Giữa trưa, tại phòng học.

"Thật vậy sao? Cái tên mặt ông chú kia bên cạnh thực sự lợi hại đến vậy ư?" Sonoko đặt hai tay lên bàn, chống cằm lên cánh tay, chán nản nghe Ran kể chuyện về Jiyo Inbun, "Mà này, Ran, tớ phát hiện dạo gần đây cậu nhắc đến Jiyo-san càng lúc càng nhiều đấy! Cuối cùng cậu cũng quyết định từ bỏ Shinichi, kẻ đã khiến cậu 'vườn không nhà trống', để chấp nhận người đàn ông khác sao?"

Jiyo Inbun đang vùi đầu đọc sách trên bàn, ngẩng lên lườm Sonoko một cái.

Trời ạ ~ cậu thử nói thêm câu 'mặt ông chú' nữa xem, đừng tưởng rằng cậu là con gái thì tớ không giáng lời nguyền lên cậu nhé ~

Mặt Ran thoáng chốc đỏ bừng lên: "Sonoko, đừng nói những lời xằng bậy như vậy được không? Cái gì mà chấp nhận người đàn ông khác chứ? Chẳng qua là mấy ngày nay, Jiyo đồng học tỏ ra rất năng nổ, đã giúp cảnh sát giải quyết vụ án liên tiếp bắt cóc và sát hại những thiếu nữ xinh đẹp đó thôi —— chuyện này, căn bản không hề liên quan gì đến Shinichi, cái tên cuồng suy luận kia được không?"

Sonoko đảo mắt trắng dã: "Không có vấn đề gì sao chứ? Rõ ràng vừa nãy cậu còn nói, Jiyo đồng học có công lực suy luận rất lợi hại, dường như còn giỏi hơn cả Shinichi. Cậu còn so sánh Jiyo đồng học với Shinichi, vậy chắc chắn là cậu có hứng thú với cậu ấy rồi~!"

Sonoko vốn đang luyên thuyên một hồi, cuối cùng chốt lại một câu: "Này Ran, sao cậu toàn để ý tới những người giỏi suy luận như vậy thế? Thị hiếu của cậu quả thực đủ kỳ quái đấy..."

Ran trừng mắt nhìn Sonoko: "Sonoko, nếu cậu còn nói chuyện với tớ kiểu đó, tớ sẽ không thèm để ý đến cậu nữa đâu!"

"Được rồi! Được rồi!" Sonoko bĩu môi, đứng dậy ngáp một cái, nhìn quanh phòng học trống trơn, đi đến trước mặt Jiyo Inbun, "Jiyo-san, trưa nay cậu không ra ngoài hẹn hò với tiền bối Kazumi à?"

Jiyo Inbun liếc xéo Sonoko một cái: "Kazumi mấy ngày nay phải bận rộn với bài kiểm tra cuối tuần, nên giữa trưa đều ôn bài trong phòng học."

"Ố là la ~" Sonoko bu lại với vẻ bà tám, "Thế nên cậu cũng ở lại phòng học đọc sách giữa trưa à? Rõ ràng là có thể giống Aizawa, Chudo và những người khác ra sân thể dục đá bóng mà!"

"Tớ không có hứng thú nhiều đến thế với mấy cái đó," Jiyo Inbun tiếp tục đọc sách.

"Hả? Cậu đang đọc sách gì vậy?" Sonoko đột nhiên thò tay, giật lấy cuốn sách trong tay Jiyo Inbun, xem xét bìa sách, trên đầu không khỏi xuất hiện vài vạch đen, "Hả? 《Giáo trình nhập môn ngôn ngữ của người câm điếc》 ư? Jiyo-san học cái này, là để phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra sao?"

Mặt Jiyo Inbun lập tức tối sầm lại ——

Trời ạ! Cô gái nhà cô có biết nói chuyện không hả, cái gì mà 'phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra' chứ? Cứ như lão tử đây sau này sẽ bị điếc, sẽ bị câm vậy. Miệng mồm độc địa như vậy, người nhà cô có biết không hả?

Jiyo Inbun cuối cùng không thể nhịn được nữa: "Bạn học Suzuki, cậu nói tớ như vậy, chẳng lẽ không sợ bị giáng lời nguyền sao?"

"Lời nguyền ư?" Sonoko khinh thường hừ một tiếng, "Thời đại khoa học hiện đại này, làm gì có cái gọi là lời nguyền chứ? Toàn là lừa bịp cả."

"Hả?" Vẻ mặt Jiyo Inbun có chút kỳ quái ——

Chưa kịp để Jiyo Inbun kinh ngạc trong lòng, Sonoko đã quay đầu nhìn về phía Ran: "... Nếu như chồng cậu Shinichi ở đây, nhất định sẽ nói như vậy, đúng không, Ran?"

