Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 522 : Bực bội Conan cùng Hattori

Hả?!

Conan, Hattori Heiji, và thám tử Mori đều ngây người, sau đó cùng nhìn về phía tấm rèm cửa sổ Jiyo Inbun vừa chỉ. Mờ ảo có thể thấy bên trong tấm rèm đó đang căng phồng.

Conan và Hattori vội vã chạy đến, đưa tay vén tấm rèm đang căng phồng kia lên. Quả nhiên thấy Morizono Juren đang trốn ở bên trong, sắc mặt tái nhợt, run rẩy bần bật, vẻ mặt kinh hoàng, lắp bắp biện giải: "Không... không phải ta... thật sự... thật sự không phải..."

Chứng kiến cảnh tượng này, khóe miệng Conan và Hattori không ngừng co giật ——

Trời đất ơi! Morizono Juren thật sự trốn trong phòng, hơn nữa còn bị cái tên Jiyo Inbun kia phát hiện sao?

Vậy nãy giờ bọn họ cố gắng hết sức giả vờ suy luận, rốt cuộc là vì cái gì? Bây giờ nhớ lại thật quá đỗi lúng túng!

"A! Juren thiếu gia... hắn làm sao biết?" Ngoài cửa phòng, Kazumi và Kazuha đang đứng chắn cửa cũng không khỏi kinh ngạc ——

Đèn trong ngoài căn phòng này dường như đã hỏng, đập vào mắt chỉ là một mảng đen kịt. Nếu không phải Jiyo Inbun đưa tay chỉ ra có người sau tấm rèm cửa sổ, bọn họ căn bản sẽ không nhìn thấy.

Lúc này, Jiyo Inbun cũng từ trong phòng đi ra, ánh mắt quét qua âm khí, quỷ khí trên người Morizono Juren, thuận miệng nói: "Khi các ngươi phá cửa xông vào đúng lúc đó, cùng với các ngươi chỉ có quản gia Sakuraba Tsukasa. Sau đó ta cùng Kazumi, Kazuha chạy tới, Kazumi và Kazuha canh giữ cửa phòng, không để bất kỳ ai khác đi vào."

"Thì ra là vậy." Conan và Heiji đồng thanh nói, nhìn Morizono Juren bên cạnh: "Juren thiếu gia, ngươi thật sự quá lớn mật!"

"Đúng vậy! Hắn thật sự gan quá lớn, giết người xong lại không nhanh chóng rời khỏi hiện trường vụ án để phủi sạch hiềm nghi cho mình, ngược lại trốn trong căn phòng đó, giờ thì bị bắt rồi chứ gì?" Thám tử Mori cũng đi đến bên cạnh Morizono Juren, khoe sự ngu ngốc của mình.

"Hả?" Hattori Heiji chớp mắt mấy cái, sau gáy đổ mồ hôi hột, cười gượng hỏi: "Thám tử Mori, chẳng lẽ ngài không nhìn ra sao? Juren thiếu gia cố ý ở lại đây."

"Cố ý?" Thám tử Mori một bụng nghi hoặc.

Conan nghiêng đầu nhìn thám tử Mori một cái, đành phải giải thích: "Bác Mori, bác còn nhớ chúng ta đã phát hiện sự bất thường của căn phòng này như thế nào không? Đó là bởi vì tấm kính cửa sổ căn phòng này bỗng nhiên vỡ tan, chúng ta nghe thấy tiếng kính vỡ rơi xuống, nên mới cùng lúc chạy đến đây."

Mảnh kính vỡ kia, chính là Juren thiếu gia cố ý đập nát, để thu hút sự chú ý của chúng ta.

Hattori Heiji tiếp lời: "Ta nghĩ, quá trình gây án của Juren thiếu gia hẳn là như thế này. Sau khi bữa tối kết thúc, Juren thiếu gia tìm lý do gọi Shigematsu tiên sinh đến căn phòng này, rồi sát hại ông ta. Sau đó liền lặng lẽ nấp ở cửa sổ, khi thấy chúng ta rời đi, gõ vỡ mảnh kính, dụ chúng ta đến căn phòng này."

"Cái gì?" Sakuraba Tsukasa cũng đi tới ngoài phòng, kinh ngạc hỏi: "Hắn, hắn tại sao phải làm như vậy?"

"Hắn là để rửa sạch hiềm nghi, trốn tránh sự trừng phạt!" Conan nghiêm túc trả lời: "Các ngươi còn nhớ khi chúng ta đẩy cửa xông vào đã thấy những gì chứ? Lúc đó trong ngoài căn phòng này tối đen như mực, nhưng trong phòng lại sáng đèn, theo ánh đèn còn có thể thấy một vết máu kéo dài từ cửa vào tận bên trong. Vào lúc đó, ánh mắt tất cả chúng ta đều bị vết máu thu hút, đương nhiên là men theo vết máu đi vào trong phòng, căn bản không ai chú ý đến Juren thiếu gia đang trốn sau tấm rèm cửa sổ."

