Tại lối ra Sở Cảnh sát Tokyo.

Cơ Dã Nhân Văn cùng mọi người vẫy tay từ biệt với các cảnh sát đưa tiễn, sau đó cả đoàn cùng nhau tiến về nơi xe của Mori đại thúc đang đỗ.

Khi đến, Cơ Dã Nhân Văn tự mình đi nhờ xe. Nay nghe Mori đại thúc tự thuê xe, liền định đi nhờ luôn – trưa nay, vốn hắn định đến nhà Genta. Dù sao Mori đại thúc cũng phải đưa Genta về nhà, tiện đường vậy còn gì.

Cả đoàn đến bên xe, Cơ Dã Nhân Văn ngồi ghế phụ, Ran cùng ba tiểu quỷ ngồi ghế sau. Tiểu quỷ Conan líu lo kể lại "chân tướng" mà hắn đã suy luận trước đó, tức là chuyện ba tên nghi phạm gặp quỷ.

Sau đó, Mori đại thúc, Ran, Genta, Mitsuhiko đều kinh ngạc thốt lên: "Nói vậy, ba tên tội phạm kia sở dĩ nói những lời về ác ma, ma quỷ là cố ý giả ngây giả dại, muốn trốn tránh hành vi phạm tội sao?"

"Theo tình hình hiện trường, hẳn là thế." Conan khẽ gật đầu.

"Conan, cậu thật lợi hại!" Mitsuhiko mặt đầy sùng bái, "Chú cảnh sát còn chưa điều tra ra, cậu đã đi trước một bước, suy luận được chân tướng..."

"Đó là coong... Ờ..." Tiểu quỷ Conan đang định kiêu ngạo một phen, chợt nghĩ đến thân phận học sinh tiểu học của mình hiện tại, liền lập tức có chút ủ rũ, "... Không phải đâu! Tớ đâu có lợi hại đến thế. Thật ra, là anh Inbun và cảnh sát Sato phát hiện từ trong hồ sơ vụ án, tớ chỉ nói vài câu thôi..."

"Dù vậy cũng rất lợi hại rồi." Genta đối với việc Conan có thể giúp cảnh sát, quả thực tràn đầy ngưỡng mộ và ghen tị.

Còn Mori đại thúc và Ran thì đều nhìn về phía Cơ Dã Nhân Văn. Ran cười nói: "Quả nhiên, vẫn là Cơ Dã tiên sinh ngài đi trước một bước phát hiện chân tướng sao? Đáng tiếc, Shinichi hiện giờ đang ra ngoài điều tra vụ án. Nếu như hắn còn ở trường, nhất định sẽ rất vui lòng kết bạn với ngài. Năng lực trinh thám của ngài, dường như chẳng hề kém cạnh Shinichi chút nào..."

Tiểu quỷ Conan trợn trắng mắt, trong lòng thầm chửi —— này này này, máy giặt đồ đang ngồi ở chỗ này mà không phải sao...

Mori đại thúc ho khan hai tiếng: "Năng lực của Cơ Dã tiên sinh quả thật rất mạnh. Ừm, văn phòng thám tử của ta đang thiếu một thực tập sinh. Nếu Cơ Dã tiên sinh tốt nghiệp trung học mà không thi đậu đại học, có thể cân nhắc đến chỗ của ta làm thực tập sinh."

"..." Cơ Dã Nhân Văn trợn trắng mắt: "Mori tiên sinh, tự ta có kinh doanh một văn phòng trừ linh." Trời ạ! Lão tử đang yên đang lành là xã trưởng văn phòng mà bỏ mặc, chạy đến cái văn phòng thám tử quèn kia làm thực tập sinh, chẳng phải đầu óc có vấn đề sao? Hơn nữa, chuyện tốt nghiệp trung học này, dường như còn xa vời lắm... Trong thế giới hố hàng này, căn bản là xa không thể với tới phải không?!

"Ba ba, cha thật là, Cơ Dã tiên sinh có chuyện của riêng mình mà!" Ran cũng nói thêm một câu.

Lúc này, từ hàng ghế sau, Mitsuhiko đột nhiên hỏi: "Đúng rồi, anh Inbun, nếu anh đã giải thích chân tướng việc hung thủ gặp quỷ, vậy còn chuyện Ayumi nói có một ác ma toàn thân bốc lên ngọn lửa màu xanh lá cứu và bảo vệ em ấy, anh có phải cũng đã có manh mối rồi không?"

