Sáng hôm sau.

Trong một phòng họp nhỏ tại sở cảnh sát, Nhân Văn, Conan, Thám tử Mori, Ran, Mitsuhiko và Genta ngồi về một phía, còn phía đối diện là Takagi Chousuke.

Họ đến đây để lấy lời khai.

Sau khi hỏi xong, Takagi Chousuke đưa biên bản lời khai cho Nhân Văn: "Anh Nhân Văn, xin anh xem qua một chút. Nếu không có vấn ��ề gì, xin anh vui lòng ký tên vào đây."

"Được." Nhân Văn cầm lấy biên bản, nhanh chóng đọc lướt qua một lượt, rồi ký tên mình vào đó.

Takagi Chousuke nhận lại biên bản: "Cảm ơn anh Nhân Văn, thật sự đã làm phiền anh rất nhiều."

Nhân Văn mỉm cười lắc đầu: "Không có gì đâu..."

Đang trò chuyện, đột nhiên, cửa phòng họp nhỏ mở ra. Thanh tra Megure ló đầu vào, vừa thấy Nhân Văn, hai mắt liền sáng rỡ: "À, anh Nhân Văn, hóa ra anh ở phòng họp này. Xin lỗi, anh có thể ra ngoài một lát được không?"

Nhân Văn hơi sửng sốt, rồi gật đầu đáp: "Đương nhiên là được."

Nhân Văn đứng dậy, bước ra khỏi phòng họp nhỏ. Gần như ngay lập tức, Conan cũng bất ngờ nhảy khỏi ghế: "Chị Ran ơi, em đau bụng quá, muốn đi nhà vệ sinh một chút."

"Ôi?! Conan, bụng em lại khó chịu à?" Ran nhìn Conan bước ra khỏi phòng họp, lấy làm lạ nói: "Thật kỳ lạ, sao Conan cứ đến sở cảnh sát là lại bị tiêu chảy vậy nhỉ?"

Thám tử Mori khoát tay: "Thôi Ran, kệ thằng nhóc đó đi! Cái thằng ranh con đó chắc chắn đã làm chuyện xấu gì nên mới cứ đến sở cảnh sát là lại bị tiêu chảy – chính là bị dọa sợ đấy!"

"Hả?" Ran nhìn Thám tử Mori với vẻ mặt vừa buồn cười vừa bất lực: "Thôi mà ba, Conan nó vẫn còn là một đứa bé, sao có thể làm chuyện xấu được chứ!"

Lúc này, Takagi Chousuke khẽ ho một tiếng: "Thám tử Mori, tiếp theo, xin ông vui lòng trình bày rõ hơn về tình hình chi tiết tại khu vực gần tiệm game nơi Ayumi bị bắt cóc được không?"

"Đương nhiên là được."

...

Trong hành lang sở cảnh sát, Thanh tra Megure và Nhân Văn, người trước người sau, bước vào một phòng họp nhỏ rồi đóng cửa lại.

Thằng nhóc Conan lén lút theo sau, thấy Thanh tra Megure và Nhân Văn đã vào phòng họp, liền lập tức tháo máy nghe trộm gắn trên kính mắt của mình ra, rồi luồn qua khe hở dưới cánh cửa ném vào bên trong.

Trong phòng, sau vài câu khách sáo, Thanh tra Megure liền đi thẳng vào vấn đề chính: "Anh Nhân Văn, lần này gọi riêng anh đến là để xác nhận lại một lần về nơi ẩn náu của các nghi phạm. Ừm... Tôi tin chắc anh đã xem tin tức sáng nay rồi. Khi cảnh sát chúng tôi xông vào kho hàng, chúng tôi phát hiện cả ba tên tội phạm đều nằm gần ngọn lửa, trên người có dấu vết cháy sém, đều bị bỏng nặng. Xin hỏi, lúc đó anh ở bên ngoài nhà kho, có nghe thấy động tĩnh gì không?"

"Cái này ư? Thật xin lỗi, Thanh tra Megure, lúc đó tôi ở bên ngoài cửa lớn nhà kho. Có lẽ vì khoảng cách khá xa, nên tôi không hề nghe thấy bất kỳ âm thanh nào." Nhân Văn mỉm cười đáp lời.

Thanh tra Megure khẽ gật đầu, rồi tiếp tục hỏi: "Vậy anh có tiến vào trong kho hàng không?"

