Trong một nhà kho bỏ hoang, có một căn phòng nhỏ biệt lập.

Ayumi mình mẩy dơ bẩn, bị mấy vòng dây thừng quấn chặt, miệng bị bịt kín, kinh hoàng và bất lực khẽ giãy giụa.

Chiều nay, Ayumi sau khi ra khỏi nhà vệ sinh, đã cảm thấy có người bất ngờ ôm lấy mình, rồi bất tỉnh nhân sự. Đến khi nàng tỉnh l���i, liền phát hiện mình đang ở trong một căn phòng nhỏ tối tăm như thế, lại còn bị trói vào một cây cột trong phòng, hoàn toàn không thể thoát ra.

Đương nhiên, cho dù có thoát ra được, với năng lực của nàng, cũng không thể nào chạy thoát.

Căn phòng nhỏ này đã bị khóa từ bên ngoài, nàng căn bản không tìm thấy lối ra.

Huống hồ, cho dù nàng có thể ra khỏi căn phòng này, thì có ích lợi gì? Bên ngoài căn phòng, còn có ba tên phạm nhân hung tàn canh gác. Nàng chỉ là một đứa trẻ mà thôi, làm sao có thể thoát khỏi sự vây hãm của ba người lớn?

Sau khi nàng tỉnh lại, dựa vào những lời nghe lỏm được từ cuộc nói chuyện giữa ba tên phạm nhân, đã xác định ba kẻ bên ngoài chính là hung thủ liên tiếp bắt cóc và sát hại những thiếu nữ xinh đẹp. Ayumi cũng nghe thấy bọn chúng bàn bạc, chờ qua mười hai giờ đêm, bọn chúng sẽ giết nàng...

"Ayumi lại phải chết sao? Nhưng mà, mình vẫn chưa muốn chết..."

Ayumi cảm thấy cay xè trong mắt, nhớ đến cha mẹ, nhớ đến Genta, Mitsuhiko, Conan, tiến sĩ Agasa.

Nếu như nàng chết, cha mẹ nàng nhất định sẽ rất đau lòng phải không? Còn có Genta, Mitsuhiko, bọn họ nhất định sẽ khóc...

Ayumi đang miên man suy nghĩ, đột nhiên, lại nghe bên ngoài truyền đến một hồi tiếng ồn ào.

Ban đầu là một tràng tiếng mắng "Baka (đồ ngốc)", sau đó lại là những lời như "Cái gì thế này", "Cứu mạng" vân vân. Khoảng hơn mười giây sau, bên ngoài truyền đến từng đợt tiếng kêu thảm thiết, dường như cũng thoáng chốc sáng bừng lên rất nhiều.

Khi Ayumi đang cảm thấy kỳ lạ, đột nhiên, chỉ nghe thấy một tiếng "Cót kẹtzz", cánh cửa phòng nhỏ chợt mở ra, lộ ra một luồng ánh sáng chói mắt. Sau đó, một vật thể hình người, toàn thân quấn quanh ngọn lửa màu xanh lá cây, phiêu vào, đi tới bên cạnh Ayumi. Một phần ngọn lửa chợt tan biến, một thanh đao sắc bén hiện ra, cắt đứt sợi dây trói Ayumi, rồi thổi hướng ra ngoài, chậm rãi biến mất trong không khí.

"À... Chờ đã, Ayumi."

Ayumi cuối cùng cũng thoát khỏi dây thừng, chạy ra khỏi căn phòng nhỏ, muốn đuổi theo ân nhân cứu mạng của mình.

Tuy nhiên, dù sao cũng đã bị trói quá lâu, Ayumi vừa chạy ra khỏi phòng nhỏ, đã cảm thấy chân tê cứng, ngã quỵ xuống đất.

"Đau quá." Ayumi đau chân, tò mò ngẩng đầu lên, trợn tròn mắt nhìn xung quanh.

Trong nhà kho, màu sắc của bóng đèn có chút kỳ lạ, là loại màu vàng pha lẫn đỏ.

Trong nhà kho bỏ hoang rộng lớn, một nơi nào đó truyền đến một mùi gay mũi, dường như là mùi xăng, bùng lên một ngọn lửa lớn. Xung quanh ngọn lửa lớn, ba người toàn thân bốc cháy, nằm rạp trên mặt đất kêu thảm thiết, rên rỉ mà hô hoán "Có quỷ".

