(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 524 : Sakaguchi giáo sư đã chết đầu mối ~
Ngay trước cửa phòng, Jiyo Inbun và Haibara Ai nhìn nhau một cái, sau đó Jiyo Inbun cười hỏi: "Xin lỗi, xin hỏi ngài hiện đang ở đây sao?"
"Không sai." Người đàn ông trung niên bước đến cạnh hai người, với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc và cảnh giác: "Ta chính là chủ nhân căn nhà này, Tsuchiya Taro. Hai người các ngươi là ai?"
Tsuchiya Taro kỳ lạ nhìn Jiyo Inbun và Haibara Ai. Haibara Ai bèn đưa tay kéo nhẹ vạt áo của Jiyo Inbun, giả vờ là một đứa trẻ nhỏ đang làm nũng nói: "Là thế này ạ, anh trai cháu là học trò của giáo sư Sakaguchi Ryusen. Sau khi tốt nghiệp hai năm trước, anh ấy chưa gặp lại giáo sư Sakaguchi. Tối nay đi ngang qua đây, nên đặc biệt đến thăm ạ."
"Nhưng mà thật lạ ạ, anh ấy rõ ràng nói, nhà của giáo sư Sakaguchi ở đây mà."
Jiyo Inbun nghe giọng Loli Ai mềm mại ỏn ẻn, khóe miệng khẽ giật giật hai cái.
Thật tình mà nói, quen với ngữ điệu lạnh lùng của Loli Ai, nay đột nhiên nghe cô bé này làm nũng bán manh, cảm giác thật sự không quen chút nào.
Trong lòng Jiyo Inbun thầm than, Tsuchiya Taro thì bừng tỉnh đại ngộ, ánh mắt nhìn Jiyo Inbun cũng nhiệt tình hơn rất nhiều: "À ra là ngài là học trò của giáo sư Sakaguchi, vậy thì phải rồi. Nhưng mà rất đáng tiếc, tiên sinh Sakaguchi đã qua đời nửa năm trước."
"Cái gì?!" Jiyo Inbun và Haibara Ai đều ngẩn người một chút, sau đó với vẻ mặt nghiêm túc hỏi: "Xin hỏi, giáo sư Sakaguchi đã qua đời như thế nào ạ?"
"Hình như là do bệnh tật mà mất phải không?" Tsuchiya Taro đẩy cổng rào nhà mình ra, mở miệng nói: "Tôi cũng là giảng viên đại học Edo, có nghe người ta kể qua một ít tình hình. Đại khái khoảng một năm trước, giáo sư Sakaguchi mắc bệnh rất nặng, nằm trên giường bệnh nửa năm, sau đó thì qua đời."
Bệnh chết? Vậy thì không liên quan gì đến Tổ chức Áo đen rồi?
Jiyo Inbun và Haibara Ai hơi thở phào nhẹ nhõm, sau đó Jiyo Inbun lại tiếp tục truy vấn: "Thế còn căn phòng này...?"
"Đây là cháu gái ngoại của giáo sư Sakaguchi, cô Kumoichi Eriko, đã bán cho tôi." Tsuchiya Taro giải thích: "Sau khi giáo sư Sakaguchi Ryusen qua đời, cô Kumoichi liền rao bán căn nhà này, sau đó gia đình chúng tôi đã mua lại."
"Nhân tiện nói đến, cô Kumoichi hình như dự định kết hôn và mua nhà tân hôn, nên mới vội vã rao bán, giá cả thấp hơn giá thị trường rất nhiều. Chúng tôi để tỏ lòng cảm ơn, khi cô ấy thu dọn đồ đạc của giáo sư Sakaguchi, chúng tôi cũng đến giúp một tay."
"Khi đó ngài có giúp thu dọn đồ đạc không?" Haibara Ai hai mắt sáng lên, liền vội vàng hỏi: "Xin hỏi, trong số đồ vật cô Kumoichi thu dọn lúc đó, có máy tính xách tay không ạ?"
"Máy tính xách tay?" Tsuchiya Taro ngẩn người một chút, sau đó cười gãi đầu nói: "Xin lỗi, tôi cũng không biết. Lúc đó chúng tôi chỉ giúp ở phòng khách thôi. Nếu các bạn muốn biết, chi bằng đi hỏi cô Kumoichi Eriko thì hơn."
"Là vậy sao!" Jiyo Inbun và Loli Ai đều có chút buồn bực. Sau đó Loli Ai truy hỏi: "Xin hỏi, ngài có biết cô Kumoichi đó hiện đang sống ở đâu không ạ?"
"Cái này thì..." Tsuchiya Taro cau mày suy tư một chút, sau đó trả lời: "Cô ấy cụ thể sống ở đâu thì tôi cũng không biết, nhưng các bạn có thể đến Đại học Beika hỏi thử xem. Tôi nhớ hình như cô Kumoichi cũng là giảng viên của Đại học Beika thì phải."
Tsuchiya Taro nói xong, lại suy tư thêm một chút, rồi khẳng định nói: "Ừ, chắc chắn không sai đâu! Tôi nhớ lúc đó trong số những người đến giúp thu dọn đồ đạc, có một vị là nhân vật nổi tiếng của Đại học Beika, giáo sư dược lý học trứ danh, tiên sinh Toryu. Cá nhân tôi rất ngưỡng mộ tiên sinh Toryu, khi đó còn trò chuyện phiếm với ông ấy vài câu. Ông ấy lúc đó có nói, cô Kumoichi cũng đang giảng dạy tại khoa dược lý của họ."
