Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Danh Trinh Tham Thế Giới Lý Đích Vu Sư - Chương 57 : Conan bản nghe trộm Phong Vân ~

Chiều hôm sau, tại một phòng họp nhỏ của sở cảnh sát.

Jiyo Inbun, Mori đại thúc, Ran và Conan đang ngồi bên trong, Thanh tra Takagi thu lại biên bản ghi chép, sau đó đứng dậy cúi đầu cảm ơn: "Thật sự đã làm phiền bốn vị quá nhiều. Trong lúc cấp bách như vậy, lại còn khiến bốn vị phải đến sở cảnh sát để l��y lời khai..."

Jiyo Inbun khẽ cười đáp: "Nói gì vậy, đây vốn là điều chúng tôi nên làm. À phải rồi, Thanh tra Takagi, xin hỏi vụ án bác sĩ Narumi trên đảo Ánh Trăng cần bao lâu nữa mới có thể kết thúc?"

"Cái này... tôi cũng không rõ nữa." Thanh tra Takagi cười gãi đầu, "Vụ án này không thuộc trách nhiệm của tôi, thế nên... Tuy nhiên, nghe Thanh tra Megure nói, vì bác sĩ Narumi đã giết Kuroiwa Tatsuji, Kawashima Hideo và Ken Nishimoto, mà những người này đều có liên quan đến đường dây buôn bán ma túy trên đảo, nên phía sở cảnh sát còn cần tiến hành một loạt điều tra liên quan đến hành vi phạm tội buôn bán ma túy của các nạn nhân, chu kỳ điều tra có thể sẽ rất dài. Vì vậy, nhanh nhất cũng phải nửa năm sau mới có thể hoàn tất..."

"Nửa năm ư!" Jiyo Inbun khẽ gật đầu.

Mori đại thúc lên tiếng: "Mà nói đến, đúng là như vậy. Một đường dây buôn bán ma túy bị nhổ tận gốc, cảnh sát điều tra tất cả hoạt động buôn lậu, nguồn gốc ma túy, và đường dây tiêu thụ hàng của bọn chúng, quả thực rất phức tạp..."

Thanh tra Takagi nói: "Đúng vậy, quả thực là như thế. Inbun-san, ngài hỏi vậy là có chuyện gì sao?"

Jiyo Inbun vừa cười vừa nói: "Cái này... Thực ra là vì bản nhạc phổ mà tiên sinh Asou Keiji đã để lại. Sáng nay, văn phòng của tôi nhận được một bức thư từ bác sĩ Narumi, chắc hẳn đã được viết từ trước. Anh ấy ủy thác tôi lấy bản nhạc phổ mà cha anh ấy để lại, sau đó đặt nó trước mộ phần của cha..."

"À à à?" Thanh tra Takagi ngạc nhiên, "Lại có chuyện như vậy sao?"

Mori đại thúc và những người khác đều tò mò nhìn về phía Jiyo Inbun, tiểu quỷ Conan lại càng lên tiếng hỏi: "Inbun ca ca, lúc ban đầu, hình như bác sĩ Narumi không hề biết cha mình là Asou Keiji có để lại nhạc phổ đúng không? Lá thư anh ấy viết cho anh là lúc nào vậy?"

Jiyo Inbun im lặng. Mẹ nó! Đúng là cái thằng nhóc nhiều chuyện!

Thư của Narumi, là được viết đêm qua.

Những bản nhạc phổ của Asou Keiji đó, vốn dĩ là để lại cho Narumi. Ban đầu trên đảo Ánh Trăng, Narumi vì đã quyết ý chết, nên cũng chưa từng xem qua bản nhạc phổ đó. Giờ đây, Narumi đã trở thành ác ma trong bức tranh, đương nhiên muốn lấy lại bản nhạc phổ mà cha anh ấy đã để lại cho mình.

Dù sao đó cũng là di vật mà Asou Keiji để lại cho anh ấy!

Jiyo Inbun đang không biết nên trả lời ra sao, may thay Ran ở bên cạnh giải thích: "Conan, đừng có lắm mồm nữa! À... Chẳng phải sau khi bác sĩ Narumi đưa Ken Nishimoto đến trạm y tế trên đảo Ánh Trăng thì đã về nhà một chuyến sao! Khi đó, anh ấy đã nghe ông cảnh sát lớn tuổi trên đảo Ánh Trăng nói về chuyện này rồi. Thế nên, bức thư này chắc chắn được viết và gửi cho Jiyo-san vào lúc đó."

(Cảm ơn Ran nhé ~)

Thanh tra Takagi đành cười bất đắc dĩ: "Cái này... Inbun-san, chuyện này tôi không thể tự mình quyết định được. Bản nhạc phổ đó, dù sao cũng là vật chứng vô cùng quan trọng. Tuy nhiên, tôi có thể hỏi Thanh tra Megure, nếu có thể, chúng tôi sẽ nhanh chóng giao bản nhạc phổ đó cho ngài. À phải rồi, bức thư bác sĩ Narumi viết cho ngài, tôi có thể xem qua một chút không?"

"Đương nhiên có thể." Jiyo Inbun lấy một tờ thư từ trong túi áo ra, đưa cho Takagi.

Tiểu quỷ Conan thấy thế, lập tức giật lấy: "Cho cháu xem với!"

"Conan!" Ran lập tức quát.

Mori đại thúc lại giáng một quyền vào đầu Conan: "Thằng nhóc này! Đừng có gây thêm phiền phức cho người khác!"