"Ấy..." Cơ Dã Nhân Văn quay đầu lườm Conan một cái —— Mẹ kiếp! Cái chân tướng khiến người ta phát điên của Conan, đâu phải hắn vén màn đâu!

Lúc này, Conan đã mở miệng nói: "Muốn tìm ra lý do vì sao Ayumi lại cảm thấy mình nhìn thấy ma quỷ và ác ma, đương nhiên phải đến gặp Ayumi trước, để em ấy kể lại chi tiết tình huống lúc đó cho chúng ta nghe. Chỉ khi có đủ manh mối, mới có thể tìm ra chân tướng, phải không nào?"

"Nói vậy, chi bằng chúng ta đi thăm bệnh chứ?" Genta lập tức đề nghị.

Mitsuhiko gật đầu: "Được! Được! Bây giờ còn thời gian, Ayumi dường như đang ở bệnh viện của sở cảnh sát, chúng ta cùng đi thăm đi. Tiện thể, chúng ta còn có thể hỏi thăm tình hình tối qua."

"Ồ! Cùng đi thăm bệnh thôi!"

Này này này! Chúng ta đã đồng ý khi nào chứ?

Cơ Dã Nhân Văn cùng Mori đại thúc, Ran nhìn nhau, bất đắc dĩ nhếch mép.

Thôi được, đám tiểu quỷ này vốn là thế mà, thăm bệnh thì cứ thăm bệnh đi vậy.

...

Trong phòng bệnh tại bệnh viện của sở cảnh sát.

Ayumi đang xem Manga cùng với cha mẹ.

Lúc này, tiếng gõ cửa chợt vang lên, sau đó cánh cửa hé mở một khe nhỏ: "Chào các bạn, chúng ta có thể vào không?"

Ayumi nhìn thấy người đứng ở cửa, hai mắt sáng ngời, lập tức nói: "Conan, Genta, Mitsuhiko, các cậu đến thăm tớ sao? Mau vào đi!"

Mọi người cùng nhau bước vào phòng. Conan, Genta, Mitsuhiko trước tiên đến trước mặt vợ chồng Yoshida, cúi đầu xin lỗi: "Chú, dì, chúng cháu thật sự xin lỗi, vì chúng cháu đã không bảo vệ tốt Ayumi, để em ấy bị bắt cóc, đều là lỗi của chúng cháu."

Ayumi bị bắt cóc hôm qua, nói đúng ra, vẫn còn có chút liên quan đến bọn Conan. Nhất là hai tên Genta và Mitsuhiko này.

Vợ chồng Yoshida mỉm cười lễ phép: "Nói cho cùng đều là lỗi của bọn cướp, không liên quan nhiều đến các cháu."

Một nhóm người khách sáo vài câu, ba tiểu quỷ Conan đã tụ tập cùng Ayumi, líu lo trò chuyện.

Vợ chồng Yoshida thì cùng nhau đến trước mặt Cơ Dã Nhân Văn, cung kính nói lời cảm tạ.

Với tư cách người nhà nạn nhân, họ cũng biết được một số nội tình từ cảnh sát, biết rằng Cơ Dã Nhân Văn là người đầu tiên tìm thấy hung thủ và vị trí của Ayumi. Nếu không phải Cơ Dã Nhân Văn, Ayumi có lẽ sẽ gặp phải bất hạnh lớn hơn.

Những người lớn trò chuyện chủ đề của người lớn, bốn tiểu hài cũng trò chuyện rôm rả.

Một lúc sau, Conan chợt mở miệng nói: "Ayumi, nếu tình huống lúc đó đúng như lời cậu kể, thì có lẽ vật mà cậu gọi là 'ác ma' và 'ma quỷ' đã được giải đáp rồi!"

"Cái gì? Đã được giải đáp sao?" Genta kinh ngạc nhìn về phía Conan.

Còn Mitsuhiko, cũng với vẻ mặt hiếu kỳ truy hỏi: "Conan, mau nói cho chúng tớ biết đi!"

Về phần Cơ Dã Nhân Văn, lại một mặt im lặng nhìn về phía Conan —— tiểu quỷ, cậu lại muốn bịa chuyện ma quỷ gì đây?

Conan mỉm cười đắc ý: "Trước khi gi���i mã chân tướng 'ác ma' và 'ma quỷ', chúng ta hãy cùng nhau sắp xếp lại toàn bộ quá trình Ayumi bị bắt cóc. Ayumi sau khi đi từ nhà vệ sinh ra, đã bị tội phạm làm cho hôn mê rồi đưa đi, cậu nói nghe thấy một mùi hương, vậy hẳn là ê-te. Tuy nhiên, lượng ê-te mà tội phạm sử dụng dường như không nhiều, cho nên Ayumi không lâu sau đã tỉnh lại trong căn phòng nhỏ ở nhà kho đó."