"Không có, tôi vẫn luôn ở bên ngoài." Nhân Văn mở lời, "Có lẽ anh không biết, để tiện giám sát tình hình trước cửa kho hàng, tôi đã đặt một máy quay VCR ở vị trí bảo vệ cửa trước trong xe. Trên đó chắc chắn có ghi hình được tôi. Nếu anh cần, tôi có thể bảo Matsushita mang băng ghi hình tới."

"Vậy làm phiền anh Nhân Văn rồi." Thanh tra Megure nói lời cảm ơn, rồi hỏi thêm vài vấn đề, sau đó mới tiếp lời: "Thực ra, anh Nhân Văn, đêm qua, sau khi ba nghi phạm kia được cấp cứu khẩn cấp, đến sáng nay, tình trạng bệnh lý của họ đã ổn định. Ngoại trừ một người bị tổn thương dây thanh qu��n không thể lấy lời khai, chúng tôi đã thu được lời khai của hai nghi phạm còn lại..."

Thanh tra Megure nói đến đây, ngữ khí rõ ràng dừng lại một chút: "...Đối với việc chúng tôi hỏi về ba nạn nhân là Takemura Takako, Nanako và Shimizu Reina, bọn chúng đều thẳng thắn thú nhận. Thế nhưng, chỉ cần nhắc đến Yoshida Ayumi, bọn chúng lại không ngừng lặp đi lặp lại những câu chuyện như 'trong kho hàng có quỷ', 'thùng dầu tự bay lên, văng đầy người họ', 'trên không trung bay lên một con ác ma bốc cháy ngọn lửa màu xanh lá, gây ra hỏa hoạn'. Ừm, theo lời bọn chúng kể, bọn chúng đã bị một con ác ma bốc cháy ngọn lửa màu xanh lá ám vào người, nên mới bị bỏng nặng như vậy."

"Ngoài ra, tối qua và sáng nay, chúng tôi đều đã tiến hành lấy lời khai của nạn nhân thứ tư trong vụ án này là Yoshida Ayumi. Theo lời khai của Ayumi, cô bé cũng nhìn thấy một con ác ma toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu xanh lá cây, hơn nữa, chính con ác ma đó đã cứu cô bé. Về chuyện này, anh Nhân Văn có ý kiến gì không?"

"Ý kiến của tôi ư?" Nhân Văn mỉm cười, giọng trầm thấp nói: "Thanh tra Megure, ngài biết đấy, tôi là một Trừ Linh Sư. Vậy nên, nếu bọn chúng đã nói có quỷ, có ác ma, thì có lẽ tất cả những chuyện đó đều là thật chăng? Có lẽ có một linh hồn thiện lương nào đó, một con ác ma nào đó không thể chịu nổi hành vi tàn nhẫn của bọn chúng, nên đã ban cho chúng một vài sự trừng phạt..."

Dừng một chút, Nhân Văn liền nói tiếp: "Thật sự xin lỗi, Thanh tra Megure, tôi là một Trừ Linh Sư, nên tôi tin tưởng vững chắc rằng trên thế giới này chắc chắn có quỷ, có ác ma tồn tại. Nếu lời nói của tôi đã mang đến bất kỳ phiền phức nào cho ngài, kính xin ngài thứ lỗi!"

"Hừm..." Thanh tra Megure trầm mặc một lúc, sau đó đưa tay nhấn nhẹ vành mũ xuống: "Anh Nhân Văn không cần bận tâm. Đương nhiên, theo góc độ của cảnh sát chúng tôi mà nói, chúng tôi tuyệt đối sẽ không tin tưởng việc có quỷ hoặc ác ma trừng phạt hung thủ. Nếu quả thật xảy ra chuyện như vậy, sự tồn tại của cảnh sát chúng tôi chẳng phải sẽ trở nên vô nghĩa hay sao?"

Nhân Văn và Thanh tra Megure lại hàn huyên thêm vài câu. Thanh tra Megure nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi đứng dậy nói: "Thật sự xin lỗi, anh Nhân Văn, tôi còn có một vài chuyện khác phải giải quyết, nên..."

"Không có gì đâu, vừa hay tôi cũng đang định ra về." Nhân Văn cũng đứng dậy.

Hai người bước ra khỏi phòng. Nhân Văn quay đầu nhìn lại, liền thấy Conan đang núp ở góc tường bên cạnh.

Lặng lẽ trợn trắng mắt, Nhân Văn vẫy tay gọi Conan.

Conan thấy thế, cười hì hì bước tới trước mặt Nhân Văn: "Anh Nhân Văn."

"Em làm gì ở đây?" Nhân Văn đưa tay vỗ đầu Conan một cái.