"Tiên sinh Toryu của Đại học Beika sao?"
Jiyo Inbun và Haibara Ai không khỏi nhìn nhau, sau đó kinh ngạc hỏi: "Tiên sinh Tsuchiya, vị tiên sinh Toryu mà ngài nhắc đến, chẳng lẽ là Toryu Kamihira sao?"
"Không sai, không sai, chính là ông ấy!" Tsuchiya Taro gật đầu một cái, sau đó với vẻ mặt kỳ lạ hỏi: "Ngài quen biết tiên sinh Toryu sao?"
"À... có nghe nói." Jiyo Inbun tiện miệng lừa bịp một câu —
Nói nhảm! Phòng thí nghiệm nghiên cứu sinh vật của Loli Ai chẳng phải được mua từ tay Toryu Kamihira sao? Làm sao bọn họ có thể không biết cơ chứ?
"Thôi được, tóm lại, tôi chỉ biết có bấy nhiêu đây thôi. Nếu các bạn còn muốn biết gì nữa, hãy đến Đại học Beika tìm cô Kumoichi mà hỏi nhé." Tsuchiya Taro mỉm cười cúi người, "Hiện giờ đã rất khuya rồi, tôi sắp phải nghỉ ngơi. Xin mời hai vị quay về."
"Vâng, xin lỗi đã quấy rầy ạ."
Jiyo Inbun và Haibara Ai đồng thời khẽ cúi người, nhìn Tsuchiya Taro bước vào trong nhà. Loli Ai mới khẽ hỏi: "Trừ Linh Sư, Toryu Kamihira người đã bán phòng thí nghiệm cho chúng ta, sẽ không phải là người của bọn chúng chứ? Biết đâu bọn chúng đã sớm phát hiện ra em, cố ý để Toryu Kamihira tiếp cận em?"
"Làm sao có thể?" Jiyo Inbun cúi đầu nhìn Loli Ai, bĩu môi một cái —
Cái Loli này có bệnh hoang tưởng bị hại sao? Nếu những tên Tổ chức Áo đen đó thật sự phát hiện ra Loli Ai, khẳng định đã sớm kéo đến tận cửa rồi.
Jiyo Inbun cau mày suy tư một lát, sau đó giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái, mở miệng nói: "Được rồi, đừng nghĩ lung tung nữa. Chúng ta về nhà trước đã."
Haibara Ai ngẩn người một chút, sau đó gật đầu một cái, rồi cùng Jiyo Inbun lên xe.
Bây giờ là mười một giờ đêm, thời gian đã rất khuya, mà bọn họ ngay cả địa chỉ của Kumoichi Eriko cũng không biết, thì làm sao mà điều tra được đây.
Thế nên, chỉ có thể chờ đến ngày mai tìm được Kumoichi Eriko rồi tính tiếp!
Buổi tối, mười một giờ.
Trên đường phố bên ngoài văn phòng thám tử Mori, Conan, Ran và bác Mori đang đi cùng nhau.
Đột nhiên, Conan ôm bụng "Ôi chao" một tiếng: "Chị Ran ơi, em thật sự muốn đi vệ sinh quá, không nhịn được nữa rồi! Em chạy về nhà vệ sinh trước đây!"
Conan vừa nói vừa ôm bụng chạy đi. Ran lo lắng nói: "Này! Conan, con đi chậm thôi!"
"Biết rồi ạ!" Conan la lên, rất nhanh chạy đến dưới lầu văn phòng. Sau đó, cậu bé móc ra một hộp quà nhỏ từ trong túi áo, nhét vào trong hòm thư, ngay sau đó mở cửa văn phòng và chui tọt vào nhà vệ sinh.
Bác Mori và Ran sau đó chạy tới. Bác Mori thản nhiên đi lên lầu vào phòng khách. Ánh mắt Ran rơi vào hòm thư, "A" một tiếng:
"Sao lại có một hộp quà vậy nhỉ? Buổi trưa mình nhìn vẫn chưa có, là buổi chiều mới đưa đến sao?"
Ran lẩm bẩm, nhìn thấy trên đó ghi rõ tên người nhận hàng — Ran!
Đây là quà người khác tặng cho cô sao?
Ran chớp mắt mấy cái, trong tay cầm hộp quà, đi vào bên trong văn phòng, ngồi xuống ghế sofa, mở hộp quà, vén nắp lên nhìn một cái, nhất thời sững sờ —
Đây là một chiếc vòng tay ư?
Ran kỳ lạ cầm chiếc vòng tay lên, sau đó phát hiện một tấm thẻ, trên đó viết một dòng chữ:
"Hôm nay đi dạo cửa hàng, phát hiện một chiếc vòng tay rất đẹp, bèn mua tặng cho cậu đó! Không cần cảm ơn tớ đâu nha ~—— Shinichi"
Đây là Shinichi tặng ư?
Ran lại chớp mắt mấy cái, cầm tấm thẻ lên, bĩu môi một cái, khóe miệng hiện lên nụ cười không thể giấu diếm —
Quả nhiên là cái người này, ngay cả tặng quà cũng thúi thây như vậy!
Nội dung này được chuyển ngữ và phân phối độc quyền tại truyen.free.