Takagi nhận lại lá thư, mở ra xem qua một lượt, rồi nói: "Inbun-san, bức thư này tôi sẽ chuyển cho Thanh tra Megure giúp ngài trước..." Trong lúc nói chuyện, Takagi đứng dậy, đi về phía cánh cửa phòng họp nhỏ, khi kéo cửa phòng ra, Takagi dường như chợt nhớ ra điều gì, đưa tay vỗ vỗ đầu, quay lại nói: "À phải rồi, còn một chuyện nữa, Thanh tra Megure nhờ tôi chuyển lời đến các vị. Nghi phạm trong vụ án giết người tại Viện Tạo hình Nghệ thuật Chuusei trước đây, Viện trưởng Ochiai, đã chết trong trại giam vào sáu giờ sáng nay."

Sắc mặt Jiyo Inbun biến đổi.

Rốt cuộc thì lão già tự sát bằng cách tiêu hao sinh mệnh đó cũng đã chết rồi sao?

Ran ngạc nhiên nói: "Làm sao có thể chứ?"

Tiểu quỷ Conan thì lập tức hỏi: "Thanh tra Takagi, nguyên nhân cái chết của Viện trưởng Ochiai là gì? Bị sát hại, tự sát hay là ngoài ý muốn?"

Conan cũng nhớ lại lời Jiyo Inbun từng nói rằng Viện trưởng Ochiai sẽ không sống được lâu nữa.

Thanh tra Takagi lắc đầu: "Không phải vậy. Sau khi pháp y khám nghiệm, Viện trưởng Ochiai chết là do suy kiệt và biến chất nhiều cơ quan trong cơ thể, cuối cùng là tử vong tự nhiên. À, tức là cái gọi là chết già. Viện trưởng Ochiai đã đến tuổi này, tuy rằng người già chết như vậy rất hiếm gặp, nhưng cũng không phải là không có. Ngoài ra, vì nghi phạm trong vụ án giết người tại Viện Tạo hình Nghệ thuật Chuusei đã chết, tất cả công tác chuẩn bị khởi tố Viện trưởng Ochiai đều bị đình chỉ..."

Sau khi Thanh tra Takagi giới thiệu sơ lược về tình tiết vụ án, mới quay người rời khỏi phòng họp nhỏ.

Còn về Conan, cậu bé quay đầu liếc nhìn Jiyo Inbun, rồi cúi đầu trầm tư.

Mori đại thúc thì lên tiếng nói: "Thật không ngờ, lão Viện trưởng đó lại chết già trong trại giam. Tuy nhiên, đối với ông ta mà nói, có lẽ cũng được coi là một chuyện tốt..."

Ran lập tức trừng mắt: "Ba ba! Xin ba hãy chú ý lời nói của mình một chút!"

Khoảng năm sáu phút sau, chỉ nghe tiếng gõ cửa từ bên ngoài phòng họp, sau đó cửa mở ra: "Mori tiên sinh, Inbun-san, Ran, Conan, chào các vị."

"Là Thanh tra Sato Miwako!" Jiyo Inbun lên tiếng chào.

Thanh tra Sato đi đến, vừa cười vừa nói: "Thật sự xin lỗi vì đã làm phiền. Tuy nhiên, Inbun-san, Thanh tra Megure muốn mời ngài đến một chuyến, là về chuyện tối hôm qua..."

Jiyo Inbun sững sờ một chút, rồi đứng dậy: "Được thôi."

Tiểu quỷ Conan thì tò mò hỏi: "Thanh tra Sato, tối qua có chuyện gì xảy ra sao?"

Thanh tra Sato sững sờ một chút, sau đó vừa cười vừa nói: "Xin lỗi cháu nhé, chuyện này phải giữ bí mật đó! Hơn nữa, đây cũng không phải là chuyện mà một đứa trẻ nên hỏi đâu nhỉ?"

"Ài... nói, nói cũng phải." Conan cười gượng.

Jiyo Inbun đi về phía cửa ra vào, còn tiểu quỷ Conan thì chợt nói: "Inbun ca ca, túi áo anh hình như hơi bẩn một chút, để em vỗ cho sạch nhé..."

"Hả? Cảm ơn nhé!" Jiyo Inbun xoa đầu Conan.

Nói đoạn, Jiyo Inbun bước ra khỏi phòng họp nhỏ, thuận tay thò vào túi áo, ước lượng một chút rồi sờ thấy một vật nhỏ thô ráp.

"Hả?"

Jiyo Inbun có chút kỳ lạ, lấy vật đó ra xem xét, chỉ thấy đó là một phần cuối gọng kính.

"Thứ này..."

Khóe miệng Jiyo Inbun co giật vài cái.

Được rồi, hắn đã nghĩ ra. Vật này, hình như chính là loại máy nghe trộm Conan hay dùng?

Đây là chuyện gì vậy? Tiểu quỷ Conan này chơi trò nghe lén, nghe lén cả chuyện của hắn sao?

Khẽ nhếch miệng, Jiyo Inbun cất chiếc máy nghe trộm nhỏ của Conan vào túi quần áo.

Nhìn dáng vẻ của tiểu quỷ Conan, chắc hẳn thằng bé muốn biết rốt cuộc tối qua đã xảy ra chuyện gì.

Được rồi, nếu nó muốn nghe, cứ để nó nghe.

Mà nói đến, thằng nhóc này cũng là một thám tử đủ tư cách, nếu có thể để nó tìm hiểu một chút tình hình vụ án, có lẽ sẽ có chút giúp ích.

Ừm, tất cả là để báo thù cho thiên sứ đã bị giết!

Ps: Sách mới đã được đăng tải... Ở đây, mỗi ngày sẽ cập nhật 2000 chữ...

Ps2: Sách mới đang trong giai đoạn xét duyệt, đợi đến ngày mai là có thể tìm kiếm được rồi, đến lúc đó mong mọi người hãy ủng hộ thật nhiều nhé ~

Tác phẩm này được đội ngũ truyen.free miệt mài chuyển ngữ, mong quý độc giả không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free