"Em... em ở đây chơi trốn tìm ạ!" Conan vẫy tay, ra hiệu Nhân Văn quay người lại, rồi nói nhỏ: "Anh Nhân Văn, xem hồ sơ vụ án đi."

Nhân Văn hơi sửng sốt, quay sang hỏi Thanh tra Megure: "Thanh tra Megure, xin hỏi, tôi có thể xem qua hồ sơ vụ án đêm qua được không?"

Thanh tra Megure khẽ gật đầu: "Cái này thì được thôi. Dù sao, việc chúng tôi cuối cùng có thể bắt được tội phạm cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của anh. Ừm, xin mời đi theo tôi."

"Được." Nhân Văn gật đầu.

Phía sau Nhân Văn, Conan lẻn vào phòng họp lúc nãy, nhặt chiếc máy nghe trộm dưới đất lên.

Nhân Văn quay đầu lại, thấy cảnh tượng đó, khóe miệng không khỏi giật giật hai cái – cái thằng nhóc này, lại chơi trò nghe lén nữa rồi!

Thanh tra Megure dẫn Nhân Văn đến đội điều tra, chào hỏi Thanh tra Sato rồi nhờ Thanh tra Sato phụ trách tiếp đón Nhân Văn.

Nhân Văn cầm hồ sơ vụ án điều tra kho hàng tối qua, thằng nhóc Conan đứng bên cạnh chăm chú quan sát. Chẳng được bao lâu, khóe miệng Conan liền hiện lên một nụ cười đắc ý ——

Hóa ra là vậy!

Nếu giải thích theo cách này, thì việc ba tên kia nói "có quỷ, có ác ma" và vân vân, chắc chắn là có mục đích rồi ~~

Thằng nhóc Conan bất ngờ "Ái chà chà" một tiếng: "Chú cảnh sát ơi, hiện trường ở đây sao mà kỳ lạ quá!"

Thanh tra Sato đang ngồi bên cạnh viết báo cáo, nghe thấy vậy liền quay đầu lại, tay sờ sờ bộ râu ria xồm xoàm dưới cằm: "Hả? Thằng nhóc con, cháu có phát hiện gì sao?"

(Vâng, đây là Thanh tra Sato nam, không phải Miwako...)

Conan nói: "Ánh sáng trong mấy tấm hình này, hình như đều rất kỳ lạ."

"À cái đó, là bởi vì bóng đèn trong phòng có màu đỏ, nên khi chụp ảnh mới có chút kỳ lạ thôi."

"Vậy sao." Conan khẽ gật đầu, rồi chỉ vào một tấm hình: "Chỗ xảy ra hỏa hoạn này, hình như chất đống rất nhiều thứ nhỉ!"

"Cái đó ư?" Thanh tra Sato hơi sửng sốt, cầm hồ sơ bên cạnh xem xét: "Vị trí xảy ra hỏa hoạn, quả thật đã từng chất đống không ít đồ vật. Tuy đã bị đốt cháy, nhưng vẫn còn một ít sót lại. Sau khi giám định, hình như đó là một ít sợi len, sản phẩm nilon... Ừm, đều là những vật dễ cháy..."

"Là thế sao?" Thằng nhóc Conan với nụ cười ngây thơ nói: "Mà nói đến, trên tấm hình này, có một cái bật lửa rất kỳ lạ..."

"Cái này..." Thanh tra Sato cầm tấm ảnh lên, xem xét: "Đây có phải là cái bật lửa không?"

Conan khẽ mỉm cười: "Thật là kỳ lạ nhỉ! Ở đây rõ ràng có xăng, một vật nguy hiểm như vậy, tại sao bọn chúng lại muốn đặt cái bật lửa ở bên cạnh chứ?"

"Hả?" Thanh tra Sato bị lời Conan nhắc nhở, hơi sửng sốt, rồi rơi vào trầm tư, sau đó trầm thấp nói: "Không, bọn chúng không phải đặt cái bật lửa ở bên cạnh, mà là muốn thiêu hủy thứ gì đó mới đúng. Suy luận sâu sắc trước đây của Thám tử Mori, chính là việc các nghi phạm muốn viết tên 'Yagi Jirō' lên bản đồ, cảnh sát chúng tôi đã xác nhận từ lời khai của những người liên quan. Hơn nữa, các nghi phạm cũng thừa nhận rằng chúng chỉ định gây ra bốn vụ án, viết chữ 'Tám' và 'Hai' xong sẽ dừng tay. Bởi vì, nếu gây án quá nhiều, có thể sẽ để lại quá nhiều dấu vết, cuối cùng bị bắt."