"... Từ lúc đó trở đi, Ayumi không ngừng giãy giụa. Từ trong căn phòng nhỏ, Ayumi có thể mơ hồ thấy một ít ánh sáng, cũng có thể nghe được cuộc đối thoại của bọn tội phạm. Sau đó, khi bọn tội phạm la lên 'Cái quái gì thế!', 'Cứu mạng!' và những lời tương tự, cánh cửa nhỏ bỗng nhiên mở ra, rồi không lâu sau đó, cái 'ác ma' toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu xanh lá ấy liền xuất hiện... Tớ nói không sai chứ, Ayumi."

Ayumi suy nghĩ: "Ừm, không sai, đúng là như vậy."

Conan khẽ cười nói: "Vậy tớ có thể khẳng định, cái 'ác ma' cậu thấy, thật ra không phải ác ma, mà là tàn ảnh thị giác!"

"Tàn ảnh thị giác? Đó là cái gì?" Mấy tiểu quỷ đều sửng sốt, ngay cả Cơ Dã Nhân Văn, Mori đại thúc cũng ngỡ ngàng.

Conan tiếp tục giải thích: "Tàn ảnh thị giác, chính là khi tác dụng kích thích thị giác từ vật thể bên ngoài dừng lại, hình ảnh cảm giác trên võng mạc mắt không biến mất ngay lập tức. Hiện tượng này xảy ra do dấu vết lưu lại của sự hưng phấn thần kinh, được gọi là di ảnh thị giác hoặc lưu ảnh thị giác."

"Ayumi nói, trước khi nhìn thấy 'ác ma' đó, cậu vẫn luôn ở trong căn phòng không có ánh sáng, cho nên khi cánh cửa mở ra trong khoảnh khắc, nhìn thấy ánh sáng, mắt bị kích thích rất lớn, sau đó sẽ không kìm được mà quay đầu tránh đi nơi có ánh sáng quá mạnh. Tuy nhiên, vì mắt tiếp xúc với ánh sáng mạnh, nên Ayumi cho dù quay đầu đi, trước mắt cậu vẫn còn lưu lại hình ảnh của ánh sáng mạnh mà cậu đã thấy trước đó. Nghe các cảnh sát nói, cái đèn giữa kho hàng đó dường như là loại bóng đèn màu vàng thiên đỏ, loại ánh sáng này khi sai lệch sắc bổ sung, vừa khéo lại là màu xanh lục. Tàn ảnh thị giác sau khi tiếp xúc cường quang, lại bởi vì sai lệch sắc bổ sung màu xanh lục ở mắt, sẽ tạo thành cái 'ác ma' toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu xanh lá mà cậu nói trong bóng tối!"

"À?" Tất cả mọi người nghe Conan giải thích này đều bối rối.

Nhất là Cơ Dã Nhân Văn —— Trời ạ, rõ ràng là Narumi vào cứu Ayumi, sao có thể bị tên nhóc này xuyên tạc thành ra thế này?

Ayumi hơi ngơ ngác hỏi: "Đúng, đúng là như vậy sao? Nhưng mà, tớ rõ ràng thấy nó có hình dạng ác ma..."

"Cậu thấy, chỉ đơn thuần là hình dáng thôi, phải không?" Conan hỏi.

Ayumi khẽ gật đầu: "Đúng vậy, nhưng mà, tớ còn nói chuyện với nó nhiều, nó còn gật đầu với tớ..."

"Nếu chỉ là hình dáng thôi, vậy rất có thể là tàn ảnh thị giác của cậu hiển hiện ra hình dáng, đúng lúc là một hình người khổng lồ, có thể là do một nơi nào đó chặn một phần ánh sáng. Còn chuyện nó gật đầu... Khi cậu hỏi nó, mắt có di chuyển không? Trong môi trường bóng tối, nếu ánh mắt cậu có di chuyển lên xuống, sẽ xuất hiện ảo giác 'ác ma' gật đầu. Đó thực ra không phải 'ác ma' gật đầu, mà là bởi vì cậu gật đầu, cho nên, tàn ảnh thị giác di chuyển theo lên xuống, liền xuất hiện 'ác ma' gật đầu." Conan tiếp tục giải thích, "Thật ra, lúc đó còn có một cách để xác định cái cậu thấy chỉ là tàn ảnh thị giác —— đó là dùng tay chạm thử nó."