Ba kẻ toàn thân bốc cháy này, chính là những tên phạm nhân.

Ayumi sợ hãi nhìn ba người này, chống người đi tới một quãng, muốn tránh thật xa. Tuy nhiên, khi đi đến cửa nhà kho, cuối cùng không chịu nổi nữa, không đi được nữa.

Đúng lúc này, Ayumi bỗng nhiên lại cảm thấy trước mặt xuất hiện một ngọn lửa màu xanh lục, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy đó là một gương mặt người được tạo thành từ ngọn lửa màu xanh lá cây.

"Ngươi là u linh sao?" Ayumi tò mò hỏi.

Gương mặt người màu xanh lá khẽ gật đầu.

"Ngươi đang bảo vệ Ayumi sao?" Ayumi lại hỏi.

Gương mặt người màu xanh lá tiếp tục gật đầu.

"Cảm ơn ngươi, u linh."

...Trong quán cà phê.

Thám tử Mori cau mày: "Việc bọn phạm nhân làm như vậy, coi như là đang khiêu khích cảnh sát, nhưng nếu cảnh sát không thể làm rõ dụng ý của bọn chúng, thì tất cả những gì bọn chúng làm chẳng phải đều là uổng phí sao?"

Conan trợn mắt trắng dã: "Chú Mori, bọn chúng vốn không hề có kế hoạch để cảnh sát sớm nhìn ra ý đồ của bọn chúng. Nếu cảnh sát sớm phát hiện ý đồ của bọn chúng, thì bọn chúng đã bị bắt rồi phải không? Kế hoạch thật sự của bọn chúng hẳn là sau khi gây án, công bố mọi chuyện cho hậu thế, ví dụ như, viết một lá thư, gửi một tấm bản đồ có ghi tên 'Yagi Jirō' đến đài truyền hình, để đài truyền hình công bố, dùng điều này chứng minh sự vô năng của cảnh sát, khiến uy tín của sở cảnh sát bị quét sạch..."

"Thì ra là vậy..." Thám tử Mori nghĩ, quả đúng là vậy.

Tuy nhiên, quay đầu nhìn Conan đang lải nhải, Thám tử Mori lập tức nói: "Đồ ngốc! Ta đương nhiên biết mục đích thật sự của bọn chúng rồi!"

"Vậy thì... Tại sao bọn chúng lại phải gọi điện thoại sau khi vứt xác để nói cho người nhà nạn nhân, cũng là vì đả kích uy tín của cảnh sát sao?" Ran tò mò hỏi.

Conan khẽ gật đầu: "Nói chính xác thì, đó chỉ là một trong những mục đích của bọn chúng. Bọn chúng sở dĩ làm như vậy là để đảm bảo thứ tự nét bút không bị sai..."

"Thứ tự nét bút sẽ không bị sai?" Ran không hiểu rõ.

Conan nói: "Chính là thứ tự nét bút của chữ Hán đó! Bất kể là vị trí bắt cóc nạn nhân, hay là vị trí bọn chúng vứt xác, nếu thứ tự trước sau của chúng bị sai, thì thứ tự nét bút sẽ bị sai. Ví dụ rõ ràng nhất, chính là sau khi Shimizu Reina bị sát hại, vì cảnh sát không thể tìm thấy thi thể của Shimizu Reina, bọn chúng đã không có bất kỳ hành động nào trong suốt một ngày, hơn nữa vào ngày hôm sau cố ý gọi điện thoại cho đài truyền hình Yomiuri. Chờ đến khi cảnh sát phát hiện thi thể của Shimizu Reina, bọn chúng mới bắt đầu lên kế hoạch cho vụ án thứ tư!"

"...Bọn chúng sở dĩ suốt một ngày không gây án, chờ đợi cảnh sát phát hiện thi thể Shimizu Reina, hẳn là lo lắng sau khi bọn chúng bắt cóc và sát hại nạn nhân thứ tư, cảnh sát có khả năng sẽ phát hiện thi thể của nạn nhân thứ tư trước, rồi sau đó mới phát hiện thi thể của Shimizu Reina. Nói như vậy, nét ngang dưới chữ 'Hai' chẳng phải sẽ đi từ phải sang trái, thay vì từ trái sang phải sao?"

"Cái này... Chuyện này..." Ran kinh ngạc.