"À?" Ran ngây người ra.

Jiyo Inbun im lặng che mặt.

Thôi rồi, Sonoko này đúng là kẻ chuyên đi trêu ngươi!

Chẳng muốn tiếp tục dây dưa với Sonoko nữa, Jiyo Inbun giật lấy cuốn 《Giáo trình nhập môn ngôn ngữ của người câm điếc》 từ tay Sonoko, trong miệng lẩm bẩm đọc lời nguyền, rồi đi ra khỏi phòng học. Khi đi đến cửa phòng học, lời nguyền cũng vừa vặn niệm xong, tiện tay giáng một đạo 【 Quỷ Vu thuật · Vận Rủi Tùy Thân 】 lên người Sonoko.

Ran nhìn Jiyo Inbun rời khỏi phòng học, bất đắc dĩ nói: "Sonoko, cậu quá đáng rồi~ Jiyo-san hình như có chút tức giận rồi."

Sonoko hừ một tiếng, hai tay vung mạnh nửa vòng trong không trung, rồi chống nạnh nói: "Rõ ràng như vậy mà đã giận rồi ư? Quả thực là chẳng có chút phong độ của thân sĩ nào cả!"

"Ây..." Ran cười gượng, nhìn Sonoko.

Sonoko quay đầu, nhìn Ran hỏi: "À đúng rồi, Ran, vừa rồi cậu có nghe thấy âm thanh kỳ lạ nào không?"

Ran cười ha ha: "Sonoko, nếu âm thanh kỳ lạ cậu nói là tiếng 'xoẹt xoẹt'..." Ran đưa tay chỉ vào quần áo Sonoko: "Hình như quần áo của cậu đã bị rách rồi..."

Sonoko ngoẹo cổ, giơ cánh tay lên, sau đó quả nhiên nhìn thấy ống tay áo của mình đã rách một lỗ lớn, có thể nhìn thấy cả nách rồi. Quan trọng nhất là...

Còn có hai con bướm nữa chứ á á á á á!

"Ối trời đất ơi! !" Sonoko kinh hãi tột độ, sau đó liền chạy vọt ra ngoài, "Ran, tớ đi thay quần áo một chút!"

Ran vội vàng nhắc nhở: "Sonoko, đừng vội vàng như vậy, chậm một chút thôi, cẩn thận kẻo..."

Một tiếng "Phanh", Sonoko chạy đến cửa phòng học thì ngã nhào xuống đất.

"... Ngã sấp mặt..."

...

Trong sân trường, Jiyo Inbun tùy tiện tìm một góc vắng vẻ yên tĩnh, tiếp tục lướt qua cuốn 《Giáo trình nhập môn ngôn ngữ của người câm điếc》 ——

Sở dĩ hắn đọc sách đó, đương nhiên không phải vì cái thứ vớ vẩn gọi là 'phòng ngừa rắc rối có thể xảy ra', mà là để tiện cho việc giao tiếp sau này một chút.

Đúng vậy, chính là để việc giao tiếp với Narumi sau này trở nên dễ dàng hơn một chút.

Ở kiếp trước, Jiyo Inbun chưa từng nuôi quỷ, dĩ nhiên cũng chưa từng tiếp xúc với loại nội dung này.

Nay nuôi một Narumi giả gái, hắn mới phát hiện, việc học được một ngôn ngữ của người câm điếc quan trọng đến nhường nào. Chưa kể những điều khác, ít nhất sau này khi Narumi muốn nói chuyện gì với hắn, sẽ không cần phải hoảng hốt ôm bút, ghi ghi vẽ vẽ lên giấy nữa, mà chỉ cần dùng thủ ngữ ra hiệu một chút là được.

Jiyo Inbun học ngôn ngữ của người câm điếc, chủ yếu là để hiểu; còn Narumi cũng đang học ngôn ngữ này, chủ yếu là để sử dụng. Nói một cách tương đối, Jiyo Inbun muốn dễ dàng hơn một chút.

Trong khi đọc sách, Jiyo Inbun còn thỉnh thoảng quay sang bên cạnh ra hiệu một chút —— đây không phải là hắn bị co giật, mà là vì Narumi cũng đang ở bên cạnh. Hắn chỉ là đang luyện tập mà thôi.

Trong lúc lơ đãng, thời gian nghỉ trưa đã trôi qua.

Sau khi trở lại phòng học, những học sinh đã đi đến phòng hoạt động, sân thể dục, câu lạc bộ, sau núi, rừng cây nhỏ, vườn hoa mini và các nơi khác cũng đều đã trở về.