"Nếu nó thật là 'Ác ma', chắc chắn sẽ không sờ không được chứ?"

Ayumi sững sờ một chút, lập tức nói: "Tớ có muốn sờ nó, chỉ là nó né tránh."

Conan lắc đầu: "Đó không phải nó né tránh, mà là nó căn bản không tồn tại mới đúng!"

"Đúng, đúng vậy sao?" Ayumi cũng bị Conan thuyết phục —— chẳng lẽ tất cả những điều đó đều là giả sao?

Cơ Dã Nhân Văn ở một bên trợn trắng mắt —— Thôi được, Narumi làm sao có thể để Ayumi chạm vào hắn? Với tầng ma trơi trên người Narumi, nếu Ayumi đưa tay sờ vào, tay nhất định sẽ bị bỏng mất phải không?

Conan lại tiếp tục nói: "Sau đó, cậu không phải nói ác ma kia đã đi rồi sao? Vậy hẳn là tàn ảnh thị giác của cậu biến mất, cho nên, 'ác ma' còn lưu lại trong mắt cậu cũng biến mất."

Ayumi sững sờ một chút, sau đó nói: "Nhưng mà, nhưng mà... Tớ sau này trốn ra khỏi phòng nhỏ rồi, vẫn còn nhìn thấy cái 'ác ma' ấy."

"Khi đó, ác ma kia chỉ còn lại một cái đầu lâu thôi, phải không?" Conan nói thay Ayumi, "Như cậu đã kể, khi cậu trốn bất động, rất sợ hãi sẽ bị ba tên tội phạm giết chết, nên đã nhìn về phía vị trí của chúng. Mà vị trí của chúng, lúc đó lửa vẫn cứ cháy, phải không? Cậu nhìn chằm chằm ngọn lửa cháy trong chốc lát, sau đó lại nhìn thấy 'ác ma' chỉ có đầu lâu kia. Cái đó thực ra... vẫn là tàn ảnh thị giác! Bởi vì nhìn chằm chằm vào một vật thể trong thời gian dài, khi mắt cậu di chuyển đi, hình ảnh ngọn lửa cháy vẫn còn lưu lại trong mắt cậu. Cậu nghĩ lúc đó nơi hẻo lánh ánh sáng cũng không mạnh lắm, cho nên, lại lần nữa sinh ra ảo giác."

"Nhưng mà, Conan, sao Ayumi lại cứ liên tục sinh ra ảo giác vậy?" Mitsuhiko hỏi.

Conan nói: "Các cậu hãy nghĩ đến những gì Ayumi đã trải qua đi. Bị đánh ngất xỉu rồi trói đi, tỉnh lại sau đó lại không ngừng giãy giụa, vừa mệt vừa đói, nếu các cậu cũng gặp phải như vậy, cũng sẽ rất mệt mỏi thôi. Con người khi mệt mỏi, cũng rất dễ sinh ra ảo giác mà..."

Genta lại hỏi: "Conan, Ayumi từng nói, sợi dây trói em ấy là do ác ma dùng dao cắt đứt mà."

"Cái này cũng hẳn là không đúng. Sợi dây đó, tớ vừa xem trong hồ sơ vụ án ở sở cảnh sát rồi. Sợi dây trói Ayumi, hẳn là loại dây mà hung thủ dùng để trói trẻ con. Có thể trên sợi dây trói Ayumi, trùng hợp có vết cắt của dao găm, sau đó Ayumi không ngừng giãy giụa qua lại, nên tự mình thoát khỏi trói buộc. Tuy nhiên, vì lúc ấy Ayumi vừa vặn xuất hiện ảo giác 'ác ma' trong mắt, nên mới có ảo giác đó. Dù sao, căn phòng Ayumi ở lúc đó rất tối, có lẽ ngay cả Ayumi cũng không nhìn rõ lắm phải không?"

Conan lúc nói chuyện, nhìn về phía Ayumi.

Ayumi suy nghĩ... quả nhiên vẫn là như vậy.

Mitsuhiko lại lần nữa truy vấn: "Vậy cánh cửa căn phòng giam giữ Ayumi tại sao lại đột nhiên mở ra? Chẳng lẽ đây cũng là ảo giác sao?"

"À cái đó, cái đó dĩ nhiên không phải ảo giác." Conan khẽ mỉm cười: "Cánh cửa phòng sở dĩ bỗng nhiên mở ra, hẳn là do khí lưu gây ra."

