đó tới sao? Làm ơn ngươi tha cho ta một con đường sống được không?!"
Không được, nếu tên này đến, hắn phải lập tức chuồn đi, bằng không thì trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì!
Siêu trộm Kid nắm chặt thẻ bài, nghiêng đầu quan sát xung quanh, lập tức chạy về phía lối vào hang động Hải quân.
Hắn vẫn biết, phía sau một ban thờ thần Hải quân ở đó còn có một lối thoát, nhưng bên đó là biển khơi, trong biển lại có cá, thật sự là rất nguy hiểm đó...
...
Tại hang động Hải quân, Jiyo Inbun, chú Mori và Mikami Takeo đồng thời bước vào bên trong, thỉnh thoảng rảnh rỗi buôn chuyện vài câu, âm thanh huyên náo.
Đột nhiên, trong đầu Jiyo Inbun vang lên giọng của Narumi: "... Đại nhân Inbun, tôi và Akemi thấy Kid trong hang động, hắn đang chạy về phía lối ra này."
"Hả? Ngươi nói ai? Kid sao?" Jiyo Inbun hơi sững sờ.
Mà nói đến, Kid tên này nửa đêm rồi còn chạy đ��n đây làm gì? Chẳng lẽ tên này nhanh như vậy đã phát hiện kho báu giấu trong hang động Hải quân sao?
Jiyo Inbun đang suy nghĩ, chỉ thấy siêu trộm Kid đã xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Chú Mori và Mikami Takeo sau khi thấy Kid đều hơi sững sờ, sau đó chú Mori lập tức nói: "Là siêu trộm Kid! Mọi người hãy cảnh giác cao độ, nhất định phải bắt hắn lại!"
"Hả? Siêu trộm Kid? Sao hắn lại ở đây?" "Để xem ta bắt hắn lại!" "Lần này tuyệt đối sẽ không để hắn chạy thoát!" "..."
Một đám thôn dân giơ xẻng, cuốc chim, bày ra tư thế sẵn sàng đón địch.
Siêu trộm Kid nhìn những thứ trong tay thôn dân, nhất thời trán nổi đầy vạch đen. "Trời ạ! Mấy người này mỗi người cầm cái quái gì thế này? Hắn vốn còn muốn dựa vào thân thủ khỏe mạnh mà xông ra, đây nếu mà lao vào giữa đám người này, nửa phút là trọng thương ngay thôi! Chết tiệt!"
Siêu trộm Kid thầm rủa trong lòng, sau đó hắn giơ tay, một loạt thẻ cứng trong tay bay ra tựa như một trận "biubiu", đánh trúng cổ tay toàn bộ thôn dân, nhất thời trong hang động vang lên một tràng tiếng "gào khóc" cùng với âm thanh vật nặng rơi xuống.
Nguy cơ trọng thương được giải tỏa, siêu trộm Kid bắn một sợi dây thừng về phía vách hang động, dựa vào lực kéo nhảy vọt lên không, bay vút qua đầu đám đông, rất nhanh biến mất.
"Đáng ghét, chuyện này là sao vậy? Siêu trộm Kid hắn ở đây làm gì? Hơn nữa, thứ hắn vừa bắn làm bị thương mọi người là cái gì vậy?" Mikami Takeo tức giận hỏi.
"Thứ hắn bắn làm bị thương mọi người, chắc là loại thẻ cứng này nhỉ?" Jiyo Inbun từ dưới đất nhặt lên một tấm thẻ cứng, liếc mắt một cái, thấy trên đó có ký hiệu độc nhất của siêu trộm Kid, lại vứt xuống một bên, thầm nghĩ: "Tên này rốt cuộc mang theo bao nhiêu thứ bên mình vậy? Cảm giác giống hệt như một Doraemon!"
"Thẻ sao?" Mikami Takeo cũng cúi đầu nhặt lên một tấm thẻ từ dưới đất, sau đó sững sờ, "... Này, đây là..."
"Trưởng thôn Mikami, sao vậy?" Jiyo Inbun tò mò hỏi.
Mikami Takeo cầm tấm thẻ trong tay đưa cho Jiyo Inbun: "Đại nhân Inbun, ngài xem này."
Jiyo Inbun nhận lấy thẻ nhìn một cái, chỉ thấy trên đó viết một câu: "Ta mới không lấy đi kho báu trong hang động."
Nhìn những lời này, Jiyo Inbun hơi sững sờ, thầm nghĩ: "Những lời này là ý gì đây?"
Về phần Mikami Takeo, ông ta dường như nghĩ ra điều gì đó, bước nhanh chạy sâu vào bên trong hang động.
Không lâu sau, bên trong hang động truyền đến tiếng gầm gừ của Mikami Takeo: "... Siêu trộm Kid đáng ghét! Hắn lại lấy đi vàng rồi! Còn để lại thẻ, nói cái gì 'Ta mới không lấy đi kho báu trong hang động' chứ. Không phải ngươi thì còn ai vào đây?! Lấy đi kho báu rồi còn để lại cái thẻ kiêu ngạo như vậy, ngươi còn biết xấu hổ hay không hả!!"
Mikami Takeo gầm thét, Jiyo Inbun, chú Mori cùng một đám thôn dân cũng đều đi đến nơi ẩn giấu kho báu Hải quân.
Jiyo Inbun nhìn Mikami Takeo đang giận dữ bốc trời, lại nhìn tấm thẻ với phong cách ngạo mạn của Kid trong tay mình, mơ hồ hiểu ra ý của Mikami Takeo.
Được rồi, Mikami Takeo chắc là xem nơi này là nơi cất giấu một tỷ yên vàng, hơn nữa còn lầm tưởng Kid đã đào đi số vàng đó.
Hóa ra ý tưởng dùng ảo thuật để giấu vàng của hắn trước đây căn bản là vô ích rồi!
Còn có tên Kid này nữa, hắn sao lại cảm thấy Kid lần này căn bản không phải đến tìm kho báu, mà là đến để giúp hắn chịu oan ức vậy?
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, mong độc giả trân trọng.