Thám tử Mori mắng một tiếng "Baka (đồ ngốc)": "Đáng giận, tại sao lại có những kẻ như vậy chứ? Bọn chúng căn bản là lấy việc giết người làm niềm vui mà!"

Conan trầm mặc, còn Genta và Mitsuhiko đã nóng nảy hỏi: "Conan, Ayumi rốt cuộc ở đâu?"

Thám tử Mori nói: "Ayumi ở đâu thì không dễ phán đoán cho lắm. Tuy nhiên, nếu Ayumi bị giết, thì địa điểm kẻ bắt cóc vứt xác, ngược lại có thể xác định, chính là chỗ này."

Thám tử Mori chỉ vào một điểm trên bản đồ.

Mitsuhiko và Genta lập tức lộ vẻ mặt hoảng sợ: "Ayumi, Ayumi thật sự sẽ bị giết chết sao?"

"Đồ ngốc! Làm sao có thể chứ!" Conan trừng mắt lườm Thám tử Mori, sau đó tiếp tục nói: "Hung thủ vì khiêu khích cảnh sát, cố ý bắt chước quy trình gây án của bọn chúng hai năm trước, tổng cộng sẽ gọi ba cuộc điện thoại cho người nhà nạn nhân. Cuộc thứ nhất, là sau khi bắt cóc nạn nhân, tống tiền một lần; cuộc thứ hai, là yêu cầu người nhà nạn nhân đến vị trí chỉ định để giao tiền chuộc một lần; cuộc điện thoại thứ ba, là thông báo cho người nhà nạn nhân địa điểm vứt xác. Hai cuộc điện thoại đầu tiên, phạm nhân đều sẽ cho người nhà nạn nhân nghe tiếng nói của nạn nhân. Hiện tại, nhà Ayumi mới chỉ nhận được cuộc điện thoại thứ nhất, vẫn chưa nhận được cuộc thứ hai. Cho nên, chúng ta chỉ cần tìm ra phạm nhân trước khi đó, thì Ayumi sẽ an toàn."

"Vậy Ayumi rốt cuộc ở đâu?" Mitsuhiko lại vội vàng hỏi.

Conan nói: "Tuy ta không biết Ayumi đang ở vị trí cụ thể nào, nhưng vị trí đại khái của nàng, thật ra vẫn có thể đoán được."

Trong khi nói, Conan chỉ vào bản đồ: "Dựa vào vị trí gây án của hung thủ, chúng ta có thể phán đoán, trong khoảng thời gian ngắn gây án, vì lý do an toàn, nơi bọn chúng ẩn náu chắc chắn sẽ không cách quá xa so với tám vị trí bắt cóc và vứt xác. Bởi vì, nếu quá xa thì có thể xảy ra các loại ngoài ý muốn. Ví dụ như, nếu gặp phải cảnh sát kiểm tra đột xuất, rất có thể sẽ bị bại lộ. Cho nên, nơi ẩn thân tốt nhất của bọn chúng chính là trong phạm vi giữa số 'Tám' và số 'Hai' trên bản đồ."

"Mặt khác, bọn chúng làm chuyện này tuyệt đối không thể bị người khác phát hiện, cho nên, những nơi đông người có thể loại bỏ. Hơn nữa, nơi ẩn thân tốt nhất của bọn chúng chính là những nơi vắng vẻ một chút như các tòa nhà bỏ hoang, nhà xưởng bỏ hoang, nhà kho bỏ hoang vân vân. Trong khu vực này, những địa điểm tương tự hẳn là đều đã được thống kê. Ta phỏng đoán, thời gian phạm nhân gọi cuộc điện thoại thứ ba cho gia đình Ayumi hẳn là vào khoảng mười một giờ đêm. Bây giờ còn hai tiếng rưỡi nữa, nếu lực lượng cảnh sát đầy đủ thì hẳn là có thể thuận lợi tìm ra vị trí của Ayumi..."

"Vậy cậu còn đứng ngây ra đó làm gì? Chúng ta mau gọi điện thoại báo cảnh sát đi!" Genta nói.

Thám tử Mori cũng khẽ gật đầu: "Một tin tức quan trọng như vậy, đúng là nên lập tức báo cho cảnh sát. Các cậu ở đây đợi một lát, ta đi gọi điện thoại cho sở cảnh sát."

Thám tử Mori đứng dậy, đi tới quầy tiếp tân của quán cà phê, mượn điện thoại. Conan, Ran, Genta và những người khác cũng đều đi theo.