"Khí lưu?"

"Lúc đó bên ngoài có cháy mà, nếu một lượng lớn xăng cháy tức thì, sẽ hình thành một luồng khí lưu, tức là 'sóng nhiệt' mà mọi người thường nói. Điểm cháy vốn không cách xa vị trí cửa lắm, nếu lực khí lưu đủ lớn, đẩy bật ra một cánh cửa phòng đã lâu năm thiếu sửa chữa, cũng là dễ dàng thôi." Conan đưa ra giải thích cặn kẽ: "Về phần chuyện Ayumi từng nói là cánh cửa bị khóa, đó cũng có thể chỉ là suy đoán. Trên thực tế, cánh cửa đó căn bản không bị khóa, hơn nữa căn cứ lời cảnh sát nói, vì bản lề cửa có vấn đề, nhẹ nhàng đẩy là có thể mở ra rồi..."

"À..."

Tất cả các bạn nhỏ đều ngây người.

Sau đó Mitsuhiko kinh ngạc nói: "Conan, cậu thật lợi hại!"

Conan gãi đầu nói: "Ha ha, bình thường thôi mà... Ớ ớ ớ..." Conan lập tức nghĩ ra điều gì, sau đó liền quay sang Cơ Dã Nhân Văn nói: "Anh Inbun, quả nhiên tất cả những điều này đều giống như chú cảnh sát mà em biết đã nói!"

Cái tiểu quỷ nhà ngươi cuối cùng cũng nhận ra mình đắc ý quên hình rồi sao?

Mori đại thúc sững sờ một chút: "Là cảnh sát đã điều tra ra chân tướng trước rồi sao? Đáng ghét, tên tiểu quỷ nhà ngươi, uổng công ta còn tưởng là tự mình nghĩ ra được."

Ran cười ha ha: "Ba ba, sao có thể chứ! Conan chỉ là một đứa trẻ con, làm sao có thể đưa ra suy luận lợi hại như vậy?"

Mori đại thúc khẽ gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Nhưng mà, vẫn còn một điểm đáng ngờ! Tại sao Ayumi và cả bọn tội phạm đều nói nhìn thấy ác ma và ma quỷ? Chẳng lẽ nói, bọn tội phạm cũng xuất hiện ảo giác thị giác sao?"

Conan lập tức nói: "Bọn họ đương nhiên sẽ không xuất hiện loại ảo giác này. Bọn họ chỉ là đã nghe Ayumi nói có 'ma quỷ' và 'ác ma', cho nên khéo léo lợi dụng điểm này, cũng nói ra chuyện 'ma quỷ' và 'ác ma'. Dù sao, nếu như cả nghi phạm và nạn nhân đều nói ra lời giống nhau, cảnh sát nhất định sẽ cân nhắc thận trọng, phải không?"

"À ra là vậy..." Mori đại thúc gật đầu.

Về phần Cơ Dã Nhân Văn, trừng mắt nhìn Conan một lúc, sau đó giơ ngón cái về phía cậu: "Conan, cậu thật lợi hại!"

Mẹ kiếp! Máy giặt đồ, tại hạ thua rồi, cậu mà cũng có thể giải thích trôi chảy được thế này, cậu bảo ta cái kẻ khởi xướng chuyện ma quái này phải làm sao đây! Thôi được, vốn Cơ Dã Nhân Văn còn cảm thấy, chuyện ma quái Narumi gây ra làm bị thương ba tên nghi phạm, có khả năng sẽ để lại sơ hở, để cảnh sát tìm ra anh ta ở đó, nhưng giờ đã có Conan giải thích, cảnh sát chắc chắn sẽ không tìm đến anh ta —— Mà nói đến, tên nhóc này chuyên môn đến để giúp anh ta vá víu sự kiện ma quỷ hay sao? Đây quả thực là một màn vá víu quá đỗi tài tình!

Tái bút: Chương hôm nay đăng lên, chính văn hơn bốn ngàn chữ, ôi trời ơi, sao lại viết nhiều thế này... Ngoài ra, mong mọi người ủng hộ nhé, ủng hộ cuốn 《Loli nhà ta là đại minh tinh》 ấy... Cuốn sách Loli đó, ta muốn lên bảng truyện mới, nên nếu có thể, mọi người tiện tay nhấp vào, nếu có phiếu đề cử thì tốt nhất cũng ném sang bên đó, cảm ơn.

Chương truyện này, bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free.