Hattori Heiji nhìn Morizono Juren, tiếp tục suy luận: "Ta nghĩ, Juren thiếu gia hẳn là kế hoạch khi chúng ta cũng đi vào trong phòng, bị thi thể của Shigematsu tiên sinh thu hút sự chú ý, sẽ lặng lẽ đi ra từ sau tấm rèm cửa sổ. Sau đó giả vờ như nghe thấy động tĩnh, chạy đến nhập bọn cùng chúng ta. Cứ như vậy, sẽ không có ai chú ý rằng hắn đã trốn trong phòng ngay từ đầu."

Hơn nữa, những người đầu tiên phát hiện vụ án như chúng ta cũng sẽ rơi vào cạm bẫy được Juren thiếu gia thiết kế tỉ mỉ, nhầm tưởng đây là một căn phòng kín không có người!

Chỉ tiếc, kế hoạch của Juren thiếu gia còn chưa kịp tiến hành, đã bị Jiyo phát hiện đang trốn sau tấm rèm cửa sổ, toàn bộ kế hoạch đều đổ sông đổ biển!

Hattori Heiji nói đến đây, cùng Conan nhìn nhau một cái, trong lòng khó chịu tột độ ——

Này thật là chuyện quái quỷ gì vậy chứ!

Hai người bọn họ dồn hết sức lực muốn cùng Jiyo Inbun phân tài cao thấp, kết quả vừa mới bày ra tư thế, cái tên Jiyo Inbun này đã bắt được hung thủ rồi.

Thật không ngờ ngươi lại như vậy, quá đỗi ức hiếp người khác!

Morizono Juren đang run rẩy, lắp bắp nói: "Không, không phải ta, các ngươi nói ta là hung thủ, có chứng cớ gì?"

Conan cau mày, mở miệng nói: "Nếu nói về chứng cớ, chẳng phải trên người Morizono tiên sinh có rất nhiều sao? Shigematsu tiên sinh bị đâm trúng ngực mà chết, máu chảy ra cực nhiều. Ngươi dù có che giấu đến mức nào đi nữa, trên người cũng sẽ lưu lại ít nhiều vết máu. Tiếp theo chỉ cần đợi cảnh sát đến, làm một xét nghiệm phản ứng Amino đơn giản, đó hiển nhiên chính là chứng cớ!"

"Ta, ta..." Morizono Juren biểu cảm giằng co, mấy giây sau chán nản ngã quỵ xuống đất, cuối cùng nhận tội: "Ta, ta cũng không muốn giết hắn, ai bảo hắn lại lấy chuyện công ty ra uy hiếp ta, bắt ta phải hủy hôn với Kaede..."

"A!" Kazumi và Kazuha lại một lần nữa thốt lên kinh hãi.

Jiyo Inbun bĩu môi, giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay, lười nghe câu chuyện: "Xin lỗi, ta thật sự không có nhiều thời gian. Hiện tại nếu vụ án đã được giải quyết, ta xin phép rời đi trước. Thám tử Mori, Hattori, lát nữa cảnh sát đến, làm phiền các ngươi giúp ta giải thích một chút, ngày khác ta sẽ đến sở cảnh sát làm tường trình."

Ai đang ở nhà chờ, hắn phải nhanh về sớm hơn một chút.

"Được." Thám tử Mori gật đầu đồng ý. Conan và Hattori Heiji lại tiến đến bên cạnh Jiyo Inbun, vẻ mặt khó chịu: "Này! Cuộc tỷ thí hôm nay không tính đâu! Ngươi cái tên này, rõ ràng là khi vừa bước vào phòng, đúng lúc phát hiện Juren thiếu gia đang trốn bên trong mà thôi, căn bản không phải một cuộc tỷ thí trinh thám công bằng! Cho nên, hôm nay hai chúng ta chưa thua!"

"À..." Jiyo Inbun không nói gì, xua xua tay, giải thích: "So sánh cái gì chứ? Ta vừa rồi đã nói với các ngươi rồi, vụ án này căn bản không có gì để so sánh, là hai người các ngươi cứ nhất định phải so với ta."

Conan và Hattori Heiji nghe Jiyo Inbun giải thích, hồi tưởng lại những lời hắn đã nói, khóe miệng co giật, không thốt nên lời ——

Được rồi, hai người bọn họ không thể không thừa nhận, cái tên Jiyo Inbun này nói thật đúng là không sai! Người này dường như ngay từ đầu đã không muốn so với họ, là hai người bọn họ cứ cố chấp xông lên tìm chuyện gây sự, kết quả cái thể diện này mất sạch bách!

Jiyo Inbun nhìn Conan và Hattori, chỉ vào đồng hồ đeo tay nói: "Ôi! Xin lỗi, xin lỗi, ta thật sự không có nhiều thời gian, ta đi trước đây. Kazumi, chúng ta đi."

"Được." Tsukamoto Kazumi gật đầu một cái, cùng Jiyo Inbun đồng thời xoay người rời đi.

Conan và Hattori nhìn bóng dáng Jiyo Inbun và Tsukamoto Kazumi, đồng thời buồn bực thở dài ——

Vụ án hôm nay thật quá mức bực mình!

Đây là tâm huyết dịch thuật từ truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free