Jiyo Inbun quay đầu, nhìn về phía chỗ của Sonoko và Ran.

Nhìn Sonoko với vẻ mặt đầy suy tư, Jiyo Inbun cười hắc hắc: "Bạn học Suzuki, nếu bây giờ cậu xin lỗi tớ, lời nguyền trên người cậu sẽ được hóa giải đó!"

"Ây..." Ran và Sonoko đều kinh hãi nhìn về phía Jiyo Inbun.

Sau đó, Ran lập tức đứng dậy, cúi đầu nói: "Jiyo-san, nếu Sonoko có điều gì thất lễ, xin ngài nhất định hãy tha thứ cho cô ấy!"

Sonoko thật ra cũng có chút sợ hãi, nhưng vẫn tiếp tục cãi bướng: "Đáng ghét! Tại sao tớ phải cần hắn tha thứ chứ? Hơn nữa, trên thế giới này căn bản làm gì có cái gọi là lời nguyền chứ! Tên này chỉ là một kẻ lừa bịp, một tên lừa đảo mà thôi!"

Jiyo Inbun nhún vai, rồi xoay người trở về chỗ ngồi của mình.

Chẳng bao lâu sau, chuông vào học vang lên, giáo viên còn chưa nói được mấy câu, Sonoko bên đó xoay bút thì bút không cẩn thận rơi xuống đất, khi cúi người nhặt bút, sơ ý một chút, liền ngồi phịch xuống đất.

"Ha ha ha ha ha..."

Cả phòng học vang lên một tràng cười, giáo viên ân cần hỏi thăm: "Bạn học Sonoko, em không sao chứ?"

"Dạ không, không có gì ạ." Sonoko gượng cười, ngồi xuống lại, sau đó với vẻ mặt rối rắm cả buổi, xé xuống một tờ giấy, "xoạt xoạt xoạt" viết vài chữ, ném về phía chỗ ngồi của Jiyo Inbun.

Jiyo Inbun thấy trên mặt bàn xuất hiện một tờ giấy gấp, mở ra xem:

Đồ mặt ông chú, tớ biết lỗi rồi, mau hóa giải lời nguyền cho tớ đi!

Jiyo Inbun khẽ cười, xé xuống một tờ giấy, viết: đổi "Đồ mặt ông chú" thành "Inbun đại nhân", rồi thêm chữ "làm ơn", lời nguyền của cậu sẽ được hóa giải đó!

Tờ giấy gấp ném cho Sonoko, Sonoko rất ủ rũ gục xuống bàn "xoạt xoạt xoạt" viết, chẳng bao lâu sau, lại có một tờ giấy gấp khác ném qua.

Jiyo Inbun lướt mắt qua nội dung trên tờ giấy gấp, khẽ cười, trong miệng lẩm bẩm đọc lời nguyền, hóa giải 【 Vận Rủi Tùy Thân 】 trên người Sonoko, sau đó viết "ok rồi", ném cho Sonoko.

Ôi chao ~ cái cảm giác thỉnh thoảng trêu chọc bạn học thế này, hình như cũng rất tuyệt đấy chứ ~~

Ưm, sướng thật ~!

T.S: Được rồi~ đây là chương một rất đỗi bình thường...

Nói cách khác, đây chính là một chương một rất lê thê. Tuy nhiên, đây là để làm nền cho tình tiết phía sau đấy~

Còn về việc làm nền cái gì... tạm thời xin giữ bí mật.

Ngoài ra, hai vụ án 'Tìm người' và 'Đánh lén (súng bắn tỉa)' có phần hơi lôi kéo, tớ sẽ không viết nữa...

Hơn nữa, sau này sẽ không còn cầu vote cho 《Loli Nhà Tôi Là Đại Minh Tinh》 mỗi ngày nữa, chỉ có thể cầu vào tối Chủ Nhật, chắc là sẽ đăng một chương đơn để cầu phiếu đề cử, cầu lượt click và các loại khác, đến lúc đó mong mọi người ủng hộ. Dù sao, nhìn tình hình hiện tại, quyển sách loli này rất khó lên được trang đầu... Cầu hay không cũng không khác biệt lớn lắm rồi~~ vậy dứt khoát sẽ không cầu nữa.

Vụ án tiếp theo là: 《Thi Thể Biến Mất》.

Sắp tới sẽ thêm vào tình tiết linh dị nguyên bản, kính mong mọi người đón đợi.

Đương nhiên, trước đó... còn có một quả trứng phục sinh nhỏ. . . Buổi offline mừng sinh nhật Tàng Thư Viện tại:

Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.