(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 525 : Laptop có manh mối ~
"Gì cơ? Chị Ran có quà ư?"
Từ trong phòng vệ sinh, Conan tiểu quỷ lén lút bước ra, cố ý tỏ ra kinh ngạc.
"Ừm, đúng vậy ~" Ran nghiêng đầu nhìn về phía Conan, đôi mắt híp lại cười tít mắt, "Là của cái tên thám tử ngốc nghếch thối tha nào đó gửi đến."
"À..." Conan nghe thấy biệt danh đặc trưng này, khóe miệng giật giật hai cái —— Trời đất quỷ thần ơi, cái gì mà thám tử ngốc nghếch thối tha chứ! Cách gọi này thực sự khiến cậu ta muốn thổ huyết!
"Chị Ran, chị nói là anh Shinichi đúng không?" Conan thầm càu nhàu trong lòng, bước đến bên cạnh Ran, sau đó dùng kỹ thuật diễn xuất vụng về của mình, "Ồ!" một tiếng, nhìn chiếc vòng tay trong tay Ran:
"Anh Shinichi tặng quà cho chị là vòng tay sao?! Chiếc vòng tay màu cam vỏ quýt này, hình như chính là chiếc mà chị Ran rất thích buổi chiều nay phải không?"
"Ư? Hình như đúng thật!" Ran nghiêng đầu, chớp chớp mắt, giơ tay lên nhìn kỹ chiếc vòng.
Conan tiểu quỷ ngay sau đó làm vẻ đáng yêu nói: "Quà của anh Shinichi, thật trùng hợp lại chính là chiếc chị Ran thích nhất đó! Chị Ran nhất định rất vui vẻ phải không?"
Conan nói xong, đầy mong chờ nhìn Ran, đợi Ran nói "Vui vẻ".
"À..." Ran đeo chiếc vòng tay lên, ngắm nghía thêm lần nữa, sau đó bỗng nhiên nói, "Chiếc vòng tay màu cam vỏ quýt này em quả thật rất thích, thế nhưng, chiều nay khi em cùng chị Kazumi và Kazuha dạo quanh các cửa hàng khác, em lại phát hiện một chiếc vòng tay màu đỏ, đẹp hơn chiếc này rất nhiều... em vẫn là thích màu đỏ nhất."
"Cái gì?" Nghe lời Ran nói, Conan như bị sét đánh ngang tai, trên trán nổi đầy vạch đen ——
Cậu ta đã mua quà cho Ran, kết quả Ran lại không thích? Thế này thì không phải là đánh người sao!
"Vậy, vậy chị Ran không thích món quà này sao?" Conan hơi nản lòng hỏi lại.
"Đúng! Không thích, không hề thích chút nào!" Ran với nụ cười trên môi, nhìn chiếc vòng tay trên cổ tay mình, xoay xoay cổ tay, vẻ mặt tràn ngập hân hoan, "Cái tên thám tử ngốc nghếch đó, vì vụ án mà đi lâu như vậy không trở về, điện thoại cũng chẳng gọi được mấy cuộc, chiếc vòng tay tặng cho em cũng không phải màu đỏ em thích nhất, làm sao em có thể vui vẻ cho được chứ ~"
Ran vừa nói chuyện, vừa cất hộp quà tặng đi, vừa ngân nga bài hát, vừa nhún nhảy chân sáo đi đến cửa phòng làm việc, nghiêng đầu nhìn về phía Conan đang ngơ ngẩn:
"Conan, mau ra đây đi, khuya rồi, chúng ta nên đi nghỉ thôi!"
"À... vâng ạ!" Conan cười híp mắt gật đầu.
Thở phào nhẹ nhõm ——
Ran đây là ngạo kiều sao? Ran ngạo kiều thật là đáng yêu quá chừng ~
Sáng hôm sau, tám giờ.
Trong phòng ngủ, Jiyo Inbun vẫn còn say giấc trên giường, bỗng nhiên một tràng tiếng "cốc cốc" gõ cửa vang lên.