"...Cho nên, đêm qua, cô bé Yoshida Ayumi, trên thực tế là nạn nhân cuối cùng. Chúng ta có thể giả thiết rằng, đây là vụ án cuối cùng trong kế hoạch của bọn chúng. Sau khi kết thúc, bọn chúng sẽ che giấu. Bởi vậy, tất cả chứng cứ liên quan, bọn chúng nhất định sẽ tìm mọi cách để tiêu hủy. Nếu nói như vậy, thì quần áo bọn chúng mặc khi bắt cóc và phi tang xác, chắc chắn đều nằm trong số những thứ bị tiêu hủy."

Khóe miệng Conan khẽ nhếch lên một nụ cười, mà Nhân Văn cũng đại khái đoán được thâm ý trong lời nhắc nhở mang tính chỉ thị của Conan lúc này.

Conan giả vờ ngây thơ hỏi: "Vậy bọn chúng sẽ tiêu hủy bằng cách nào đây?"

Thanh tra Sato nói: "Đương nhiên là đốt cháy. Chỉ cần một mồi lửa thiêu hủy, thì sẽ không để lại bất kỳ chứng cứ nào! Ừm... Nếu nói như vậy, thì đống sợi len, sản phẩm nilon trên mặt đất, chắc hẳn là những vật chứng mà bọn chúng cố ý chất đống để tiêu hủy. Nếu phục dựng lại hiện trường, có thể hình dung thế này: các nghi phạm định sớm tiêu hủy một bộ phận vật chứng, chất đống quần áo và các đồ vật lại với nhau, rồi đổ xăng lên trên. Cũng đúng lúc đó, có người cầm bật lửa châm lửa. Kết quả là ngọn lửa bùng lên dữ dội, thùng dầu bị đổ, xăng văng khắp nơi, trên người bọn chúng cũng đều bắt lửa..."

"Sau đó, bọn chúng phát hiện mình bị thương nặng, không thể thoát thân thành công. Về sau, khi cảnh sát ập đến, bọn chúng đã đối chiếu lời khai, bịa ra một câu chuyện về quỷ hoặc ác ma trả thù, cốt để cảnh sát cho rằng bọn chúng có vấn đề về thần kinh, tiện thể trốn tránh hành vi phạm tội..."

Bingo!

Conan cười cười, sau đó lại bày ra vẻ mặt ngây thơ của một đứa trẻ: "À vâng ạ? Là thế này sao? Vậy thì những tên tội phạm này, thật đúng là đáng giận...! Rõ ràng mưu toan giả ngây giả dại để thoát tội."

Thanh tra Sato lập tức đứng dậy nói: "Không được rồi, đây là một manh mối điều tra cực kỳ quan trọng, tôi phải lập tức báo cáo lên cấp trên. Cảm ơn hai người, anh Nhân Văn, và cả cháu bé nữa."

Thanh tra Sato bước ra ngoài. Còn Nhân Văn, thì không nói nên lời mà nhìn Conan: "Bạn nhỏ Edogawa, cháu cũng có thể bịa ra được chuyện này ư?"

Conan liếc xéo Nhân Văn một cái: "Xin lỗi! Bịa đặt gì chứ? Đây là dựa vào hiện trường vụ án mà cuối cùng suy luận ra chân tướng đó, được không?"

Nhân Văn lại một lần nữa câm nín ——

Trời ạ! Ông đây đã để Narumi cho bọn chúng biết tay, mới thiêu chúng thành trọng thương đó, cái đó mới là sự thật, được không?

Cháu thì có biết hiện trường rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì đâu, mà cuối cùng lại đưa ra một cái "chân tướng" nhảm nhí như vậy...

Cháu nói nhảm như vậy, thật sự được sao hả? Conan-kun?

(Phụ chú: Chương hôm nay đã được đăng tải, phần chính văn có 3500 chữ, không hề ít chút nào...)

(Ngoài ra, mong mọi người ủng hộ, ủng hộ bộ truyện "Loli nhà tôi là đại minh tinh" nhé... Cuốn loli đó, tôi muốn nó lên bảng truyện mới, nên nếu có thể, mọi người hãy tiện tay nhấp vào. Nếu có phiếu đề cử, tốt nhất cũng ném sang bên đó giùm nhé, cảm ơn. Offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:)

Chỉ duy nhất trên Truyen.Free, bạn sẽ được thư���ng thức bản dịch chất lượng này, mong được quý độc giả đón nhận.