Trường tiểu học Teitan, trong khu nhà học, phía trước nhà vệ sinh nữ.

Sonoko đứng cạnh Loli Ai, khẽ lên tiếng nói: "... Tớ tốt nghiệp trường tiểu học Teitan đã năm năm rồi, mà trường học quả thật chẳng thay đổi chút nào cả, ngay cả vị trí nhà vệ sinh cũng vẫn y nguyên."

Loli Ai nghiêng đầu liếc nhìn Sonoko một cái, rồi lặng lẽ đẩy cánh cửa ra, rảo bước vào trong nhà vệ sinh.

Sonoko nhìn bóng lưng của Loli Ai, hơi bĩu môi một cái, trong lòng thầm than Loli Ai thật lạnh lùng, rồi cũng nối gót theo vào nhà vệ sinh.

Sau khi vào nhà vệ sinh, hai người đi vào hai buồng vệ sinh đối diện nhau, bắt đầu giải quyết nỗi buồn. Bỗng nhiên nghe thấy từ bên ngoài vọng vào tiếng "DuangDuang", lớn đến mức khiến cả cửa sổ thông gió của nhà vệ sinh cũng không ngừng rung chuyển.

Loli Ai và Sonoko nghe âm thanh lớn bất thường này, cảm thấy hơi kỳ lạ. Vài giây sau, Sonoko mới phá vỡ sự im lặng: "... Bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy? Nghe tiếng động lớn như thế, chắc là sẽ không xảy ra chuyện gì đâu nhỉ?"

Loli Ai im lặng một lúc, sau đó mới lên tiếng: "À... có lẽ vậy."

...

Ngoài cổng trường tiểu học Teitan.

Kyogoku Makoto nhìn chiếc trực thăng rơi trên mặt đất, lại nghiêng đầu liếc nhìn vẻ mặt kỳ quái của Jiyo Inbun, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái, sau đó lớn tiếng giải thích:

"... Ngươi nhìn ta như vậy là có ý gì? Ta nói là khi ra nước ngoài ta ngồi máy bay! Chứ không phải cái kiểu này!"

Kyogoku Makoto gầm lên xong, vẻ mặt hắn tràn đầy phiền muộn —— Mà nói, chiếc trực thăng này rốt cuộc là sao vậy? Ta lỡ thề một câu thôi mà, ngươi phải từ trên trời rơi xuống đây để làm khó ta ư?

Kyogoku Makoto trong lòng tràn đầy oán giận. Jiyo Inbun khẽ ho một tiếng, sau đó đổi chủ đề: "... Đúng rồi, trong chiếc trực thăng này chắc có người đúng không? Người bên trong chẳng lẽ..."

"Đúng vậy!" Kyogoku Makoto ngây người một chút, chuẩn bị đi đến gần chiếc trực thăng xem xét tình hình.

Cũng ngay vào lúc này, chiếc trực thăng bỗng nhiên vang lên tiếng "Duang" khẽ, cửa trực thăng mở toang, sau đó Koshimizu Natsuki, bác Mori, thanh tra Megure cùng với Conan và Tsuji Hiroshi từng người bò ra ngoài.

Jiyo Inbun nhìn thấy Conan và bọn họ từ xa, vẻ mặt đơn giản là ngơ ngác ——

Mà nói, tại sao lại là những người này ở trong trực thăng? Đây rốt cuộc là cái gì đây?

Cùng lúc đó, Conan, Koshimizu Natsuki và những người bò ra từ chiếc trực thăng cũng phát hiện Jiyo Inbun đang đứng ở cổng trường, cũng ngơ ngác không kém...

Khi một đám người đang ngẩn người, Kyogoku Makoto bên cạnh Jiyo Inbun đã lên tiếng nói: "... Đứa trẻ kia là Conan đúng không? Hơn nữa, vị người lớn kia sao lại cứ ôm mặt mãi thế, chẳng lẽ bị thương?"

"Ây... Có thể đó!" Jiyo Inbun nheo mắt lại, "... Thôi được, chúng ta cùng đến xem sao."

Jiyo Inbun nói xong, cùng Kyogoku Makoto bước nhanh về phía chiếc trực thăng.

Hai người đi chưa được bao xa, thằng nhóc Conan đang ở gần chiếc trực thăng bỗng nhiên nhấc chân chạy về phía cổng trường, miệng hét lớn: "... Các người đừng tới! Nơi này rất nguy hiểm, trực thăng rò rỉ dầu, nói không chừng sẽ phát nổ..."

Conan chưa dứt lời, chiếc trực thăng bỗng nhiên nổ "Oanh" một tiếng thật lớn, phát nổ tung, biến thành một quả cầu lửa khổng lồ. Toàn bộ cửa sổ trong sân trường đều bị sóng khí và dư chấn làm vỡ vụn.

Đồng thời, thằng nhóc Conan đang chạy trốn cũng bị sóng khí cuốn theo, cả người như một quả bóng da, lăn lóc mãi đến tận bên cạnh Jiyo Inbun mới chịu dừng lại.

Jiyo Inbun hai tay che lấy khuôn mặt tuấn tú của mình, hai mắt quét qua tình hình sân trường, lại cúi đầu nhìn thằng nhóc Conan đầu tóc bù xù, mặt mày lem luốc, cả người dơ bẩn đang nằm ngửa mặt nhìn trời, lên tiếng chào hỏi: "... Này! ~"

Conan nghe được Jiyo Inbun chào hỏi, khóe miệng giật giật hai cái ——

Này?! Này cái quần què gì chứ! Ngươi nhìn bộ dạng của ta xem, trông có giống người để mà chào hỏi không?! Làm ơn ngươi trước báo cảnh sát, gọi xe cứu thương, xe cứu hỏa gì đó được không?!