Vài giây sau, khi điện thoại đã kết nối, Thám tử Mori lập tức nói: "Mosey Mosey (Alo), tôi là Mori Kogoro. Vừa rồi chúng tôi ở đây đã suy luận ra một manh mối rất quan trọng, xác định đư���c địa điểm vứt xác tiếp theo của phạm nhân, hơn nữa đoán được nơi bọn chúng có khả năng ẩn náu... Hả? Cái gì? Đã có người tìm được nơi ẩn náu của phạm nhân rồi sao, bây giờ cảnh sát đang trên đường tới ư?"

Conan nghe đến đó, sửng sốt một chút, lập tức nhảy dựng lên, giật lấy ống nghe từ tay Thám tử Mori: "Đã có người phát hiện nơi ẩn náu của phạm nhân rồi sao? Là ai?"

"Hả? Là giọng của một đứa trẻ sao?" Người nói chuyện ở đầu dây bên kia là một phụ nữ, "Cháu là đứa bé đi cùng ông Mori phải không?"

"Là cháu." Conan đáp một câu, sau đó lại tiếp tục nói: "Chị cảnh sát, chị là cảnh sát Sato đúng không? Người đã phát hiện nơi ẩn náu của phạm nhân... Chẳng lẽ không phải anh Jiyo Inbun sao?"

Cảnh sát Sato bên kia lập tức nói: "Conan cháu thật lợi hại, đúng là anh Inbun-san đó."

"Ha ha..."

Conan cười gượng, trong lòng không hề dễ chịu. Sao lại đúng là người đó chứ?

Cái quái gì thế này! Ta vất vả lắm mới suy luận ra đáp án, kết quả tên giả thần côn kia lại tìm ra nơi ẩn thân của hung thủ sớm hơn một bước...

Cái cảm giác thành tựu của ta đâu hết rồi! ~

Cúp điện thoại xong, Conan trong lòng vẫn rất không dễ chịu.

Thám tử Mori cũng đã nhìn chằm chằm Conan với ánh mắt kỳ quái: "Năng lực trinh thám của Inbun-san đúng là chỉ yếu hơn ta một chút thôi. Tuy nhiên, ta có chút không hiểu lắm, rõ ràng cháu chỉ là một đứa nhóc con, làm sao có thể đưa ra những suy luận sâu sắc như vậy chứ? Chẳng lẽ là..."

"Ấy..." Sắc mặt của Conan chợt "xoát" một cái thay đổi.

Vừa rồi cậu ấy chỉ lo suy luận, quên mất mình là một đứa trẻ rồi.

"...Chẳng lẽ là vì ở chung với ta, thám tử lừng danh này, quá lâu, nên mới bị ta ảnh hưởng sao?" Thám tử Mori nói tiếp.

Conan: "..."

Chú ơi, chú còn biết xấu hổ nữa không đây!

Ran bên cạnh vừa cười vừa nói: "Ba ơi, đừng nói bậy mà! Thật ra, con đoán ra nguyên nhân rồi."

"Hả?" Conan trợn mắt. Chẳng lẽ Ran đã phát hiện thân phận thật sự của cậu ấy rồi sao?

"Conan, mấy ngày nay cháu thường xuyên ở cùng Jiyo-san, những suy luận này của cháu, hẳn là do Jiyo-san nói cho đúng không?" Ran khẽ mỉm cười, lại tiếp tục nói: "Cháu không cần giấu đâu! Chiều hôm qua, ta đã thấy cháu và Jiyo-san cùng nhau. Chỗ đó hẳn là nơi nạn nhân thứ ba bị bắt cóc phải không? Cháu nhất định là được Jiyo-san gợi ý, cho nên mới có thể đưa ra những suy luận trông như người lớn thế này. Tuy nhiên, Conan cháu vẫn kém Jiyo-san rất nhiều đó! Dù sao, cháu chỉ đoán được phạm nhân có khả năng ẩn thân ở một nơi nào đó, còn Jiyo-san đã trực tiếp tìm được vị trí của phạm nhân rồi..."

"..." Conan nước mắt lưng tròng.

Đáng ghét ~~ sao ta lại không bằng cái tên chú già mặt dày đó chứ!!!!

Rõ ràng ta mới là thám tử lừng danh màaaaaa ~

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, kính tặng chư vị.