Jiyo Inbun lờ mờ tỉnh giấc, ngáp một cái thật dài, đôi mắt vẫn còn lim dim ngái ngủ nhìn về phía cánh cửa phòng ngủ vẫn đang cốc cốc dồn dập, bất đắc dĩ nói: "Haibara? Đừng gõ nữa, tôi dậy ngay đây."
"Nhanh lên chút, chị đã làm xong bữa sáng rồi." Giọng Haibara Ai vọng vào, Jiyo Inbun cầm đồng hồ báo thức đầu giường lên nhìn thoáng qua, lại ngáp một cái ——
Trời đất quỷ thần ơi! Mới có tám giờ! Hôm nay rõ ràng là chủ nhật, ta thường phải ngủ đến chín giờ kia mà?
Thầm càu nhàu một câu trong lòng, Jiyo Inbun vén chăn và ngồi dậy, sau khi vệ sinh cá nhân qua loa, đi tới trước bàn ăn, nhìn Haibara Ai đối diện, chợt ngẩn người:
"Trông em mệt mỏi quá, đêm qua không ngủ ngon sao?"
"Không phải là không ngủ ngon, mà là căn bản chưa ngủ chút nào." Haibara Ai với đôi mắt thâm quầng mệt mỏi, "Em cũng không vô tư như anh. Đêm qua, em cứ mãi suy nghĩ về chuyện APTX-4869, nghĩ suốt cả đêm, căn bản không chợp mắt được chút nào."
"Em đúng là..." Jiyo Inbun lắc đầu, sau đó mở miệng nói, "Thôi được! Chúng ta ăn xong sẽ đến Đại học Beika, hỏi thăm về Kumoichi Eriko. Hôm qua ông Tsuchiya không phải đã nói, lúc đầu khi dọn nhà, Toryu Kamihira cũng đã đến giúp Kumoichi Eriko thu dọn đồ đạc mà, đã thế, chúng ta dứt khoát cùng đến thăm Toryu Kamihira một chuyến đi."
"Ừm." Haibara Ai gật đầu, lơ đễnh ăn bữa sáng.
Jiyo Inbun ăn sáng rất nhanh, sau đó đi tới trước điện thoại, gọi vào điện thoại di động của Toryu Kamihira.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng Toryu Kamihira: "Xin chào, tôi là Toryu Kamihira, xin hỏi ngài là..."
"Chào ngài, giáo sư Toryu, tôi là Jiyo Inbun, ngài còn nhớ tôi không?" Jiyo Inbun tự giới thiệu.
"Ngài là Jiyo Inbun sao? Tôi đương nhiên nhớ chứ." Toryu Kamihira đầu dây bên kia lập tức trả lời, sau đó mở miệng hỏi, "Jiyo Inbun, ngài gọi điện thoại có chuyện gì không ạ? Có phải là thiết bị trong phòng thí nghiệm xảy ra vấn đề rồi không?"
"Không có, không xảy ra vấn đề gì." Jiyo Inbun vừa nói chuyện, nghiêng đầu nhìn Haibara Ai đang ghé sát bên cạnh lắng nghe, dứt khoát bật loa ngoài, "Là thế này, giáo sư Toryu, xin hỏi ngài có quen biết cô Kumoichi Eriko không ạ? Chúng tôi có một số chuyện, muốn tìm cô ấy để hỏi thăm một chút."
"Eriko? Có quen biết chứ." Đầu dây bên kia, Toryu Kamihira có chút kinh ngạc, "Thế nhưng, Eriko cô ấy đã qua đời ba tháng trước rồi mà."
"Cái gì?!" Jiyo Inbun, Haibara Ai đồng thời kêu lên kinh ngạc, "Cô Kumoichi đã qua đời sao? Cô ấy qua đời như thế nào?"