Conan trong lòng gầm thét liên hồi, nhưng trên người lại không còn chút sức lực nào, chỉ có thể hằm hằm lườm Jiyo Inbun một cái.

Jiyo Inbun nhìn ánh mắt của Conan, không khỏi nheo mắt lại —— Ối à! Thằng nhóc này còn biết trừng mắt người ta sao! Nói như vậy thì chắc là không có vấn đề gì lớn rồi nhỉ?

Jiyo Inbun nhãn cầu đảo hai vòng, sau đó khẽ mỉm cười, giả bộ đau lòng, đưa tay che mắt Conan lại: "... Bị thương nặng quá, ngay cả sức nói cũng không có sao? Ai, Conan ngươi cứ yên tâm ra đi, ta sẽ giới thiệu một người đàn ông tốt cho Ran..."

Trời đất quỷ thần ơi! Ngươi mau đi đi! Lão tử còn chưa chết đâu!

Conan hằm hằm đẩy tay Jiyo Inbun ra, tiếp tục trừng mắt nhìn Jiyo Inbun.

"Ơ! Chết mà không nhắm mắt à?" Jiyo Inbun lại che mắt Conan.

Trời ạ! Đúng là đồ lòng dạ hiểm độc!

...

Trường tiểu học Teitan, trong nhà vệ sinh nữ.

Loli Ai và Sonoko chuyên tâm giải quyết nỗi buồn, hai người không ai nói với ai lời nào, trong buồng vệ sinh có một sự yên lặng đến lạ thường.

Bỗng nhiên, từ bên ngoài vọng vào tiếng "Oanh" thật lớn, cửa sổ kính nhà vệ sinh lập tức vỡ tan tành. Dưới chấn động mạnh mẽ, những cánh cửa buồng vệ sinh vốn đang đóng cũng bị đánh văng ra. Loli Ai và Sonoko ngồi trên bồn cầu, nhìn người trong buồng đối diện, mắt lớn trừng mắt nhỏ, trong không khí tràn ngập một mùi vị mang tên "ngượng ngùng".

Vài giây sau, Sonoko mới mở miệng nói: "... Bên ngoài rốt cuộc là chuyện gì vậy? Trông có vẻ... tình hình rất không ổn!"

"À... Đúng vậy!" Loli Ai đáp lời, sau đó trong nhà vệ sinh lại chìm vào im lặng ——

Mà nói, hai người bọn họ chẳng qua là đến đi nhà vệ sinh mà thôi, đến mức phải làm ầm ĩ "oanh oanh liệt liệt" như vậy sao?!

...

Mười một giờ trưa, trong phòng bệnh của tiến sĩ Agasa tại bệnh viện trung ương Beika.

Jiyo Inbun, Conan, Koshimizu Natsuki và mọi người đứng trước giường bệnh, nghe thanh tra Megure và mọi người báo cáo kết quả điều tra.

Bác Mori nhìn thanh tra Megure, một tay vuốt cằm: "Nói như vậy, thuốc nhỏ mắt của ông Hiroki thật sự bị đánh tráo sao? Nhưng mà, tán đồng dược tề là gì?"

"Tán đồng dược tề, đó là một loại thuốc khiến đồng tử giãn nở phải không? Giống như thuốc nhỏ mắt trị cận thị giả, chính là thành phần này..." Tiến sĩ Agasa nằm trên giường bệnh, khẽ giải thích.

Tiến sĩ Agasa nói xong, Loli Ai bên cạnh Jiyo Inbun bỗng nhiên mở miệng nói: "... Nếu là loại thuốc chữa trị cận thị giả đó, chắc còn không đến mức không mở được mắt ra. Ta nghĩ, thủ phạm hẳn là đã đổi thành thuốc nhỏ mắt dùng để chữa trị một loại bệnh khác phải không? Tương tự như loại thuốc chữa trị chứng viêm mống mắt..."

"Ây..." Những người xung quanh đổ dồn sự chú ý vào Loli Ai, Ran càng kinh ngạc nói: "Tiểu Ai cậu thật lợi hại! Lại biết nhiều đến vậy..."

Ran nói xong, Jiyo Inbun nghiêng đầu liếc nhìn Loli Ai một cái —— quả nhiên, người đọc nhiều sách quả nhiên là lợi hại, cái màn giả bộ bất ngờ này, khiến không ít người phải kinh ngạc nhỉ...

Loli Ai không có trả lời, thanh tra Megure đưa tay ấn mũ, lên tiếng nói: "... Cô bé này nói không sai chút nào, thuốc nhỏ mắt đó đúng là loại thuốc dùng để chữa trị chứng viêm mống mắt..."

Thanh tra Megure vừa dứt lời, bỗng nhiên cửa phòng bệnh bị người mở ra, sau đó sĩ quan cảnh sát Shiratori đi tới, giơ lên một túi vật chứng:

"... Thanh tra Megure, vụ án của ông Hiroki lần này, cùng với ba vụ án mạng trước đó, hẳn là do cùng một người gây ra. Bởi vì, chúng tôi đã tìm thấy cái này!"

Mọi người đều nhìn về túi vật chứng trên tay sĩ quan cảnh sát Shiratori, bên trong là một lá bài tây ——

Lá Bích 10!

Phần chuyển ngữ tinh tế này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.