"Cô ấy chết vì tai nạn!" Toryu Kamihira trả lời, "Ba tháng trước, đoàn khách hành hương Shomyoji của chúng tôi cùng nhau đi Yokohama nghỉ dưỡng, khi chúng tôi đang du ngoạn bên bờ sông, Eriko một mình rời đi, sau đó không thấy quay lại nữa. Sau đó, khi chúng tôi tìm thấy cô ấy thì cô ấy đã chết, nghe nói là do chết đuối."
"Chết đuối vì tai nạn?" Jiyo Inbun và Haibara Ai liếc nhìn nhau, đồng thời cau mày, sau đó Haibara Ai lại hỏi:
"Giáo sư Toryu, tôi là Haibara. Tôi muốn xin hỏi một chút, nửa năm trước, khi giáo sư Sakaguchi Ryusen qua đời, và cô Kumoichi bán căn nhà đó, ngài có từng đến đó giúp chuyển nhà và thu dọn đồ đạc không?"
"Đúng vậy, tôi cùng Ryusen, Shizuka và con gái của họ, Amemiya, đều là bạn bè quen biết từ lâu. Sau khi Ryusen qua đời, tôi đã cùng Eriko đến thu dọn một số đồ đạc. Thế nhưng, làm sao các vị lại biết chuyện này?" Giọng Toryu Kamihira rất kinh ngạc.
"À..." Jiyo Inbun ho nhẹ một tiếng, vô tình lảng tránh nói, "Chuyện đó không quan trọng. Giáo sư Toryu, xin hỏi một chút, khi ngài ban đầu giúp thu dọn đồ đạc, có phát hiện một chiếc máy tính xách tay cũ kỹ nào không?"
"Máy tính xách tay?" Toryu Kamihira đầu dây bên kia suy nghĩ một chút, sau đó nói, "Nếu là máy tính xách tay thì quả thật có một chiếc. Chiếc máy tính xách tay đó, khi tôi đến thăm Ryusen trước đây, tôi đã nhìn thấy. Nghe Ryusen nói, đó là di vật của vợ anh ấy, Shizuka, để lại."
"Chính là chiếc đó!" Haibara Ai vô cùng kích động, "Xin hỏi, chiếc máy tính xách tay đó đang ở đâu ạ?"
"Chiếc máy tính đó hiện đang nằm trong tay tôi." Toryu Kamihira cười trả lời, "Bởi vì Eriko không biết sử dụng máy tính, ngược lại thì tôi lại rất hứng thú với máy tính, nên tôi đã xin nó. Thế nhưng, chiếc máy tính xách tay đó dường như đã hỏng, vẫn luôn không thể khởi động được, tôi liền đem nó để vào phòng chứa đồ trong phòng thí nghiệm của đại học."
"Nhắc mới nhớ, tôi vốn định vứt nó đi, nhưng dù sao đó cũng là vật kỷ niệm của một người bạn cũ để lại, nên tôi vẫn cứ giữ lại đến bây giờ."
"Thì ra là vậy." Jiyo Inbun và Haibara Ai cũng thở phào nhẹ nhõm, sau đó mở miệng nói, "Ông Toryu, chúng tôi bây giờ muốn mượn chiếc máy tính xách tay đó một chút, có được không?"
"Việc mượn dùng thì không thành vấn đề." Toryu Kamihira có chút kỳ quái, "Thế nhưng, hiện tại tôi không có ở Tokyo, tôi sẽ về đến vào khoảng buổi trưa. Vậy thì, hai giờ chiều các bạn đến phòng thí nghiệm riêng của tôi ở Khoa Dược, Đại học Beika nhé, tôi sẽ chờ các bạn ở đó."
"Vâng, đa tạ ngài, ông Toryu." Jiyo Inbun nói lời cảm ơn, rồi khách sáo vài câu sau, cúp điện thoại.
Chiếc máy tính xách tay kia, cuối cùng cũng đã có manh mối!
Mỗi dòng chữ này, đều là công sức của truyen.free, giữ gìn bản quyền trọn vẹn.